389 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_09_1936/AZ_1936_09_29_2_object_1867315.png
Page 2 of 6
Date: 29.09.1936
Physical description: 6
3 li 7. Milan SI 7. Samplsrdarenese 3 1 12. Ambrosiana S 1 12. Novara 3 1 12. Triestina 3 1 12. Napoli 3 » 16. Alessandria 3 0 In der B-Division spielten: ^Palermo » Brescia Pisa « 'Catanzaro 'Verona » Cremonese Atalanta « *Pro Vercelli Livorno » 'Aquila 'Viareggio - Modena Spezia « Messina 'Venezia » Catania ..1 1 0 0 1 1 o 0 1 1 2 2 2 1 S 7:S 8:3 3:2 4ig 6tS S:S 8:S 3-3 S:S S:S S:S 7:S L:S 1:2 2:S 0:0 1:0 4:1 3-2 S:1 1:1 1:1 2:1 MW« SM der S. 6> Uà S. S. Unitas 1 schlägt S. S. Aurora 2:0 (1:0) Gestern

Sonntag, 27. ds. trafen sich auf dem hie- igen Sportplatze die beiden öbgenannten Ulic- Nannfchaften zu einem Freundschaftsspiele zusam men, welches nach hartem Kampfe, aber wohl ver- >ient zugunsten ber Unitas endete. Gleich vom Anfang an konnte man die große Ueberlegenheit der Unitas bemerken, welche aber erst in der 30. Minute durch Matetti Mario zum ersten Treffer kam. In der 39. Minute diktierte der Schiedsrich ter einen 11 m gegen Aurora, welcher von Schitto direkt in den Händen des gegnerischen

Tormannes geschossen wurde. Bald darauf Pfiff der Schiedsrich ter Sepp die Halbzeit ab. Auch die zweite Halbzeit wurde mit vollem Tem po durchgespielt, wo sich Aurora unbedingt den Ausgleich holen wollte, aber die eiserne Verteidi« gung der Unitas ließ nicht nach. Tormann Haus stätter hatte dazu Noch einen glänzenden Tag. In der 20. Minute konnte der Rechtsaußen Schitto für Unitas durch einer Binderkanone den 2. Treffer erzielen. Nach' dièsen Weiten Treffer wartete Au rora mit ihrem groben

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_4_object_1855802.png
Page 4 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
13, mit einer Filiale in Maia Bassa, Viale Littorio 10. Wolle und Seidenstosfe, Popeline und Flanell werden in eigener Merlstätte nach Maß zu Herren- und Damenwäsche verarbeitet. Infolge beabsichtigter vollständiger Geschäfts auflösung hat die „Ars nostra' ihre schmucken Halsketten, Led'ertaschen, -etuis und -albums sowie Künstler-Keramik in den Preisen bedeutend herab gesetzt. Das Doppelgefchäft Fa. Speiser (Ulrich und Lang) in der Villa Aurora, Königin Helena Promenade, gibt seine Woll- und Seidenstoffe

. Wenn ich aber eben zulangen wollte, nahm August der Starke mir den silbernen Teller fort und rollte ihn — etsch! — lachend zusammend. Hinter ihm jedoch stand, wie aus jenem Bilde im Schloß, die schöne, in ihrer Kinderlosigkeit dunkel beunruhigende Aurora von KvnigSmarck.' Nur lrat an die Stelle Auroras jetzt Anna Constanzia. Weit ins sächsische Land schaut vom Basaltkegel jenes Schloß, dessen drei Tore sich 171t> hinter der verstoßenen königlichen Geliebten sür immer schloffen. Während Aurora von Königsmarck

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_08_1936/AZ_1936_08_21_6_object_1866870.png
Page 6 of 6
Date: 21.08.1936
Physical description: 6
», 1700, Fürst Bertram tötet in einem Hinterhalt den Herzog von Revers, seinen Nebenbuh ler, der das einzige Hindernis siir seine Heirat mit Ines von Caylns war, aus deren reiche Mitgist er es abge sehen hatte. Dem Ritter von Lagardere gelingt es je doch, die kleine Aurora, das Kind Revers, und Ines zu retten. Er schwor Rache. 1717. Aurora von Revers und der Ritter Lagardere, die sich lieben, kehren nach Vari? zurück. Lagardere verkleidet sich als Buckliger u. so gelingt es ihm, in das Haus

des Fürsten Bertram zu gelangen, deffrn Vertrauen er gewinnt. Auf diese Art kann er die Pläne Bertrams xereiteln. die daraus gerichtet sind, sich das Vermögen Auroras zu sichern, die er als verschwunden ansieht. Es gelingt Ägardere, Bertram zu umgarnen, schließlich entlarvt er ihn nnd straft ihn mit eigener Hand. Nachdem er seine Pflicht erfüllt hat, wird er vom Regenten Frankreichs zum Herzog von Revers ernannt und heiratet Aurora. Die- ser glänzende Film ist eine vollkommene Neuaufnahme

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_06_1939/AZ_1939_06_24_6_object_2638881.png
Page 6 of 6
Date: 24.06.1939
Physical description: 6
, 8. 9,30 Uhr, Ermäßigte Sommerpreise! » Kino Savoia. Heute: „Der Riiler von La- gardere' mit Robert Bikalm, Iosfeline Gael, Jacques Varenncs und Germanie Laugier in den Hauptrollen. — 1700. Der Prinz Bertram tätet im Hinterhalt den Herzog von Revers, seinen Rivale» in der Liebe und einziges Hin dernis zur Heirat mit Ines von Caylus, de ren reiche Mitgift es ihm angetan hat. Dem Rittcr von Lagardcre gelingt es jedoch, die kleine Tochter Aurora des Herzogs nnd Ines zu reiten und schwört Rache für die Tat

Ber- tranis. — 1717. Aurora von Revers und La- gardere. die sich liel'en kehren »ach Paris zu rück. Unter der Maske eines Buckligen ge lingt es ihm sich in das Hans des Prinzen Bertram einzuführen und das Vertrauen des selben zu gewinnen. So macht er auch alle I Beiuiil'ungen Vertrams, sich des Vermögens Ambras von Revers zu bemächtigen, zu- nicht'. Schließlich gelingt cs Lagardere, Ber tram seiner Taten zu überführen und bestraft ihn eigenhändig. Nach Einlösung seines Schnuirès wird Lagardere

vom König von Frankreich zum Herzog van Revers ernannt und vermählt sich mit Aurora, Beginn: 5, 6,30. 8, 9,47, » Slcrn-Kino, Nur heute nnd morgen: «Der Dämon der Berge', mit George OBrien — Die Abenteuer eines jungen Mannes, der ein reiches Goldvortommen entdeckt hatte, Eine Gaunerbande Richte ihn um die ' Konzcssion zu bring«» und das Glück war ani ihrer Sei te, so daß der eigentliche Entdecker der Mine von allen, bis aus ein junges Mädcl verlas se» wurde. Ganz allein mußte er den Kamps

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_02_1935/AZ_1935_02_13_4_object_1860522.png
Page 4 of 6
Date: 13.02.1935
Physical description: 6
.,entengenossenschast „Casa', Masi E ^ spendeten: F. Claus. F. PrWnger. Dr Fe- derspiel. Baronin Koldegg, Arnold Schwarz Billa Olanda. Bloch (Mall Burahof). Filippinum, Herglotz Pension. Berta Singer. Major Lorbcr, Jnnerhoser Fr Bollwerk Herkos. Buddens. C. Bächler. Gebr. Russin,!' Baron Giooanelli, Ernst Amort, Barth Tlmort Sparer Giovanni. Obstproduzentengenossenschaft Merano Trö» mr Enrico. Paul Cctmayer. Fischer Christoph u. Wil helm. Spechtenhauser Francesco Lire 12 spendete: Hartmann Rodolfo. Lire

«, Pension PMchsider, Dr. Hassolt, Oberraàr (Plonkenstein), Don Betà, Hu ber Farnz, Gschtießer Franz. Braun Alois. Braun An ton. Knoll Franz. Pirpamer Luise. Till Hans. Holzner Matthias, Simeaner Hans, Rcsctti Schneitberger. Li- bardi Lmgi. Schwester Oberin Natakia. Dr. Emil Hell- meger. Telve Merano, Malleier Joh., Pension Her mann. Kunstmiiller Pobitzer. Kaufmann Haas Doktor Tapfer. Rant Anna, Prarmarcr Franz. Rotbdck Josef, Zippà Josef. Corazza Ernesto, Hillebrand Matthias, Waldner-Stallele. Covi

Witwe Anna, Peter Josesine, Nedolsi Joses. Engele Jos.. Gander Jos.. WaAmer Se bastian, Leimcr Remp. Gilmo.izi Tommaso. Kooac Hona, Mair Luigi. Hotel Excelsior Pension Verger, Pension Merano. Hotel Nitz. Jackl Luis. Dr. Luzzatto, Hochw. Prälat von Marienberg Benediktinerkolleg. Re- difsionum..Dr. Ferrari u Dr. Lamper, Wenter u. Kos- ler, Dr. Franceschini, Landtmann Maria, Dr. Joscf Rasfein«r, Kastl Ant.. S. Ebner. Köster Hias. Dr. Fiich- scl. Silvio Rizzi, Herz. Jak. Asäm, Dr. Staffier

. Evangelische Kirchenaeineià Merano. Dr. Hans Nerbmayr. Dr. Stein, Sanàe Taug, Firnia Giu seppe Gritsch. Pension Westend. Visintin. Ludwig Kurz, Kmkelin, Hotel Bellaria. Madonna-Apotheke. Dr. Baum- woll. Dr. Frank. Dr. Tlnzl, FamWe Dr. A'ussinger, Desfours-Stiftung, Anna Witwe Kuhn, König Fr^nz, G. Uiiterthumer, Urban Rudol>s. Dr. Ebertschein. Fritz- weiter, B. Walders Erben, Seif Giovmini, Weìfner u. Rasp. Dona Jakà Käthe Ennemoser. Gräfin Leopol- i>me Wolkenstein. Kastüunger Luigi, Schaniek Giovanni

, Hölzl Toni, G?matzmer Carl, Gstrein Anna. Hirn. H. Schweigkcsler, Seppi Augusto, Meneganti Battista. A. Weihe. Kröß Carlo. Dr. Hans Markart Jos. Oberberger, Joh. Magnus Schenk Ing. Ant. Faschrng, Kaska Milch handlung. Gilmozz-i Pietro^ Klotz Maria. Hàbach. Ge neral Dane?, Wastler, Varon Fuchs, von Grabmayr. Etzbach M.. Schulhaber de Marsano Stegmann. Tra» foier, N. N., Wikaàr. Cola, Verdorfer, Mitterhoser, Pension Màer, Dr. Spitaler, Pfarrer Jaesrich. Pens. Rosenberg, W. Huber Cock, Hirsch. Gianylt

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_12_1937/AZ_1937_12_01_4_object_1869938.png
Page 4 of 6
Date: 01.12.1937
Physical description: 6
, Cescatti, Valetti, Favarotto, Cri- scola, Vacchini, Giagoni, Nani, Ruede, Tedeschi R., Paca, Ziglotto, Colesti N., Proti, Dateo, Secbacher, Colombo, Marduci, Ronzato, Tessano, Tirelli, Covi, Marcello, Volani, Bianco R., Mül ler, Ciccato. Rotes Kreuz, Rionalgruppe Meni- chetti, Dopolavoro Menichetti, Gaswerk, Azienda Elettrica, Perathoner Maria, Leone Flach Hotel Bellaria, Firma Giudice, Col. Högler. Fiegl, Bar. Fiorio. Müller Francesco, Volante Raimondo, Pension Cremona, Pension Merano Scheller

, Je nisch, Hager, Bertolazzi Dante, Madonna-Apothe ke, Hotel Pr. Umberto, Koppelstätter, Pension Ro sa. Firma Sala, Hotel Continental, Latteria Tira lo, Hotel Baviera, Kommando des 2. Gebirgsar tillerieregimentes, Gemeinde Merano, Kommando des 231. Jns.-Regimentes, Technisches Institut, Wissenschaftliches Lyzeum, Padovani Pompilio, Firma Totolo, M. Unterhofer, Riedlinger, Col. Pantano, Firma Apfel, Firma Perathoner, Sa- voy Hotel, Pension Maia, Trattoria Stella, Hotel Regina, Hotel Bavaria, Pension

Astoria, Sana torium Bermann, Pension Carolina, Hotel Mi nerva, Trattoria Scena, Pension Stella Alpina, Firma „Athesia', Haßl R., Firma Senoner, Fir ma Dvorack, Firma Haber, Firma Prinoth, Fir ma Verdroß, Firma Tilliacher, Apotheke Bavare- e, Firma Zitt, Trattoria Turri, Plant A. Wetterbericht der amtlichen Beobachtungsstelle von Merano. Dienstag, den 30. November: Schattentempera turen: um 8 Uhr: —2.2, um 14 Uhr: 5.4, um 19 Uhr: 1.2, Höchsttemperatur: S.7, Mindesttempera tur: —2.4, durchschnittliche

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_06_1935/AZ_1935_06_21_6_object_1862026.png
Page 6 of 6
Date: 21.06.1935
Physical description: 6
. Corso Druso lö (Gritschhaus) Immobilien, Hypotheken, wechselkredike Agenkar wöll, Corso Peine. Umberto 16. neben Birreria Forst: Immobilien, Ivohnungsnach- rveis, versicherugen aller Art. M 1918-9 Agentur Raffaeli! Merano» Corso Druso ?0 Immobilien, Hypotheken, Wechselkredite, Verwaltungen etc. Spera Nazionale Maternità ed Infanzia, Bekanntgabe Samstag, den 22. Juni, findet um 10 Uhr die freiwillige Versteigerung der Möbel der früheren Dependance der Pension „Iris', Via Manicar, Merano, statt. Rund

und Jausenstation. Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen Preisen. Als Schankgarten idyllische Weinlaube. E. NieArbaHer «hos Schwarz. Terlm Das gernbesllchte Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Eigenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. 88-29. G. huber. Hotel-Restaurant „Terlano' tSteiudlhof) Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusi (Oberspeiser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr

das zu Füßen sich? breitende,! gesegnete Gefilde von Bolzano ,überschauen.! 2. orìk. r2c^57el.t.c> po„cc> Xo«i nln. Sxschos „MiWme' Pakauner. Settequerce Altrenommiertes Weinhaus u. belieble Jausenstation. Anerkannte Eigenbauweine, Gemütliche Weinkneipe Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelparlle. Bes. A. Palauner. o'äviae üokiiu M S. Maurizio di Zolfo - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Cafe^Nestaurant-Venfion Guncina (Guucinahos

. —-— Mm»! Hchr-Sail - E. Sài» IS Minuten von der Drususbrücke, mitten in den Weingärten gelegen. Gute Jausenstation. , Eigenbauweine. Caffe-Rest.-PetlsM Castello Gmeinn (AsZchrleqlerhof) lSlX) M. Iii. d. M.) Beliebter. Ausflug. Terrasse mit herrl. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbindung vom Bahnhof. Vorziigl. Küche. Zimmer .mit.u. ohne Pension. Freie Fahrt, auf.der. Borcibahn für Pensions-Gäste! ' ' Ankerer Gastwirtschaft ScharMck Gemütliche Weinstube. Großer Schankgarten und Kegelbahn. Kühler

. S bis 12.30 Uhr. nachm. IS bis 21 Uhr. Verkehrt alle 2V Minuten. SMas-Caste » (1177 M. ü. d. M.) Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zentrcilalpen und Dolomiten. Vorzügl. Verpflegung und Getränke. Mäßige Preise. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis Das ganze Jahr geöffnet. Zahrula« Mieolm BiW» Vom IS. Mai bis ZÜ. September: Von 7.3IZ bis 12.30 Uhr nnd von 13.30 bis 23 Uhr. j Verkehrt jede'halbe Stunde, '

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_07_1935/AZ_1935_07_19_2_object_1862347.png
Page 2 of 6
Date: 19.07.1935
Physical description: 6
und Ueberetscher Bahn und hat gute Gast Gutes, altbekanntes Weinhaus und Jausenstation. Häuser. Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen Preisen. Namentlich zur Zeit der Obstbaumblüte ist eine Fuß Als Schankgarten idyllische Weinlaube. Wanderung oder Autofahrt in die Richtung Merano . . unendlich reizvoll. Als erste Station erreichen wir das E Tiiederbacher i Schwekelheillicid S. Alaurizlo. zu Fuß über Gries oder >mit .Auto. 2.S Kilometer' sodann Settequer« an der Gasthof Schwarz - Terlano Das gernHsuchte

Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Eigenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. LS-29. G. huber. Reichsstraße alle beide gute Jusenstationen mit Eigen.! bau- und Spezialweinen. Als nächste Station nemim wir Chiusa di Terlano mit einem bürgerlichen Ein. kehr-Gasthaus. in dessen Katatoniben man das Gruseln lernen kann. Nur oer daselbst ausgeschenkt« vorzgg. liche I«rlanenvein vermag den erlebten Schrecke« wieder ^u verscheuchen

und Buschenschen-! ken (Waldgrieser, Schäfergut. Egger-Larcher) am edlen Tropfen erlaben u. mit frohen Augen das zu Füßen sich breitende, gesegnete Gèsilde voll Bolzano überschauen Casse-M-Pension Castello Smina l«etch»l«gl«»hof) (SM M. il. d. M.) Beliebter Ausflug. Terrasse mit herrl. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbiàmg vom Bahnhof. Vorzügl. Küche. Zimmer mit u. ohne Pension. Freie Fahrt ans der Bergbahn für Pensions-Gäste. Unterer /. Holel-Mmlii» „Zell«»«' iöleMtch! Schattiger Garten

mit schöner Aussicht. Original» Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. 5 0»^ I »vi»ao vì v»i Gaslhos „Ehiu!»' sOberspeiser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen bauweine. Fremdenzimmer. Gemütl. Weinstüberl. Plattner. szano 4S nm. > «i>U»s.SilleUme- Valamier. Setlequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Eigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpartie. Bes. A Palauner. j Vad

S. Maurizio di Zolfo - Weg Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Part. Schöner Speisesaal. Case^RestauràPenslon Gunclna (Guncinahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten.. Weinspezialitäten. Weinstube Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. v'zmüe So NlN à.scxesio / s.viokcv «man/ S^NlttNli« à So«,» kàLr»» »«««> »neiVl«« »exo»« so»,«» Weinstube .Guimann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr schöne gemütl. Räume

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_08_1935/AZ_1935_08_15_2_object_1862660.png
Page 2 of 6
Date: 15.08.1935
Physical description: 6
zu der eine halbe Stunde höher nelegenen. bekannten Weinschenke und Jausenstation Pelerploner' ' > Eine ebenso-prächtige Fernsicht genießt man-,von der passegiala Guncina aus. die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und mit ihrer exotischen Flora an lonniaer Berglehne eine, der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges befindet , sich, das frei Gasthof G'Morito - Terlano (Buschenhans) Gutes, altbekanntes Wèlnhàus und Jausenstation. Nuk Eigenbauweine. Pension zu niedrigen? Preisen - i'Äls

' Schantgarten ' idyllische < >Weinlaübe^ ! !! ' ' E Ittederbacher GMof Schmtz - TerlM Das gernbesuchte Weinhaus von, Merlano. Schöner Schankgàrtèn in eigenen Obst-« und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Eigenbaüweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension,. Tel. 88-29. G. hnber. Holel-NestnürantTerlmo Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original« Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusa' (Oberspelser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühinter

t»a la seiato sfuggire l'attimo fuggente» As OttrksAG vàezLZs-'ìc:« svi»« GaW MeWtte' Vatauner. Settequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation, Anerkannt? Eigeiibauweinè. Gemütliche Weinkneipe, Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpàrtie. Bes. A patauner M S. Maurizio di Zolfo - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Cqse^staurant-Pension Guncina lGuncinahof) Llltdeutsche Weinstuben. Schattiger Marten. Weinspezialitäten. Weinstube

, die sich iì. den. bekannten, Weinstuben' und Büschenschen ken (Wäldgrieser, ,Schäfergut,, Egger-Larcher) -mn edlen Tropfen erlaben u. mit frohen Augen das zü Füßen sick breitende. ? gesegnete Gesilde ' von 'Bolzano überschauen, ^-^.^^0^ MeM Gllneim : iAslchrieglorhoft ^ ^ (500 M. ü. d. M.) Beliebter Ausflugs Terrasse mit herrl. Blick auf. Rosengarten ,und.--Latemar.'-D.irette Perbindung 'vom^Vahnhof. Vorzüge Küche--.Zimmer Mit n. ohne, Pension,/Freie Fahrt auf,!der^Beräbahn für Pensions-Gäste. v ,Ankerer Gastwirtschaft

. 15 bis 22 Uh?. MW Restmmi Eolle' Bolzano Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zemralalpen und Dolomiten. 'Lorzugl. Verpflegung.und Getränke. Mäßige Preise. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis Das ganze Jahr geösfnet. K 'àrkehri alle è» Mumien. ZahrplM Smicolm M««l» Vom 15. Mai bis 30. September; Von 7.30 bis !2W Uhr unl von 13.30 bis 23 Uhr. Verkehrt sede halbe Stunde.

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_06_1941/AZ_1941_06_07_3_object_1881788.png
Page 3 of 4
Date: 07.06.1941
Physical description: 4
, der die Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat, sicher gestellt werden soll, hat einen besonderen Wert. Da aber der Fascismus nunmehr gelehrt hat, den Arbeitenden jederzeit nicht nur als isoliertes Individuum, son dem als Oberhaupt und Mitglied der Fa miliengruppe anzusehen, deren Geschicke dey Staat in hervorragender Weise in teressieren, hat die Invaliditäts- und Al tersversicherung mit ihrer letzten Reform, welche das Prinzip der Uebertragbarkeit der Pension auf die Ehefrau und die min derjährigen Waisen im Falle des Able

bens des Versicherten oder Pensionierten eingeführt hat, den Charakter einer wirk lichen ..Familienversicherung' angenom men. Der Mechanismus dieser Versicherung ist etwas kompliziert und dies ist natür lich, in Anbetracht der Ayzahl und der Schwierigkeit her Probleme, w-lche sich in der Anwendung ergeben. Es wird von dem Begriff ausgegangen, daß die vom Versicherungsinstitut zugewiesene Pension der Summe der Beiträge, welche vom Versichertes! geleistet wurden, und deren Dàuex angemessen

wird. Für die Alters pension ist die Mindestdauer der Versiche rung IS Jahre. Die Altersperssion -prä miiert so — wie es auch gerecht ist — je nen Arbeiter in höherem Ausmaße, wel cher während seines Lebens ausdauern der und fleißiger war. Die Invaliditäts pension stellt jedoch eine Zukunftsgaran tie für Unglücksfälle dar, die nicht vom eigenen Willen Äbhimgig'sind und die Arbeitsfähigkeit um ein Drittel (bei Ar beitern) und um die Hälfte (bei Beamten) verringern. Zum Unterschied von den übrigen

hat, mit 60 Iahren eine jährliche Pension erhält, deren Betrag von Lire 831.6S bis zu Lire S122.S0 schwankt, Wenn die Auszahlung der Pen sion später einsetzt, kann sich der Betrag derselben noch erhöhen. Im gleichen Fall erhält ein Beamter eine Iahrespension von Lire 1171.90 bis zu Lire 16.SS0.10. Daraus ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Höchstbet'räge der Pension seyr an sehnlich sind. Ab 1. Jänner 1943 beginnt die Aus zahlung der herabgesetzten — nie unter SV Prozent — Pension an die Witwe und die Waisen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/30_07_1940/AZ_1940_07_30_2_object_1879463.png
Page 2 of 4
Date: 30.07.1940
Physical description: 4
mein Herz ist wund bis in den bittern Tod.' Die schonen Riesenpappeln auf àer Promenaàe vergiftet? Um verschiedenen, falschen Gerüchten entgegen zu treten, wird uns von fach gemäßer Seite mitgeteilt, daß die herrli chen Riesenpappeln, sowie die kleineren Ulmen in der Nähe der Pension Aurora, auch einige Riesenpappeln auf der Köni gin Margheritapromenade etwa nicht infolge falscher und nachlässiger Behan- gung seitens unserer Kurgärtnerei in Gesahr sind, zu sterben, sie sind vielmehr gasvergiftet worden

berechtigt zum Genuß der vollen Pension, Bedienung und alle Taxen in- beqriffen, zur Teilnahme an einem ein wöchentlichen Skikurs und zum Anspruch auf das Abzeichen des Skikurses. Wallfahrer bei »Maria in der Schmelz' Am abgelaufenen Sonntag unternah men die Vinzenzvereine von Laces und Morter, geführt vom Präses, Hochwürden Guglielmo Burgauner, eine Wallfahrt zum Kirchlein „Maria In der Schmelz'. Dort ward eine Gcmeinschaftsmesse zele briert. bei der der zelebrierende Priester vom wohltätigen Sinn

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_05_1935/AZ_1935_05_26_2_object_1861717.png
Page 2 of 8
Date: 26.05.1935
Physical description: 8
. einer guten Iausenwirtschaft mit «gemütlich getäfelten Stuben. Man kann als Rückweg ^ . , ' . , . den steilen Abstieg nach San Giacomo und zur Halte- Gutes, altbekanntes Wemhaus und Imisenstation. der nach der Stadt zm'ückfahrenden Straßenbahnj Nur Eigenbauwcine. Pension zu niedrigen Preisen, wählen. Als Schankgarten idyllische Weinlaube. Ponte d'Adlge an. der Etschbriicke empfiehlt sich als E Niederbacher lch'°àr Autoausflug (6 Kilometer): es ist Station der Gasthof GZansiorito - Tettano Meraner

. Einheimischer .Fremder die sich m den bàà Weinstuben und' Busch^ilschcn- ten (Waldgrieser, Schäfergut. Egger-Larcher) am edlm Tropfen erlaben u. mit frohen Augen das zu Füßen siä> breitende, gesegnete Gefilde von Bolzano Merschamn C«ffe-Zltft.»?«ilim Mà Smina (M M. Iü. d. M.) Beliebter Ausflug. Terrasse mit herrt. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbindung vom Bahnhos. Vorzug!. Küche. Jimmer mit u. okme Pension. Freie Fahrt auf der.Bergbahn für Pensions-Gäste. linkerer «Hof Schwarz. Terlano

Das gernbefuchte Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgnrten in eigene» Obst- und Weüianlagen. 'Berühmte Terlaner Eigenbaurueiiie. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. L8-2V. G. Huber. iSiftioirlschift „Velnedm' > S. Seiich Hmel-Mmm „Terlm' iSIeiiitlW Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. / 5 20 »Iii-,. 2. Ulic-Meisteeschaft Da? Propaganda-Komitee von Bolzano (Ulic) des italienischen Fußbailverbcmdes veclautbart, das; heute Eonntag die diesjährige Uiic-Meister

!^. t!.: Terlairo— La Benela L.: Virius—Brunico ( 7. 7., 13 Uhr) ( 7- 7., 15 Uhr) (14. 7., 13 Uhr) (14. 7., 15 Uhr) «vre«, KOl.?^O - VI4 Ll'8tIà8ÌA68 Restaurant piil' jeà'MlMll eisvlim'uslià preis« 1084 Gasthof..Settequerce' palauner. Selleizuerce Altrenonnniertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Eigenbauwoine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Ansang Juni Spargelpartie. Bes. A. pakauner. M S. Maurizio di Zolfo - Gries Ansgezeichnete Iausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park

der Zentralalpe» und Dolomiten, Vorzligl. Verpflegung lind Getränke. Mäßige Preise. Fremdenzimmer mit lind ohne Pension. Pad. Tennis Das ganze Jahr geöffnet.

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_07_1935/AZ_1935_07_26_2_object_1862424.png
Page 2 of 6
Date: 26.07.1935
Physical description: 6
wird und mit Ihrer exotischen Flora an sonniger Berglehne «ins der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges befindet sich das f«t Gasthof S'mliorüo. Tettano lVuschenhan») Gutes, altbekanntes Weinhaus und Jausenstation. Nur.. .Cigenbauwelne. Pension, zu niedrigen Preisen. „Als Schankgarten idyllische Weinlaube. E Niederbacher . Terlano Das gernbesuchte Weinhau» von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Eigenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel

. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusa* (Oberspeiser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaüs an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen- bauweine. Fremdenzimmer. Geiniitl. Wemstüberl. P l a t t n e r. Gasthos „Settequeree' Patauner. Sellequerre Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Cigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpartie. > Bes. A patauner. M S. Maurizio di Zslso - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche

Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. CasMestaurant-Pension Guncina (Guncinahos) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialltäten. Weinstube Münzbanker' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Gutmann' Gries Altberühmte Gaststätte. Sehr schöne gemütl. Räume. Schattiger kühler Schankgarten. Gute Jausenstation. 20 NI»«. «.enrqveyc» .r-onie v'aviaè So »nidi SVUt.» 3 Gasthos „Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Finniano

Wochentage: Vorm. 9 bis 12.30 Uhr. nachm. IS bis 21 Uhr. Verkehrt alle 20 Minuten. Wh»s Mm« ,.Mi«i« C«lit' Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zentralalpen und Dolomiten. Vorzügl. Verpflegung und Getränke. Mäßige Preise. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis Das ganze Jahr geöffnet. Z»W«» Smittl«« BiWlo Vom IS. Mat bis S0. September: Von 7.50 bis 12.30 Uhr UN» von 13.30 bis LS Uhr Verkehrt sede halbe Stunde.

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_06_1935/AZ_1935_06_02_2_object_1861797.png
Page 2 of 8
Date: 02.06.1935
Physical description: 8
aus erreicht wird und mit itirer exotischen Flora an sonniaer Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweges besindet sich das frei M M» Gasthof GiaBsrils - Terlano (vuschenhans) Gutes, altbekanntes Weinhaus und Jausenstation. Nur Eigenbauweine. Pension zii niedrige» Preisen. Als Schankgarten idyllische Weinsciube. E Medetbacher SaWf Schmilz. Tnlm Das gernbesucht« Weinhaus von Terlano, Saiöner Schai»kgart»n in eigenen Obst- und Weinanlage». Berühmte Terlaner Eigenbaumeine

. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. SS-W. tv. Huber. Holel-Restaurnnt..Terlano' Vteindlhoft Schattiger Garten init schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine. Eike Ktiche. Pension. Gasthof „Chiusa' (vbetspeifer) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstraße. Ausschank bevi'chmter Terlaner Eigen bauweine. Fremdenziimner. Gemiitl. Weinstüberl. P l a t t n e r. SaWs.Sellicene' palauner. Seikeqoerre Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Eigenbauweine

. Als erste Station erreichen wir das SchwefetheWad >. Maurizio, zu Fuß üher Grits oder mtt. Auto 2.6 Mometer. st-dann Äetteqüerre an der 2. 0«ìD 4-S nix. o'xoikk <>o Nix Vad S. Murizig bi Zslso. Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Cafe^eflaurankVensivn Guncina (Guncinahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube Münzbanler' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. Veranda^ ' Getäfelte gemütliche Weinstuben

. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbindung vom Bahnhof. Vorzögt. Küche. Zimmer init k ohne Pension. Freie Fahrt auf der.Bergbahn für Pensions-GW«. , Äakerer Gastwirtschast Scharf^Gck Gemütliche Weinstube. Großer Schankgarten und Kegelbahn. Kühler Aufenthalt im Somn»»r. S»sli»Irtsch«ft „Sllà' - S. SM« S Min. von der Endstation der Drahtseilbahn. Neu- erbautes Schwe-izerhaus. Terrasse». Vorzügliche Jau senstation. Billig« Preise. Jos. u. Anna Thaler. Sasthavs ..Smistano' S. Mos

: Vorn«. L bis Z2.Z0 Uhr, nachm. 14 bis 22 Uhr Viertelstunden-Verkehr Wochentage: Vorm. s bis 12.30 Uhr, nachm. IS bis 21 Uhr. Verkehrt alle 20 Minuten. ?gWm ZNittlill ViWl» Vom IS. Mai bis 30. September; Von 7.S0 bls 12.S0 Uhr und von 13.S0 bis 23 Uhr. Verkehrt jede halbe Stunde. (1177 M. 5>. d. M.) Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zentralalpen und Dolomiten. Borzügl. Verpflegung und Getränke. Müßige Preis«. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_07_1935/AZ_1935_07_21_2_object_1862373.png
Page 2 of 8
Date: 21.07.1935
Physical description: 8
der Zugang zu der eine halbe Stunde höher qelegenen. bekannten Weinschenke und Iausenstation Pelerploner. Eine ebenso prachtig« Fernsicht genießt man von der Passeglala Guncina aus, die von Gries oder S. Anto nio aus erreicht wird und mit Ihrer exotischen Flora an onnicier Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Am Ende des Promenadenweg«s befindet sich das frei Gasthof Slanflorllo - Terlano (Buschenhans) Gutes, altbekanntes 'Weinhaus und Iausenstation. Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen

Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Eigenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. S8-2S. G. Huber. Casse-Resl.-Penfion Castello Snneina lZ»e!»,i«g!er5»y (Svo M. ü. K. M.) Beliebter Ausflug. Terrasse mit herrl. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte vviwaumvmle eine Mß-I Verbindung vom Bahnhof. Vorzügi. Küche. Zimmer àtofahà.indt?ì-Mchdmg..Merano! u. ohne Pension. Freie Fahrt auf der Bergbahn unendlich reizvoll. Als erste Station

erreichen wir dys Neàns-Gkitts ' Schw-fekhelKad-L. Maurizio, zu Fuß über Gries oder Pensions-walte. mit Auto 2.6 Kilonieter, sodann Seklequerce an dèrl-^ —^^—-, ' ' Gastwirtschaft Gcharf,Gck Gemütliche Weinstube. Großer Schantgarten und Aezekbahn. Kühler Aufenthalt im Sommer. Hotel-Restaurant „Terlano' <StelnWs Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. Teums Gasthof „Chiusa' (Oberfpelser) bel Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstraße

. Ausschank berühmter Terlaner Eigen bauweine. Fremdenzimmer. Gemiitl.. Weinstüberl. Plattner. Gasthof „Setteaueree' Patauner. Seklequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Iausenstation. Anerkannte Cigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelparlie. Bes. Sl Palauner. Vad S. Maurizio di Zolfo - Sritt Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Part. Schöner Speisesaal. Sektion Tennis des Sportklubs Hochpuslerlal Dobbiaco Mit Beginn der Sommersaison

Viertelstunden-Verkehr Wochentage: Vorm. S bis l2.3lZ Uhr. nachm. IS bis 21 Uhr. Wthof'Casse..Colle' (117? M. Ü. d. M.) Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zentralalpen und Dolomiten. Vorzügl. Verpflegung und Getränke. Mäßige Preise. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis Das ganze Jahr geöffnet. ZghrO» Mia»»« Virgolo Bom IS. Mai bis 30. SeMmber: Bon 7.20 bis 12.30 Uhr unl von 53.30 bis 23 Uhr. Verkehrt lede halbe Stuinde.

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_08_1935/AZ_1935_08_18_2_object_1862685.png
Page 2 of 8
Date: 18.08.1935
Physical description: 8
und Iausenstation Peterploaer, Eine ebenso prächtig« Fernsicht genießt man von der Vasseglala Suncina aus. di« von Gries oder S.'Anto nio au» erreicht wird und mit Ihrer exotischen Flora an sonniger Berglehne eine der schönsten Promenaden ist. Vm Ende des Promenadenweges befindet sich das frri SaM WanfWto. Tettavo lvoschenhan«) Gut«», altbekanntes Weinhau» und Jausen station Nur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen Preisen Al s. Schankgarten idyllische Weinlaub«. ' ''^ .«'^Nederbacher Safthof Schwarz - Terlaso

Da» gernbesuchte Welnhaua von Terlano. Schöner Schankgarten tn eigenen Obst- und Weinanlagen, Berühmte Terlaner Eigenbauweine. Vorzügliche N«r» pflegung. Pension. T«l. W-2S.' . G. Hub«?. Wl.ZlkflMM . TnlM ' Schattiger Garten ? mit schöner, Aussicht. Original- ^ Terlaner Weine.-Gute Küche. Pension. Sasthvs..Chiusa' (Oberspetser) bei Terlano , Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen bauweine. Fremdenzimmer. Gemiitl. Weinstüberl. Plattner.. Dobbiaeo

Isabella Orsini, Ro- ma; Famiglia Cav. Uff. Renato Campos. Rama. SMos,Memme' Pakauner. Seilequerc« Altrenommiertes Weinhau» u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Eigendauweine. Gemütliche Weinkneip«. Spezialität: Bis Anfang Juni Spargelpar»«. Bes. A patauaer. M S. Maurizio di Jolso - Gries Ausgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Wein«. Pension. Schattiger Part. Schöner Speilesaal. Cafeèstauranl^ension Guncina (Guncinahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube

,», mit frohsn Uuaen das zu Füßen sich breitende, gesegnete Gefilde von Bolzano überschauen. lsoö M. ii. berrl, Mck -Penflon Castello Guncina l«-i»»l-gl<»»ost d. M.) Beliebter Ausslug. , Terrasse mit auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbindung vom Bahnhof. ^Vorzügl. Küche. ZiMwer 'mit u.'ohne Pension^ Freie Fahrt auf der Berabahn für Pensions-Gäste. ' - > Unterer «zret-u» /ì ol>, / Soli«»« «2 bot»». pricxn«», TV 6»»,^ »kcn»» so 1^» pkkì «aiu» ao».».» 2 Mmr. H»ser KM > S. Llirill» IS Minuten

Küch«. Fahrplan Funicolare Suncìsa Sqnn. und Feiertage: Vorm. 8 bis 12.3V Uhr, nachm. 14 bis 2S Uhr Lierlelltunven-'Lerkehr Wochentage: Vorm. 9 bis 12.30 Uhr. nachm. IS bis 22 Uhr. Lertehri alle 2V Minuten. ' GaW! Wsiirui „Zmiii» Solle' Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht aus da» Rundpanorama der Aentralalpen und Dolomiten. Vorzügl. Verpflegung und Getränke. Mäßige Preis«. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis Das ganze Jahr geöffnet. Zahrilm Zmlttllin Vir»»» Vom is. Mai

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_03_1931/AZ_1931_03_31_4_object_1858515.png
Page 4 of 8
Date: 31.03.1931
Physical description: 8
, cdskarz». m. Vsm.. u. PNees- ria. Kartsrock — ». parvo crom dl g ^amss kiivarci, ^lanutacturer. witk vi» ko. ädsrUosa -» » viistoi vaisenlioi sor /Vnna, UocliülnalratSLattln. dlaneksn /Vit». Noiner Vannv!?kier /Vidana. Prot., Lancken -> ponsioo Lalvatoriaiis i>arin^ijsr diarie, l.sdrerln, dttwLkea — Pension Salvatvriane ». L l'Znkì so doch steten Rückgang der Spargelder. Diese Erscheinung besserte sich zusehends in der zwei ten Halste 19AZ, und zwar derart daß nicht nur di- anfänglichen Abgänge

cnario.t«. SturZöntin. vr«!à» Mitteleuropa, der ein getreues BllÄ der Wirt» Wmmngsrat der Sparlasse Merano hierauf neu vvalcioaà -, ^ k*vav. Aurora schastslage gab. befürchtete man für Merano gewählt und bilden folgende Herren für die vunkt-i» vaionin von Vertrucl, privat«. (Zras — ^nton, Nüuni: ein Gleims Wenn dies zur allgemein-sreudi- nächsten drei Jahre das Erakutmorgan der ari., «eranerkok n»k»e l'«i.x kxr)ort^r Làm- - gen Uederraschung nicht einlras, so kann man Sparkasse Merano: Josef Gemaßmer

der Telegraphengese'.lschast in lZmma gebiete — m t Ausnahme einiger Lagen — Merano, Alois Torgqler. WeingroMndler in Voner cle ssriocta, privato, lZaetanck - Pension quanlitativ als normal, aualitativ als etwas Merano und Anton Jnnerhofer, Grcßgrundbe- vouli'k'/<rtkur privat m nsm vuliavost - » unter dem letzten Jahre gelenen. bezeichnet wer» sltzxr in Silandro. pà» ' , lusw.. Uuaapos: tt. mußten sich der allgemeinen Als Revisor der Sparkasse Merano für das oriit- »sài?, privat«, vsrlin - ». polaes

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/09_05_1943/AZ_1943_05_09_2_object_1882952.png
Page 2 of 4
Date: 09.05.1943
Physical description: 4
die Sterbegottesdienste ab gehalten. ZNarconi-Kino: „Der Weg ins Freie'. Kino. Merano: „Roter Kreuzzug'. ^ Savoia-üino: «Didocq. der Unfaßbare'. SkernNno: „Die Rose vom Rio Grande'. Laces. Venoslakino: „Die Seufzerbrücke'. kemli in à Mlià in Siisis à Inmitten eines zauberhaften Natur rahmens erhebt sich in zentraler, außer ordentlich bequem erreichbarer Lage aus der Romastraße, gegenüber einem der alten Edelanjitze. von einem herrlichen Garten, die elegante, schönt Pension „Mirabella', die in den Jahren 1937

-38 von der Baukirma E. Delugan mit aus erlesenem Geschmack vollständig adaptiert und im Juli des Jahres IS4S vom neuen Besitzer, Herrn A. Mair. übernommen wurde. Unser Besuch der modernst eingerichte ten Pension geht von ver großen, sonnen durchfluteten Konoersationshalle aus, die mit hocheleganten und soliden Möbeln, schweren echten Perserteppichen, ge schmackvollen Beleuchtungskörpern und einem großen Radioapparat ausgestattet ist. Am eleganten Vestibül vorbei geht es in den geräumigen, lichtvollen Speise saal

, dessen originelle Beleuchtungskörper allabendlich woyl im traulichsten Scheine aufleuchten dürften. Der Lift führt uns zu den 32 Zimmern mit 40 Betten hinauf, die durchwegs auf das modernste eingerichtet, mit Kalt- und Warmwasser, Zentralheizung uich weiß ekachelten blitzsauberen Bühern versehen nd. Prachtvoll Ist der geräumige Garten, der die Pension umrahmt und in dem die Gäste entweder im Schatten bunter Gar tenschirme ruhen oder plaudernd aus» und ab wandern. Herrtick« Wildkasta nien, südliche Palmen

, zu einem besonders angenehmen und verträumten. Wirklich bezaubernd ist der Nah- und Fernblick nach allen Richtungen von den 32 Ballonen der Pension. In weitester Runde steigt der hehre Kranz der Ber- gesriesenn empor. Dazwischen deht sich die Talsohle von Merano in üppigster Pracht hin. Samtene Wiesenflächen, herr liche Burgen- und. Kirchenromantik, da zwischen wieder Reben, emporkletternd an allen Hängen, einmal im Grün der Felsengen versteckt, dann wieder osfen sich hindehnend im Glanz der Frühlings

- sonnenstrahlen. - Der neu« Besitzer Hegt von seinem Ge werbe'elstS fast Male Auffassung Cr be trachtet alle feine Gäste nicht als Fremde, sondern als eine einzige Familie, um de ren körperliches und geistiges Wohl er vom frühen Morgen bis zum späten Abend besorgt ist. Der Zauber einer wirklich traulichen Gemütlichkeit liegt über der schönen Pension, deren Parole „Klein, aber Fein' ist, und deren Gäste sich durch den ganzen Tag durchaus wohl geborgen fühlen. Im si!à !lig àà à siised iàlsn üM à ?iis

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_09_1935/AZ_1935_09_01_2_object_1862853.png
Page 2 of 8
Date: 01.09.1935
Physical description: 8
vermag den erlebten Schreck wieder oerscheuchen. Nach einer Wegbiegung tau^ plötzlich der, hohe gotische ?urm voti,.,',lesiono,, auf. Hint^rgruttoe die.schneebedeckten Äeraner Berge, 5 Gasthof MnWito -> Terlano sVuschenhans) Gutes, altbekanntes Weinhnus und Iausenstation, Aur Eigenbauweine. Pension zu niedrigen Preisen Als Schankgarten idyllische Weinlaube. ^ E ' Meàcher 57 Gasthof Schwarz - Terlano Das gernbesuchte Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten In eigenen Obst- und Weinanlagen Berühmte

Terlaner Eigenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. 88-29. G. hubcr Hotel-Restaurant „Terlano' <Steindlhof Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. Gasthof „Chiusa' (Oberspelser) bei Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstraße. Ausschank berühmter Terlaner Eigen bauweine. Fremdenzimmer. Gemütl. Weinstüberl. Plattner. Gasthof..Settequeree' Vakauner. Sellequerce Altrenommiertes Weinbaus u. beliebte Iausenstation. Anerkannte

Eigenbauweine. Gemütliche Weinkneipe. Spezialität: Bis Anfang Junl Spargelpartle. Bes. A Valauner. Bad S. Maurizio di Zölso - Gtlès Ausgezeichnete Iausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. Case-RestauràVension Guncina tGunclnahof) Altdeutsche Weinstuben. Schattiger Garten. Weinspezialitäten. Weinstube Münzbanker' Gries Äernbesuchres Weinrestaurant. Garten. Veranda. Getäfelte gemütliche Weinstuben. Weinstube »Guimann' Gries Zlltberühmte Äaststäne. Sehr schöne geniütl

Restaurant..Funivia Colle' Bolzano Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zentralalpen und Dolomiten. Vorzügl. Verpflegung und Getränke. Mäßige Preise. Fremdeiizimmer mit und ohne Pension. Bad. Tennis Das ganze Jahr geöffnet. Fahrplan Funicolare Virgolo Bom IS. Mai bis 30. September: Von 7.30 bis 12.30 Uhr von 13.30 bis 23 Uhr. Verkehrt iede halbe Stunde.

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_06_1935/AZ_1935_06_09_2_object_1861878.png
Page 2 of 8
Date: 09.06.1935
Physical description: 8
Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Clgenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. 88-29. G. Huber. WelManraat.. Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. 35 Meter)' mit grtt' geführtem 'assenhotel Colle. Castel Alavon (Haselburg) nnd Slallerhàs sind inter essante nnd schöne AusflugSpunkte am Hairg des Koh lerer Berges. Aon der Vorstadt Oltrisarco ans führt die ?. Kilometer lange Autostraße

GWim tiNsjchèlègl«»bofl (Söo M. ili. d. M.) Beliebtet Ausflug. Terrà mit hekrl. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbindung vom Bahnhof. Vorzugs. Küche.^ Zimmer mit u. ohne Pension. Freie Fahrt auf der Bergbahn für PeNftons-Güste. Anlerer Gasthof „Chiusa' (Obermeiser) bèi Terlano Altbekanntes Einkehr-Gasthaus an der Meraner Reichsstrasje. Ailsschank berühmter Ter''ncr Eigen- bauweine. Fremdenzimmer. Gemtill, Weinstüberl. P l à t t n e r. 2.c»rìe! N/^UI^IZio 4? Sori,^, Gasthof..SttWerce

' Patauner. Setlequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebt« Zausenstation Anerkannte Eigenbciiiweine. Gemütliche Weinkneipe Spezialität: Bis Anfang Inni Spargelparlie. Bes. A. Patauner « S. Maurizio di Zolfo - Sries Atisgezeichnete Jausenstation. Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Part. Schöner Speisesaal. CàseàsiautaàVensidn Guncina (Gunrlnahos) Alideutsche Weinstuben. Schattiger Garien, Weiitspezialitäten. Weinstube MüNzbtmkr' Gries Gernbesuchtes Weinrestaurant. Garten. VerciNda. Getäfelte

A) Mnulen. SWs-CW Folle' (117? M. !ü. d. M.) Herrliche freie Lage mit prachtvoller Aussicht auf das Rundpanorama der Zentralatpen und Dolomiten. Vorzügl. Verpflegung und Getränke. Mäßige Preise. Fremdenzimmer mit nnd ohne Pension. Vad. Tennis ^ « Das ganze Jahr geöffnet. Fahrplan Fnnicolare Virgolo Vorn IS. Mai bis LH. September: Bon 7.M bis 12.M Uhr und von 13.M bis 32 Uhr. Verkehrt jede halbe Stunde. HZ VMDMQ dlkUeK

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_09_1935/AZ_1935_09_08_6_object_1862947.png
Page 6 of 8
Date: 08.09.1935
Physical description: 8
, altbekanntes Weinhaus und Jausenstation. Nur Elgenbauweln«. Pension zu niedrigen Preisen. Als Schantgarten Idyllische AMlaube. - E Mederbacher Gasthof Schwarz - Tettano Das gernbesuchte Weinhaus von Terlano. Schöner Schantgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Eigenbauroeine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. SL»29. . G. Huber - Hotel-Wamavt „Terlano' Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original' Terlaner Weine. Gute Küche. Pension, Gasthof „Chiusa' bei Terlano Altbekanntes

. ^Terrassen. Vorzügliche Jw senstation. Billige Preise. Zos u. Anna Thai«. Sislhis.Settiimem' Setlequerce Altrenommiertes Weinhaus u. beliebte Jausenstation. Anerkannte Elgenbauwelne. Gemütliche Weinkneipe, Spezialität: Bis Ansang Juni Spargelpartle. Bes. A patauner, Vad S. Maurizio di Zolso - Gries Ausgezeichnete, Jausenstation^ Vorzügliche Weine. Pension. Schattiger Park. Schöner Speisesaal. CasMestaurankPension Guncina Altdeutsche Weinstuben. .Schattiger Garie». Weinspezialjtäten. Weinstube Münzbanker

und Gelränke. Mäßige Preis«. Fremdenzimmer mit und ohne Pension. Bad. Tenni» Das ganze Jahr geöffnet. t ZxWitil ZMMe Nvl» Vom IS. Mai bi» SV. September; Von 7.S0 bi» 12.30 Uhr un> von 1S.S0 bis 23 M' ! verkehrt sede halbe Stunde.

21