150 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/13_12_1933/AZ_1933_12_13_2_object_1855828.png
Page 2 of 6
Date: 13.12.1933
Physical description: 6
) Ca st elrotto, 10. Dezember. Hert Urthaler Giuseppe (2. Spende) Lire 25^. Hochw. Herr Dekan Obletter Jmp. Pensione Frl. Jörg Ida Signora Girometta-Weiß, Pensione Herr Mayr Josef Gebrüder Peternader (2. Spende) 20.-^ 25.^ 30.-. 20.-. 10.-. 25.-. Bisher eingelangt Zilsammen: Lire 155.- „ 1546.80 Totale: Lire 17U1.8( 1912 verstorbenen Baumeisters Josef Liensberger, I die Feier eröffnet wurde, ergriff der Präsident in die Heimatsgemeinde abgeschoben Silandro Die Balilla-Gedenkfeier in Silandro Silandro

, 10. Dezember. Heute Sonntag um 10 Uhr vormittags fand in den Räumen des Fafciohaufes von Silandro die diesjährige Balilla-Gedenkfeier statt, zu der sich die lokalen politischen, militärischen uno zivilen Be« bürden, das Direktorium des Fascio, eine Abtei lung des Jugendkampfbundes mit dem Banner die Partei, die Eingeschobenen der fafc. Jugend organisationen des Hauptortes und der Fraktionen mit dem Lehrkörper, wie Vertreter der Bürger schaft eingefunden hatten. Die Feier wurde mit der Giooinezza-Hymne

Aufnahme im Freien fand die würdige, eindrucks» volle Feier ihren Abschluß. Schönschreibekurs in Sandro. Silandro, 11. Dezember. In den Tagen vom Freitag, 3. bis einschließlich Sonntag, 10. Dezember, fand in Silandro ein Kurs für moderne Schönschrift für die Lehrper- fonen des italienischen Zirkels von Silandro, Malles und Lagunoo statt. Zur Eröffnung des Kurses am Freitag vormittags hatte sich der Schulinspektor von Merano, Cav. Cotogna Co stantino, der Podestà von Silandro, Cav. Enrica Schievanv

, wie die Schuldirektoren eingefunden. Der Kurs, der täglich von 8 bis 12 Uhr vormit-^ tags und von 2 bis 6 Uhr nachmittags ist, wurdk von den Lehrpersonen der drei didaktischen Zirket zahlreich frequentiert. Wintersport Silandro, 11. Dezember. Unsere Fraktion Covelano ist Heuer auf einmal! ein beliebter Wintersportplatz geworden, auf demi sich sowohl mit den Skiern, wie mit der Rodel für, dieheurige Wintersportzeit, die aller Voraussicht' nach eine lange werden dürfte, ein ausgezeichnetes Training bietet. Am letzten

! ausgefahren und ungefährlich. Dabei bietet sich noch an den schönen, klaren Wintertagen eins weite Aussicht auf das Mittelvinfchgau und die Begwelt und eine Jause nach der Abfahrt schmeckt' und mundet beim „Dietl' oder beim „Schwarz' in Covelano umso besser. Auf jeden Fall ist Cove-, lano der geeignetste und nächste Wintersportplatz von Silandro und Umgebung. S. TUkolaus-Preisbolzenschieszen in Covelano . Silandro, 10. Dezember. -, Ein eigenes Komitee veranstaltet in der Zeit vom 10. bis einschließlich

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_08_1936/AZ_1936_08_08_2_object_1866728.png
Page 2 of 6
Date: 08.08.1936
Physical description: 6
tinetti, 4. Pellizzari-Linari. Sommerpreis (2 Proben über 30 Km.) Lacquehay in 1:01:10, 2. Gilgen, 3. Severgini, 4 Eanazza, S. Zucchetti. <»ràone). ' '''ài 100-Meter-Lauf: Schönhub«? Gualià. Nico). Giovanazzi Adalberto (vltrisarco), Jezovl?» fo (Olttisarco), Aalner Sigfrido (SilaNdro). à Ermanno (Merano), Negri Guido (Silandro) 40a-Mtter-Lvuf: Pltt«r Giuseppe à Màrlni Alberto (Merano), Sepp (Oltrilarc^ ^, Sigfrido (Eilandro). Carlini Severino (Re» nautici), Giovànnelli Aristide làies). 1S 0 0 - -Mtter

Guido (Silandro). ''°° ' Stabhochsprung: Giovanne!« Aristide à Schöneggsr Ermanno (Merano). Torri Guido Kugetstoheni Hàer (Bressanone). Tà Carlo (Marlengo), Casali Cesare (Silandro), Giuseppe (Silandro), Lorenz Lodovico (Merano! v sicich Giovanni (Merano). ^ Diskuswerfen: Tombolato Tarlo (Mà. Hubner (Bressanone). Somméssi Ilario (Bràn. Lorenz Lodovico (Merano), de Lissicich Gianni no). ' . . , Speerwerfen: Sealabrin Guerrino Sealabrin Guerrino Michèli Claudio (Merano), Glovannelli Aristide

'^ Sommavosfl Ilario (Bressanone), Kunel Ernesto ls» dro), Casali Cesare (Silandro). 20-Kilometer-Gehen: Schizzali Umberto parto Preaeronautici), Gnatta Valentino (Silandro) x. Vana Ugo (Silandro), Andreaus Alberto (Merano! » ber Francesco (Castelbello), Schisfereager Paolo A,;, none), Sterchele Giuseppe (Ponte all Zsarco), Lino (vltrisarco). Mugliali Francesco (Oltrisarco, U sio Andrea (Villabassa), Carli Enrico (Monguelso) ». hos (Carlo Billabassa). Italien. WaMall-MstMafl in Bolzano Morgen, Sonntag

wurde verschüttet. Der Hirte beland sich lr rade auf dem Rückwege aus dem Talgrunde, è konnte sich noch rechtzeitig hinter einem Felsm sprung retten. Da ein noch weiterer Bergst« droht, wurde das Gebiet von den Behörden! sperrt. S?Msse der Provinz mit Sitz in Merano und Vrunico und Filialen in Bressanone. Vipiteno, lZrlis Malle» und Silandro. Piazza Grano Nr. 7 — Telephon Nr. ^ vetriebskredlte — Dauer 1 bi, Z Jahre — A fuß zurzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirW lichen Geräten

, Silandro und Malles ew. bringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt «er»'

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_08_1934/AZ_1934_08_26_4_object_1858551.png
Page 4 of 6
Date: 26.08.1934
Physical description: 6
, welche sich im Hause gut umgesehen ha ben, ausgeklügelt worden sein! Jedenfalls ist den nächtlichen Arbeitern bei ihrem Hotelbesnch in der Nacht von gestern ans hente ein Nicht nnbedentender Erfolg beschieden gewesen, da ihnen ungefähr 10.009 Bargeld in die Hände gefallen ist, nachdem sie die Wertheim kassa erbrochen hatten. , Von den von den kgl. Karabinieri sofort einge leiteten Untersuchungen ist zur Stunde noch kein abschließendes Urteil vorliegend. Silandro Rückkehr der Garnison von den Manövern Festlicher

Empfang des Alpinibaiaillons „ Edolo' Silandro, 24. August Nach fast zweimonatlicher Abwesenheit ist ge stern Mittwoch abends das Alpinibataillon „Edo- lo' des 6. Regimentes von den Sommer-Gebirgs- übungen in zwei Militär-Sonderzügen in die Gar nison zurückgekehrt. Der erste Militärzug mit einer Kompagnie Alpini, welche in Enron garni- soniert, lief uin halb 5 Uhr nachmittags auf der Station Silandro ein und fuhr nach viertelstün digem Aufenthalt nach Malles weiter. Inzwischen bereitete sich der Markt

Silandro für den Emp fang des Bataillonsstabes nnd der übrigen zwei Kompagnien vor: Die Häuser wurden beflaggt u. längs der Hauptstraße vom Bahnhof bis zur Ka serne waren Aufschriften in den nationalen Far ben mit „Es lebe der König, der Duce, das Heer und die Alpini' angeschlagen. Auf der Bahnstation hatten sich zum Empfang die lokalen politischen, militärischen und zivilen Behörden, eine Abordnnng des Kampffascio mit dem Banner, des Jugendkampfbundes mit Wim pel, des Frauenfafcio, Abordnungen

' mit dem Offizierskorps anläßlich der Rückkehr „ach Silandro den ergebensten Wittkommgruß. Todesfall. Gestern läutete hier das Sterbeglöcklein für den Steuereinnehmer i. P., Herrn Simon Wieser, I welcher am 20. ds. im 83. Lebensjahre in Inns bruck verschieden ist. Der Verstorbene war ein On kel unseres Mitbürgers, des Schmiedmeisters und Besitzers Jakob Wieser nnd wurde geboren zu Si landro. Seine Tätigkeit als Steuereinnehmer ei- streckte sich in früheren Jahrzehnten meistenteil? anf Nordtirol, Kitzbiihel, Schwaz

nfm. Er war ver heiratet mit Maria Tinzl von Lafa — einer Schwe ster des Advokaten Dr. Josef Tinzl von Silandro —, welche dem nunmehr Verblichenen vor 18 Jah ren im Tode vorausgegangen ist. Der Verstorbene hinterläßt einen Sohn neben den übrigen Ver wandten. Die Beerdigung fand in Innsbruck statt. I vom Friedensgericht. Vom Friedensgericht der Gemeinde Silandro wird bekanntgegeben, daß in der zweiten Hälfte des Monates September die periodischen Verhand lungen wieder ausgenommen, beziehungsweise

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_06_1940/AZ_1940_06_04_4_object_1879045.png
Page 4 of 6
Date: 04.06.1940
Physical description: 6
- Hofbauern. Ailanà«« Ernennungen. Silandro, 1. — Unser Gemeinde- arzt, Herr Dr. Girardi Umberto wurde kürzlich auch zum Bahnarzt für den Ra yon Silandro ernannt. Anstelle des aus geschiedenen langjährigen Usciere (Amts diener) des Friedensgerichtes der Ge meinde Silandro, Herrn Gruberi Gio vanni wurde der Amtsdiener der Gemein de Silandro, Herr Sölden Carlo als sol cher ernannt und hat diesen Dienst bereits übernommen. Das Slalulenfesk. Silandro, 3. — Aus Anlaß des ge strigen Verfassungsfestes

, die sich bis auf Grate von über 2000 Meter erstreckte und ein prächtiges abendliches Schauspiel in ganz Mezzovenosta bot. kirchliches Mit einem sehr schön und erbauend ausgeführten „Ave Maria' für gemisch ten Chor, den Sakramentsliedern für Kinderchor, mit Orgelbegleitung fand die abendliche Maiandacht einen würdi gen Abschluß. Der Kirchenbesuch war wiederum sowohl seitens der Militär- wie Zivilkreise ein sehr zahlreicher. Wäh rend des Monates Juni findet in der Dekanalpfarrkirche zu Silandro um 8 Uhr abends

Liebe 04854 VI «I5P4N^I<> oci.i.4 i»«ovi»ici4 o> Spar- und Konto korreoteinlegen: 250 Millionen. Einleger: SV.V0V Hentraliitz in Bolzano: Via Mut Nr 56 Zweigstellen: Bolzano. Pia^a Ä'ttorm Emanuele Nr. 15 Gries. Pia^a Tiberio Nr 7? Zwelg11t; e und ilia . en : Merans. ^runico. Bressanone. Malles. Or> tiiei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives und Appiano. Die Tosso st Mparmio sella Provincia vi Borano übernimm« Spareinlagen. Klein.Einlagcri. u einem Lorzugszinssatz und Nonto-Kor» renteinlagen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_03_1927/AZ_1927_03_11_5_object_2648057.png
Page 5 of 8
Date: 11.03.1927
Physical description: 8
. Trotz der außergewöhnlich großen Volksmenge ist nicht der kleinste Zwischenfall zu verzeichnen. ! Dln schgau ^ Silandro I. Kofkcnvoranschlag 1S27. Vom Municipio Si landro wird bekannt gegeben, daß der Kosten voranschlag 1!>27 bis 13. Mä?z in der Gemeinde kanzlei zur Einsichtnahme aufliegt. i. Der „Hollapfannsonnkag'. Zu den ältesten Gebräuchen in unserem Gebiete zählen die all jährlichen „Hollapsannseuer' am ersten Sonn tag in der Fastenzeit, die vor mehreren Jahr hunderten ihren Ursprung

der Scheibenschwinger von der Scheibenwand herun ter, dieses Feuerzeichen mit allen möglichen Wünschen M Tal sendend. Prächtige Raketen stiegen in dem etwas bewölkten Abendhimmel empor und zum Schlüsse wurde das übliche hohej Kreuz angezündet. Einen weiteren Genuß hat den Zuhörern ein Bläserduett am Köstenwaal bei Silandro geboten, das lange Zeit die lieb lichsten Weisen ertönen ließ. Das war ein Jauch zen, ein Rufen, verbunden mit Schießerei und allgemeiner Fröhlichkeit, die ein getreues Bild unseres Volkslebens

Sonn tag vormittags im Gasthof „zur Rose' die or dentliche Jahreshauptversammlung des Konsum-, Vereines Silandro und Umgebung (reg. Gen/ m li. H.) statt, die bei einem sehr zahlreichen Besuch in voller Einmütigkeit bestens verlaufen ' ist. Der Vorsitzende, Herr Georg Hechenbergs?,! konnte nach einer kurzen Begrüßung sowohl die statutenmäßige Einberufung, wie die Beschluß-, sähigkeit und die Anwesenheit von 2V3 Mitglie-j der» konstatieren. Zur Mitfertigung des Proto- kvlles wurden die Mitglieder

Anton Tumler und, Aiois Götsch in Silandro bestimmt. Der Prn-> sident gab hierauf ide Tagesordnung bekannt, die folgende Punkte umfaßte: 1. Tätigkeitsbericht! und Bekanntgabe der Jahresbilanz: 2. Beschluß-^ fassung über die Verwendung des Neingewin-. nes: 3. Wahl von zwei Ausschußmitgliedern,' drei Aufsichtsräten und zwei Rechungsrevisoren; 4 AllsäUiges. Der Tätigkeitsbericht und die Bi lanz wurden mit großer Befriedigung zur Kennt nis genommen und der einstimmige Beschluß ge-> faßt, beide

zu genehmigen und dem Nechnungs- leger die Entlastung zu erteilen. Zu Punkt 2 wurde beschlossen, vom Reingewinn 1 Prozent der Einkàufssumme jedes Mitgliedes in Waren auszuzahlen, der Nest wird zum Reservefonds geschlagen. Die Neu- bzw. Ergänzungswahlen wurden In getrennten Wahlgängen vorgsnom-! men und hatten folgendes einstimmige Ergeb nis: a) für die Vorstehung: Franz Wellenzohn, Bauer in Silandro, wieder-, und Josef Fischer, Beamter in Silandro, neugewählt: b) für den Aufsichtsrat: Johann Hauser, Bauer

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_03_1934/AZ_1934_03_04_2_object_1856773.png
Page 2 of 8
Date: 04.03.1934
Physical description: 8
werden. Ausgewiesen. Von der hiesigen Karabinieristation wurde ein gewisser Vischi Franz nach Peter. 187S in Sembre in der Schweiz geboren und nach Carlazzo, Pro vinz Como zuständig, aufgegriffen nnd an seine Heimatsgemeinde überstellt. Wechsel in der Gemelndeverwallung. Silandro. 2. März Mit kürzlicher behördlicher Verfügung wurde der Podestà von Silandro, Cav. Schieva » o Enrico, nach gut dreijähriger Tätigkeit im Hauptorte de-, Mittelvinschgau in gleicher Eigenschaft nach Bren nero versetzt. Diese Nachricht

hat nach ihrem Be- »... »... kanntwerden bei der Bevölkerung von Silandro sie hätten den Auftrag, eine Hausdurchsuchung we- K'' gen Saccharin und dergleichen vorzunehmen. Ob dieser Angaben nicht weiter behindert, begaben sie sich ins Haus und gingen geradewegs auf ein be stimmtes Ziel los. Es war das Zimmer der Bau ersleute. Sie erbrachen mittels der Werkzeuge, 5ie sie bei sich trugen, den Kasten. Die angeblichen Fi nanzkontrollen konnten keinen Saccharin finden, wohl aber 400 Lire entdecken, die sie natürlich mitgehen ließen

und Hochachtung aller Kreise der Bürgerschaft auf seiner Seite gehabt, wie noch keiner seiner Vorgänger. Wir behalten uns vor, beim endgültigen Abgang unseres hoch geschätzten Podestà Schievano eine entsprechende Würdigung seiner arbeits- und erfolgreichen Tä tigkeit zum Wohle der Gemeinde Silandro zu bringen. / . Als Nachfolger wurde von der Behörde Ävo. Dr. Cedro Vincenzo bestimmt, welcher als Prä- fekturskommissär in Zukunft die Amtsgeschäfte der Gemeinde Silandro fuhren wird. Der neue Funk tionär

ist gestern abends in Silandro angekomn,->n und hat heute bereits einigen lokalen Aemtern in Begleitung des Podestà uno des Gemcindefekretäro seinen Antrittsbesuch abgestaltet. Dem nenen Funk tionär unseren ergebenen Willkommgruß! Verschiebung des ländlichen Radweltfahrens. Das für diesen Sonntag ursprünglich festgesetzte ländliche Ausscheidungs-Radwettfahren, offen für die Iungsascisten der 5. Zone (Vinschgau), mußte wegen des inzwischen eingetretenen Schneefalles aus Sonntag, den 11. März, verschoben

werden lind wird dort in Silandro zur Austragung ge- lanaen.

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_10_1926/AZ_1926_10_24_3_object_2647103.png
Page 3 of 10
Date: 24.10.1926
Physical description: 10
. . . feucktlgkelt. . . Sevvülkung . . . > Mnäricktung . Mnästärke . . . . . ^ àxlmum lü Minimum S Witterung! bewölkt, regen « » » » V 5 v » v 5 k Vinschsrm ^ 717»/,, 713. 71S . 8. Ib. 10 g. Ib. 10 . 76, 00. 6K 0. 10. » Silandro z. Miitilrmusterung. In der kommàn Woch« finden in Silandro die Mlitärmusterungen de» Assentjdhvganges 1V07 für den Serlchtsbezirt Si landro statt, und zwar an folgenden Tagen: am Dienstag, den 2S. Oktober, für die Gemeinden Alliz, Tastelbello, Eengles, Ciarde», Coldrano, Tolsano, Torzes

und Laves; am Mittwoch, den 27. Oktober, -für die Gemeinden Là Martello, Monte d Mez zodì, Montefontana, -Morter, Oris, S. Martino al Monte und Tablà; am Donnerstag, den 28. Oktob«r, für -die Gemeinden Silandro, Senates, Stava, Mont« di Tramontani», Tanas, Torres, Bezzano, Covetano und Lacinigo. . . ^ t. Verpachtung der Verwaltung eine» Semelnde- unternehmen». Di« Verwaltung des der Markts«- meinde Silandro gehörigen Elektrizitätsw-rkes tn Covelano wurde über Initiative des tgl. Podestà» von Silandro

-wie für me Geineià bildete. Wenig stens wird hier einmal die -nötige Ordnum «»schaffen und der Markt kann auf einer normalen Beleuchtung für die Zukunft rechnen, denn das Giislaner Wert ist noch lange sehr leistungsfähig, wenn e» nur in rich tigen, fachtechnischen Händen liegt. Sontursaushebung. Der mit Beschluß de» kgl. Tri» bunals für Zivil und Strafsachen in Bolzano -am II. Juli 1022 über da» Vermögen der Krankenkasse In Silandro eröffnete Konkurs -wurde -nach Vertei lung de» Massevermbgen» aufgehoben

. Caflelbello n. vi« Maul- und Klauenseuche. Hier ist beim Löwenwirt die Maul« und Klauenseuche ausgebrochen, doch wir hosfn, daß sie nicht weiter um sich greist. da ja sofort die chärssten Maßregeln getrossen wurden, um eine Uebertragung -in ander» Ställe zu verhüten. Corces i. Todesfall. In Corze» bei Silandro ist am Don- nersiag im 7S. Lebensjahre nach kurzer Krankheit di« bekannte ledig« Bauernnäherln Theres« Grub«r gestorben. Als tüchtige Schneiderin der alten Volts tracht ward die verstorbene srüher

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/10_03_1932/AZ_1932_03_10_6_object_1853676.png
Page 6 of 8
Date: 10.03.1932
Physical description: 8
e?>»? 5 «Alpenzeirung- Donnerstag, den 10. Marz 1932 8WT>'e'Z!^sz ! ài aüe cllircl, k^aucli, Wasser unä beim ?euer descliüäißten Waren vvlrä ein k?.idatt von -ALK ZDZS GLS ZZKÄMLS !iU«VìIZl'l<1'.8'l'l^L8l' 34, Kinolizus Llrumpkrepsraturen vveräen vieäer iidcrnoinmen! ^ari tLZl. Pranler Ladurner. Sandplatz. Spezialist Hühneraugen-Operateur. Friseur- 'olon F. Kitzinüller, Grand-Hotel Esplanade. Telephon Nr^ 1439. Nliumungs-Verkauf: 8l)v Paar Scknihe der Wettbewerben Silandro Festlicher Empfang

der Garnison Im Hauptorte von Mezzovenosta, Silandro, herrschte am Dienstag mittags frohe Erwar tung uni» freudige Stimmung: da und dort wurden die letzten Vorbereitungen für einen würdigen Empfang der Garnison, des Alpini- erreichten Bataillons „Verona' des kgl. Alpiniregiments, welches mit Militärsonderzug um halb 1 Uhr auf der Bahnstatio'' Silandro aus den einzelnen Punktezahl: Gruppe A (Allievi): I — 4 Punkte, II — mittags ... 3 Punkte, III — 2 Punkte, IV — 2 Punkte,. Bressanone eingetroffen

ist, getroffen V ^ 1 Punktà i uhr mittags fanden sich die Bürger- Ä^ir» „ . ^'lppe B (Novizi): I — 5 Punkte, II — kapelle von Silandro, die lokalen Behörden ^ ^ Punkte. III - 3 Punkte. IV 2 Punkte, «nd Vertreter der öffentlichen Aemter zum iü ^ ''d VIII - 1 Punkt. Empfang am Bahnhofe ein. von denen wir L r N Bei- gleicher Klassifizierung wird dem Best- bemerkten: Podestà Enrico Schievano, polit. N? n/ S plazierten der Vorzug gegeben. Sekretär Bortolo Clicchetti, Tenente der kgl. vchnhhau^ Robert Klee. Prinz

j?umbertstr. 2 Nennen Merano—Silandro wer- Karnbinieri Dr. MiM». Chcsprätor Dr. Jel- lvasserdampf -Danerwellen Lem atre. Neue- den die Einschreibungen auch beim Kommissär lki. Direktor der staatlichen Schulen Michele stes Verfahren. Ohne Elektrizität. Verbrennen der U. V. I. „Alto Adige' in Bolzano. Rsncìo- Crossi, die beiden Prokuratoren des Steuer- Ver Haars unmöglich. Friseursalon F. Kitz- straße 7, bis um 12 Uhr nachts des 12. März «intes, Geon'.eter Lanin Domenico und Zordo Müller, Sandplatz

. Telephon Nr. 1439. entgegengenommen Die Einschreibgebühr be- Giuseppe, Prokurator Parisi des Register- Meraner Hügelweine (Kiichelberger). Tisch- Lire 1.—. Die Kontrolle in Silandro „mtes. Cancelliere De Manincor, den Frie- mid Wermutweine sowie alle Schnäpse en gros wird mcht mit Untersc.)rist. sondern mit Zu- donorichter. Gemeindearzt Dr. Raineri Flor., en detail m tief berabaeleNten Bretten Karl ^»rs durchgeführt. Die Teilne-Mer an dem die beiden Veterinäre Dr. Luigi und Dr. E. Kröß. Merano

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_06_1927/AZ_1927_06_03_5_object_2648623.png
Page 5 of 8
Date: 03.06.1927
Physical description: 8
frühzeitig Sorge treffen, indem er ganz nahe beim Hause eine soaeannte „Rease' anlegt, die das Brunnen wasser sammelt. Vinschgau Silandro Schluß der ZNaiandachk i. Mit letztem Mai fanden die allabendlichen Maiandachten in der Pfarrkirche Silandro — und überall — ihren Abschluß. Wer öfters oder ständig diesen erbauenden Abendandachten bei gewohnt hat, die der Verehrung unserer Gnadenmutter gewidmet waren, der wird diese lieblichen, andächtigen Stunden nicht so bald vergessen. Obwohl

für die Nachbarsgemeinden in ihren Filialkirchen selbst allabendlich Mai andacht war, war der Besuch in der Pfarr kirche Silandro doch stets ein zahlreicher. Ne ben Andächtigen aus allen Berufsständen fan den sich oft Offiziere der Garnison, Offiziers damen, Beamte mit ihren Familien und stets viele Soldaten nach 8 Uhr abends in der Pfarr kirche ein, wo der Maialtar in prächtigem Blumenschmuck und Lichterglanz erstrahlte. Was der Kirchenchor von Silandro bei diesen Andachten leistete, verdient in Ehren gerühmt

und anerkannt zu werden, denn von den 31 Ma- rienliedern war das eine schöner wie das an dere, und prächtig und innig Maren stets die Solis, Duette wie der Chor mit Orgelbeglei tung — manchmal auch mit Orchester. Silandro, dessen schöne Pfarrkirche selbst eine Enaden- stätte Marias ist, hat die Maienkönigin beson ders würdig geehrt, und allen, die dazu beige tragen — besonders dem Kirchenchor und sei nem Dirigenten — sei's gedankt. Generaloersammlung des Theakervereines i. Am Dienstag, den 31. Mai, abends

, fand im Gasthaus „zum Löwen' die diesjährige or dentliche Jahreshauptversammlung des Thea tervereines Silandro statt, die einen schlichten und befriedigenden Verlauf genommen hat. Nach der Begrüßung durch den Obmann, Herrn Peter More, wurde der umfangreiche Tätig-- keits- und Kassabericht — erstattet von Herrn Hans Hört — mit Beifall zur Kenntnis ge nommen. Mit besonderer Befriedigung wurde das Ergebnis der Betriebsrechnung aufgenom men, welche ergeben hat, daß der Verein erst malig ein Aktiva

Haug; Stellvertreter Schwienbacher Ja kob; Schriftführer Hans Hört; Stellvertreter Ferdinand Auer: Kassierin Paula Bachmann: Beisitzer Andorfer Pepi, Schuster Peter und Rinner Josef. Als Archivar wurde einstimmig Jakob Schwienbacher gewählt. — Nach einer längeren Aussprache unter Allfälligem wurde die Generalversammlung um halb 12 Uhr abends in bestem Einvernehmen geschlossen- Feuerwehrsest i. Die Gemeindefeuerwehr j>on Silandro ver anstaltet am Pfingstmontag, den 6. Juni, nach mittags

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_04_1936/AZ_1936_04_12_4_object_1865378.png
Page 4 of 6
Date: 12.04.1936
Physical description: 6
in Lana statt. Älandro Grün-weiße Ostern Silandro, 10. April Wahrhaft bezaubernd zeigt sich Heuer die prächtige Friihlingsnatur zum hohen Osterfeste: In den Niede rungen das saftige lind oppige Grlin der Wiesen und Getreidefelder, das zarte Weiß der Marillen-, Kirsch- und Birnbliiten wie das Rosa der Pfirslchbliiten und auf den umschließenden Bergketten das blendende Weiß der reichlich lagernden Schneemassen — ein An blick, der geeignet Ist, eine frohe Osterstlmmung her vorzurufen

der „Alpenzeitung' ein gesegnetes, frohes Osterfest! - Eheaufgebote Auf der Che-Ankündigungstasel der Gemeinde Si- landra sind die Namen folgender Brautpaare aufge schlagen: 1. Burger Josef des Johann, Schuhmacher in Prato allo Stelvio, mit Trassier Johanna des Albert, Private, geboren und wohnhaft in Corzes- Silandro; 2. Kobold Johann, landw. Arbel^r, geboren I13S Konzessionen. — a) ÄngeWs Zingerle ha, ., ErMchtiguna zum BSu und Betrieb einer T'dit elektrischen llebertragungsleitung - (Verbindung oberen

und nnteren Elektrizitätswerke» in d» ^ meinde Corvara-Ladinla) angesucht. 1137 b) Das Elettrizitätskonsortium Riscone die Ermächtigung zuw Bau und Betrieb elektrischen Leitung, (Spannung SM Boi,. Valdaora nach S. Stefano mit Ab'—'- Perca zur Errichtung von Transformator''., ^ in Martello, mit Maschler Maria nach Johann, Pri> vate, geboren In Silandro, wohnhaft In Silandro' Covelano; 3. Gemaßmer Peter des Mathias, Bauer geboren und wohnhast in Corzes-Silandro. mit Stricker Franziska des Hermann, Private

, geboren und wohnhaft in Martello; 4. Wielander ZAItz nach Fritz. Malermeister, geboren und wohnhaft in Si landro, mit Telfser Anna des Josef, Private, geboren und wohnhaft in Silandro. Feierliche Primiz in Ciardes Am Ostermontag, den 13. April, wird der Neu priester Hochw. Josef Gapp aus Tabla, welcher am 2S. März in Trento die Priesterweihe empfing, in der Pfarrkirche zu Ciardes dem Herrn sein Crstlings- opfer darbringen. Als Primizprediger fungiert Hochw. Dekan Paul Magagna von Silandro. Civile

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_04_1933/AZ_1933_04_28_7_object_1828592.png
Page 7 of 8
Date: 28.04.1933
Physical description: 8
Fr. Ulbrich. Wunderschön war die Aufbahrung der Leiche in der elterlichen Wohnung. Ein langer, unabsehbarer Zug von Leidtragenden geleitete die Leiche am Weißen Sonntag zur letzten Ruhe im eigenen Familiengra.be- Lehrerkonferenz in Silandro Silandro. 27. April. Am letzten Dienstag fand in Silandro eine Konferenz der Lehrerichast des Schulzirksls vyn Mallcs-Clorenia und von Silandro im Beisein des Präsidenten der Opera Natio nale Balilla, Cav. Masfei, tzes Tchulinspektzrs Cav. Cotogna Costantino

, des S'chuldirektors des Zirkels von Silandro. Michele Cioffi, wie des Direktors der Zone der dein Rsjchshilfs- arerk für die befreiten Gebiete unterstellten Sàlen. Bortolo Chiocchiti, statt. Die Konferenz, in der verschiedene wichtige Schulprobleine behandelt wurden, wie die moralische und physische Erziehung der Schüler und ihre Vorbereitung für die weitere Bildung wurde präsidiert vom Schulinspektor Cav. Cologna. Der , Generalsekretär der landwirtschaftlichen Syndikate Dr. Paxini. welcher geleaentlich an wesend

war. sprach zu der Lehrerschaft über verschiedene syndikale Probleme und verwies auf ihre Wichtigkeit auf dem ausgedehnten korporativen Feld. Die arbeitsreiche Tagung der Lehrerkon ferenz wurde um 4 Uhr nachmittags beendet. Hundertjähriger Bestand der Vinzenzvereine Silandro, 27. April. Die Vinzenànferenz von Silandro ver anstaltet am Sonntag, den 30. ds., eine Jubel feier anläßlich des hundertjährigen Bestandes der Vinzenzvereine mit folgendem Programm.- 0.43 Uhr früh hl. Messe mit Generalkom munion

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_03_1934/AZ_1934_03_09_2_object_1856830.png
Page 2 of 4
Date: 09.03.1934
Physical description: 4
in das Auge und drang ziemlich ties ein, sodcch eine ziem lich schwere Wunde entstand. Nach Anlegung eines Notverbandes mußte der Verunglückte in die hie sige Augenklinik überführt werde». Silandro Ernennung zum Präsidenken des Wahlamkes. Silandro, 7. März Mit Dekret des ersten Präsidenten des Appella tionsgekichtshofès von Venezien vom 1. ds. Nr. 74», wurde der kgl. Notar von Silandro, Dr. Rümpel Emilio zum Präsidenten des Wahlamtes für die po litischen Wahlen, welche am Sonntag, den 25. ds.. stattfinden

, für die Sektion 5 der Gemeinde Rove reto ernannt. Zum Ausscheidungs-Wetlfahren der Iungsascisten. Wie bereits kurz gemeldet, wurde das vom Koin» mando des Jugendkampfbundes von Silandro im Einvernehmen des Verbandskommandos oon Bol zano auf Sonntag, den 4. März ursprünglich ge plante Ausscheidungü-Radmettsahren wegen ün- günstiger Witterung, beziehungsweise Straßenver hältnisse auf Sonntag, den 1l. März, verschoben nnd wird dort in Silandro ausgetragen werden. An dem ländlichen Radwettsahren

seitens der Gemeinde eine Unterzeich nung eingeleitet, deren Erlös zum Wohle der Hilfswerke verwendet wird- An Stelle des Grafen Bernetti wurde von S. E. dem Präfekten Cav. Enrico Schievano, Podestà vpn Silandro, ernannt, welchem wir unseren Willkymm- gruß entbieten. Vom Aeuon Volksbewegung im Februar. Collalbo, 7. März. Im Monat Februar hat die Gemeinde Renon folgende Veränderungen im Bevölkerungsstande re gistriert: Geburten: Unterhose? Anton des Joses in Auna dl sopra Nr. 36: Jorcher Johann des Joh

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_05_1935/AZ_1935_05_15_6_object_1861593.png
Page 6 of 6
Date: 15.05.1935
Physical description: 6
oie Abwendung von Wa^er- gesahr in unserer Stadt, die derselben schon ost Neuer Cavaliere zum Unglück geworden ist, zu erbitten. Zu dieser j Dr. Hans Ghedina, Procuratore lagale in un Prozession erschienen, auch die Wallfahrer ans den serer Stadl, wurde insolg« seiner außerord«nt- Nachbarorten S. Giorgio, Teodone, Villa, Santa lichen ersprießlichen Tätigkeit als langjähriger Caterina, Stegona, S. Lorenzo und Perca mit I Feuerwehrhauptmann unser« Stadt, die « zu Silandro Zlorianifeiee

der Feuerwehren Silandro, 13. Mai. Am gestrigen Sonntag vormittags feierte das Gemeinde-Feuerwehrkorps von Silandro gemein sam mit den Fraktionsseuerwehren von Corzes, Covelano und Vezzano das Fest ihres Schutz- patrones in solenner Weis«. Unter Vorantritt un serer Dopolavöro-Musikkapelle marschierten die Wehren in der Stärk« von etwa 75 Mann mit den beiden schönen Feuerwehrfahnen von Silandro und Corzes von der Spritzenhall« 1 aus in perfekter Ordnnng um halb 8 Uhr früh zur Dekanalpsarr kirche, wo hochw. Kop

Behörden stattfand. Die Defilierung ging unter klingendem Spiel der Dopolavoro-Musik kapelle von Silandro vor sich und bot ein Bild musterhafter und strammer Disziplin d«-r Wehren die unter Bes«hl des Kommandanten Franz Sailer beziehungsweise des Vizekommandanben Hans Gruber standeii. In der Kirche hatte sich auch «ine Vertretung d«r Masse d«r kgl. Karabinieri einge sunden. Gegen halb 9 Uhr vormittags hatte sich das Gemeinde-Feuerwehrkorps von Silandro zu einer kleinen - kameradschaftlichen Erfrischung

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_5_object_1865506.png
Page 5 of 6
Date: 09.07.1929
Physical description: 6
um 3 Uhr früh vom Trmnrhause aus auf den Pfarrfriedhof statt, worauf anschließend die Seelengottesdienste abgehalten werden. Alle, welche die edlen Tugenden der so fr'Ih Heimge gangenen gekannt haben, werden ihr ein treues Gedenken bewahren übers Grab hinaus. Sie ruhe in Frieden! VZlZZS VsZVZVKà Silandro Ein Opfer der Pflicht Ein schreckliches Verbrechen, dem ein junges Menschenleben zum Opfer fiel, ereignete sich am Samstag vormittags in der Fraktion Tanas, Gemeinde Lasa. Der Milizsoldat Ottone

P e derzolli vom Manipel Silandro der freiwil ligen fascistischen Nationalmiliz brach um zirka statten, falls dieselben aus öffentlichem Inter- um'sàn^Dàsà ^ren vrenag amagnai oes ^e,res oer Gl esse oder mit Rücksicht auf das bauliche Ausse- Aà nanzwache wurde in der Pfarrkirche ein Toten- h'^n sowie infolge besonderer lokaler Verhältnisse Wngt B 'e Gefallenen dieses Truppenkorpers Bvunico ZNusikfesi Gestern abends fand auf dem Hauptplatze ein Fest zugunsten der Musikkapelle

in Silandro einlieferten Auf den Tatort begab sich eine Gerichtskommission unter Leitung des kgl. Prätors Dr. Vtazze^elli, welche dann die Erlaubnis zurWegschaffung der Leiche erteilte. Diese wurde nach Silandro ge bracht, wo Montag nachmittags das Leichenbe gängnis mit allen Ehren stattfand, über das wir noch berichten werden. Diese ruchlose Tat wird von der ganzen Bevölkerung auks t! eiste verab scheut und den Hinterbliebenen des Opfers der Pflicht — seiner jungen Gattin mit einem Kin de im zarten Alter

, wie der tiefgebeugten Mut ter — die aufrichtigste Anteilnahme entgegen gebracht. Silandro ohne Licht Infolge eines Gewitters, das am Samstag abends über Venosta niedergegangen ist, >wnr der Marli Silandro in der Samstagnacht ohne Licht, was sich recht störend bemerkoar machte. Wie man hört, ist die Stromunterbrechung. die etwa 13 Stunden dauerte, infolge eines Blitz schlages in die Leitung bei Lasa verursacht wor den. Nicht ganz mit Unrecht frägt man sich, wa rum nicht inzwischen das Neserververt in Cove- lano

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_08_1931/AZ_1931_08_09_4_object_1856826.png
Page 4 of 18
Date: 09.08.1931
Physical description: 18
Seit« ? Meran« BSrgersaal An Lem bekannten Hotel Graf von Merano Hai Herr Köster jetzt bauliche Veränderungen vorgenommen und den Saal, wo sich seit Jah ren da» Palais de danze befand, zu einem vornehmen Bürgersaal umgewandelt. Der Raum wurde vertäfelt und mit mehreren Lo gen versehen. Allabendlich werden Zither- und Gesangs- , Sonntag, den S. August ISSI I VstßS ^ Silandro Syiidikulsbeilräge der Kausleule Verhaftung eines Gauners Der Podestà gibt bekannt, daß auf An- Den rn Labers lMaia Alta

anfliegen kiel derart ungeschickt zu Boden, daß er sich eine Rekurs« sind innerhalb ig Tagen b-i der Verrenkuna der linken Schulter zuzog. Er wur- Präs.'ktur m>n Bolzano einzureichen de festgenommen und kannte als der unter poli- zeilicher Aufsicht siebende 32jähriae Francesco Vaßkurierdienst Plahaummer aus Silandro identifiziert wer- Desörderuna Der Leiter der kql. Prätur von Silandro, Herr Vizeprätore Dr. Giacomo Jesltci wur- vortrüge stattfinden und der Fremd« wird sich de mit kürzlichem Dekret

zum Referendar am gewiß wohl fühlen, wenn er bei der dort vor- gegenwärtigen Sitze in Silandro ernannt. Ter herrschenden heimischen Gemütlichkeit mittun durch seinen Gerechtigkeitssinn und seine un- kann. Die feierliche Eröffnung, zu der ein parteiische Objektivität, wie fein zuvorkam- auswärtiges Songerinnen-Ouartett seine Mit- mendes Wesen in- und außerhalb des Diensteg Wirkung zugesagt hat. findet heute. Sonntag allgemein hochgeschätzte. gewissenhafte Justiz statt. kinonachrlchken Vlankensleinklno bringt

. Wir machen das P. T. Publikum schon heute auf den historischen Großfilm „Antonius von Padova' aufmerksam, welcher die Kindheit. die beamte ging als Sieaer aus dem öffentlichen Konkursausschreiben vom Vorjahre mit kql. Dekret vom 3V. Juni 193V unter vielen Bewer bern hervor. Unserem lieben Prätor die auf- ricktiasten Glückwünsche auch für die fernere Karriere! Versehuna Der Gemeindesekretär von Silandro. Herr Vittorio Menegvt wurde von hier nach Re nan transferiert und hat am Montaa Silandro verlassen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_11_1926/AZ_1926_11_07_4_object_2647180.png
Page 4 of 6
Date: 07.11.1926
Physical description: 6
- naiano. Laut Präfettursdekret sind die Spalthufer- märkte am 8. November in Lana und am 11. Novem ber tn Cornaiano (Appiano) erlaubt. Jedoch dürfen nur Spalthuker aus den seuchenfreien Bezirken von Glorenza, Silandro, Lana, Caldaro, Bolzano und Brunirò aufgetrieben werden, die mit dem vorge schriebenen Herkrmstszeugnis versehen sein müssen. Ueberschreitungen der bestehenden Verfügungen wer den gesetzlich bestraft. s. Martino i. P. y Zum Wiederaufbau. Jung und alt arbeitet nun, seitdem es zwei Tage

machen zu können, indem kein Humus herbeigeschafft werden kann. 5 Vinschgau z Caslelbello y Vau einer Wasserleitung. Nun sollte der Plan zum Bau einer Wasserleitung doch zur Ausführung kom men. Es wäre natürlich schr notwenidig, da In Castel- bello wirklich Trinkwassernot herrscht. Sonntag war Herr Bezirksarzt und Ing. Pernter zur Besichtigung der in Frage stehenden Bauprojekte hier. Silandro i. Die Feier des 4. November. In offizieller und erhebender Weise wurde im Markte Silandro — dem Hauptorte des Mittelvinschgaues

die Einladungen an die Autoritäten, Aemter und an die Bürgerschaft ergehen ließ. Ilm v Uhr vormittags fand in der Dekanal- Pfarrkirche von Silandro ein feierliches Requiem zu Ehren und zur Erinnerung an die Gefallenen des Weltkrieges statt, zu dem sich der tgl. Podestà Cav. Balbo an der Spitze mit Gemelndeverbandssekrstär Dr. Ebner und den Gemelndecmgestellten, Pretore Avv. Dr. WItzel mit den Beamten der kgl. Prätur, Avv. Dr. Livrera für die Combattenti und als Leiter des Steueramtes mit dessen Beamten

, Ricevitore Sig. de Pernwertk mit den Beamten des Registeramtes, kgl. Notar Lini, Gemeindearzt Dr. Rainer, Postmei ster Benedikter, Capitano Polcaro als Kompagnie- kommandant der kgl. Finanzieri, die tgl. Karabinieri in Gala, Tenente der Nationalmiliz Ing. Jnama, zugleich als Sekretär der sascistischen Partei, ein Manipel der Nationalmiliz mit Gewehren unter Kommando des Sottoufflciale Tanefln, die Lohrper- 'onen von Silandro und Umgebung mit den Volks chulen, tgl. Geometer Pertramer, die Beamten

nningsschleise auf den Soldatengräbern mie Kriegerdenkmal niederlegen und mit einer schisdung war die offizielle Feier beendet. Von >s bis halb 1t Uhr vonnittags läuteten sämtliche Glock^ von Silandro und Umgebung zum Gedächtnis der Weltkrieg Gefallenen. Der Markt war reich bes und abends wurden die öffentlichen Gebäude i>^ ruiniert. i. Abschluß der Obsternte im Mltelvinschgau. A Donnerstag, 4. ds., wurde Heuer die Obsternte Mittelvinschgau, Sie qualitativ wie quantitativ sch^ und reichlich ausgefallen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_6_object_1865709.png
Page 6 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
hatte sich wiederum eine riesige Volksmenge eingefunden. Vertreten waren auch sämtliche Behör den, die Mitglieder des Fascio, die Jugendorganisatio nen und Angehörigen der verschiedenen der Partei unterstellten Vereinigungen und Verbände. Nach dem Dankgottesdienste stimmte der hochw. Pfarrer das leierliche Tedeum für den Sieg der italienischen Waffen m Ostasrika an. 5 5 5 In Silandro Feierlicher als sonst gestaltete sich am Sonntag der Garnisons-Gottesdienst in unserer Dekanalpfarrkirche um 7.>tS Uhr früh

, da sonst die im Gesetze vorgesehenen Strafen auferlegt werden müßten. Silandro Tagung der Vinzenzkonferenzen Silandro. 12. Mai. Es ist üblich, daß die St. Vinzenzkonferenzen all- jährlich ihre Tagung abwechslungsweise in einen an deren Konserenzort verlegen, und zwar immer dorthin, wo eine Sektion dieser wohltätigen Einrichtung der christlichen Charitas besteht. Am letzten Sonntag war Silandro als Tagungsort ausersehen und zahlreiche Vinzenzbrüder, wie angesehene Vertreter des Klerus aus der Diözese Bressanone

dann in der hiesigen Kapuzinerkirche, wo ein Seitenaltar mit dem Bilde des hl. Vinzenz von Paul — des Stifters der Binzenz konferenzen — festlich geschmückt war, die feierliche Schlußandacht mit Erteilung des päpstlichen Segens statt. Auszeichnung Der Direktor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro, C. M. Valentlnì Vittorio, wurde auf Vor schlag S. E. Renato Ricci, Unterstaatsfekretär im Ministerium für nationale Erziehung, wegen lobens werter Tätigkeit in der Opera Naz. Balilla zum Ca valiere der Krone

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_07_1940/AZ_1940_07_02_2_object_1879271.png
Page 2 of 4
Date: 02.07.1940
Physical description: 4
, und gewissenhaft versehen. Fromm und gottergeben, wie sie gelebt, ist sie auch Vromoüo« Si landra, 28. — Aà 16. ds. M.! gestorben.'Das Leichenbegängnis ist a« wurde an der Kgl. Universität von Na- Dienstag früh von der Totenkapelle des ^ , poli Herr Alfonso Benedikter von hier Gemeindespitals aus auf den Pfarrfried- Dechen und in den Herzen dieser Zungen mit höchster Punktzahl zum Doktor der Hof m Silandro Organisierten, und aus ihren von tiefster Rechtswissenschaft promoviert Etwas srü- -5- Zurufen klang d.e

konventen von Silandro und Malles einige Versetzungen vorge nommen und zwar: In Silandro: P. Ma rian Habersatter, der bisherige Bikar, bleibt als Guardian; P. Gabriele Painer bleibt als Vikar und Direktor des Dritten Ordens; hierher versetzt werden P. Au gustus Gasperi, italienischer Prediger und P. Telephorus Tumler. Der bisherige Guardian von hier, P. Bartolmnöus Knoll wird von hier als Guardian nach Chiusa oersetzt. In Malles: P. Giovanni Battista Gruber als Superior; P. Ge- minian Schenk

(transferiert von Silan dro) und P. Engeihärd LanKnaster.^ Fahvea o»f halbmast Silandro, 1. — Anläßlich des Hel- dentodes des Fliegergenerals Italo Bal bo, der für das Saterland gesallen ist, ha ben gestern und heute alle öffentlichen Ge bäude und Aemter die Trikolore «aH Halb mast gehißt. Todesfall Im Gemeindespital zu Silandro ver schied am Samstag, den Feste Peter und Paul, während des aderèlichen Aoelàu- tens Frl. Theresia Spechterchauser nach längerer Krankheit im 64. Lebensjahre. Die Verstorbene

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_08_1941/AZ_1941_08_26_3_object_1882074.png
Page 3 of 4
Date: 26.08.1941
Physical description: 4
mit Schleifen niedergelegt. An der Au ßenleite der Kapelle wurden zwei große Obelisken angebracht, die mit Kränzen aefchmückt waren und die Namen der ge fallenen Helden aufweißen. Trauercköre und innige Gebete schlössen die ergreifen de Trauerfeier. An den beiden Obelisken werden die Namen der kommenden Hel den ebenfalls angebracht werden. Pepi Regensburger gestorben Silandro, 24. — Als der Sommer seinen Höhepunkt erreicht hatte, war auch der Lebenslauf eines unserer lieben und angesehenen Mitbürger

« in den besten kräftigsten Jahren zur Neige gegangen und man tonnte es heute früh kaum fassen, als sich im Hauptorte die Trauer nachricht eilig verbreitete, daß Hcrr Giu» seppe Regensburger, Gastwirt und Fleischhauer in Silandro am gestrigen Samstag um 10 Uhr abends unerwartet schnell (an den Folgen eines Schlagan- falle?) unter geistuchem Beistand im besten Mannesalter von 46 Jahren in die ewige Heimat abberufen wurde. Mit dem „Widderwirts-Pepi', wie man den nunmehr Verewigten landläufig nannte, geht

eine im ganzen Val Venosta und auch in Merano bekannte und geschätzte Persönlichkeit zur »etzten Ruhe, eine ge rade offenehrliche Erscheinung, ein guter Mensch und friedliebender Charakter, der wohl keinen Feind hinterläßt. Seit län gerer Zeit, wo er die Fleischhauers! ge schlossen hielt bestätigte er sich in seiner Landwirtschaft und gelegentlich auch mit dem Fischereisport. Pepi Regensburger war gebürtig von Silandro und ist Jung geselle geblieben. Die ausgegebene Trauerparte zeichnen die Mutter Frau Rosa

. Das Leichenbegängnis findet am Diens tag. den 26. August um halb 10 Uhr vormittas (neue Zeit) vom Trauerhause (Widderwirt) am Romaplatz aus auf den Friedhof in Silandro statt, worauf in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstorbenen abgehalten wird. Das Radrennen um den Pokal Bruno Mussolini Das gestrige Nadwettrennen Bolzano- Merano - Resia und zurück, das vom Provinzial-Dopolavoro Bolzano veran- staltet wurde, nahm bei günstigem Wet ter einen interessanten Verlauf. Die Konkurrenten wurden

in der Valle Ve nosta auf der Hin- und Rückfahrt lebhaft akklamiert und bei der Ankunft in der Etappenstation Silandro fanden sich die Lokalbehörden, Militär und Zivilbevölke rung ein. Der Start nach Resia erfolgte um 12.10 vom Dopolavoro aus. Unsere Telsphon-Nummern Direktion: 18 -11 Redaktion: 10-50 Verwaltung: 18 56 Unione Pubblicità: 17-09

21