3,971 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/12_01_1929/AZ_1929_01_12_3_object_3246566.png
Page 3 of 6
Date: 12.01.1929
Physical description: 6
StiitzlUiigsmaßnahmen verlangt. Es wurde ferner behauptet, daß besonders die Hotels erster Kategorie mit übermäßigen Steuern derart be lastet seien, daß ein Zusammenbruch der ganzen Hotelindustrie drohe. Nichts ist unrichtiger, nichts übertriebeiur. da ja bekannt ist, daß die Steuern, welche die Hotels tragen müssen, den Einnahmen des Hotels angepaßt werden, wie dies in jeder In dustrie, in jedem Handel geschieht.. Der Schreiber des Artikels kommt dann noch mals aus die angebliche Krise der Sommer hotels zu sprechen

: »Die Besitzer dieser Hotels, welche nur einige Monate im Jahr arbeiten und ihren Betrieb im Winter schließen, verspüren auf diese Art nichts von der Krise, die sich um diese Jahreszeit tatsächlich bemerkbar macht, und haben deshalb weniger Recht als andere, die Oeffcutlichkeit zu allarmieren.... In Ruhe er warten sie die neue Saison, welche ihnen Ein nahmen bringt, die zweifellos höher sind, als diejenigen eines Hotels der alten Provinzen, welches das ganze Jahr geöffnet ist. Sie haben verlangt

, daß die Steuern nur für die Zeitspanne bezahlt würden, in welcher das Hotel geöffnet ist. Wir glauben, daß diese Forderung inoppor tun und ungerecht ist und die Hotels, welche ihren Betrieb ganzjährig offenhalten, ernstlich benachteiligen würde. Davon abgesehen, können wir kategorisch versichern, daß die Krise, mit der ^ich der Kongreß von Merano befaßte, weder sür die Sommerhotels, noch für die ganzjährig geöffneten existiert. Es existieren tatsächlich ein zelne Hotels, deren Geschäfte nicht gut gehen

, aber im allgemeinen dürfen wir denen absolut keinen Glauben schenken, die behaupten, daß das Hotelgewerbe im Alto Adige in finanziellen Schwierigkeiten lebt. Wenn dies wahr wäre, müßten eines Tages die ganzen Hotels der alten Provinzen den Bankrott erklären, denn dort bleibt der Fremdenverkehr auch im Winter weit hinter dem unserer Region zurück... Die Wahr heit ist die, daß unsere Hoteliers zu viel des Tuten verlangen und sich mit dem Vielen, das sie schon haben, nicht zufrieden geben

nur aus persönlicher ,Geldgier erbeten hätten. Unter anderem wurd: auch das Kapitel der Steuern berührt, mit be sonderem Hinblick auf Steuern, die erst vor kurzem der Hotelindustrie auferlegt wurden, und die Ertragsfähigkeit der Hotels in verhäng nisvoller Weise beeinflussen. Der Schreiber gibt !zwar die Krise für Merano zu, leugnet sie aber für den übrigen Teil des in Frage stehenden Territoriums. Dies entspricht nicht den Tat sachen, da besonders die Höhenhotels — wenn auch die letzte Sommersaison gut

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/02_05_1926/AZ_1926_05_02_5_object_2646055.png
Page 5 of 10
Date: 02.05.1926
Physical description: 10
, der sie in ihr Zrmmer bringt. Man denkt an das moderne Hotel mit seinem türkischen Bade, seinen Proviant räumen und Crillzimmern, seinen großen und kleinen Speisesälen, den Dachgärten, Palmenballen und seinen Klubzimmern. Und in weiterem Fortschritt besitzen die großen Hotels in Neuyork noch einen Flügel für vie Geschäftsleute, wo man das Rauschen der Kleider nicht hört und wo das eilige Frühstück oder frugale Mittagelsen in der Mitte des Luxus — aber ohne aub«orvemlich« Ausgaben — eingenommen werden tann

. Fahrgäste, die mit den Zügen der Neuyorter gentraleisenbahn In die Stadt kommen, bemerken schon den masliv«n Vau, der seinerzeit so schnell in vi« Höhe wuchs, Uber den Weg von der Station Vandervilt Avenue und den berühmten groben Gras« vlatz bedeckend, der viele Jahre hindurch als Weide« seid des Kommodore Vanderbilt bekannt war, wo sein berühmter Pferdestall weidete. Dies Ist jetzt die groh- artige Fassade des Biltmore-Hotels, von Warrene und Wetmore entworfen und von der Firma Georg A. Füller

Li To. erbaut. Ein Hotel zu bauen tostet viel Geld. Aber es tostet noch mehr, die Miete zu zahlen und es In Tang zu bringen. Die meisten Hotels werden von den Erbauern an Hoteliers verpachtet, die den besten Umsah auf die Belehnung garantleren. Gewähnlich findet der Kapi talist und der Architekt, nachdem sie sich einen Ver walter engagiert haben, 'daß noch sehr viel« Verän derungen stattfinden müssen, weil vraktische Rücksichten übersehen wurd>>n. Das war mit dem Biltmore-Hotel nicht der Fall. Ehe sein Bau

begann, war es schon für 4Z Jahre für eine Rente vermietet, die während dieser Periode sich zu der enormen Totalsumine von LV.VVO Millionen Dollar anhäufen wird. Wenn es Zeit kostet, ein Hotel zu bauen, so Ist noch IS Wachtposten, außer den Verwaltern, Hilfsverwal tern, Wirtschafterinnen, Kommis, Buchhaltern, Pagen, Nähmädchen und Kammerjungfern. Aller Abfall vom Tisch läuft In einen Trichter und dort In ein Ver brennungsrohr, wo er zu Asche ohne Geruch oder Rauch verbrannt wird. Die neuen Hotels

haben noch eine Reihe von Zim mern für den Präsidenten vorgesehen, feine eigene Küche, Eß- und Empfangszimmer, so daß diese, wenn nötig, abgeschlossen werden können von der übrigen Welt und durch einen Prlva!fal>rstuhl unmittelbar von den Zügen erreicht werden, die unterhalb des Hotels vorbeifahren. Die Zimmcrreihe des Präsidenten befin det sich im ersten «Stockwerk über dem Amtszimmer und besteht aus einem Prlvatspeisezlmmer und acht Zimmern. Es Ist noch ein Tribut der Aufmerksamkeit unserer Zeit

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_03_1928/AZ_1928_03_15_3_object_2650254.png
Page 3 of 8
Date: 15.03.1928
Physical description: 8
Zimmerverimeier zu erlangen. Der Erfolg war jedoch bicher nur gering. Bedenkt man.' daß den rund 600 Betten in den Meraner Hotels, Pensionen und Sanatorien nicht weniger als 1311 private Zimmervcrmieler mit 25W Betten gegenüberstehen, so ist die ungeheure Konkur- renz, welche diese Privatleute der ohnehin schwer belasteten Hotelindustrie machen. gan,j ofiensichi- lich. Eine Rundsrage während der schwachen Saison ergab, daß zu dieser Zeit 40 Prozent aller Fremden in möblierten Privatzimmern wohnten

und nur 60 Prozent in den Hotels. Besonders trägt zu dieser Abwanderung aus den Hotels auch oie ungleiche Bemessung der Kurtaxe bei. Bei Kurgästen, welche in Privat häusern abgestiegen sind, wird fast ausnahm:, loa die zweite Stufe (2 Lire) berechnet, während Fremde, die auch nur in mittleren Hotels lind Pensionen wohnen, die erste Stufe (3 Lire täg lich) bezahlen müssen, sodaß sich ihr Aufenthalt dadurch nicht unerheblich verteuert. Ueber die uugeheure Steuerlast, welche der Hotelier-tragen muß. wurde schon

zuviel geschrieben, als daß wir sie hier nochmal aufzählen möchten. Aus einer Statistik geht z. B. hervor, dah 33 Pro- zent der gesamten Meraner Konsumstener den Hotels zur Last fallen. Genaue Berechnungen ergaben weiter, daß ein Gast, sobald er nur die Schwelle des Hotels überschritten hat, dein Be sitzer zwischen 6 uud 10 Lire täglich an Staats und Gemeindesteuer», Syndikatsbeiträgen für das Personal usw. kostet, ohne die eigentlichen Hotelspesen zn rechnen. Demgegenüber hat der private

Zimmervermietcr eine kleine Summe für die Ricchezza mobile und 10 Lire jährlich für die Lizenzerneuerung zu entrichten. Noch ein weiteres Moment schwächt die Konkurrenz fähigkeit der Hotels. Die ohnedies hohen Ab gaben an die Autorengesellschaft wurden Heuer verdoppelt und machen so das Abhalten von Konzerten uud Tanzunterhaltungen in den mitt- leren Hotels und Pensioneil sast unmöglich, so daß deren Mstc sich, gleich den Bewohnern von möblierten Zimmern, mit den öffentlichen Un terhaltungen begnügen müssen

. Unter diesen Umständen kann nur eine strenge Revision sämtlicher Lizenzeil für das Zimmervermieten helfen, welche die Mehrzahl der Kurgäste zmin- gen würde, in den Hotels abzusteigen und gleich zeitig die Wohnungsfrage ganz bedeutend er- leichtern müßte. um ä, 6, 8 mici IO I^Iir. l-sètile sur mici Tìvar l.' 1.- von Z—4. l. von 6—6 unc! 6—8 Ulir. um micii cler Zugencl dleiegenliei! Tu geben, ciieze; 5ckön5le killer I^ìlmvverke zelien können. Literarischer Vortrag Die Direktoren der kgl. Lyzeen teilt mit, daß Prof

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_08_1938/AZ_1938_08_23_5_object_1873070.png
Page 5 of 6
Date: 23.08.1938
Physical description: 6
ausgestatteten Plätzen, wo sich die Ruhe der grünen Wälder mit den Schönheiten des Pano ramas vermischt, finden wir eines jener kleinen Hotels, die wie eine distinguierte Person, ein' wenig abseits von dem gro ßen Betrieb stehen. Sie sind meistens nicht besonders geräumig und hochtra bend, ihr Garten Hat nicht die Größe ei nes Parkes — doch sind sie von einer Reihe hoher Bäume umgeben, die es vor den Augen der oberflächlichen Welt be schützen und seinem Leben eine vornehme Note verleihen. Es trägt

nicht die Namen der großen Hotels, die in einem Umkreis von Hunderten von Kilometern eine lär mende Reklame mit ihren exotischen Na inen machen, sondern es schaut mit sei nen blinkenden Fenstern ruhig den Gä- Mn entgegen, die sich ihm wie, einer schützenden Insel anvertrauen. Es weiß, daß die Touristen, die den Wert der Ruhe und der Vornehmheit zu schätzen wissen, auch den Weg zu ihm hin finden Fast sind sie wie die großen Künstler und Aerzte, die an ihrem Haus kein großes Schild anbringen, denn diejenigen

, die sie aufsuchen wollen, finden auch so den Weg zu ihnen, deren Ruf in alle Schichten dringt. Es sind dies „kleine Hotels', nicht be scheidene oder zweitrangige Hotels. Dar über soll kein Mißverständnis aufkom men. Sie verfügen meistens über 20—30 Zimmer, die alle mit den modernsten Einrichtungen versehen sind. Die Aufent haltsräume tragen alle einen distinguier ten Charakter, der,es den Dösten verges sen läßt, daß sie sich in einem Hotel be finden. Das Personal ist auserlesen, .aber eigentlich standardisiert

auf Nr. 6 a^ Ingenieur sehr.ner vös sein muß und deshalb eine besondere Nachsicht braucht: ferner daß der Indu strielle von Zimmer Nr. 15 ein guter, doch ein wenig cholerischer Mensch ist, und so weiter. Alle Gäste werden schon am Tage nach ihrer Ankunft in eine ge wisse Kategorie eingereiht und nach «ihren Bedürfnissen und Charaktereigenschaften behandelt. Das Leben in den kleinen Hotels wik- ke!t sich wirklich wie in einem Paradies ab. Wenige Duzend Personen finde» sich zusammen, und die Gäste, die sich meist

angenehm als störend empfunden. Die Kunden und Besucher der kleinen Hotels sind jene Reisenden, die auch auf Luxusdampfern oder in Expreßzügen zu finden sind, die aber aus Feinschmecker geist sich nicht in das Gewühl der Grand hotels begeben, sondern genießerisch die engere Umgebung aufsuchen, mit der Ge wißheit, dort eine viel pünktlichere Er füllung ihrer manchmal besonderen Wün sche zu finden, als dies in einem Massen- Hotel möglich sein könnte. Es sind Men schen, die die kleine Reise mehr lieben

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/03_09_1930/AZ_1930_09_03_2_object_1860972.png
Page 2 of 6
Date: 03.09.1930
Physical description: 6
, der sich nicht meldet, keinen Bescheid hinterlassen kann. Nach einer bestimmten Anzahl von Klingelzeichen schaltet sich nämlich die Telephonschreibmaschine des ab wesenden Teilnehmers automatisch ein und der Anrufer kann seine Mitteilung schriftlich nieder legen. -ili.- > SS WM RkW». liM U«. IM «M. M!.UM -«»Siili Ml. WWÄ. U S/Z ZiebMle in großen und kleinen Hotels Sicherheitsdienst und Sicherheitsschlösser. — ! Typische Diebstahlsfälle. — Die Sorglosigkeit dcr Reisenden. Von Karl Busse-Hellmig. Eine ständige

. Sie verfällt immer wieder auf andere Tricks und richtet da durch stets wieder von neuem Unheil an. Durch Kontrollen, Detektive und mechanisierte Ueber- wachungsvorrichtungen sichern sich die großen Hotels gegen den Hcteldieb zwar mit allen nur 'erdentbaren neuzeitlichen Schutzmitteln, wissen aber genau, daß sie durch alle Mühen und Ko sten die Eesahr des erfolgreichen Diebstahls nicht bannen, sondern nur eindämmen oder er schaueren. Ein unfehlbares Mittel gegen den Hoteldieb ist noch nicht ersunden

. Gegen sein Verfahren von früher hat sich sein heutiges Austreten sehr verändert. Er versucht jetzt kaum noch, sich einzuschleichen oder einschließen zu lassen. Er weiß, daß ihm das durch die Geheim- peamt-en des Hotels und auch durch Aufmerk samkeit und Erfahrung der Angestellten so gut !v!e unmöglich gemacht wird. Schwer ist es je- jwch , sich gegen Hoteldiebe zu schützen, die unter der Maske vertrauenswürdiger Gäste austre ten. Maliche Besitzer sind deshalb schon dazu übergegangen, eine genaue Paßprüfung

vor-- zunehmen und zur Aufklärung der Persönlich keit ihrer Gäste selbst einen umfangreichen Ver kehr mit den entsprechenden Behörden nicht zu scheuen. Sie verfahren jedenfalls in dieser Weise bei irgend welchen Verdachtsgründen. Andere Hotels versorgen ihre Gäste mit Spe- zialausweisen, die auf Verlangen vorzuzeigen sind. Namentlich der Fahrstuhlführer wird in solchen Hotels angehalten. In sehr vielen Ho tels sind sämtliche Zimmer außer mit Normal schlössern auch noch mit Sicherheitsschlössern versehen

für alle Reisenden enthalten. U. a. erklärte er: „Mit'Recht fragen Sie, wie es möglich ist. daß in dem gut organi sierten Betriebe eines Hotels so peinliche Vor kommnisse wie Diebstähle und Eilibrüche über haupt noch möglich sind. Der Anreiz zu der artigen Verbrechen ist erfahrungsgemäß auf die Verbrecherwelt immer noch unwiderstehlich. Reisende pflegen ja nicht nur Geld bei sich zu tragen, sondern verfügen stets auch über be gehrenswerten Besitz, namentlich Juwelen, kost bares Pelztverk, wertvolle Wäsche

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_05_1935/AZ_1935_05_26_5_object_1861723.png
Page 5 of 8
Date: 26.05.1935
Physical description: 8
- der Kriegsfreiwilligen hat Cav. Usf. Neri Leonardi rmd Ing. Daà Berto lini zu Mitgliedern des VerbàmdsdireltoriumZ ernannt. Aus Veran lassung d«r zuständigen Stellen hin hat der Kom missär Ing. Scomazzonì die Präsident',>chast der Lektion übernommen- <V«keh?snachrichten Die nSchfien Reisen der CDU Tur iften-Züge: Paris vom 16.—2V. Juni zu 345 Lir«: Rumänien vom 23.—30- Juni zu 495 Lire; München -Berlin vom 14.—21. Juli zu 545 L. Inbegriffen ist die Fahrkarte hin rmd zurück, Hotels erster afftegorie, Ausflüge

und Besich tigungen. Monatliche Gesellschaftsreisen der C.J.T.: acht Tag« Wien und Budapest zu 79V Lire: acht Tage nach Deutschland zu 875 Lire: sechs Tage nach Paris mit freiwilliger Verlängerung nach Lon don unld Brüssel, Holland zu, Lire KS0. Fahrkarte Hotels erster Kategorie, Ausflüge und Befich- glimqen und Ausflüge. Für alle Reisen der C.J.T. „Kollektiv-Pah ' und grobe Fahrpreisermäßigwtgen. Vormerkungen und Auskünfte bei den C.I.T-- BüroS, von BolMw, Merano, Bressanone. Bedeutende Ermiihigvag

der Rundfunkgebühren fiic Hotel» und Gasthöfe Dank der Jntereffennahme S. E. Ciano wurde in diesen Tagen zwischen dem Reichsoerband sür Hotelwesen und Tourismus und der Generaldirek tion der EJAR. ein wichiges Abkommen getrof fen. Die Vereinbarung sieht, der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage der nationalen HoteUndustrie Rechnung tragend, eine Herabsetzung der von den Hotels und Gasthöfen zu entrichtenden Rund unkgebühr im durchschnittlichen Ausmaße von 30 Prozent vor. Für Gemeinden mit einer Bevölkerungsziffer

von unter 100.000 Einwohner wurden die neuen, ermäßigten Rundfunkgebühren in folgender Wei se festgelegt: Luxushotels L 450 bis 500, Hotels 1. Kategorie L 306 bis 400: Hotels 2. Kategorie L 230 bis 300, Hotels 3. Kategorie L 150 bis 200 und für Pensionen und Gaststätten L 130 bis 200. Hinsichtlich der Anwendung der genannten Ta rife, bestimmt das Abkommen, daß sich die EJAR. bei der Bemessung der Gebühren an die in den zusätzlichen Arbeitsverträgen vorgesehene Klassifi zierung halten wird. Die Höchfttarife

werden nur bei jenen Hotels und Gasthöfen zur Anwendung gelangen, bei denen angenommen werden kann, daß durch den Rundfunk Tanzorchester oder an dere musikalische Darbietungen regelmäßig ersetzt werden. Leipziger Messe Sie beginnt an 33. August, und dau-irt bis eiiiischließlich Dmierstag. den 29. August, die Tex- tilmesse wird am Mittwoch, den 38. August, beendet, während alle anderen Zweige der Muster messe -am 2k). August schließen. Aus dem ^Aus stellungsgelände wird die Messe^jür Bau-, Haus und BetricbZbedarf

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_10_1936/AZ_1936_10_14_2_object_1867493.png
Page 2 of 6
Date: 14.10.1936
Physical description: 6
. Auch außerhalb der Hotels wird der Ausländer überwacht. In Sowjetrußland gibt es heute wieder offene Läden, aber der „Dienst am Kunden' ist ein be sonderes Kapitel. Man will sich beispielsweise Pantoffeln taufen. Man trifft seine Auswahl und bekommt seinen Scheck, der aber zuerst an der Kasse bezahlt werden muß. Dann erhält man erst seine Pantoffeln, oder auch nicht... Inzwi schen kann nämlich jemand anders, der gerade einen auf denselben Betrag lautenden bezahlten Scheck zur Hand hatte, mit den Pantoffeln

abge zogen sein. Aufgehoben wird die Ware nicht und das Geld auch nicht zurückerstattet. Man muß sich dann andere Ware kaufen, und der Preis unterschied wird immer mit Ware beglichen. Da bei kann man auch in „erstklassigen ' Sowjetläden Schokolade mit „Würmerfüllung' beziehen. Die Auswahl in den Läden ist kläglich, die Aufmachung der Schaufenster Bluff. Die dort ausliegenden Dinge dienen nur als Köder. Verkauft wird da von nichts. Interessantes aus den Hotels „Zur Weltgeschichte' Die Direktoren

der Senfer Hotels erzählen von ihren hohen Gästen. — Das Haus wo Kaiserin E!i sabeth wohnte und Benesch die tschechoslowakische Republik gründete. — Herr Müller aus Bayreuth spielk Klavier. — Der Außenminister mit den vie len Schrankkosfern. — Die beneidenden Oester reicher. — Der Anstern über dem „ZNeiropol'. Die Menschentypen, die man in den Hallen der großen Luxushotels begegnet, sind mit geringen Ausnahmen auf der ganzen Welt dieselben. Hoch gewachsene Engländer, jeder Zoll ein Lord, Ame- rikaner

die aussehen wie die lebend gewordenen Figuren eines Wallaceromans, alte Engländerin nen, die allein um den Globus zigeunern, weil sic nie im Leben einen Mann hatten, elegant geklei dete Gigolos und Abenteurer, die sich alle Mühe geben seriös zu erscheinen. Eine Ausnahme bildet» nur die großen Genfer Hotels. Die Gestalten, die dort aus den Fächern der Drehtüren treten, sind keine Gaigers und keine Kringeleins, keine Na menlosen. die man gerne oergißt, sobald sie bezahlt haben, sondern Figuren

der Weltgeschichte. Wer einmal in späteren Zeiten an die Abfassung der Geschichte der ersten Hälfte des 2V. Jahrhunderts schreitet, der darf an den Genfer Hotels nicht acht los vorübergehen, denn sie waren lange Zeit hin durch die Vorzimmer der großen Weltpolitik. Was drüben in den Sitzungssälen und Konferenzzim mern des Völkerbundpalais in öffentlicher Sitzung behandelt wurde, wurde zuerst hinter den Türen bestimmter Genfer Hotels durchgearbeitet. Die großen Häuser, von denen jedes seine Geschichte hat, liegen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_04_1936/AZ_1936_04_14_4_object_1865391.png
Page 4 of 6
Date: 14.04.1936
Physical description: 6
das Arrangement des Zuges oblag, sorgte. „Evviva Casa Savoia' war die Devise des imponierenden Gefährtes des Savoy-Hotels. Unter der Savoyen-Krone saßen auf mit Italiens Emblemen geschmücktem Thronsitze in altem fürstlichen Prunkkleide Frl. Silvia Bezzola und deren Bräutigam Herr Scherf. Ein vornehmes Viergespann reihte sich an. Hölzl-Maia Alta stellte ein blumengeschmücktes Auto. Vier Pferde zogen einen blau-weißen Wagen der Kurhaus-Restau- rationsgesellschaft Frühlingsfeen. Ein Blumen auto vertrat

in japanischer Land schaft das Auto des Hotels „Minerva'. Faß auf Faß getürmt, mit einem „Meraner Kindl' im Forster Bierkrug, brachten zwei schwere Ochsen auf einem Wagen geschleppt, Gerstensaft der Brauerei Forst als „La regina delle birre'. Be rückend in seiner duftigen Aufmachung mit SchNee- ballengirlanden und -bögen wirkte das Schimmel- Gig mit Frau Hans Leibl-Palace Hotel als Zügel- führerin. OriginM 'Ünd^ künstlerisch mit Geschick aufgemacht war ebenso das Libellen-Auto des Hotels „Bavaria

'. Der Beifall der unüberseh baren Zuschauermenge brach nicht ab, flutete und ebbte ununterbrochen, Ein reich geschmücktes Auto stellte auch das „Institut für nationale Assicu- ranze', dessen Schleifenbänder allen zuriefen: „La previdenza e la forza d'un popolo civile'. Rauch- und dampflos zog ein Auto als „Lokomotive mit internation. Speisewagen' heran. Ein Koch und junge weibliche Fahrgäste belebten diesen ori ginellen Einfall „Jl treno lampo' des Hotels „Esplanade'. Hochgebaut gab der Wagen der Meraner

in das diese duftigen Gaben eifrig haschende Publikum. Ein Blumenauto des Hotels „Continental' und eines des Hotels „Austria' lei teten zum Schlüsse zu einem großen Osterei in sadistischer Aufmachung des Municipio di Me rano über. Ein Mädchen warf aus ihm Blumen. auf, um sie als Erinnerung an das wiederum best gelungene Meraner Fest noch einige Tage da heim lebend zu erhalten. Daß aber einige der Wagen noch auf der Promenade oder dann auf der Straße inmitten des abströmenden Publikums schon abgerüstet wurden

, in den Hotels „Palace' und „di Merano', sowie in den verschiedenen Dielen ließen den Abend unterhaltend schließen. Es hatte inzwischen wieder zu regnen begonnen; das Fest war immer hin gerettet und die Ausflugslust am Vortag-, Sonntag-Nachmittag bei schönem Sonnenschein keine Einschränkung zu erfahren gebraucht. Vorüber die Ostern 1S36I Mögen der Hoch saison weiterhin noch schöne Tage beschert werden und möge sie im Frühlingsschmucke viele Wochen andauern, bis doch auch schließlich wieder 'alle Blüten

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_06_1931/AZ_1931_06_17_3_object_1857577.png
Page 3 of 8
Date: 17.06.1931
Physical description: 8
des Hotels „Bcllevue' in der vorgelegten Bilaiu damit, daß er die AM- unruhigen. Nachdem aber der Foxl. wie schon Wàmàikir.'? kè eln lie bäüs- Merano und des Hotels „Bagni' in Mon- ve» auf Grund der Gebäudefchätzung und der gesagt, ein netter Kerl ist. nahm man ihm das lj^/r nnli s^i^'r inä.^n Aus Merano und des Hotels guelfo. ^ Vorgestern fand nun vor dem hiesigen Tribu nale der Prozeß wegen fahrlässiger Krida statt, zu dem sich, wegen des inzwischen eingetretenen Todes des Bruders Erhard nur Franz

Fuchs eingefunden hatte. Aus dem Berichte des Konkursverwalters Dr. De Bona gingen folgende Umstände hervor: Ms Im Jahre 1920 der Besitzer des Hotels „Bellevue' in Merano verschied, wies die Bi Nun begann die Komödie. Foxl, der Ab gott und verzärtelte Liebling sing an sein Un wesen zu treiben und die anderen harmlosen Besucher, die wohl alles eher dachten, als das Vieh zu belästigen, mit seinem Gekläff zu be unruhigen. Nachdem aber der Foxl, wie schon englische Dienstmäd^ Frage wurde unlängst

hatte verfügt, dag die Einstellung des Betriebes auf ein Jahr. Die Daß ein Hund den Unterschied zwischen Milch- Strafe wird in das Strafregister nicht eingetra gen,/- ^ Leitung des Hotels sein ältester Sohn Ginseppe 'übernehmen solle, der das Fach studiert hatte. Dieser zog «s jedoch vor, sich m Wien niederzu lassen, und verlangte von den übrigen Erben die Auszahlung seiner Erbschastsqnote im Be trage von 309.000 Lire, obwohl die ihm im Sinne des Gesetzes zustehende Quote nur 130.000 Lire betragen hätte

. Die alt« Mutter -wollte dem Sohne dieses Geld jedoch nicht vor enthalten, nahm das betreffende Kapital auf und zahlte dein Sohne die nicht unbedeutende Smnme aus. Da das Hotel jedoch während des Krieges ge schlossen war nnd sofort nach dein Waffenstill stand von den italienischen Truppen besetzt worden war, waren für die Wiederinbetrieb- nahme des Hotels zahlreiche Reparaturen und Renovierungen notwendig, deren Durchführung Kosten im Betrage von 155.000 Lire erforderte. Als die Verwaltung des Hanfes

, um der Konkurrenz der großen Hotels standhalten zu können, gezwungen, fließendes Wasser in sämt liche Zimmer einzuleiten und einige Bäder ein zurichten. was mit einem Kostenaufwand von 918.591 Lire verbunden war und hatte außer dem 69.000 Lire für Hausreparaturen ausge ben. Inzwischen waren infolge der Stabilisierung der Lira die Pensionspreise bedeutend gesun ken, so daß das Hotel „Bellevue' trotz des ge schaffenen Komsorts nicht soviel Gewinn ab warf, mn den eingegangenen Verpflichtungen nachkommen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/07_10_1932/AZ_1932_10_07_6_object_1879799.png
Page 6 of 12
Date: 07.10.1932
Physical description: 12
jedoch mit einem Schlage. Die Hotels waren das ganze Monat hindurch überfüllt, die Schutzhüllen ebenfalls und auch die Privatwohnunaen konn ten verhältnismäßig gut vermietet werden. Die Hochsaison setzte jedoch nicht wie üblich aus, sondern dauerte noch bedeutend an und nach der ersten Woche km September waren im Hochpustertal nicht wenig Hotels, welche ein „alles überfüllt' zu buchen hatten. Die Nachsaison war ebenfalls aut und es schien, als ob der September den Ausfall der Borsaison lind

nicht durch eine längere Aufenthalts dauer der in Privathäusern wohnenden Gäste, sondern durch eine bedeutende hölnre Ueber- nachtungszahl in den Hotels 1. und 3. Kate gorie begründet ist. Es ist ferner interessant festzustellen, daß die Hotels 1. Kategorie, also Luxushotels gegen» über dem Vorjahre eine Steigeruna der Ueber nachtungszisser von 4210 zn verzeichnen hatte, was einer bedeutenden qualitativen Verbes serung des Publikums entspricht und aleichzeitia beweist, daß Dobbiaco und das Hochpustertal im allgemeinen

sich seine Position als Som merfrische des mondänen Publikums von Jahr zu Jahr verstärkt. Erschreckend ist der Rückgana der Uebernach- tnngszisser in den Hotels 2. Kateaorie: ein Umstand, der besonders durch den kolossalen Rückgang der Frequenzziffer des ausländischen Touristenverkehrs begründet sein dürfte. Die Hotels 3. Kategorie und die Privatwohnungen hatten eine Steigerung der Uebernachtungs- zìsfer gegenüber dem Vorjahr von 3528, resp. 666 zu verzeichnen. Die höchste Tagesfrequenz hatte Dobbiaco Heuer

am 15. August mit 1509 und im vergan genen Jahre am 12. August mit 1400 Ueber nachtungen. Hotels 3. Kat. 4.624 5.400 13.VS2 11.046 4.377 2.11g 22.093 18.565 Privat- wohnungen 1.279 1.164 3.00« 3.078 1.178 555 5.463 4.797 Gesamt zahl 12.211 , 18.150 37.713 37.125 11.822 6.542 61.746 61.817 Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die Sommersaison des heurigen Jahres zahlen mäßig der des vergangenen Jahres gleich kommt. ja diese sogar in geringem Ausmaße übersteigt. Es ist nur zu hoffen, daß im Hochpustertal

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_08_1933/AZ_1933_08_23_5_object_1854385.png
Page 5 of 8
Date: 23.08.1933
Physical description: 8
, daß aus diesem Gebiete das Menschenmöglichste ge leistet worden ist. Die Zisfern bestätigen die Fülle der vollbrachten Arbeit, bestätigen den Eindruck, den der aufmerksame Beobachter auch hier empfangen konnte, wenn er tagtäglich Wagenladungen ihren Weg von der Kurverwal tung zur Post nehmen sah, oder wenn er auf Reisen im In- und Ausland da und dort aus Plakatierungstaseln, in Reisebüros, in den Wartesalons der großen Hotels oder in Zeitun gen unseren Kurort im bunten Reigen der Re- klameschristen würdig vertreten

sah. Für die Herbstsaison sind 50.000 Prospekte vorbereitet worden, dazu die entsprechenden Beilagen, wie Hotelverzeichnisse, Festprogramme usw. in den verschiedenen Sprachen. In der Zeit vom 1. Juni bis zum 31. Juli d. I. gelangten an Reisebüros, Hotels, Frem- denverkehrsvereinigungen usw. über 20.000 Prospekte zum Versand, u. zw. 428V italienische, 120 holländische. 1530 französische, 14.725 deut sche. Außerdem wurden 15.000 Prospekte an Privatadressen, davon allein 6000 an vornehme

und wohlhabende Familien in den italienischen Großstädten, 4000 nach Deutschland und 2000 in die Schweiz versandt. Außerdem gelaugten zahlreiche Prospekte der Meraner Kurverwaltung in sämtlichen hiesigen Hotels zur Verteilung, damit sie dieselben bei ihrer privaten Propaganda verwerten können. Auch der Versand der im Sommer von der Kurverwaltung herausgegebenen Anto-Pano- ramakarte unseres Gebites dauert unvermindert an. Ueber 16.000 solcher Karten sind bis Ende Juli Aemtern und Privaten zugestellt worden

bis in die erste Sep- temberhälste mehrere Drittclseiten-Jnsertionen ausgegeben worden.' Diese,Insertionen der Kur verwaltung sinden ihre Vervollständigung i;i den Insertionen, der .verschiedenen Meraner Hotels und der^ sonstigen, Zàano-Prosiaganda in Montecatini. Weitere Insertionen wurden in verschiedenen im Ausland weitverbreiteten Zsitschriften-und Führern eingeschaltet. ' Die Assichierung großer Neklameplalale wurde an aussallenden Stellen (20 bis 40) in folgenden Fremdcnverkehrszentren für die Zeit

vom 15. Juli bis 15. August, bzw. 15. Oktober, angeordnet: Salsomaggiore, Riccione, Catto lica, Viareggio, Montecatini Terme, Lido Roma-Ostia, Venezia Lido und Venezia Litto- rio-Brücke. Außerdem gelangten in den ange- sührten Orten Prospekte und Werbekartons in KV der wichtigsten Hotels zur Verteilung. Von den im Ausland betätigten Asfichicrun- gen erwähnen wir: in Bayreuth während der Wagner-Feiern 15 Neklametascln in der Zeit des größten Besuches vom 20. Juli bis zum 2V. August d. I. bei gleichzeitiger

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/17_03_1928/AZ_1928_03_17_3_object_2650266.png
Page 3 of 6
Date: 17.03.1928
Physical description: 6
auch eine nationale Pflicht. Und er muß sich dieser Verantwortung gegenüber der ganzen Nation bewußt sein. Wenn ein Fremder von einer Italienreise zurückkehrt,, so wird er sich nicht nur, an unsere DenkmälSr und unseren Frühling erinnern, sondern auch an die Art und Weise, wie er beherbergt und verpflegt wurde. Und sehr ost richtetsich sein Urteil über das Land nach den Lünstigen oder ungünstigen Cin- . drücken, die er in den Hotels empfangen hat. Es itt Pflicht der/Hotelbesitzerklasse, dies der öffentlichen

Meinung Italiens zu verstehen zu geben, anderseits müßt ihr selbst euch klar darü ber sein, daß ihr nicht nur Rechte zu fordern, sondern auch Pflichten zu vollbringen habt. Da ich eure freudige Bereltschaft xur Einreihung in den Verband der Kaufmannschaft sehe, müßt ihr mir eure Idee über folgende Frage sagen: Der Verband ist der Anficht, daß d. Reisebüros, Hie Schlafwagenagenturen und die Hotels In ihrer Tätigkeit so sehr auf einander angewiesen sind, daß sie ein einheitliches, harmonisches Ganzes

der Hotels in be stimmten Gegenden zu untersuchen; man inug feststellen, wo das Recht, sich Hotelier zu nenne», beginnt und wo es endet; man muß das fiska lische System mit Bezug auf die Hotelindustrie von Grund aus prüfen; man muß d. Einteilung der Hotels nach Kategorien prüfen, eventuell Kontrollorgane einsetzen, auf die Presse im Sinn einer Verteidigung der Würde der Hotelbesitzer einwirken und im Ausland eben durch die Pressa gesteigerte Propagandatätigkeit entfalten.' > Nach lebhafter Disluission

wurde die Errich- tung eines Hotelierverbandes beschlossen, der mit Gruppen von Reisebüros und Schlafwagen agenturen eng liiert werden soll. Auch wird die „Confederazione del Commercio' schon jetzt die Möglichkeit erwägen, eine richtige „Hoteliers- Kammer' zu errichten, welche festzustellen hat, wo das Hotel aufhört und das Wirtshaus oder die.Nachtherberge beginnt. Es wurde auch die Bildung von Provinzial- sektionen angeregt, da zum Beispiel die Hotels des Alto Adige nur wenig gemeinsame Interes sen

mit denen Siziliens oder der ligurischen Riviera haben. Schließlich wurde noch eine genaue Prüfung der Hotels und die Festsetzung eines Minimums von Komfort für jede einzelne Kategorie beschlossen. an , cks^msteoroloxlscken 8tat!on àrano , .... 8 2 . 6 1.ultàelc 733 741 740. Lonne 3 28 S . Äclisttsn . . . . . 3 16 S kelstlve ?euàlklcèlt °/a . L3 g N Levvlkung 0—10 . . .V 1 '0 0 ^Vlnltstllrks 0-12.'. 0 4 1 ülli ciSH, 17. M»,.', ZS7Z. Die Geschäfte am 19. März von ig bis 12.Z0 Uhr geöffnet Die Delegation

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_06_1939/AZ_1939_06_09_5_object_2639798.png
Page 5 of 6
Date: 09.06.1939
Physical description: 6
von wichtigen Fragen Am Sitze der Union der Kaufleute fand in Viesen Tagen eine wichtige Sitzung des Direktoriums des Syndikates für Hotel wesen und Touristik statt. Es standen verschiedene Probleme auf dem Pro gramm, so die Beteiligung der Hotel besitzer an der nächsten Zusammenkunft in Padova, die Lieferung von Kohlen Vorräten an die Hotels, das neue Ab kommen mit der italienischen Autoren- gesellschaft und der nationale Arbeits vertrag mit den Angestellten des Hotel mesens. An der Sitzung

. Betreffs der Einreihung der Hotels und Pensionen in die vorgeschriebenen Kategorien, konnte der Leiter der Union, Dr. Catalano, die Mitteilung machen, daß gerade m diesen Tagen die Angaben der Hotels von Seiten der Körperschaft für Tourismus einer Prüfung unter zogen worden seien und damit die Ein reihung in die richtige Kateeorie erfol gen kann. Diese erfolgt auf Grund der Einrichtung und Größe des betreffenden Betriebes. Von der Kategorie, in welche der Betrieb eingereiht wird, hängen auch die Höchst

- und Mindestpreise ab, die für die Gäste berechnet werden dürfen. Der Leiter der Union erklärte in kurzen Wor ten das System, auf Grund dessen die Einreihung erfolgt und schritt dann zu dem zweiten wichtigen Punkt der Sit zung, und zwar zum neuen Abkommen mit der nationalen Autorengesellschaft. Es handelt sich hier um die Abgaben, zu denen die Hotels verpflichtet sind, in de nen Musik geboten wird. Dabei ist es einerlei, ob die musikalischen Darbietun gen periodisch oder nur bei besonderen Gelegenheiten erfolgen

. Die musikalischen Aufführungen wurden in zwei Katego rien geteilt: in typische und nichttypische. Nach der Erklärung dieser Einteilung führte der Redner aus, daß diese Ab gaben je nach der Kategorie der Hotels und ihrer Lage berechnet werden, und daß dabei auch die Preise, die während der musikalischen Darbietung verlangt werden, eine Rolle spielen. Dem allge meinen, nationalen Vertrace werden noch provinziale Zusatzverträge ange schlossen werden, damit eine gerechte und definitive Regelung dieser Frage erzielt

werden kann. Hinsichtlich des neuen Arbeitsvertrages mit den Angestellten des Hoteàsens be tonte Dr. Catalano, daß die Verhandlun gen noch nicht abgeschlossen seien, doch daß das relative Ergebnis schon in den nächsten Tagen erwartet werden könne. Hieraus kamen einige Schwi?rigkeiten zur Sprache, die sich in der vergangenen Saison bei der Kohlenlieferung an die Hotels einstellten und es wurden durch den Direktor der Union die Weisungen erteilt, daß in Zukunft derartige Unzu länglichkeiten nicht mehr auftreten kön nen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_11_1936/AZ_1936_11_15_5_object_1867885.png
Page 5 of 8
Date: 15.11.1936
Physical description: 8
sich die erforderlichen Ausgaben klart, daß sie nicht erschwungen werden können, °'ch wenn der Tremdenvertehr zugenommen hat. !. 6s wird nich! der Fortschritt in der Ausstattung Hotels verlangt, der in verschiedenen europäi- M>, Staaten und in Amerika gemacht worden ist. hat die Ausstattung außerordentliche Aus- NKW erreicht, um allen Wünschen der Gäste ent- Iprechen zu können; immerhin aber hat es auch Msn und besonders die Provinzen, in denen der Mndenverkehr eine bedeutende Einnahmsquelle ^stellt, notwendig

, bedeutende Verbesserungen Abführen. ì, àsem Zwecke wird vor allem der Hotelkredu mensn. In dieser Hinsicht'mach! On. Bonardi, der eine Mutende Kompetenz in Fremdenverkehrsfragen W, die treffende Bemerkung, wenn er sagt: ^ >st richtig, wenn auch die Hotels unter dem ^'Mspunkt des öffentlichen Interesses betrachtet Mden. Da müßte man aber auch die Unterschei- «Mg. zwischen Hotels machen, die tatsächlich diese Bezeichnung verdienen, und solchen, die nur den Men tragen, aber nicht den diesbezüglichen

notwendig, daß auch auf diesem Gebiet der Tätigkeit im Fremdenverkehr der fasci- stische Dynamismus den konservativen und stati schen Geist überwindet.' Wenn diese bescheidenen kleinen Gastherbergen weiter verbleiben sollen, so sollte man die Bezeich nung ändern und 'sie nicht Hotels, sondern Wirts häuser oder Familienpensionen oder sonst irgend wie heißen. Diese Betriebe sollten auch nicht in den Führern der Hotels in Italien (Guida degli Alberghi in Italia) aufgenommen werden, da es sich infolge

für den Fremdenverkehr die gesetzlichen Maßnahmen für -die Klassifizierung der Hotels ergriffen wor den. Da ergibt sich die Gelegenheit, auch die Zim mervermietung und die kleinen Familienpensionen, die sich im weiten Bereiche des Herbergswesens befinden, zu regeln und zu disziplinieren, damit jMr à Tätigkeitsfeld, das ihm zusteht, verbleibt. Alle haben das Recht zu leben, es soll aber der Grundsatz vermieden werden: „mors tua vita mea'. Ordnung und Disziplin in jedem Tätigkeitsfeld gehört zu den Grundforderungen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_07_1936/AZ_1936_07_01_2_object_1866278.png
Page 2 of 6
Date: 01.07.1936
Physical description: 6
Voraussetzungen. Die Zeremonie schloß mit dem Gruß an den Duce. iben, sich selbst die Betten zu machen, hat eine Mas- 'senabwanderung von der Riviera heute eingesetzt. Die französische Presse zeigt sich tief beeindruckt durch diese unerwartete Maßnahme der Hoteliers und fürchtet die endgültige Zerstörung des fran Mischen Fremdenverkehrsgeschästes in dieser Sai' son. Das Hotelgewerbe in Paris hat bereits durch die letzten Ereignisse weitgehend gelitten. Die Pa riser Hotels stehen seit Wochen fast vollkommen

. 21: Dialetthörspiel. Luxemburg, 1S.18: Unterhaltungskonzert. 20.05: Kv' zert. 21: Kabarett. Monte Ceneri, 20.18: Wunschkonzert. 22: Konzert. Suisse Romande, 20.10: Tanzmusik. 20.48: Quinte 21.08: Die Scheidung. Hörspiel. Warschau, IS: Orchesterkonzert. 19.40: Arien u. Lied, 21: Chopinkonzert. MiestakliongegendieRegierungBlum 450 Hotels an der französischen Riviera geschlossen Paris, 30. Juni. Frankreich ist noch weit entfernt von einer all gemeinen innerpolitischen Beruhigung. Die Nach wehen der Streikbewegung

, die stellenweise immer wieder aufflackert, sind ernster Natur. Nachdem schon eine Anzahl kleiner und mittlerer Fabriken ihre Tore schließen mußte, weil die Unternehmer die Folgen der langen zwangsweisen Stillegung ihrer Unternehmen, sowie die Auswirkungen der neuen sozialen und wirtschaftlichen Gesetze nichi überstehen zu können glauben, haben nun die Ho teliers der Riviera die Schließung sämtlicher Un ternehmen beschlossen. Vorgestern mittag wurden alle Hotels an der französischen Riviera, etwa 450

an der Zahl, geschlossen. Diese Maßnahme, von allen Hoteliers gleichzei tig und ganz gleich welchen Ranges durchgeführt, bedeutet eine Protestaktion des Hotelgewerbes ge gen die Forderungen der Hotelangestellten, die in Cannes mit dem Streik gedroht haben. Der Der- band der französischen Riviera-Hotels gibt gleich zeitig bekannt, daß sich die Hotelindustrie durch die neuen Wirtschaftlichen und sozialen Maßnahmen der Regierung Blum so schwer getroffen fühle, daß die Aufrechterhaltung der Betriebe gefährdet

sei. Der Verband will sich nicht den Förderungen der Gewerkschaften beugen und hat deshalb die sofor tige Ausschließung der Angestellten und die Sper rung der Hotels beschlossen. Selbstverständlich stellt diese Maßnahme eine unmittelbare Bedrohung des französischen Fremdenverkehrs dar, der an sich schon durch die letzten Ereignisse in Frankreich aus das schwerste gelitten hat. Die Hotelier glauben aber nur mehr mit einem solchen Gewaltstreich der Regierung in die Arme fallen zu können. Je vier

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_04_1935/AZ_1935_04_19_4_object_1861287.png
Page 4 of 6
Date: 19.04.1935
Physical description: 6
zu empfehlen das Verbot derjenigen Straßenzüge für Lastautos und Motorräder, wo sich Hotels,^ Pen sionen und Sanatorien befinden, durchzuführen, sowie eine strenge Anweisung an . die Automobi listen und Motorfahrer, besonders aber an die Taxi zu geben, dainit sie das Hupen möglichst unterlassen und an Straßenverengungen und Kreuzungen sehr langsam fahren, wie das bereits in allen italienischen Großstädten mit Erfolg durchgeführt wird. Unsere stüdt. Polizeiwache wird sich große Ver dienste um den Kurort

erwerben, wenn sie bei einem hupenlosen Verkehr beaufsichtigend und be lehrend öfters eingreift. Es wäre vielleicht nicht unpraktisch, entspre chende gedruckte Belehrungen air die Vehik'el- besitzer und Führer, auch in Hotels und Garagen sowie bei den Haupteinsahrten in den Kurort an die von außen kommenden Maschinen zu verteilen. Gesellschaftsreisen Nach London, Antwerpen, Brüssel» Haag. Scheveningen und Amsterdam Ab von Torino wird nunmehr allmonatlich am ersten Sonntag vom Mai bis Oktober

eine Gesell schaftsreise seitens der Generaldirektion der „Eit' nach Paris, von dort nach England, Holland und Belgien veranstaltet. Es führt zunächst eine sechstägige Fahrt nach Paris. Ab Torino Sonntag um 10.30 Uhr- an in Paris (Lyoner Bahnhof) um 22.23 Uhr. Drei Tage Unterkunft und komplette Verpflegung in ersten Hotels. Am Montag vormittags und nachmittags Autorundfahrten'mit Besichtigungen aller Sehens würdigkeiten. Abends gemeinschaftlicher Besuch der Pariser Nachtlokale; Separatauslagen dafür

bei Un terkunft in erstklassigen Hotels. Diese Gesellschaftsfahrt kann von Paris aus nach drei Seiten hin erweitert werden, nach Brüssel und Antwerpen einer- und Brüssel, Haag, Amsterdam, Scheveningen anderseits, sowie drittens nach Lon don. Für Brüssel—Antwerpen sind samt der Fahrt bis Torino zurück 5 Tage vorgesehen. Kosten für Reise und Aufenthalte ab und nach Paris 2. Klasse Lire 445. Paris—Brüssel—Haag—Amsterdam— Scheveningen eine Woche. Preis von und nach Pa ris Lire 795. Endlich Erweiterung Paris

.1V8. Sit»»»«»«»» «u» Um fleißiges Besprengen wird ersucht! Vom südseitigen Ufer der Passer zieht sich ^ ter Staub, so oft ein Auto, namentlich ein Lch wagen mit Anhänger, über die Manzoni-Strm fährt, herüber auf die parallellaufende Margar ten-Promenade und zu den dieser entlang stehen den Hotels. Nur durch sehr oftes Besprengen de Lunga Passera A; Manzoni kann dieser leidige Staubplage begegnet werden. ^«5 «lem 9ettektI5aais Die Veranstaltungen der Osterwoche in Merano fation, d. h. Zertrümmerung

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_02_1938/AZ_1938_02_27_4_object_1870993.png
Page 4 of 8
Date: 27.02.1938
Physical description: 8
Investierungen Die Hotelindustrie ist die erste, der der Fremdenverkehr zugute kommt. Da her ist es auch begreiflich, daß es gerade die Hoteliers sind, die die größten und umfangreichsten Vorbereitungen für die Saison treffen. Zum Unterschied vom verflossenen Jahre können wir Heuer eine ganze Reihe größerer Kapitaisin- vestierMgen vermerken. In sast ausnahmslos allen Gastbetrie ben der Stadt hat man irgendwelche Maßnahme zur weiteren Modernisierung der Häuser unternommen. In vielen Hotels und Pensionen

wurden aber ganz bedeutende Arbeiten ausgeführt. So Haben .mehrere Hotels ihre Betriebe durch den Bau einer modernen Bar be reichert. Andere Haben prachtvolle Ter rassen geschaffen oder sonst wichtige bauliche Veränderungen getroffen. Der glänzende Verlauf der vergangenen Herbstsaison war der Ansporn zu oft wirklich großzügigen Arbeiten, die nun unmilteibar vor ihrem Abschluß stehen, und die angetan sind, die betreffenden Häuser ganz auf die Höhe ihrer Kate gorie und ihres Rufes zu bringen

- und Kaltwasserlei tungen wurden eingebaut, sanitäre An lagen errichtet, Neueinrichtungen ausge führt. Würde man das für alle diese Arbeiten aufgewandte Kapital zusam menrechnen, so ergäben sich enorme Summen, deren Ausmaß erst so richtig erkennen ließe, wie umsichtig man für die immer besser Ausgestaltung der Hoteliere in Merano besorgt ist. Hotels machen Toilette Zu den größeren Arbeiten kommt nun die normale Frühjahrstoilette der Hotels. Sie wird ebenso gründlich wie zewissenhaft durchgeführt, denn der Gast

oll ein Haus vorfinden, in. dem alles »litzblank sauber, und elegant geschmack voll für ihn bereitgestellt ist. Das „große Reinemachen' wird ja be kanntlich «traditionsgemäß sofort nach Saisonsschluß durchgeführt. Slber dies ! arbeiten' begonnen' tut mchts zur Sache. Die Hotels und ! zeitgerecht man dabei handelt, gebt allein Gastbetriebe wollen vor der Ankunft der aus der Tatsache hervor, daß be Gaste nochmals gründlich überholt wer»^^ zwei Wochen lang systematisch die Auf der Pferderennbahn

. Das Hotelpersonal hat sich seinerseits wiederum mit anderen ebenso wichtigen Arbeiten zu befassen. Äber nicht nur die Hotels, sondern auch die Privathäuser beginnen allmählich an ihre Frühjahrstoilette zu denken. So Wettscheine werden. für den Toto gestempelt! BthSW» «esnche» »Iis Mlitiktm G. Z. L. 6 Die höchsten Behörden von Merano haben gestern mittags dem Refektorium im Hause der Littoriojugend einen Be such abgestattet. Die Gäste, General Nasci, der Podestà, der Ehesprätor, der Garnisonskommandant der Miliz

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_12_1937/AZ_1937_12_30_4_object_1870274.png
Page 4 of 6
Date: 30.12.1937
Physical description: 6
und Auswertung Avelengos als Wintersportplatz für Merano haben würde. Wenn diese Erschließung einmal zur Gänze verwirklicht sein wird dann wird unser Kurort auch mährend der Winter monate mit einer richtiggehenden Saison rechnen können- Gerade während der Weihnachtsfeiertage konnie man neuerdings feststellen, wie notwendig weitere Hotels und neue Unterliinftsstätten auf der Hoch fläche wären. Schon am .Heiligen Abend war faktisch in Avelengo kàe Schlafgelegenheit mehr zu finden. Viele Gäste mußten abends

wieder zu rück in die Stadt um übernachten zu können und ein gewisser Prozentsatz von ihnen dürfte wahr scheinlich infolge Platzmangels Merano verlassen und andere Wintersportplätze aufgesucht haben. Die Schaffung neuer, günstiger Unterkunft? Möglichkeiten, die Errichtung von Hotels und zweck mäßig ausgestatteten Gaststätten, dürften woh! die ersten wichtigen Voraussetzungen für die weitere Auswertung des Hochplateclus von Avelengo während der Wintermonate

für den Jahreswechsel. Die Kurverwaltung teilt mit: All» Wohnungs geber, Hotels, Gasthöfe und Zimmer-Vsrmieter werden darauf aufmerksam gemacht, daß sie ge mäß den geltenden Vorschriften verpflichtet sind am 31. Dezember sämtliche Gäste, welche sich am jenem Tage in Merano befinden abzumelden und gleichzeitig wiederanzumelden. Ferner wird bekanntgegeben, daß am 1. Jänner 1937 über Verfügung des Ministeriums für Volks bildung, Generaldirektion für Fremdenverkehr, die neue Kategoriebezeichnung der Hotels resp. Gast

, und dort seinen Namen angeben. Am 6. Jänner kommt dann die Be fana der „Alpenzeitung' u. bringt ein kleines Geschenk mit. Wir wün schen den Kleinen ein frohes Su chen und ein freudiges Sicherken- nenl Foto Joffö. 1. Kategorie: Hotels. Gasthöfe und Pensionen 2. Kategorie: Gaststätten 3. Kategorie: möblierte Zimmer 4. Villen und Wohnungen. Jeder Kategorie entsprechen Meldesormulare in einer jeweils besonderen Farbe n. zw. Weiße Meldeformulare für Hotels, Gasthöfe und Pensionen Rosa Meldeformulare für Gaststätten

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/27_12_1930/AZ_1930_12_27_4_object_1859708.png
Page 4 of 6
Date: 27.12.1930
Physical description: 6
, in der man eine Lira nach allen .Seiten umdrehen muß, ehe man sie ausgibt, Meckerfüllende Geschenke, welche die erwünschte Areude auslösen sollen, zu finden! Unabhängig von jedem materielleil Werte sind und bleiben doch nur jene, die ein liebevolles Nachforschen und Erraten persönlicher Neigung bekunden. Ihren Tiefpunkt hat zugleich wieder die Sai son erreicht, geschlossen stehen neuerdings, ent gegen jeder Vorkriegszeit, einige der größten Hotels, bis zur Frühjahrsfaison wieder regeres Fremdenleben in unsern

Kurort eln,zieht. Und in den anderen Hotels, Gasthöfen und Pensio nen. sowie in den Restaurants stand überall der geschmückte Wihnachtsbanm, den Gästen zu willkommener Ueberraschung. Weihnachtstagel Die Glocken riefen und läu teten und sangen hinaus ins sonnige Land, die Kirchen waren von Andächtigen überfüllt. Aus Tausenden von Aìenschenherzen stieg inniges Gebet himmelwärts, bat inbrünstig und slehte. <. Eine Weihnachtsfeier i>m kleinen Saale des Kur hauses vereinte Fremde und Einheimische

, aus London derart dichte Nebel gemeldet werden, daß 7 Menschenleben zum Opfer sielen und der Straßenverkehr vielfach eingestellt werden muß- je, im Süden der Eintritt strengen Winters ein Todesopfer in Milano durch Erfrierung forder te, starke Stürme an der Adria und im Mittel ländischen Meere die Temperatur in Venedig und in Trieste, in Genova nick auf Sardegna empfindlich erscheinen lassen . . . Eine Woche hinter Weihnachten liegt das neue Jahr. Einst war das Weihnachts-Mcnu in den verschiedenen Hotels

Mauriciils Skutesky, Wien; Karolini Gräsin Waldburg-Zeil mit Töchtern, Hohenems. ae. Geschick! gemachte Reklame deren Erfolg, wie man glauben möchte, nicht ausbleiben kann, finden wir seitens der Hotels Ritz- und Grandhotels „Bristol' hier, anknüp- send an das Inserat der Sanatorien „Martins brunn' und „Stefanie' in den „Münch. N. N.' unter dem Schlagworte „Schönstes Weihnachts geschenk — 1V Tage Merano' um 123, beM. IM Mark. Inbegriffen sind: Reise München—Merano (direkter Wagen) und zurück, 8 Tage

volle erst klassige Pension, Heining. Trinkgeld, Kurtare. — Ein Ausflug nach Schloß Scena. — Ein Autoausflug ins Schneegebiet. Dieses Weihnachtsgeschenk ist erhältlich im Ital. Reisebüro, München. Odeonsplatz 1 oder direkt durch obgenannte Hotels in Merano und ist gültig für Dezember bis 25. Februar. Für jeden Weiteren Tag in Hotel Ritz NM. 8. Für jeden weiteren Tag im Hotel Bristol NM. 11.—. Den Schluß der nicht nur im Sonderinteress!: -besagter Hotels, sondern gewiß auch im Eesamt- intereffe

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_03_1933/AZ_1933_03_01_3_object_1820025.png
Page 3 of 8
Date: 01.03.1933
Physical description: 8
aufmerksam gemacht. 1. Genaue Angabe der Preise und des Komforts: Innerhalb 16. Oktober müssen alle Inhaber von Gastlotalen, Hotels und Pensionen auf den vorgeschriebenen, Formularen, die beim fasc. Handesverband oder bei der E N. I. T. unentgeltlich zu beziehen sind, bei der Präfek- tur oder dem Kommissariat für Tourismus (Bieh- und Krämermarkt); 2. Pieve di Pedro; alle Aenderungen und sonstigen Angaben wegen 6. Lizzano, Trento: 8.. Rovere della Luna.' Sa- des Komforts, der Mindest- u. Höchft-Zimmer

die. Hauptrichtung eingeschlagen und die Gehälter herabgesetzt hätte. Und wel<ye ist dann die logische, Auslegung? Handelsverband bezogen werden. Wer sich nirbt Daß kein Beamter eine bessere Behandlung. genau nach diesen' Vorschriften lM. wird mit fordern kann,. als die im Aà 6 vorgesehene, einer Summe von Lire 100—bis W0.^- be belegt. : 2. Preise in und außerhalb der Saison: Die Inhaber von Gastlokalen. Pensionen und Hotels, können auf den Fornàren zwei Preise, die sich auf die Hochsaison und die iìbrigen

Jahreszeiten beziehen, angèb-n. Die Preislagen, die in den einzelnen Jahreszeiten zulässig sind, werden nicht vom Inhaber der Gastlokale. sondern vom fasc. Handelsverband festgesetzt. Z. Höchst- und Mindestpreise: Die Höchstpreise für die einzelnen Zimmer dürfen nicht das Doppelte vom Mlndeltpreiss überschreiten. Beim. Pensionspreis darf die Spannung zwischen Höchst- und Mindestpreis 70 Prozent nicht ausmachen. Inhabern von Pensionen und Hotels, die diesen Vorschriften nicht nachkommen

sind. .En fährt, fort: ^ „Nach, meiner Anficht.-ist Sie ist mit den Verhältnissen aller Betriebein Einklang zu bringen, nichts aber verbietet, den Angestellten.eine bessere Behandlung zukommen zu. lassen und der gleiche Artikel 6 besagt hin sichtlich der Beamten mit einem Jahresgehalte unter. 6000 Lire, daß. der Arbeitgeber ver pflichtet ist, den Gehalt so weit zu erhöhen, daß er nicht weniger als .80. Prozent der straft. 6. Rechnungen! für die Asbernachtung: Die Inhaber -dev'^'Hotels,,'.-' Pensionerà, dürfen

. die nicht weniger als 80 Prozent des abgezogenen Einkommenlsteuerbetrages aus machen darf; sür Gehälter zwischen L000 Und 18.000 Lire April zugestellt werden', trieb für seine Angestellten einen bestimmten , eine Erhöhung von nicht weniger als 50 Pro- Das Kommissariat erwartet, daß alle Jn- Gehalt gibt, iist es ein Zeichen, daß er in der zentder abgezogenen Einkommensteuer: Haber von Hotels und Pensionen sich im Jnter- Lage ist. dies zu bezahlen und daß in der siir Gehälter Zwischen 18.000 u>^ 30.000 Lire esse

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_04_1926/AZ_1926_04_08_3_object_2645898.png
Page 3 of 8
Date: 08.04.1926
Physical description: 8
Hotels Rapallos arbei ten müssen und dafür Wohnung und freie Ver- Degung erhalten. Der theoretische Unterricht oer eine Ergänzung der Praxis, die sich die Schüler in den Hotels aneignen, wird an sreien Tagen von IS bis IS iUhr in dazu bestimmten Lokalen abgehalten werden. Die Mufnahms- bedingiungen sind folgende: Abgangszeugnis der Unterrealschule, Untergymnasium oder auch Handelsschule. Alle jene, die keine von den ob- genannten Söudienausweisen bringen können, müssen sich einer Ausnahmsprüfung

, die vom 9. bis einschließlich 14. April dauern wird. Die Reise wird von Montecatini Sesto-Fiorentino über Mailand-Genua, Rapallo Pisa, und wieder zu rück nach.Montecatini erfolgen. Es werden die berühmten Porzellanfabriten von Gesto-Fioren tino, in Mailand die großen Ausstellungen und die wichtigsten Hotels besucht werden. In Ge nua wird den Schülern außer den renommierts ten 'Hotels auch «noch das Innere eines großen eberseedampsers gezeigt. Dauerngalopvreiken am Sonntag. Das Ti> teresse «für dieses Pferderennen

. Derselbe gedenkt in verschiedenen Hotels und Pensionen, wie schon früher, wieder Konzerte .zu veranstalten. Seit 15 Jahren ist es Heuer das erste Mal, daß Herr Omuletz wieder Merano aufsucht, wo er gewiß noch von vielen in guter Erinnerung sein dürfte, denen er manchen ge nußreichen Abend verschafft hatte. Herr Omu letz kann mit Recht sich den besten Zithervir- tuossn der Gegenwart nennen. Es wäre nur zu wünschen, daß Herr Omuletz auch ein öffent liches Konzert geben möchte, sodaß jedermann in der Lage wArs

wirklich Jitheràmst hören zu können. Srühlingsbalk. Die rührige Direktion des Hotels Meranerhof veranstaltete unter Leitung des Arrangeurs Jöchler einen Frühlingsball, der in jeder Weise nett und angeregt verlief. Ziemlich gut besetzter Saal und ein elegantes Publikum vervollständigten den Eindruck einer äußerst angenehmen Veranstaltung. In einer Pause brachte einer der Anwesenden ein Hoch aus oen glücklich geretteten Ministerpräsidenten aus und die Kapelle intonierte den Königsmarsch unter lebhaftem

21