330 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_10_1931/AZ_1931_10_25_7_object_1855597.png
Page 7 of 16
Date: 25.10.1931
Physical description: 16
Ministerialdirigenten. Ein Mensch hat seine Arbeit unnütz genannt. Die Säule, auf die sich die Abteilung ItZ stützt, Ist zusammengebrochen. Die eigene Tochter stürzte sie. je neuen Stiefel Skizze von Wilhelmine Baltinester Im Hause des Schneiders Tolle wohnte die schöne Witwe Rosa. Tolle war steinreich, alt und geizig und verliebte sich in die junge Frau. Alle Burschen im Dorfe waren entsetzt, als sie hörten, daß seine zähe Werbung angenommen sei. Die Witwe Rosa zog sich als Tolles Ver lobte von jedem Feste zurück; sie schloß

gegen ihr Herz. Dem jungen, flotten Josef Ueberer leuchtete es nicht ein, wie ein so prachtvolles Frauenzimmer sich an den Mummelgreis weg werfen könne, wenn er auch alle Schätze der Welt besäße. Ueberer glaubte, daß die schöne Rosa ganz in der Macht ve« finsteren Schnei ders steh«, und wollte sie befreien. Rosa hatt« ihm, «h« sie sich endgültig für den Schneider entschloß, vor allen anderen Burschen den Vorzug gegeben. Darauf baute er auch jetzt noch. Schon waren Tolle und Nosa aufgebo ten, und noch immer

, vor die Haustür. In Strümpfen lief er unter das Fenster der vielgeliebten Rosa. Ein hauchleiser Pfiff, wie früher einmal. wenn er kam, um sie abzuholen. Wie eine rosige Erinnerung flog dieser weiche Ton durch Frau Nosas leise atmenden Schlaf. Sie wurde munter und setzte sich aufrecht. Unten wiederholte sich der leise Pfiff. Kein Zweifel, das war Ueberer. Gab der also noch immer nicht nach, obwohl sie morgen hei raten sollte? Anfangs rührte sie diese zähe Liebe des hübschen Burschen. Dann wijchce

sie sich mit einer entschlossenen Gebärde die Tränen aus den Augen. „Nicht weich werden, nicht blöd sein!' So siegte der Verstand über das Herz. Sie ließ den verliebten Burschen unten stehen. Und da er nicht schweigen wollte und seine verlockenden Pfiffe sich durch die Decke der Vernunft aalglatt zum zuckenden 5>erzen hindurch zu winden drohten, so ließ Frau Rosa, um ihr seelisches Glekbaewichi zu retten, ein Sturzbad aus seinen heißen Kopf herniederprasseln. In Strümpfen, am ganzen Körper ver Näjse zitternd, kam Joses Ueberer

. Das hatte man von der Liebe! Er wollte aufstehen, zurückgehen und die Stiefel holen. Fürs erste aber sank er wieder zurück und tröstete sich: „Noch eine kleine Weile. Dt« Wärme ist so gut. . Das wiederholte sich ein paarmal; dann schlief er, ohne es zu len, fest ein. — Das Dröhnen der Kirchenglocken weckte ih». Er sprang mit einem Satz aus dein Bette und ans Fenster. Ueber die Dorfstraße ging d« Hochzeitszug von Schneider Tolle und Rosa. Ueberer ballte die Fäust«. Verteufelt fchö» sah die Rosa aus, wie sie wiegend

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_04_1941/AZ_1941_04_20_5_object_1881481.png
Page 5 of 6
Date: 20.04.1941
Physical description: 6
Giovanni: Mehner Francesca: Mich Silvio; O ssana Baldassare; Proda Agostino: Roccheffo Domenico^-Stomagya Agata; Selsilli Costante; Coatti Gaetano: Sterza Luigi; Turcatel Antonio; Varesco Francesco: Vigl Giovanni; Wieser Gio vanni; Wasle Pietro; Wörndle Ugo; Za netti Bortolo: Tonti Erminio; Franzoni Domenico: Goldin Antonio: Madrassi Costantino; Mitterberger Maria; Mochen Olivo Witwe Ciccolim; Pezzotto Luigi; Puschitz Teresa: Algrand Gius.; Biasin Girolamo; Bazzanella Maria; Captaci Rosa; Casacca

Gisella; Tristan Anna; Dèlmarco Maria; Fedrizzi Barbara: Ril- ber Maria; Maier Maria; Paris Santa; Pedrin Angelo; Pichler Rosa; Planer Anna; Oberrauch Luigia; Tes Bais Do menico; Schlechtleitner Anna; Stolz Rosa, Wiederhofer Giovanna; Wolf Caterina; Caretta Isabella; Ferrari Fortunato; Runer Giovanni; Castellani Donaldo; Pales Giuseppe; Saltuari Giuseppe: Ros sola Pietro: Facchinelli Crina: Gruber Andrea: Nicolussi Giovanni: Pelucco Agostiyo; Pichler Regina; Nudo Mari?; Tscholl Baldessare; Chemelli

errichtet wird und den Dovolavoro von Tel. Am Abend kehrte der Verbandssekretär nach Bolzano zurück. Fortezza: Perina Luigia. Mofo Po Bressanone Andreatta Giuseppe; Brennunger Giu leppe; Brunner Teresa; Costisella Geno vessa: Demattia Giovanni Battista: Gar niga Enrica; Goller Rosa: Huber Maria: Kleilercher Teresa: Kromvropst Maria: Sud Aaene: Manzini Giuseppe; Munter Luigi: Nuck in Dorfner Emma: Pegoravi Paolo; Ploner Francesco: Wiestholer ')ìosa. Brunirò: Agreiter Giovanni; Bais in Torca Anna: Mair

Ma ria; Schilcher Giovanni; Mur Maria: Holzner Caterina. Rio Posteria: Gatterer Giacomo: Me gelli Stefano: Ballarini Cesare; Brida Domenico. S. Candido: Algrang Rosa Witwe Comploj: Tschurtschenthaler Giovanni. S. Cristina Gardena: Insan Dorotea: Anderlan Maria: Perathoner Vincenzo: Mußner Francesco; S. Leonardo tu Passirla: Righi Angelo S. Martino in Badia: Suen Monica. S. Michele Appiano: Ohnerein Enrico: Rizzi Gregorio. Sclaves: Kosler Paolo. Sarentlno: Schweigl Maria; Gheir Luigi; Gyusbacher

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_09_1926/AZ_1926_09_24_4_object_2646928.png
Page 4 of 6
Date: 24.09.1926
Physical description: 6
, und der P esc osta Magdalena; Mayr Co» nelia; Chiarotto Ferdinanda de» Lofef, städt. Sicher» Heitswachmann, und der Hillebrand Josefìna; Mulser àrse des Alois, Hotelangestellter, und der Amor. Maria; Trenkwalder Rosa des Franz, Bauer, uno der Unterthurner Kreszenz: Wber Frieda de» Joses. ' Wirt, und der Unterthurner -Rosa; Ambrosch Joses: Daldos Richard d. Stefan, LohMener, und der Ober berger Anna; Striminer Siegfried; Franchini Lucia des Felix, Milit. Maschinist, und der Bellono Maria? Hartmann Hermin

« des Hugo, Spediteur, und der Pircher Carolina; Müller Anton; Zeschg Milter dee Josef. Tischler, und der Kuen Rosa; Maria Brunello des Aurelio, Buchhalter, u. d. Wiedmann Antonietta, Todesfälle: Gollmayr Iosefina, geb. Lang, 4L Jahre, Tischlermeistersgattìn; Jnnerhofer Alfonso, Strickerttnd; Ambrosch Josef, Arbeiterkind: Marra Brunella, Buchhalterskind; Boso Ruggero, 5g, Hand, langer: Kirchlechner Marianna, Gerbertind; Dr. Pul- sich Otto, Arzt aus Skelkör, Dänemark, SS Jahre; Nardi Hugo, Beamtenkind

; Filippi Engelbert, Bauer, mit der DaueM'tochter Gasser Maria; Facchimlli Joses, Bcruassistent, mit Pedrotti Maria, Lehrerin; Fill Karl, Monileur, mit Kob Irma, Kontoristin; Autore Raffael, -Kaufmann, mit Scalfaro Rosa, Lehrerin: Farina Ba- sileo, Postbeamter, mit Caresani Carolina, Private. Eheschließungen: Biasi Emil, Mechaniker, mit Wietel Luzia, Private; Giovannini Cristani, Kas sier, mit Clementi Stefania, Schneiderin; Torggler Bernhard, Bauer, mit der Bauerntochter Egghofer Berta; Ladurner

: „Die «Schlittschuhläufer', Walz»r. 7. Wathis: „Prinz Troy', Marsch. Cermes Die silberne Hochzell feiern heut» Rosa und Iosif Zublastng, Bauunternehmer und Tischler au» Cermes. . s Vwschgau Caslelbello i. Verschiedene Nachrichten. In Tastelbillo Wurden vor einigen Tagen der Pächter der dortigen Fleisch hauerei und seine Frau verhaftet und dem Gerichte eingeliefert, was ziemlich großes Aufsehen erregt hat. Es handelt sich um ein Eigentumsdelikt, um die Ent- . àì , wendung eines Geldbetrages und eines Armbandes

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_12_1937/AZ_1937_12_11_3_object_1870058.png
Page 3 of 6
Date: 11.12.1937
Physical description: 6
wird auf dem Brett fertig gemacht, ausgerollt, beliebige Formen davon ausgestochen, mit Eigelb, das mit Wasser ver» dünnt'wurde, bepinselt imd dunkekgelb -gebacken^ erinnernd, gibt den malerischen Hintergrund ab für ein sehr neues mildes Graugrün. Dazwischen die Menge der rosa und hellblauen Farbtöne, wie sie den jüngeren Damen schon immer für ein idea les Ballkleid vorschwebt, und das stille Weiß, das in seiner ruhigen Farblosigkeit von so aufregender Wirkung sein kann. Aber nicht genug mit dem Farbenrausch

des Gesamtbildes, vereinen auch einige Kleider schon in sich selbst zwei oder drei Farben, über grüne Seide fällt ein lila Schärpengürtel, blasses Rosa und zartes Hellblau tun sich zu einem wunder feinen Kleid zusammen, Chiffonschärpen in Re genbogenfarben heitern dunkles Schwarz aus. Für jede Haarfarbe, ieden Hautton, jedes Auge findet sich das Kleid, das unsere persönlichen Vorzüge ins rechte Licht zu setzen versteht. Es lohnt sich wirklich, Zwiesprache mit dem „Spieglein an der Wand' zu führen

, oft mit funkelnden Pailletten benäht, schützen, wenn nicht ein weißes Pelzkape oder ein langer Samtumhang dies Amt übernimmt. Alte schwarze Abendkleider vom vergangenen Jahr können in diesem Winter mit Leichtigkeit umgeändert werden. Ein eingesetztes Westenteil, bestickt mit rosa- und silberfarbenen Pailletten, Spitzeneinfätze, Kragen und Ärmel mit Pailletten stickerei vermögen es rasch und geschmackvoll zu verwandeln. Die Brustpartie eines einfachen schwarzen Kleides wird mit weißer

Nachmittags- und Abend kleider. Selbst bisher ungebräuchliche Farben vereinen sich heute. Grün geht die Verbindung mit Lila ein, Blau tut sich mit Rostrot zusammen: Schwarz liebt es, seine Dunkelheit durch Weinrot, Königsblau, Altrosa, Türkisgrün oder Bananen gelb aufzulichten. Man sieht Ballkleider in Rosa mit Hellblau oder in mehreren Schattierungen der gleichen Farbe. Durch ihren weichen Zusammen klang macht die Schönheit der Farbennkkorde oft einen stärkeren Eindruck, als die Machart des Kleides

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/28_06_1939/AZ_1939_06_28_4_object_2638942.png
Page 4 of 6
Date: 28.06.1939
Physical description: 6
Giovanni. Massella Caterina, Montagner Ada. Münster Erberto. Noggler Edoardo. Pfandler Erico, Platter Jlda, Rabanser Pietro, Runer Enrico. Sacheli Orlando. Schütz Gustavo, Sigdmund Roberto, Sil- ler Erta, Simonetti Renato, Steiner Margherita, Tamagnini Silvano, Tegefer Federica. Thuile Corrado, Torri Rosa, Vanzo Marta. Werbeplakate Gestern wurde das neue Werbeplakat sür die Sommer- und Herbst-Saison von Merano herausgegeben. Das Plakat zeigt in wirkungsvoller Aufmachung eine Teil ansicht

besteht, und schwar zer Samthut, dessen breiter Rand mit weißem Stroh abgefüttert ist. Weiß mit Schwarz garniert, Rosa mit Schwarz, Schwarz und Marineblau mit Rosa oder Weiß — das sind die Farben dieses Sommers. Dann gibt es das „Bleu Agn^'s', das leicht ins Vouette spielt, das warmbräunlichs „Pain brulé,, und für die Garnituren Kirschrot, Granatrot, Bordeauxrot, Veilchenblau, Rosa und Hellblau. - x Konzerte des Kurorchesters Mittwoch, 26. Juni, von 17 bis 19 Uhr (Dirigent: Mo. Giueppe Rio) 1. Richter

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/27_12_1933/AZ_1933_12_27_5_object_1855990.png
Page 5 of 8
Date: 27.12.1933
Physical description: 8
geb. Pfeiffer 9 Kinder Lire IM Sindac. Commercio; Grofer Caterina geb. Nischler 7 Kinder Lire 500 Cons. Proo. Economia: Stocker Maria geb. Lad- stütter 7 Kinder Lire 1000 Unione Industriale. ! Beiträge der Gemeinde Merano: (Lire 200) Gö' gele Veronika, Gftrein Anna, Palermo Emma, Gögele Rosa, Obertegger Mathilde. Hawel Anna. Mair Maria, Busana Emilia, Amato Annunzia ta, Minatti Margherita. Hochzeilsprämien Beiträge der Provinz: (Lire 500) Casarotto Sante-Gratz Maria O. N. M. I. (Lire SW). Dal

le Mule Arturo-Sambin Giuditta U. I., Fili Gw- vanni-Pircher Giovanna O. N- M. I. Gusler Gior- gio-Winterholer Rosa O. N. M. I., Hillebrand Antonio-Winterholer Fed. O. N. M. I., Hofer Karl-Tumler Maria O. N. M. I., Mattivi Paul- Bortolotti Ida U. I., Mittersteiner Franz-Platter Carolina O. N. M. I., Nestico Bruno-Bornico Anna U. I., Pfeiffhofer Hermann-Kraft Elfriede <Lìre 500) O. N. M .I., Torner Ercole-Frapporti Alda (Lire 300) O. N. M. I., Somadossi Camillo- Verlandg Alma U. I., Zambiasi Luigi

-Oswald Antonia O.'N. M I. Beiträge der Gemeinde Merano: (Lire 500) ^urlan Pietro-Montagner Virginia, Guntsch Jo- sef-Teubl Rosa. Prinoth Roman-Carli Anna, Su- sto Giovanni- Toffolo Marcella. Verschiedene Prämien: Lire 1<M'(Komitee Orfani di guerra): Hohen stein Cecilia: Lire 1500: Oberhofer Elisa Aeber das geheimnisvolle Verschwinden des Knaben vom Fischgaäerhof in Burgufio vor 32 Jahren Romilda: Pancheri Rosalie; Probst Egon: Rizzoli Leonarda; Spöttl Maria. > Lire 20: BaMo Teresa; Balzarmi Pia; Baum

- gartel Luise; Battiferro Maria; Bonafede Gina; Cipria», Maddalena; Della Torre Angela; De Giorgio Elisa; Domenik Maria; Favera Alfonsa; Girardi Assunta; Grette? Maria; Grizl Emilia; Klopfer Margherita; Kuntz Luigia; Maier Anna; Monatti Giovanna: Pippi Rina: Rela Giusep pina; Santi Antonia; Corbello Maria; Susto (Ni netta; Tassotti Maria; libertini Rosa; Zorzi Paula: Zwischenbrugger Teresa. Diplome: Aichner Luise; Änderte Elisa; An dreatta Maria; Dalsaß Virginia; Fabbri Tina; Ghedina?Corinncrp

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_02_1935/AZ_1935_02_20_6_object_1860610.png
Page 6 of 6
Date: 20.02.1935
Physical description: 6
feierten dieser Tage in unse rem Tale: Anton Oberstaller, Tischlermeister in Te- sido, mit seiner Frau Rosalia Mühlmann, im eng sten Familienkreise, jedoch wurde das schöne Fest zu einem allgemeinen Feste der ganzen Gemeinde. Ferners Anton und Rosa Mair, Kaufleute in Van doies, ebenfalls im engsten Familienkreise. Beide Jubelpaare erfreuen sich der besten Gesundheit und hoffen mit Recht, auch das goldene Hochzeitsfubi- läum erleben zu können. Die große Dellmesser-Krippe. Die große Bettmesser-Krippe

Aschbacher, Hainzguts- besitzer, 47 Jahre alt. Er wurde beim Holzfällen von einem Baume lebensgefährlich oerletzt und starb bald nach dem Unglücke. Er Hinterläßt die Witwe und 5 Kinder. » In Riobianco: Rosa Tragkofler, 72 Jahze alt, eine sehr brave Dienstmagd. In Predoi: Hedwig Hainz, geb. Eder, Weg- scheidergutsbesitzerin in S. Pietro, 7S Jahre alt, plötzlich infolge Herzschlages. In Ca si es: Peter Huber, Oberhaberlgutsbe- iitzer in S. Maddalena, 88 Jahre alt. Mit ihm ist der Aelteste des ganzen Tales

Piccolruaz, 80 Jahre alt, von Badia gebürtig, ebenfalls an schlaganfall plötzlich. In Corte di Pieve: Clementine Dorigo, 32 Jahre alt, und Anna Maria Dorigo, geb. Crepaz, aus Ornella, 58 Jahre alt, ebenfalls plötzlich an Herzschlag, hinterlassend den Ehegatten und drei Kinder. In Corvara: Frau Rosa Dapunt, 37 I. alt. In Riobianco: Rosa Tragkofler, 72 Jahre alt. eine sehr brave Dienstmagd In Vandoies di sopra: Der älteste Mann der Gemeinde und der Nachbargemeindon Benedikt Gatterer

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_03_1938/AZ_1938_03_19_4_object_1871222.png
Page 4 of 6
Date: 19.03.1938
Physical description: 6
. Wir -sind -überzeugt, !dyß -die Besitzer, Herr u. Frau Melchior.!, -sich alle Mühe geben werden, ihre werten «Gäste durch -die Güte -des -Gebotenen, «sowie !durch aufmerksame Bedienung stets vollkommen zufrieden zu -stellen. (Siehe Heutiges Inserat.) Toàesfall Am Donnerstag. 47. -ds.. verschied um .8.30 Uhr abends im 44. Lebensjahre Frau Rosa Münich, geb. Zipperle! Die Beerdigung -findet Sonntag, 20. -ds>, 3 Kirchliches .Gottesdienstordnung -bis 10. April. St! Nikolaus-Pfarrkirche: Sonn- und Feiertage: Heilige

u. Her ren. Portici 112. Tel. 12-74. Ttanàesamt Merano Geburten 14, Todesfälle S, Eheschließun gen 0, Eheaufgebote 4. Geburten: Kuen Paola des Pietro, Kaufmann: Brugge.r Giovanni des Luigi, Gastwirt; Mitterhofer Teresa des Mattia, Landwirt; Zanaga Franco Giovanni des Vittorio, Arbeiter; Gamper Giovanni Enrico des Giovanni, Meßner; Mazohl, Erica Anna des Giuseppe, Tischler; Fol loni Aldo Arturo des Giuseppe, Kellner; Reiterer Maria Teresa des Giuseppe, Landwirt: Dalpino Emma Rosa des Martino, Heizer

; Bellucco Pia Giusep pina des Luigi, Buchhalter; Boninsegna Riccardo des Luigi, Beamter. 3 Illegitime. Todesfälle: Hofer Lucia verehe lichte Kofler, 48 Jahre alt; Kofler Pietro, Besitzer, 83 Jahre alt; Pomex Samuele, Kaufmann. S7 Jahre alt; Höck verehelichte Knabl Rosa, 61 Jahre alt; Fister An« tonio, Maurer, 69 Jahre alt; Segala Irma. Ww. Zanca, 37 Jahre alt; Zip perle Ww. Münich Rosa, S3 Jahre alt; Biasi Celestino, 81 Jähre alt; Pichler Teresa verehelichte Caset, 67 Jahre alt

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_03_1936/AZ_1936_03_20_4_object_1865119.png
Page 4 of 6
Date: 20.03.1936
Physical description: 6
Rodolfo; Dworak Um berto; Erudì Ernesto: Istituto Prov. Incendi; Weiß Francesco; Dr. Groschup! Jäger Aquilino; Jelovsek Giulia: Forrer Enrico; Nag. Nolzknecht; Alien, Luigi; , Travöger Rosa; HLnncmn Giuseppe; Pensirin Patria: Hinteregaer Ignazio; Unterccielsbachcr Ecc.; Hirn; Facchinelli Giuseppe: Dr. Guglielmi; Stricker Rodolfo; Auto Dalsarra u. Piccolo; Niederfriniqer Raimund; Mantinger Giacomo; Troyer Enrico: Fliri: Familie Preucconi; Mosmair Simone: Trotter Mattia: tlntcr- reiner Francesco

; Michele Klöckner; Roeden M.; Giinsle; Steiner: Hellrigl: Troyer L.; Anrauter Rom.; Niva Luigi: Scarizuola Ernesto; Fischer Maria: Jncima Giuseppe: Ochner Anna; Meluzzio Anna; ' Köster E.: Fontanari Costante: >Six Universale: Fahrner Carlo: Brusendoci) Francesco: Kranawittlcitl>ncr Aug.; Langebner Virginia: Vögele Pircher Maria: Dr. K. Egger: Giovanetto»!: Dr. Mosen: Reyder Davide; Neumann u. Kunze: Telfner Rosa: Albergo Pensione Flora. Knapp Oscure: Ladurner Rosa: Colao Roberto: Luther Paolo: Fesele

Francesco; Familie Kiew: Schär Maria: Brunner Francesco; Kunerth Stefano; Garber Giovanni: Reisigl Luigia; Trenkwalder Luigi: Ladurner Matteo: Waldnèr Caterina: Parocchia Quarazze: Bel Sito; Rosa Alpina: Vorauer Rachele; Gerhard; Krayher Carlo; Maccani Art.; Außerbrunner: Fratelli Bada»: Engl: Simeaner Federico: Lastei Battista: I. L. Rueb: F. Pleticha; Ristorante Municipio; Braun Antonio; Bliem Giovanni; Thaler E.; Rechenmacher: 5?otka G.; Dr. Weißer; Hvllrigl Giuseppe: I. Probst: Gamper Maria; Maria

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_07_1941/AZ_1941_07_12_2_object_1881911.png
Page 2 of 4
Date: 12.07.1941
Physical description: 4
von Merano am nächsten Sonntag» den IS. Aull, auf der idealen Hochfläche von Avelengo im Gast« ' „Rosa Alpina' das 5. Fest der Alpen» rose. Die Organisation dieses so schönen und bereits traditionell gewordenen Fe stes wurde dem städtischen Dopolavoro anvertraut. Das 5. Fest der Alpenrose, das auch im heurigen Jahre einen vollständig volks tümlichen Charakter haben wird, dürfte reicher als je an zahlreichen Ueberra schungen sein. Von diesen letzteren erwähnen wir nur zahlreiche ganz neue Varietee-Num

ohne Zweifel die- Teilnahme aller Freunde solcher Familienfeste im Freien. Das ö. Fest der Alpenrose wird am Sonntag, den 13. Juli auf der Hochfläche von Avelengo im Gasthof „Rosa Alpina' »nd in dessen Umgebung stattfinden. Programm der Veranstaltung Um 5 Uhr: erster Zug nach Avelengo. Von 6.30 bis 9.30 Uhr Kontrolle Nr. 1 für die Fußgänger. Von 8.30 bis 11.30 Uhr, Kontrolle Nr. 2 für die Fußgänaer und jene Teilnehmer, welche die Schwebe bahn bentitzen. 11.30 Uhr Fahnenyissung und Appell

an einen gefallenen Helden in Anwesenheit der Behörden. Hl. Feld messe vor der Kapelle des Gasthauses „Rosa Alpina': 12 Uhr Prämiierung und Mittagessen. 14 Uhr verschiedene Veran staltungen. Konzert der Dopolavoro- kapelle und Barieteedarbietungen des Dopoiavorochores. Pflücken der Königin der Alpenblumen, der Alpenrose. 1? Uhr: Einziehung der Fahne und Rückkehr zu den Ausgangspunkten. An alle jene, die am Fußmarsche teil nehmen, werden die Kontrollabschnitte (in roter Farbe für die Parteimitglieder, in weißer

ein bis zwei Stun den brauchen, um die Kiste aufzukriegen', flüsterte er. „Ich muß die ganzen Zahlen und Buchstaben des Schlosses durchdrehen. Am Tage können wir da nicht arbeiten. Wir müssen das des Nachts tun, wenn wir ungestört sind.' „Also dann diese Nacht!' raunte Kiese wetter. „Und nun hänge das Bild wieder auf, ebe der junge Kiepergaß zurück kommt.' » Marn Stoor saß im Landhaus „Rosa- munde' vor ihrem Onkel Patrick Fips. Sie war eben gekommen, und Patrick Fips erklärte: „Ich hatte Glück. Ein Ber

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/25_06_1939/AZ_1939_06_25_4_object_2638895.png
Page 4 of 8
Date: 25.06.1939
Physical description: 8
Lette 4 .A t p I- n j e l l u n g' Sonntag, öen ^>. ^uin Aus Merano HeuteAlMttsetlseft Umgebung Auf der 5)ochfläche von Avelengo, und zwar in der Oertlichkeit „Rosa Alpina', findet heute das traditionelle Zllpenrosen- fest des Fascio von Marano statt. Wenn nicht im leisten Augenblick das Wetter einen schlechten Streich spielt, wird die Veranstaltung eine Beteiligung wie noch nie zuvor haben. Für das Fest liegt folgendes Pro gramm vor: 10.20 Uhr Schluß des Kon trolldienstes auf ber Strecke

, Anna Covi, Amalia Ladurner, Beatrice Tratter, Francesca Crepaz. Generosa Majer, Vir ginia Sustercic. Franz Wachler, Spezialist-Hühneraugen opecoleur, entfernt schmerzlos eingewach sene Nägel und Warzen im Friseursalon Folie, Theaterplatz Nr. 4. Telephon Nr. 21-50. Eafe-Risioranle Castel Torre (Turn stein) ab 26. ds. bis auf weiteres ge schlossen. ötanäesamts-Wochenausweis Geburten: Rossi Anna des Enzo. Kaufina»»: d'iegl Giovanni des Carlo, Kaufmann: Jnnerebner Rosa des An tonio, Landwirt: Bäck

Rodolfo des Carlo, Oberkellner: Moser Guglielmo des Gu glielmo, Arbeiter: Kienzl Anna des Car lo, Landwirt: Fagotto Fosco des Gui- do, Beamter-, 2 Illegitime. Todesfälle: Thaler Rosa verehl. Huber, 7(1 Jahre alt, Private: Angelini Maria Witwe Giovannini, 57 Jahre alt, Private: Wallnäfer Maria verehl. Kof- ler, 77 Jahre alt, Private: Forcher Mat tia, 77 Jahre alt, Besitzer; Frank Filo mena verehel. Gerftgrasfer, 32 Jahre alt, Private: Cette Maria nerehl. Ga- speri, tZ2 Jahre alt, Privale; Meyerstein

Leopoldo. 7!) Jahre alt, Besitzer; Rufi- natfcha Luigia Witwe Wittmer, 6li Jahre alt, Private; Standzenberger Giuseppi na, 67 Jahre alt, Angestellte. Eheschließungen: Fagotto Gui-> do, Beamter, mit Möfenefer Maria, Pri vate: Paßler Giuseppe, Arbeiter, mit Keßler Maria, Angestellte. Aufgebot: Mößl Luigi, Besitzer, und Augscheller Rosa, Private. Airchliches Lergsleigermesse in S. Vigilio. Ab 29. Juni wird im Iocherkirchlein in S. Vigilio jeden Sonn- und Feiertag um 7 Uhr früh und um 10 Uhr vormittags

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_07_1941/AZ_1941_07_01_2_object_1881875.png
Page 2 of 4
Date: 01.07.1941
Physical description: 4
und Umgebung I« S. Zest der Alpemse Wie wir bereit» kurz vorbetichtet haben, »«ranstaltet der Fascio von Merano àm nächsten Sonntag, den S. Juli auf d«r idealen Hochfläche von Avelengo im Gast hof „Rosa Alpina' das 6. Fest der Alpen rose. Die Organisation dieses so schönen und bereits traditionell gewordenen Festes wurde dem städtischen Dopolavoro anver traüt, der am vorletzten Sonntag anläßlick des eàn Familienfestes sein« vollkom mene Fähigkeit, solche Veranstaltungen zu organisieren, die bei Behörden

wird, seine Fähigkeit im Organisieren im schönsten Sinne unter Beweis zu ,<nd daß die Teilnahme seitens der eine beaeisterte und totalitäre sein wird. Wir lassen das genaue Programm u. das Reglement für den Wettbewerb der einzelnen fase. Rio nalgruppen folgen. Das S. Fest der Alpenrose, wird, wie bereits berichtet, am Sonntag, den 6. Juni auf der Hochfläche von Avelengo im Gasthof „Rosa Alpina und in dessen Um- >ebung stattfinden. Das Fest hat den ^weck, der naturbegeisterten Bevölkerung einige fröhliche und gesuà

der Veranstaltung Um S Uhr: erster Zug nach Avelengo. Von 6.30 bis 9,30 Uhr Kontrolle Nr, 1 für die Fußgänger. Bgn 930 bis 1130 Uhr Kontrolle Nr. 2 für die Fußgänger und jene Teilnehme?, welche die Schwebe bahn benützen. 11.30 Uhr Fahnenhissung und Appell an einen gefallenen Hnlden in Anwesenheit der Behörden. Hl. Feld messe vor der Kapelle „Rosa Alpina' 12 Uhr Mittagessen. 14 Uhr Kontrollplatze Nr. 4 zur Verteilung ge langen. Die Kontrollkommission wird sich aus je einem Mitglied de» Direktoriums

qt durchaus für die «er kein Einreihunas- üf einzelne Familie vie „ . unter sich das Plateau zu erreichen. Die KlassifHierung wird in nachfolgender Weise vorgenommen: 10 Punkte für jeden Teilnehmer, der das Gasthaus „Rosa Alpina' zu Fuß erreicht; 2 Punkte sür jeden Teilnehmer, der die Schwebebahn benützt. An alle jene, die am Fußmärsche teil- flehmen, werden die Kontrollabschnitte (in roter Farbe für die Parteimitglieder, in weißer Farbe für alle anderen) auf vem In diesen Tagen ist in sehr vornehmer

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/16_05_1939/AZ_1939_05_16_5_object_2639505.png
Page 5 of 6
Date: 16.05.1939
Physical description: 6
Tridentina st.n- gen und Vorträge und Dialoge vorbrach ten, wurde allgemeines Interesse entge gengebracht. Die Durchführung des Rundfuntpro- Hranunes fand die Anerkennung des kgl. Studienprovveditore und des Comm. und die Proben waren von Prof. Vitto rio Morelli geleitet. Auch die Schülerin nen der Volksschule „Rosa Maltoni-Mus- solini' haben unter der Leitung des M.o Riccardo Eervano mitgewirkt. Neben den Liedern haben auch die Vorträge, in denen die Schönheiten des Grenzgebietes und die Ergebenheit

; 2 Totgeburten; 4 Illegitime. Todesfälle: Rossi Rosa, KS Jahre alt. Private: Kreuzer Luigi, 39 Jahre alt, Beamter; Wallner Maria, Priva te, 64 Jahre alt; Tait Maria, 40 Jah re alt, Privat«; Prada Giuseppe, 64 J-chre alt, Pensionist: Plunger Filo mena, 74 Jahre alt. Private; Dr. Gui do Wachtler, 70 Jahre alt, Arzt; Ba- logh Sofia, 70 Jahre alt. Private; Ma rangoni Marino, 25 Jahre alt, Chauf feur; Rennert Edgardo, 28 Jahre alt, Kaufmann. Ehefchliehungen: Barioni Ampe» lio, Arbeiter, mit Angelini Maria

, Private: Unterkircher Gustavo, land wirtschaftlicher Arbeiter, mit Reifer Rosa, Köchin: Wohlgemuth Floriano, landwirtschaftlicher Arbeiter, mit Pichler Maria Private; Roccon Emilio mit Marchet Carmen; Jungl Nicolo, Be amter, mit Geschwendt Federica, Be amte. Prof. Ferri, der eigens von Roma ge kommen war, um die Übertragung 'zu leiten. Mitgewirkt haben die Balilla Giovan ni Rooagnolo, Franco Monsignori. Da rio Spanu, Brun.i Beccaro: die Klein- iicilienerinnen Carolina Cappello. Carla Biamino, Bianca

Bortolotti' die ?ung- sascisten Giuseppe Dottori und Aldo Vaia und d-e Lehrer Prof. Antonio La Rosa und Maria Luisa^ Mameli. Die Chöre lern der Lehrerbildungsanstalt gebildet Bei diesem Anlaß wurde auch den Riegen der Turnerinnen der EIL die aus allen Teilen Italiens z>:m Wettbe werb nach Merano gekommen waren, der Gruß entboten. - Die Uebertragung währte zirka eine halbe Stunde und sie übermittelte allen Schülern den Eindruck von der Schönheit unserer Region und der Ergebenheit un serer Jugend

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/03_07_1931/AZ_1931_07_03_2_object_1857376.png
Page 2 of 8
Date: 03.07.1931
Physical description: 8
. Auch fetzt fragte sie in diesem. Hetmatsidiom: . „Hat Herbert dir etwas erzählt von dem ge strigen Feste, Rosa?' > ' „Nein. Aber gelacht hat er übers ganze Ge steht. So froh gelacht^ wie bei der Deihnachts- gangen. Kämpfe hatte sie-ergebt, heiße, bitter« Kämpf«! Erika würde es besser hàn —, aber wo blieb sie? - . > Der Prozeß, in dem Heckert als Anwalt fun giert« dehnt« sich ins unendlichem Gegen zw«? ' „Ja'. „Hast du sonst etwas vernonmien. Ob dock v?as besonderes passierte?? Iva àrde Demoiselle Rosa

sein? Es ließe sich mit sein» nen kurzen Mitteilungen, die keinerlei Tatbe stand meldeten, durchaus vereinbaren. Und auch Erikas Ausbleiben erklärte sich harmlos. So wurde der erste Schrecken beinahe zur Be ruhigung. .Ziinfzigtcmsend Mark.' sagte sie nachdenk lich, „ein einziger Stein! Meine Mama trug bei großen Gelegenheiten einen alten Familien schmuck, weißt du, Rosa?' „O ja — Smaragden, ein Diadem.' Das soll auch so wertvoll gewesen sein. Wo ist es hingekommen?' „Monsieur Gastons Gemahlin

/ „Ja wahrscheinlich.' Da schellte die elektrische Glocke schrill unì anhaltend. Mosa sprang auf und lief hinaus. Gleich darauf. klang draußen Erikas Stim me, und fetzt trat sie ein. stürmisch, hastig. I Rosa, die hinter ihr gekommen war, dreht« das Licht an und nun gewahrte dies« Màjorin. daß das junge Mädchen nicht als glücklich« Braut kam. Vom Weinen gerötete Wegen, zornig ge>- preßte Lippn, bleiche Wangen kündeten Leid. Wàgen stand Erika in der Mitte des Zim mers und staimnelte einen kurzen Gruß. ^ Die Majà

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_06_1937/AZ_1937_06_12_3_object_2637874.png
Page 3 of 6
Date: 12.06.1937
Physical description: 6
. Das Cape öffnete sich über einer wei ßen Guipurebluse auf einem scharzen Drapella rock. Die Wirkung war von überraschender Grazie. Die neueste Lieblingsfarbe ist ein ziemlich küh nes Rosa. Daneben wird ein gewisses Weiß ver wendet, das „Spun Suggar' (Gesponnener Zuk- ker) heißt, oft mit Gold, Schwarz und Stickereien verarbeitet. Ensembles aus gefärbter Wollspitze, vor allem hellbraun. Eine sehr aparte Zusammenstellung von Schwarz-Weiß bei einem glatten Kleide, das ganz aus Serdenfransen besteht

bläßlich- rosa, vorn geschnürter Bluse. Ueberraschend ein dreifarbiges Abendkleid, quergestreift in rosa, gelb und hellgrün. Vierecki ger Ausschnitt und kurze breite Puffärmel (Nur für ganz Schlanke, denn sowohl Querstreifen, wie breit.' Puffärmel machen kurz und dick — und erst alles zusammen») Jung» Damen bleiben auch im Sommer dem runden, weit zurückgesetzten Schweizerkäppchen, treu, zieren es aber, selbst wenn «« aus Woll«' ge- häk«lt ist, mit einer Blumenrank« vorn und manch mal mit einem kurzen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_10_1937/AZ_1937_10_08_4_object_1869333.png
Page 4 of 6
Date: 08.10.1937
Physical description: 6
, Elektrotechniker: Schmid Orsola Vera des Carlo, Arzt; Flor Renata des Nicolo, Beamter; Colle Giovanni des Celestino, Unteroffizier; Gadenx Maria Maddalena des Giovanni, Arbeiter; Fon tana Enrica des Candido, Maurer: Kiem Rosa des Ermanno, Ingenieur; Reiterer Antonio des Luigi, Landwirt: Pancheri Umberto des Giusep pe, Chauffeur; 3 Illegitime. Todesfälle: Maier Anna, 87 Jahre alt, Private; Eccher Ermanno, 77 Jahre alt, General i. R.; Zennaro Giuseppe, 42 Jahre alt, Haupt mann des Heeres; Reinstadler Luigi, alt

, Beamter. Eheschließungen: Simeon! Antonio, Be amter mit Huber Francesca; Pradetto Roman Antonio, Tapezierer mit Stangl Anna; Nabenstei ner Giovanni, Tischler mit Wilhem Rosa. Eheaufgebote: Egger Francesco, Tischler mit Zößmair Giovanna; Jllmer Francesco, Schuhmacher mit Geiser Filomena; Boulang Ga stone, Offizier mit Schmidt Marta; Vernieri Me tallo, Unteroffizier mit Henfch Anna Maria; Kirchmaier Federico, Landwirt mit Panazzolo Teodolinda. ZNeranerhofbar: Täglich Tanztee. Soirre dansante. Splendid

er sich und verlor wahrscheinlich die Besinnung, sodaß er sich nichc mehr aus der Grube retten konnte. Obwohl in der Grube nur wenig Kalk und Wasser, ungefähr 30 Zentimeter tief, vorhanden war, konnte der Unglückliche dem Tode nicht mehr entrinnen. In Malles zog sich Frau Wtefer Rosa, verehe lichte Streiter, beim Sturz auf der Hausstiege schwere Verletzungen zu und mußte sofort ärzt liche Hilfe in Anspruch nehmen- Di.' Äi . i waren jedoch derart, daß die Verunglückte, welche sich im 73. Lebensjahre befand, kurz

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_07_1934/AZ_1934_07_01_6_object_1857986.png
Page 6 of 8
Date: 01.07.1934
Physical description: 8
, die zum Besuch der 1. Klasse der Unter-, resp. Oberstufe zugelassen sind: 1. Klasse Unterstufe: Ambrosi Annama ria, Ardoin Rino, Bocci Maria Rosa, Bertamini Bruno, Berzuini Ugo, Binder Maria, Pressi An tonia, Bruno Liliana, Budini Dolores, Caliari Ne- rina, Eallooini Flora, Camin Rosetta, Cavallari Selia, Cesaro Antonietta, Ciechi Frida, Colesanti Clara, Conforti Stefania, Cortelletti Luigina, Cu culo Sofia, Dallatorre Carmen, Dalpiaz Elda, D'Andria Irma, Dapr Margherita, de Egen Mar ta, Delazer Emma

, Dellagiacoma Teresina, Delmo- nego Gualtiero, Deluca Antonio, Faes Ada, Fe dele Luciana, Fedrizzi Elena, Francisci Adriana, Frenez Geltrude, Gasteiger Erna, Giacomozzi Car mela, Gilmozzi Maria Rosa, Gottardi Luigia, Ja- chemet Elvira, Iettici Mar., Lenzi Bruno, Magna- bosco Ermelinda, Menapace Lilia, Moiri Jole, Machen Camilla, Moggio Enzo, Morin Eleonora, Mazzi Maria, Obber Jolanda, Pederiva Luigia, Pedrotti Minella, Pittschieler Geltrude, Poli «e- rasina, Rohregger Edvige, Sala Liliana, Canori Raffaella

, Sies Luigia, Spechtenhauser Maria, Stroppa Eligio, Tomezzoli Laura, Unterrichter Ga briella, Vanzo Ugo, Varner Turno, Vialo Carlo, Waid Maria, Zancanella Bruno, Zononer Giusep pina, Zuccoli Egidio. 1. Alasse der Oberstuse: Aneggi Tullio, Avancini Giuseppe, Bellabona Cesira, Bentivoglio Gino, Capici Rosina, Clemente! Vanda, Merlo Tar sia, Nicolodi Arturo, Neuerer Rosa, Valentin! Massimo, Covi Leonardo, Delazer Serafino, Goio Bianca, Ognibeni Letizia, Pnrdeller Sofia, Pcài- ceck Enrichetta, Poffo

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_12_1927/AZ_1927_12_07_4_object_2649636.png
Page 4 of 6
Date: 07.12.1927
Physical description: 6
» durch über 33 Jahre bel Herrn Dr. Sebastian Huber be- dlenstet; Rosa Hoser. durch mehr als 22 Jahre Wirtschafterin bei Herrn Peter Savs in Maia Alta: Sebastian Gstrein, seit über IS Jahren in Schloß Winkel, Maia Alta, bedienstet; Murra .Tanzer, durch 16 Jahre Wirtschafterin bei Josef Ladurner. Bregler in Maia Bassa; Franz und Adelhaid Piazzi, durch 1SK- Jahre, und Johann und Rosa Tschars, durch über 15 Jahre bei Herrn John L. Stoddard bedienstct. Die Zngsverbindung Merano—Bolzano Ein Schmerzenskind aller Meraner

bürgerlicher Jahrtag für Johann Moosmeier. Samstag: Um 6 Uhr Rorate, Wikwe Röfch. Um halb S Uhr Jahramt für Rosa Weiß. Sonntag: Um halb 6 Uhr Messe, Rorà. Hl. Messen bis 8 und um 10 und. II Uhr. Unì. halb K Uhr Predigt und das hl. Amt. Pfarrkirche Mala Bassa Donnerstag: Das Fest der unbefleckten Emp fängnis Maria. Heilige Messen um halb S, 6, halb 8 Uhr; hierauf Predigt und das hl. Amt De die Psarrgemeind«. Um halb S Uhr Kinder- aottesdiensk. Um halb 10 Uhr noch eine heilige Messe in der Pfarrkirche

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_01_1933/AZ_1933_01_31_5_object_1881436.png
Page 5 of 8
Date: 31.01.1933
Physical description: 8
Elisabetta des Nicolo. Gunsch Edoardo des Giuseppe. Rocchetta Silvia des Alfredo, Nußbäume? Rosa des Giovanni. Neitberger Enrico des Enrico. Marchesa» Annarosa des Vittorio. Arnezeder Erberto des Antonio. Todesfälle: Valenti Dario, 85, Pensio nist; Bolluk Lotti, 63. Private; Waldner Rosa. 83. gewesene Köchin, Pflegling: Frau Kuppel- wieser Anna, 53, Bäurin aus Castelbello: Stre be! Lodovico, 2S. Repräsentant. Eheaufgebote: Ebner Giuseppe, Gas hausheizer mit Stoker Marie, Private; Tecini Luigi, Drechsler

, mit Gufler Rosa: Wenzl Gio vanni, Angestellter mit Uhlmann Lifka, Pri- vate., V Trauungen. Am 28. ds. fand in der Hl. Geistkirche «ine Doppeltrauung zweier Meraner Stadtpolizisten statt und zwar: Herr Luigi Pegoretti mit Frl. Luise Plant, und Herr Luigi Defranceschì mit Frl. Orsola Zanon. Todesfälle. In Merano verschieden: am 26. ds. Frl. Lotti Bollak im 69. Lebensjahre, eine Schwester der Mutter des Herrn Josef Bermann, Besitzer des Hotel Bellaria. Am 23. Jänner Frau Witwe Tänzer Maria, geb

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_01_1930/AZ_1930_01_12_4_object_1863419.png
Page 4 of 8
Date: 12.01.1930
Physical description: 8
des Magister Arturo. Schiener Giovanni des Luigi. Walzl Rosa des Giacomo. Todesfälle: Vamper Giuseppe, Hiindler- kind Unterkosler Andrea, Hausbesitzer, 73 Jah re Endrizzi Valeria, Angestelltenkind. Endri^jl Rosa, Hotelangestelltenkind. Witwe Ganthaler, Crescenzia, 78 Jahre, Private. Kurella Elena, 82 Jahre, Privac»?. Schipper Nastal'., Kaus- innnnsgattin aus Lemberg. KL Jahre. Witwe Thaler Therese, 63 Jahre, Privale. Walzl Rosa, Bauernkind aus Scena. E h e a u f g e b o t e: Cicali Guido, Major

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_12_1927/AZ_1927_12_30_2_object_2649780.png
Page 2 of 6
Date: 30.12.1927
Physical description: 6
sie dann laut, und sie kehrte eilig in ihr Zimmer zurück. Marietta erwartete sie in demselben mit mehreren großen Kartons, deren Deckel sie eben beschäftigt war, zu öffnen. „Nun, was gibt es da?' fragte Lukretia. „Frau Gräfin, die Putzmacherin hat soeben àie beiden Negligees geschickt, welche Ew. Gna den gestern bestellt haben'. „Ich habe sie bestellt? Gut, laß sie mich sehen!' Marietta zog aus dem einen Karton ein rosa Mlasgewand hervor, dessen weiter, schlichter Rock ohne alle Verzierung erkennen ließ

der ge schmackvollen und reichen Toilette sogar ihre Verwunderung und Betroffenheit vergessen hatte. „Hilf mir, Marietta, rasch, dieses ab scheuliche Gewand fort. Gib mir den rosa Atlas rock!' Eine Zeitlang schwiegen sowohl die Gräfin als ihre Zofe, denn beide waren eifrig damit beschäftigt, die Toilette der Gräfin in Ordnung zu bringen, ihr die Atlasbluse anzulegen, die in weiten, losen Falten von den Schultern bis auf die Füße niederfiel, dann darüber den Ueberwurf von Guipure zu breiten» der hoch bis zum Halse

hinaufreichte und denselben mit einer Spitzenkrause dicht umschloß, während die langen, weiten Aermel die Arme zugleich verhüllten und frei ließen. Dann.reichte Ma rietta ihrer Herrin die breite Atlasschärpe dar. um damit die faltigen Gewänder. nm ihre schlanke Taille zusammenzubinden. „Jetzt nur noch dieses reizende kleine Häub- chen, und Ew. Gnade find fertig', sagte Ma rietta geschäftig, indem sie rasch auf einen Stuhl hüpfte, um das Spitzenhäubchen mit den rosa Atlasschleifen auf den schwarzen Locken

21