Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

293 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 13.03.1934

Physical description: 6

Alpenzellung- S«'te ? Um die Meisterschaft der j. Vivifion Aolzano Salcio gegen Treviso l: 4 Die Bolzano Calcio war am Sonntag nicht wie derzuerkennen. Die Weitz-Rotett führten einen er bitterten Kampf, der wohl zu den schönsten Svielen zählte, die die Mannschaft ie seit ihrem Bestände ausgetragen hat. Cm noà me gesehener Kampfes geist, fester Siegeswille, Aufopferung und Begei sterung beherrschten jeden einzelnen der Spieler. Daß bei solchen moralischen Voraussetzungen, ge paart

mit technischem Können ein Erfolg nicht aus bleiben konnte, war selbstverständlich. Am Sportplatze herrschte am Sonntag eine AK mofphäre, die stark an die ersten Meisterschaftsspiele der Bolzano Calcio erinnerte. Cine ungewöhnlich große Zuschauermenge (fast über 1000 Personen) war am Platze erschienen und das anspornende Verhalten der Fuhballfreunde, im Gegensatz zu den früheren Spielen, trug ebenfalls nicht wenig bei, die Schlagkraft der Mannschaft zu steigern. Zwar befürchtete man im Laufe des Spieles» dag

. Die Mannschaft von Treviso hat sich nach erbitterten Kämpfen an den zweiten Platz im Tabellenstand emporgearbeitet und wohl wenige hätten es sich je träumen lassen, daß gerade die Weiß-Roten von Bolzano in der Lage wären, den entscheidenden Siegesmarsch der Blauen wenig stens teilweise Einhalt zu bieten. Die Gegner rech neten bereits mit einem leichten und überlegenen Sieg, ein Sieg, den sie auch absolut benötigen, um ihre Position im Tabellenstand zu festigen. Er er scheint daher begreiflich, daß die Weiß

, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

. Eine 22 16 5 1 48 17 Z? 22 12 7 3 41 23 31 22 12 7 3 39 23 31 23 10 7 6 36 31 2? 23 10 5 8 26 23 23 22 10 4 8 39 43 24 22 11 2 9 40 45 23 23 8 6 9 48 41 22 21 9 2 10 34 25 20 22 S 8 8 34 36 20 23 5 8 10 23 39 18 23 6 K 11 35 59 18 23 6 3 13 25 44 15 22 3 5 14 18 43 11 22 3 5 14 16 44 11 Ueberraschung bot vielleicht das Spiel in Bolzano, aber der schöne Erfolg der Weiß-Roten vermochte es trotzdem nicht zu verhindern, daß die Bolzano Calcio auf den letzten Platz im Tabellonstand zu rückversetzt wurde. Die Udinese hat ihre Spitzenpo sition nur noch verstärkt. Treviso und Pro Gorizia nehmen mit je 31 Punkten gemeinsam die zweite Stelle im Tabellenstand ein. Es kann daher ange nommen werden, daß diese beiden Mannschaften voraussichtlich in den nächsten Spieltagen einen er bitterten Kampf

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 20.06.1931

Physical description: 8

gebracht. » Weiter« wurde Frau Augusta Oberhofer, Besitzerin des Gasthofes «Al? Uva ' Portici Nr 11V in Kontravention erklärt weil sie die Au rels« einiger Personen die im Kaufe übernach tet hatten nicht ins Register eintrug. Auf Grund eines Dekretes der kgl. Ouästu? Bolzano wurde der Betrieb auf 5 Tage gc> sperrt. Cinbruchsdlebfkaht Dieser Tace wurde in d!e im Eeleresahofe in Cermes befindl. Wohnung des Forstmili^solda- à Lciiner Giuseppe, während cr sich mit sei ner Frau außer Kaufe auf der Arbeit

Bevölkerung ein lautes Echo finden wird. ae. 23. Dr. V. Perathoner, „Alfa 17SV'. Bolzano 26. Pietro Trevisan, «Alfa 2000'. Vicenza Kategorie von 1100 bis 1500 cbcm: 27. Avv. Poilücci Camillo, Trieste 2S. Signora Ueberbacher Elena, „Fiat 503', Bolzano 29. Paride Patroni, „Fiat 514', Brescia 30. Amedeo Costa. „Alfa 15v< Trento 31. Trafoier Giuseppe. „Fiat 614'. Bolzano 32. Gesiotto Romolo. ..Fiat 514 MM', Belluno 33. Magno Crino, «Fiat 501 S', Padova 34. Cavazzocca Antonio, „Ceirano SS'. Verona 35. Frank

Francesco. „Ceirano', Trento 36. Herr X.. „Fiat 503', Bolzano Kategorie 1100 cbcm: 37. Herr X., „Fiat 509'. Bolzano 38. Oberrauch Heinz, „Fiat 509', Bolzano 39. Schröck Giuseppe, „Fiat 509', Bolzano 40. Herr X- „Fiat 509'. Merano Hl. Cristoinanno Demetrio, „Aniilcar', Bol zano. 42. Puccini Tito Vezio, „Fiat 509', Merano 43. H^rr X., >,Fiat 509', Bolzano 44. Herr Romano, „Bugatti'. Brescia ' ' 4Z. Dr. De Pretis Renzo. „Fiat 509' Trento à Bàtter Domenico, „Fiat 509', Bolzano, Autorennen BoZzano-Mendola

Für das zweite vom hiesigen Automobilklub veranstaltete Rennen auf die Mendola sind bereits, zahlreiche Nennungen eingelaufen, so daß dag Rennen sowohl wegen der Teilneh me als auch ivegen der am Marte erscheinen den Maschinen sehr Interessant zu werden ver spricht. Wie wir bereits mitteilten, erfolgt der Start am. Sonntag, den 21. Juni, um 15 Uhr nach mittags aii der Kreuzung der neuen Straße Bolzano—Ponte Adige mit dein Biale Venezia Der Verlauf des Rennens wird durch die E. I. A N. Bolzano

mit Unterstützung seitens der T. C. L. V. C. übertragen und gelangen siinf Meldestellen zur Aufstellung. Nachfolgend das Verzeichnis der bisher ein« gelaufenen Nennungen: Kategorie über 2000 cbcm: 1. Ds Pretz Carlo, „Lancia', Bolzano S. Garage Savoia, „Lancia'. Gardone 3. Sigüora Cook, „Lancia' Triefte 4. Herb, ?.. „O M'. Merano 5. Dr. Poley Giovanni. »Fiat 520',. Bolzano 6. Cà Muscollni Francesco, Lancia', ...Merantz, 7. Ing. Lea. Denietz. „Lancia'. Bolzano 8. Dr. Chlàys Mario, pancia', Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 24.04.1934

Physical description: 8

- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

über die Grenzen des kavaleresken Verhaltens zu gehen. Ein besonderes Lob verdient der Schiedsrichter, der in hervorragender Weife das Spiel zu leiten verstand. Der Spielverlauf. Die Mannschaften: Bolzano: Menin, Ebner, Eriavec; Steiner, Ansa- loni, Danti, Fabbri, Meneghini, Capaccioli, Bo- noldi, Vezzali. Udine: Tonello, Ciroi, Belletto; Miani, Capellaro, Pitassi; Bertoni, Costa, Abatematteo, Chizzo, Cassio. Schieosrichter: Moretti aus Genova. , Die Weiß-Roten fanden sich am schlechten Ter rain ungemein rasch

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.09.1927

Physical description: 6

: 11 Teilnehmer. 1. Lux Robert, Bolzano, 33.84 Meter: 2. Dr. Hille brand, Merano, 27.44 Meter. 3. Rudl Anton, Bolzano, 25.63 Meter. Außer Konkurrenz: Spvttl Otto, Bolzano, 23.90 Meter. IVO Meterlauf: 18 Teilnehmer. 5 Vor läufe. Finale: Rudl Toni, 12 zwei Zehntel-Set.; 2. Rudl Luis 12 drei Zehntel-Sek.; 3. Karner Leo, 12 vier Zehntel-Sek.; alle aus Bolzano. Hochspringen^ 14 Teilnehmer. 1. Lux Robert, Bolzano, Meter 1.55: 2. Rudl Luis, Bolzano, Meter 1.50; 3. Hörhager, Merano, Meter 1.43; 4. Steinfatt Bruno

, Merano, Me ter 1.45 tdurch Stechen entschieden). We ! tspringen : 11 Teilnehmer. 1. Rudl Toni, Bolzano, Meter 5.93: 2. Rudl Luis, Bol zano, Meter 3.69; 3. Lux Robert, Bolzano, Me ter 5.66: 4. Cccher, Bolzano, Meter 5.66 (durch Stechen entschieden). 890 Meterlauf: 7 Teilnehmer. 1. Gött licher, Merano, 2 Min. 25 Sek.: 2. Patsch Luis, Bolzano, 2 Min. 28 Sek.: Z. Hauger, Merano, 2 Min. 32 zwei Zehntel-Sek. Kugelstoßen: 13 Teilnehmer. 1. Lux Robert, Bolzano, Meter 11.26: 2. Cccher Her mann, Bolzano, Meter

10.45: 3. Hörhager, Me- Ignaz, Bolzano, 1 Min. 17 Sek.: 3. Huber Siegfried, Merano, 1 Min. 23 vier Zehntel« Sekunden. Faltboot - Staffette 3 mal 400 Me ter: Zwei Staffeln. 1. Genet-Tempelhagen (Merano) und Herkner (Bolzano) in 3 Min. 22 acht Zehntel-Mi». 2. Drcscher-Margreiter- Pavlicek (Bolzano) in 8 Mm. 36 Sek. Die Studenten setzten ihre Reise nach dein rano, Meter 9.13. Außer Konkurrenz Spöttl Brennero fort und trugen die schöne Erinne- Otto, Bolzano Meter 9.39. rung des herzlichen Empfanges

mit sich. Waldlauf: 11 Teilnehmer. 1. Maier, Der Brennero war das Ziel der Studien- Merano, 7 Min. 22 zwei Zehntel-Sek.; 2 Gött reise, die von der Vereinigung „Per la Scuola' A vier Zehntel-Sek.: in Milano, präsidiert vom Grafen Sen. Greppi, 3. Drescher, Bolzano, 7 Mm. ^ Sek. finanziert wurde. Dafür waren d'e 50 Schüler, Sta bh o ch s pr inge n : 7 Teilnehmer, die sich nnter den 16.099, welche die Gewerbe- à? Robert, Bolzano, Meter 2.80^ 2. Psle- schulen von Milano besuchen, durch Fleiß be sonders ausgezeichnet

. Die Reisegesellschaft kehrte über Trenta, Ro vereto, Riva und Ala wieder nach Milano zu rück. ger Franz, Merano, Meter 2.69: 3. Rudl Toni, Bolzano, Meter 2.59. Speerwerfen: 5 Teilnehmer. 1. Lux Robert, Bolzano, Meter 44.65: 2. Nugl Toni, Bolzano, Meter 32.74 ; 3. Rudl Luis, Bolzano, Meter 31.84. Staffette 4 mal 199 Meter: 1. Mann schaft Bolzano (Rudl Toni, Rudl Luis, Karner Leo, Lux Robert) in 52 zwei Zehntel-Sekun den: 2. Mannschaft Merano (Steinfatt, Simo- netti, Vigl, Traumüller) in 54 Sek. Sportsleben

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 10 of 16

Date: 01.11.1931

Physical description: 16

vor und gaben Mantovani Gelegenheit, seine Kunst zu zeigen. Auch im Verlaufe der zweiten Halbzeit blieb Bolzano dank des vorzüglichen Arbeitens der Halsreihe weiter überlegen u. Marchini konnte das erste Tor für Bolzano einsenden. Bald gelang es den Hausherren jedoch, auszugleichen und anläßlich des schon erwähnten Heraus« laufens Mantovanis nochmals das Leder in das leere Tor zu befördern. Unter den Bozner Spielern taten sich Tur ner, Mantovani (so lange er für die Mann schaft und nicht für das Publikum

spielte), Fabbri, Fedrizzì, Scarsetti, Marchini u. Denti besonders hervor. Mes in allein eine ziemlich zerfahrene Partie, zu der die schlechten Platzverhältnisse, die Unlust einiger Spieler, das primitive Spiel der Hausherren und der das Spiel etwas son derbar leitende Schiedsrichter beitrugen. Wenn die Mannschaft der U. S. Bolzano das leisten soll, was man von ihr erwarten kann, mühte sie einer rücksichtslosen eisernen Diszi plin unterworfen werden. Es ist notwendig, daß die Spieler

—Bolzano; Juventus Bolzano—Niva. L weiter Tag: Trento—Juventus Bol zano; Bolzano—Rovereto; Sinigo—Bressa none, Niva—S. C. Merano. Dritter Tag: S. C. Merano — Trento: Rovereto—Niva; Bressanone-^Bolzano; Ju ventus Bolzano—Sinigo. Vierter Tag: Niva—Bressanone; Bolzano —'Juventus Bolzano; Sinigo—S. C. Me rano; Trento—Rovereto. Fünfter Tag: Rovereto—Juventus Bol zano; S. C. Merano—Bressanone: Bolzano —Niva; Sinigo—Trento. Sechster Tag: Trento—Riva; Bressanone —Rovereto; Juventus Bolzano — S. C. Merano

: Sinigo—Bolzano. Siebenter Tag: Bolzano—Trento: Ro vereto — S. C. Merano; Riva—-Sinigo; Bressanone — Juventus Bolzano. Die Spiele finden auf dem Platze der an erster Stelle genannten Mannschaft statt, wäh rend die Gegenspiele auf dem Platze der zwsit- genannten Mannschaft ausgetragen werden. Die Mannschaften der S. S. Venacense (Riva) und der U. S. Merano werden „sub judice' zur Teilnahme zugelassen, da sie ihre Beziehungen zum Regionaldirektorium noch nicht geregelt haben. Die beiden Vereine wer

fünf für Bolzano ge wonnen wurden. Supith, mit seinem fabelhast ruhigen und äußerst intelligenten Spiel hat in den 3 Cnlzelspielen alle Gegner glatt geschla gen. Hingegen hatte er mit Pinalli kein Glück im Doppel gegen Leonardi-Weitzmann. Letzte rer hat für Bolzano überraschend gut gespielt; ebenso Zanetti. Dr. Karner, der als Reserve auf gleicher Stufe steht, konnte leider diesmal noch nicht auf die Probe gestellt werden, wird aber ebenfalls zur Stärkung der neuen Klubmann schaft beitragen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 10.07.1934

Physical description: 6

werden können, anderseits ist aber ein be ständiger Fortschritt auf dem Gebiete der Leicht athletik zu verzeichnen. Es wurden zwei Regionalrekorde gebrochen, die seit langer Zeit den Bemühungen der Athleten standhielten: es sind dies der 110,Meter-Hürden lauf und das Diskuswerfen. Den ersten brach De- carli Mario in 16.3 Sekunden, den zweiten Lux von Bolzano mit 39.88 Metern, indem er den ei genen Rekord um 80 Zentimeter überholte, Von den anderen Teilnehmern am Wettbewerbe haben sich in besonderer Weise ausgezeichnet

) Po stal, Bonora, Filippi, Bernardi und Rusconi Gia como. Der Veranstaltung wohnte ein ziemlich zahlrei ches Publikum bei. Die zweite Serie des Wettbewerbes wird am Sonntag in Bolzano ausgetragen. Sie ist von der „Juventus' organisiert. Die Ergebnisse sind folgende: Kugelstoßen: ^ Lux Robert, Juventus-Bolzano, 12.49 Meter 2. Postal Ezio, A. A. Trentina, 12,35 Meter 3. Deflorian, Juventus-Bolzano, 10.83 Meter 4, Pomolo, Juventus-Bolzano, 9.84 Meter 5, Rosa, Un. Sp, Rovereto, 9.80 Meter 110-M eter

- H ü r den ! auf : 1. Decarli Mario, A. A. Trento, 16.8 Sekunden 2. Lux Robert, Juventus-Bolzano, 16.9 Sekund. 3. Bossi Bruno, Juventus-Bolzano. 17.3 Sekund. 4. Eritale, Juventus-Bolzano 5.ÌRungaccer, A. T. A. -«ài-' 6. Pisètta, A. T. A. T. 1Y0-M e t e r - L a u s: 1. Filippi Carlo, Juventus-Bolzano, 11.3 Sekund. 2. Rosconi Giacomo, A. A. Trentina ^ 3. FernLrdi Remo, A. A. Trentina 4. Parolini, Juventus-Bolzano 5. Rusconi Camillo, A. A. Trentina Hochsprung! 1. Magnani Carlo, A. A. Trentina, 1.70 Meter 2. Bonora Ottorino

, U. S. Rovereto, 1.65 Meter 3. Bossin Leo, U. S. Merano, 1.60 Meter 4. Rossi Bruno, Juventus-Bolzano, 1.60 Meter 400-M eter - Lauf : 1. Baratto Enrico, A. A. Trentina, 55.3 Sekund. 2. Bernardi, A. A. Trentina, 55,7 Sekunden 3. Cattorazzi, A. A. Trentina 4. Perin, A. A. Trentina 5. Pilfer, Juventus-Bolzany 1S00-M eter - Lauf : 1. Staffier Peter, U. S. Merano, 4 Min. 30.7 S. 2. Bortolotti G„ A. A. Trentina, 4 Min. 37.1 S. 3. Fellin Bellarmino, A. A. Trentina 4. Bonora, U. S. Rovereto 5. Anrather, U. S. Merano

Diskus: 1. Lux Robert, Juventus-Bolzano, 39.88 Meter (neuer Regionalrekord) Pofetta Ezio, A. T. A., 35.94 Meter 3. Rosa, U. S. Rovereto, 33,41 Meter, 4. Deflorian, Juventus-Bolzano, 33.16 Meter 5. Stoinschek, Juventus-Bolzano, 30.57 Meter 4 mal 100-M e t e r» S t a ff e l : 1. Erste Mannschaft Ass. Atletica Trentina (Ber nardi, Rusconi Giacomo, Baratto, Decarli) 2. Erste Mannschaft Juventus-Bolzano (Parolini, Filippi, Rudl, Lux) Die ffustballwettspiele vom Sonntag 3. Zweite Mannschaft Ass. Atletica

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 03.11.1931

Physical description: 8

«.eile o Schwarzer Sonntag kür Bolzano» Fußballer Dienstags den 8. November 1931 das leere Tor zu befördem. Unker den Bozner Spielern taten sich Tur» I, s, Rà,° MW «WM » s, ««„WoSZZM«.« besonders hervor. Alles in allem eine ziemlich zerfahrene Partie, zu der die schlechten Platzverhöltniske, die UnliHt einiger Spieler, das primitive Spiel der Hausherren und der das Spiel edvas son derbar leitende Schiedsrichter beitrugen. Wenn die Mannschaft der U. S. Bolzano das leisten

hatte Corner gegen Bolzano, die jedoch resultatlos -r schon Gelegenheit gehabt den zahlreich er- verlaufen während ein Corner gegen Rove- Wenenen A^bauern seine Klasse zu bewnsen. der von Froschmayer sehr schön getreten ^ beiden Verteidiger bewiesen tadellose Ball- ,^,r durch die Unentschlossenheit der Hei sicherheit und waren mnner am Platze wenn Stiinner unansaenützt bleibt. Aus es zu retten galt. Besonders nach ZMreten „,!rd den Gästen ein Strafstoß des Tormannes und E.n ellen des Ersatzes aufdiktiert

. Mit der Kr.t.k über diese Spieler ist ^.ßten jedoch vor der aufopfernden Arbeit d.e Kritik sur d.e Hals-und Stürmerreihe Verteidigung immer wieder zurückweichen. KK-N s. dw MN ,m. teidigung der Gäste, doch konnte dieser schon von der zweiten Hälfte der ersten Halbzeit an sein Können nicht mehr entfalten, da er ständig von den R< veretanern, die seine Gefährlichkeit bald erkanul hatten, abgedeckt wurde. Wenn einer aus unserer Elf imstande gewesen wäre, Denacense — U. S. Bolzano 2:1 (0:v) binen Treffer

für die heimischen Farben zu er- Gestern nachmittags fand auf dem Sport zielen, so mar es Lux und dieser, konnte eben platze in Riva das mit größtem Interesse er- gegen die ihn stets im Auge haltende Rovere- wartete Wettspiel zwischen der Mannschaft des taner Verteidigung allein nichts ausrichten. Benacense und der U. S. Bolzano statt, wobei Bleibt nur noch die Verteidigung, bestehend unsere Spieler vor dem flinken und schneidigen aus Ruedl und Ebner, die sehr aufopfernd Spiele der Hausherren die Flagge

streichen spielte. Besonders Ebner rettete durch sein mußten. An der Niederlage der Bozner mag Dazwischenkommen einige äußerst kitzliche aber auch der schlechte Zustand des Platzes Situationen vor dem Tore. Sentobe zeigte beigetragen haben. einige schön,' Paraden, gleichte diese Leistungen Die Mannschaft von Bolzano war nicht jedoch beim zweiten Tore aus, das bei etwas wiederzuerkennen. Die Stürmerreihe zeigte Mehr Flinkheit und Tx'ielfreudp sicherlich hätte sich unschlüssig und konnte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 17.04.1934

Physical description: 8

Dienstagen 17. Avril 1934, ^ „Aipenzeilung' eits 3 Am die ffußball'Meisterschajt der j. Division Thiene-Äolzauo Lalcio 2:2 Dieses Unentschieden, das die Weiß-Noten von Bolzano in Thiene erzielten, kam auf nicht gerade alltäglicher Weise zustande. Zwei Eigentore, zwei Zufallstore und ein ausgesprochenes Blindlings spiel bildeten die Charakteristiken dieses Match. Die Bozner hätten nicht schwer ein ganz anderes Ergebnis erzielen können. Da aber die Weiß-Roten absolut nicht ihre normale

nicht, und die paar Leute, welche am Felde erschienen waren, fanden ein Vergnügen, sich mit dem Schiedsrichter auseinanderzusetzen. Der Spielverlauf. Die Formationen: Thiene: Stivanello, Bussin, Rossi; Zanella, Zampieri, Costa; Crestani, Leder, Stella, Motto, Chemello. Bolzano: Menin; Ebner, Eriavec; Fabbri, An- saloni, Danti; Steiner, Meneghini Vczzali, Ca- paccioli, Bonoldi. Schiedsrichter: Coletti aus Valdobbiodene. Da sich die Weiß-Roten anfänglich nicht zurecht finden konnten, begannen die Gegner sofort

1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

mit Mühe und Not ge lang, ein knappes 1:1 gegen die Triestina zu erzie len. Ziemlich knapp sind auch die Siege der Mon falcone über die Ponziana und der Fiumana über Pordenone. Die Weiß-Roten von Bolzano erzielten in Thiene ein Unentschieden lind konnten somit endgültig an den 13. Platz in der Tabelle vorrücken. Im allge meinen, abgesehen von der Spitzenposition, sind im Tabellenstand keine weiteren Verschie bungen eingetreteil. Sie ReistersAst der 2. MW Die Ergebnisse des 3. Spieltages: In Trento

: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 17.04.1932

Physical description: 8

: Gioc hetti und Ruffo. , Als Schiedsrichter fungiert Herr Mazol der Mannschaft „Sinigo'. Zwischen der ersten und Aweiten Halbzeit des Wetspieles werden die Zuschauer Gelegenheit haben den Akrobaten- Kunststücken des Motorfahrers Adolf Günther aus Terlano beizuwohnen. Ungefähr 40 Num mern hat Herr Günther auf seinem interessan ten Programme, das bereits auf verschiedenen Platzen Europas das Publikum in bewundern de Begeisterung verseht hat. A. S. Trento » A. S. Bolzano Auf dem Drususplatze treffen

sich am Sonn tag, den 17. ds.. um 3 Uhr nachmittags die Er sten Fußballmannschaften der A. S. Trento und Vr U. S. Bolzano. Die Trentine? Mannschaft ist den Bozner iSportkreisen aus den schonen Erfolgen im Kampf um die Trentinische Meisterschaftsrunde wohlbekannt und ist auch diesmal entschlossen, zu den früheren auf dem Drususplatze errun genen Siegen einen neuen hinzuzufügen. In Vorbereitung auf die Endkämpfe um die italie nische-Meisterschaft. auf die sich Trento mit Ei fer und guter Zuversicht rüstet

, werden auf un serem Sportplatz einige neue, wie man hört, sehr gute Elemente geprobt, die geeignet sind, vìe Mannschaft an den schwächeren Punkten zu 'ui'.en. Für die U. S. Bolzano hat dieses Treffen in .Zì.vèsfvm Sinne einen 'evanchegeschmack. Es gilt, eine Niederlage wettzumachen, ein Unent schieden in Trento zu bestätigen. Es ist voraus zusehen, dqß die Bozner Rot-Weißen mit aller Energie und allem Feuer kämpfen werden, um nicht allzuschlecht gegen den starken Partner 'hzuschneiöen. Und wir glauben

auch annehmen zu Mrfen, daß das Publikum für einen Sonntag den Ri valitätsgeist. der zwischen den beiden Stadt mannschaften herrscht, ruhen läßt und recht zahlreich zu dem interessanten und wichtigen Treffen kommt, um die Partei anzueisern. die t>en guten Sportsnamen Bolzanos verteidigt. Die U. S. Bolzano hat alle Aussicht, den star ken Reihen der Trentiner einen wiià'gen Kampf zu liefern, wenn die ausgezeichnete Ver teidigung ihren guten Tag hat und die Stür merreihe — die über sehr gute Elemente ver fügt

— sich zu herzhafterem Vorgehen ent schließen kann. Wir haben am letzten Sonntag beim Treffen Juventus-Bolzano beobachtet — und viele Zuschauer werden denselben Eindruck gehabt haben —, daß die Zahl der Torschüsse während einer Partie ganz minimal ist, und es scheint fast, als wolle keiner der Stürmer die Verantwortung'des entscheidenden Schusses auf «sich nehmen. Ein wenig mehr Entschlossenheit und Herzhaftigkeit und ein öfteres Verlegen des Spieles an die Flügel —. sonst wiederholt sich der Fehler

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 20.02.1934

Physical description: 6

V, Liga A Cagliari-Derthona 2-0, Catanzaro-Legnano 2-2 Messina-SamPierdarena 3-0, Novara-Pavia 4-0 Pro Patria-Seregno 1-1, Vigevano-Viareggio 0-0 Ilakionaldivision B, Liga B Am HZe Meisterschaft der 2. Division Ili, Bolzano: ' F7 Bolzano-Calcio B — Trento B 3 :0, > In Merano: U. S. Rovereto —> Meraner Sportklub 3 :0. In Sinigo: G. S. M. Sinigo — Unione Sp. Merano 4 :0. Die Tabelle 1. Sinigo 1 1 0 0 4:0 2 2. Bolzano 1 1 0 0 3:0 2 3. Rovereto 1 1 0 0 3:0 2 4. Sportklub 1 0 0 10:3 0 5. Trento

1 0 0 1 0:3 0 Y, U. S. Merano 1 0 0 10:4 0 Der erste Spieltag der Meisterschaft der zweiten Division brachte ziemlich erfreuliche Ergebnisse. Der B. Mannschaft der Bolzano Calcio gelang es, in einem sehr schönen Spiele die erbitterten Gegner von Trento entscheiden und überlen zu schlagen. In Sinigo siegte die lokqle Mannschaft mit 4:0 über die U. S. Merano. Rovereto hingegen erzielte in Merano über die Sportklubmannschast einen schönen 3:0 Sieg, der zwar.überraschte, jedoch jetzt schon hinweist, daß die Roveretanèr

bei diesen Meisterschaftsspielen einen Gegner darstellen, der nicht allzuleicht genommen werden darf. Die große Zahl der Züschauer, die sich zu!àn Spielen besonders aber zu dem in Bolzano einge sunden hatte, zeigt daß man der Meisterschaft überall ein beträchtliches Interesse entgegenbringt. Die Ergebnisse des nächsten Spieltages werden, es sicher ermöglichen einen besseren' Ueberblick über das allgemeine Kräfteverhältnis der einzelnen Mann schaften zu erhalten. «- «è ^ MH den We'n'AergisckM Angriffen der GeK ner stellte sich jedoch bald

das Gleichgewicht her und bereits in der 0. Minute erzielte Dolci das erste Tor sür Bolzano. Die Weiß Roten lagen nun län gere Zeit im Angriss und die wenigen Reaktionen der Gäste wurden von der Verteidigung prompt ausgehalten. In der 16. Minute der zweiten Halbzeit sendete Eoban schön ein. Jeder Gegenangriff der Trien tiner wurde immer rasch abgeschlagen, sodaß Mon tovani überhaupt ganz wenig in Anspruch genom men wurde. Bei einem Angriff in der 39. Minute verschuldete ein gegnerischer Verteidiger

einen Strasschuß, der von Bezzali getreten, unhaltbar ins Netz ging. Die Mannschaften: Bolzano.Mantovani, Thurner, Steiner, Camin, Candio, Eoban 1, Zuenellì, Vezzali, Jungl, Dolci. Trento: Fraccaro, Lionel!!, Tomasi, Garduni, Po poli, Cova, Detassis, Filippi, Mondini, Signo ri, Villi. Schiedsrichter: Cavagnino (Rovereto), » « » Bolzano Calcio V Wögt Trento V 3:l» Wenn schon die erste Mannschaft der Bolzano Calcio gänzlich versagte, so hat wenigstens die B- Mannschast am letzten Sonntag einen schönen Er folg

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 17.10.1933

Physical description: 8

Dienstag, den 17. Ottober 1933, Xl »Alpenzeikung Seite 7 4. Opèsltag dee ffußballmsistsrjchast der j» Mvisio« MoAfsksNe - Bolzano Càio S:H z Räch den Spielen gegen Trento und gegen die Ponziana war man in den hiesigen Kreisen zukunftssicher geworden. Man hatte vielleicht die Schaykraft unserer Elf etwas uberschätzt, die Vorteile, auf eigenem Platze spielen zu kön nen. zu hoch bewertet und nicht zuletzt auf je dem einzelnen der Mannschaften zu große Hoff- nnngen gesetzt. Daher kam

es. daß die Nachricht von der Niederlage der Bolzano Calcio cine allgemeine Bestürzung > hervorrief. Offen kann gesagt werden, daß unsere Elf, in .jeder Hinsicht mit dem intelligenten und ciufìerft' rechnet. Außerdem befand sich die gegnerische Mannschaft in glänzender Verfassung. Bolzano ìCalcio hingegen lieferte, abgesehen t-on weni gen Ausnahmen, ein völlig attraklionsloses Spiel. Die wenigen guten Gelegenheiten, die ,sich den unfrigen boten, blieben unansgeni'cht. Andere, aussichtsreiche Kombinationen

der Mauuschakkn der l. Division, Liga Ä Resultate: Schio—Triestina B 0,-4 Thiene-Rovigo 1:1 . Trento—Padova A 2:1 Bassano—Pordenone 3:1 Bolzano—Monsaleone (1:2 Udine—Ponziana 0.0 Fiume—Treviso 1:2 fein energisches Eingreifen so manche gefähr liche Situation zu retten, die nicht selten die Folge einer ungeordneten Aktion seiner Kolle gen von vorne war. Natürlich muß man sich auch vor Augen hal ten, daß die Gegner in fvieltechnifcher Hinsicht eins große Erfahrung haben, dadurch rasch in der Lage

4 >> 0 7 4 6 Rovigo 4 2 1 1 7 3 5 . Gorizia 3 1 0 5 3 4 ^ Triestina 4 r. 0 2 14 12 4 Padova 4 1 1 10 S , 4 Trento 4 2 0 3 4 4 4 , Treviso !» 1 1 1 6 6 3 ! Schio 4 1 1 e? 12 13 3 ' Bolzano 3 1 0 2 «» 4 2 ' Bassano 2 1 0 1 4 9 «» ^ Pordenone 4 1 0 3 4 11 2 ! Thiene 4 0 1 5 10 1 ?Fiumana 3 0 1 2 2 5 1 Spielplan der Mannschafken der Liga Sl der 1 1. Division. ZG Me Mresm Rems-MW-Rm« Der Sieger des Màànens MmZM tàWert mmmW Der Neichs-Fufzballverband hat nun die Spielordnung für die Mannschaften der 1. Di vision

, entyültig festgelegt. Die offizielle Klassifizierung des Radrennens Merano- Bolzano—Trento und zurück) Kilo meter 18l1): 1. Antonioli Antonio, Fascio E.. S. Giacomo, in 5 St. 33 Min. 17,2 Sek. 2. Amplatz, Fascio G. Centro 3. Pradella, Nadsportklub Merano 4. Clara. Radsportklub Merano 5. Menapaee, Fascio G. S. Giacomo li. Raiter, Nadsportklub Merano 7. Degasperi, Fascio G. C. Bolzano: vom 2. bis inkl. 7. Platz alle ex aequo in 6 St. 48 Min. 32.3 Sek. 8. Schindler, Nadsportklub Merano in 5 St. 49 Min

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 20.03.1934

Physical description: 6

MensM,- ven -r>. MSrz 1934, XU, Alpenjellaasv Seite ? Um die Meisterschaft der j. Äivifiou Aolzauo Lalcw schlägt Daflauo Trento, 19. Marz. Kür die Bolzano Calcio ist dieses Ergebnis von allergrößter Bedeutung, denn die Mannschast hat sich damit in erster Linie wieder aus den vorletzten Platz im Tabellenstand emporgearbeitet und sich wenigstens zwei Punkte Vorsprung gegenüber der Thiene gesichert. Man hat dem Spiel in allen Kreisen mit be sonderem Interesse entgegengesehen, umso mlhr

. Die Läuser und die Verteidiger waren wie immer glänzend. Dies muß auch vom Tormann gesagt werden, dessen prachtvolle Paraden wohl mehr als ein Tor retteten. Die Gegner stellten eine Mannschaft dar, die in keiner Weise unterschätzt werden dars. Besonders gilt arbeitete bei ihnen der Sturm und der Tor mann. Der Spielverlauf Dem Schiedsrichter Saracini von Ancona stell- tcu.^ich.di.e.MftNnschèià..solMnd^^àlssteàng-. Bolzano: Menin, Ebner, Eriavee, Febbri, Ansaloni, Danti, Steiner, Meneghini, Vezzali

, Capaecioli, Bonoldi. Bassano: Mezzaira, Zen, Bertovello, Casale, Motta, Ramonatto, Usaggi, Guerra, Strassa- bosco, Ceechetti, Dal Pra. Einige Minuten vor 15 Uhr erschienen die bei den Mannschaften, von den zahlreichen Zuschauern durch lebhasten Beisall begrüßt' auf dem .Spiel felde. Ehe sich die Weiß-Noten von Bolzano entspre 'chend zurechtfinden konnten, begannen die Gegner bereits mit einem energischen Ängriss, der schon in der 2. Minute zu einem ergebnislosen Eckstoß gegen die Bozner führte

ein Eckstoß gegen Bassano; in der 28. Minute solgte eine prachtvolle Aktion zwischen Fabbri, Vezzali und Steiner. Das Spiel wurde aber aufgehalten und ei« Freistoß gegen die Gelb-roten diktiert, der aber ersolglos blieb. Zwei Minuten später endlich fiel das lange erwartete Tor. Ansalone legte Meneghini schön vor und dieser knallte den Ball unhaltbar ins Netz. Sosort daraus wurde Mezzaire zu einer neuen Parade gezwungen und schon eine Minute später saß das zweite Tor für Bolzano. Der Ball ging von Vezzali

ein senden konnte. Es war dies eine technische Pracht leistung im wahrsten Sinne des Wortes. Die Weiß-Roten stellten sich nun immer mehr auf die Verteidigung ein, während die Gegner mit allen Mitteln trachteten, ihre Lage zu bessern. Es ersolgten gleich daraus zwei schöne Paraden Menins und zwei Eckstöße gegen Bolzano inner halb, fünf Minuten. Erst gegen.Schluß. dxs Spie- M''rasstèn sich die Äözn?r wieder äuf^'Jn^^« 44. Minute wurde Bonoldi wegen, unkorrekten Verhaltens gegen den Schiedsrichter vom Felde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 28.10.1930

Physical description: 8

Seite s .ni?en-Zeil» « g-«? Mcn-iag, ?>en 28. O^iobe? 19^9. Zur Vervollständigung der Rennchronik v<!> öffentlichen mir nachstehend noch die uns am Sonntag zugegangenen Meldungen: Nr. 63 Pederzoli Adriano, Stàdipolizist, Bol zano Nr. 96 Caliar! Mario, Stadtpolizist, Bolzano Nr. 67 Merlo Alfredo, Stadtpolizist, Bolzano Nr. 98 De Santa Mario, Stadtpolizist, Bolzano Nr. Lg Mariini Bortolo, Stadtpolizist, Bolzano 'Nr. 79 Pircher Francesco, Stadtpolizist, Bol zano Nr. 71 Auihieri Guizialdi

, Stadtpolizist, Bol zano Nr. 72 Zanotti Andrea, Bolzano Nr. 73 Nones Ermanno, Bolzano Nr. 7-l Pei; Giuseppe Nr. 75 Pii'schcider Francesco, Bolzano Nr. 7ì> Nìomndini Giuseppe, Bolzano Nr. 77 Hoffinger Federico, Bolzano Nr. 78 Viser Luigi, Bolzano Nr. 7S Gritsch Mario, Bolzano Nr. 89 Zancanella Girolamo, Bolzano Nr. 81 Bianconi Ottorino, Bolzano Nr. 82 Branstaller Lodovico, Städt. Dopolavoro, Bressanone Nr 83 Kok Antonio, Stadi. Dopolavoro, Bres- fanone Nr. K4 Grablechuer Eugenio, Städt. Dopo lavoro

, Bressanone Nr. 83 Maier Guglielmo, Siäd'. Bressanone -» » Schließlich kommen wir ein-r ?.i Pflicht nack) und sprechen auch von dieser Sielle allen unseren Herzlichsien Dan? aus. d!e uns bei der Organisalions des 1. vo!??li'iw!ichc» Nad- Fußball «^Bolzano Trainingswellspiel zwischen U. S. Bolzano und C. S. Vittorio Auf dein neuen Sportplätze im Viale Venezia traten am Sonntag die Fußballmannschaften des U. S. Bolzano und des C. S. Vittorio zu einein Trainingsmeitfpiel an. Obwohl das Wettspiel

. Dem U. S- Bolzano gelang es erst gegen Ends der Halbzeit, seine Spieler zusammenzubringen. -eniiens der ..Alpenzeil,mg' behilflich waren. Erst in der zweiten Halbzeit war Bolzano desgleichen auch allen Teilnehmern mn kennen, durch Jungk erfolgreich, jedoch gelang es dein die sich voll freudiger Begeisterung in den Vittoria bald, den Ausgleich zn erzielen. Noch- Dienst des Sportes gestellt haben, und ferner „mls gelang es den „Granen', durch Brotto ans Körperschaften und Firmen, die durch Me Leder zu plazieren

. Mario, 27 Punkte. 4 Centurione Armeni Corrado, 22 Punkte. Z. Capo Manip. Paggetti Giuseppe, 22 Punkte. 6. Sen. Marchiglieli Cav. Mario, 21 Punkte. Ankerofsiziccc und Schwarzheindcn: Wasfe Stützen Mod. 1391. Distanz 169 Me ter, Stellung: Kniend- 1. C. N. Obrelli Luigi, Eisenbahniniliz, 24 Punkte. 2. C. Sq. Novellali Francesco, -II. Legion, 21 Punkte. Das heutige Wettspiel !l. S. Bolzano gegen Bressanone Heute um 2 Uhr nachmittags findet auf dem neuen Sportplatze im Viale Venezia ein zweites

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 16

Date: 01.11.1931

Physical description: 16

ISonntag, se» 1. Vtovember IM r r » , « i ! » » 'W?77S - * A ìp e»V«i tà »«^ > s ? 7 > r » > - rsi ' i > -1 l //l '' ' Sporwachrichten à à Zern Tennis Tevnis-Tlubààr Dolgano—Roverelo Beute den 1. November gelangt zum vierten Male der Kampf um den Wanderpokal zwi schen den Tennisabteilungen des Tennis-Club Bolzano und der Unione Sportiva Rovereto zur Austragung. Der Wanderpokal wird in Zwischenräumen von ungefähr 4 Monaten dis« putiert und wurde bereits einmal Rovereto und zweimal Bolzano

, in dessen Besitz er sich gegenwärtig befindte. zugesprochen. Bolzano siegte das letzte Mal im Juli 5:4; damals gewann Boscarolli alle drei Spiele, während Suster und Corbelletti jeder je eins gewannen und zwei verloren. Die Mannschaft von Ro vereto bestand aus den Herren Supith, Aido Und Antonini. Beim heutigen Clubturnier werden außer den neun Singels, die von Corbelletti, Leonardi und Zanetti gespielt werden, auch Mei Dop pelspiele ausgetragen und zwar von den Paa ren Leonardi-Weitzmann gegen Supith-Pinalli

>c.«è Torbelletti-Zanetti (Reserve Weitzmann» Karner) gegen Vido-Antonlni. Mr die Sin gels stellen die Roveretaner folgende Herren: Bldo, Supith und Piiialli (Reserve Antonini). Der Zutritt zu den Auschauertribiinen ist für ledermann frei. Das Turnier beginnt »un !» Uhr und wird bis 1k Uhr Uhr dauern. Fußball Die A. S. Bolzano in Riva Vie Elf der U. S. Bolzano wird sich' heute mn 1. November nach Riva begeben, wo ein Freundschaftsspiel zwischen ihr und den Fuß ballern der dortigen Sportvereinigung ausge- traqen

wird. Die Elf von Bolzano ist aus folgenden Spie lern zusammengesetzt: Mantovani. Thurner, Scasetti. Colecchi, Fabbri und' Marchini, Koban, Tomai, Fedrizzi, Gora und Zorzi. Juventus A. C. gegen A. S. Rovereto Heute nachmittags halb 3 Uhr treffen sich, wie bereits verlautbart. obige Mannschaften zu einem Freundschaftsspiels. U. S. Rovereto ist hier in Bolzano von früher her noch ein bekannter, gern gesehener Gast und verfiigt tiber eine große Spielstörke. Es ist dies das letzte Treffen vor der Mei sterschaft

. die bereits am nächsten Sonntag be ginnt. Die einheimische Juventus-Elf ist in allen Linien stark gerüstet und wird alles daransetzen, den Gästen einen hartnäckigen Gegner gegenüberzustellen. Es verspricht also ein äußerst interessanter Kampf zu werden. Motorsport Das Zuverliissigkeilsfahren des Ntoloklub von Bolzano über den Jausen Mittwoch, den 4. November wird das vom Motoklub Bolzano veranstaltete Zuverlässig- keitsfahren über den Iaufen stattfinden. Die Strecke weist bedeutende Schwierigkeiten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 29.06.1935

Physical description: 6

verfinstert,, und zwar am 16. total, doch dürfte die fe Erscheinung ebenfalls, in Deutschland nicht zu verfolgen sein, da unser Trabant zu früh unter geht. Die Hauptlichtgestalten des Mondes fallen im Juli auf folgende Daten: Erstes Viertel am 8. Ju li um 23 Uhr 28'àutèn, Vollmond am 16. um S Uhr I ! ' Minute, Letztes Viertel am 22. um 20 Uhr 42 Minuten und Neumond am 30. um 10 Uhr L2 Minuten. , l .« ».-p, ^ Heute »Tag àes Spielzeuges' Die Kinder von Bolzano feiern heute ihren Tag > Glückstopf

, Musik, Wettrennen, Kinovorführungen sind die Haupt nummern. Die Erzeugnisse der Spielwarenindu strie sind von den kunstgewerblichen Arbeiten des Val Gardena bis zu den modernsten Produkten der italienischen Fabriten vertreten. Aus dem Val Gardena beteiligen sich die Firmen Sottriser, Anri, Sevi und Complot; aus Merano die Firma Klavitter, aus Bolzano die „Citta di Milano', Brunner, Agneti und Zammara. Das Somali-Dorf wird um 10 Uhr in Anwesen heit der Behörden den kleinen Bewohnern geöff net

' veröffentlicht das De kret, mit welchem das Statut der Schulkasse des M>. Technischen Institutes „Cesare.Battisti' in Bolzano genehmigt.wlxd, ' - > ' ' : ^ Äusschreibungvon Lehrstellen an Landschulen. Die Generaldirektion der Landschulen Motschu- len) der Venezia Tridentina gibt, die Ausschrei bung von Lehrstellen an Landschulen lNotschulen) der Venezia Tridentina bekannt. Die Bewerbung geschieht auf GrUnd von Studientiteln iund ^Prü fungen und müssen die diesbezüglichen Gesuch? auf Stempelpapier zu Lire

an die Bürgerschaft erlassen:' „Bürger! Das 7. Bersaglieriregiment wird in der Stadt Bolzano Garnison nehmen. In eurem Namen entbiete ich den Soldaten Lamamoras den Willkommgruß und bin überzeugt, daß ihr sie in brüderlicher Weise empfangen werdet und daß ihr es zu schätzen wißt, von nun an das glorreiche Re giment unter such zu haben, ein Stolz der Stadt, die es beherbergt, und eine sichere Wehr des Va terlandes.'' . ' Das Direktorium des Reichsoerbandes der Frontkämpfer teilt mit: Die Frontkämpfer wer

, sondern auch der Mutter gegenüber sich verleiten ließ. Das Gericht verurteilte nun gestern den Ferdinand Hoser wegen wiederholter Mißhandlungen zu. 4 Monaten Gesängms. Dolkszug Bolzano—Venezia Nach dem großen Erfolge, den die Voltszüge Bolzano—Venezia.,an den vergangenen Sonnta gen zu verzeichnen hatten, hat das Bahndeparte- meNt von Venezia beschlossen, auch diesen Sonn tag einen Voltszug von Bolzano nach Venedig zu veranstalten. ? . . - .. Wenn schon an den vergangenen Sonntagen die Ausslüglerzahl an die 300

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 27.02.1934

Physical description: 6

Xlk »Älpenzellnng' Se'te /> llm die ffußballmeisterschatt der j. Divisto« PN S»kW slhW vslMii Ellki» l!» Wenn auch die Bolzano Calcio am letzten Sonn tag um eine Niederlage reicher Mch Hause zurück gekehrt ist, so mus; doch anerkennend betont wer den, daß man auch in optimistischen Kreisen nicht erwartet hätte, das; die Weiß Roten sich so ehren hast schlagen würden. Allerdings darf nicht »ergesse» werden, daß die Gegner sich in sehr schlechter Form hesanden, ihr Zusammenspiel alles eher als gut

sich die gastgebende Mannschaft die ganze Spieldauer hindurch ständig beträchtlich überlegen und die Bolzano Calcio mußte ruhig ihre 13. Nie derlage der lausenden Saison hinnehmen. Aller dings besteht nun die größte Gefahr, daß die Weiß Roten von Bolzano ihre gegenwärtige Position im Tabellenstand nicht mehr lange halten können und von der Mannschaft von Thiene auf den letzten Platz zurückgedrängt weichen. Zu wünschen ist, daß die einheimische Mannschaft wenigstens am nächsten Sonntag gegen die Mon- salcone gut

abschließen möge. Wenigstens besteht die Gewißheit,'daß sich kein ähnlicher unsportlicher Zwischenfall mehr ereig.net, wie er am Samstag vor der Abreise der Mannschaft vorgekommen ist, und der sich bestimmt-irur nachteilig auf die Mann schaft ausgewirkt hat. -» Der Spielverlauf Die Formationen: Gorizia: Susmstl, Trojan?, Blason, Balle, Rossi, Cuffarin (1), Marini, Paulin Fornafaris, Refen, Gorini. Bolzano: Bczzat, Fabbri,..Sleghi», Ccmdio, Anfaloni, Tomài; Bonoldi, Menèghin, Gamba (1), Eapaceioli, Dolci

i-v. Die Meisterschaft der 1- Divìfion, Liga A In Padova: Baffano-Padova 2-1 In Trieste: Triestina B-Fiumana 3-3 In Rovigo; Rovigo-Udinese l-l) In Schio: Thiene-Schjo 1-0 In Treviso: Treviso-Monsalcone 1-l) In Gorizia: Pro Gorizia-Bolzano 1-0 In Trieste: Ponziana-Pordenone 3-1 Der Tabellenftand 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Muniti »a 5. Triestina 0. Rovigo 7, Padua 3. Ponziana 9. Trento 10. Monsalcone 11. Schio 12. Bgssano 13. Pordenone 14. Bolzano 15. Thiene

und im Tabellenstand nun knapp hinter Bolzano steht. Die Mannschaft von Bassano hat sich durch ihxer, Sieg über die Padova zwei kostbare Punkte geholt und nimmt somit mit 15 Punkten den 12. Platz in der Tabelle ein. Natürlich muß hier auch der Umstand berück sichtigt werden, daß die Ausstellung der Mannschaft noch im letzten Moment eine Aenderung ersahren hat. Die Tore wurden von Casini und Bresadola ge schossen. Die Formationen: Bolzano: Mantovani, Bürger, Eriavec, Schön- egger, Danti, Jungl, Kobau N). Zuenelli

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 02.11.1930

Physical description: 8

soi'.!l?ag, ve» 2. Nove»,ver IS3V. Gerichtssaal Das gerichtliche Nachspiel eines Autounfalles Am Abend des 30. Oktobers 1929 fuhr das Auto der Ouästur, gesteuert vom Agenten Pe rez Giuseppe, 30 Jahre alt, aus Messina, von Bolzano durch die Val Venosta nach Tubre. In Glorenza, und zwar auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo die Straße nach Pladerno und Tubre abzweigt, geriet das neunjährige Mäd chen Theresa Wegmann, das in diesem Augen blick vor dem Automobil die Straße überquerte, darunter

des Caprini und bes Per son! nicht als vollkommen gerechtfertigt betrach- ien konnte, wurde erfterer zu einem Monate Gefängnis und 159 Lire Geldstrafe verurteilt und Personi zu zehn Tagen Aefängnis und 30 Lire Geldstrafe. , > ^ > ji'j > !.j > - > Wie man zu einem billigen Fahrrah kommen kann Es sind zirka zwei Monate her als eines Ta ges ein gewisser Engelberts Gobbi aus Zürich, Wohnhaft in Bolzano zum Fleischhauer Giusep- »e Proßliner kam lind ihn ersuchte, ihm für »Aipen»Ze!lung' Seite 5. kurze Zeit

zwangsgestellt. Weiters wurde eine gewisse Maria Frei des Angelo aus Innsbruck, wohnhaft in Bolzano festgenommen, weil sie im Verdachts steht, den Betrag von L. 50 zum Schaden des Friseurs Giuseppe Markart, bei dem sie bedienstet war, entwendet zu haben. l Kontravention. Von den kgl. Karabiuieri von Terlano wurde ein gewisser Domsnico Zorter. 57 Jahr« alt. aus Canal di San Bovo (Trento) in Kontra vention erklärt, weil er mit einer bereits ver fallenen Lizenz den Manderhandel ausübte. Wegen unrechimäßiger

eingeleitet, um den Fall aufzuklären. --iMASSSM-l ' > -.X Jas V. MUMM z« Der gestern stattgefunden,e 9. Wettlauf „Rund um Bolzano', der über 130 Teilnehmer am Start versammelte nahm einen seiner Tra dition würdigen Verlauf. Von sämtlichen Teil nehmern die aus der ganzen Provinz Bolzano und aus den alten Provinzen erschieneil waren sind 93 innerhalb der Höchstzeit am Ziele ein getroffen. Der Start erfolgte in Gegenwart einer großen Anzahl von Vertretern der Behörden vor einem überaus zahlreichen Publikum

. Weilige Minuten vor Ankunft des ersten Sie gers langten am Ziele die Aertreter der Be hörden ein uniter denen wir folgende Persön lichkeiteil bemerkten: S. E. Marziali, Präfekt der Provinz Bolzano, S. E. General Manzoni, Kommandant der 11. Milizgruppe, Oberlt Bertoldi, Kommandant des Jnft.-Regt. 232, Console Gaudio, Kommandant der 45. Miliz legion, den Ouästor Eomm. Magaldi. Ing. Niz- zini, Podestà von Bolzano, Oberst Canw von den E. E. R. N., Cav. Vito Radina, als Ber- ireter des Verbandssekretärs

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 02.01.1932

Physical description: 8

Samstag, den 2. Jänner 1SZ2 .Alpenzeikung' Teils 3 vor das Tor der Hausherren^ doch wird der Ball ins Out abgelenkt: der darauffolgende Korner verläuft ergebnislos. Zlormen für die Vcclcilnnsi der Winterhilfe Karner u. Ortler. Passo dello Stàio, L 75: Das Spiel wechselt nunmehr wieder von z>às Komitee des Siliertes der Partei Apotheke Tinkhanst-r. Chiusa L 20: Giuseppe einem Spielfelds ins andere. In der 2Z M. à Rom.lee .e^ .^iis werre^ 0tr ^ar ^.^^cle. San Giacomo-Bolzano. L 5: Maria nute muß

ein Ball vor dem Tore der Haus- Faninnurin de Wolnuggebracht Defrancefchi. Bolzano L 1»: Otto Wachtler. den daraus entstehenden Körner verwandelt .. ,,,a-„dl!àn Alt-rs nacl, unn dsn Eltern Vogano L 2Z: Giuseppe Werner. Bolzano Kellinger in unhaltbarer Weise. In der 27. Mi- As g? nicht geholt werden L 5; M. Watschinger. Bolzano L 110: Anna nute zeigt Mantovani, der sich in der zweiten ml^^,unoi,cnsruaiic,,ren nicyl geyoir neroen 5, z. Dr. A. u. G. Walther. Halbzeit wieder gefunden hatte, eine schöne

Die Dienstvermittlungsämter sind ermächtigt gl'ano L 20: Paolo Schmidt n. Co.. Bolzano Parade und die Vozner Sturm-r gelangen vor worden, fiir die Arbeitslosen die Familie be- L o0-. I. G. Koslcr. Bolzaiw L 50: Ado. Bi- das Tor der Wiener und bedrängen es derart, sà für jedes Familienmitalied einen Gut- »atzcr 11. Haindl. Bressanone L 13: Antonio daß die Verteidiger nur mehr in Korner retten sHà pro Mahlzeit auszustellen. Uhrer, Bolzano L 20: A. Eonstantini. Vressa- WZ àcZ. 53 5 kiölircn durch die beiden Verteidiger abgewehrt wer

- Alle jene, welche weitere Aufklärungen bolzano L 5: Hotel Suis!. Siusi L 20: Bernardi den, gelingt es Pillwein in der 33. Minute, das wünschen, können sich in den Stunden von IS Matteo, Plan Gardena L 10; Lamprecht Gio- Leder neuerdings ins Netz zu drücken. Ein bis 19 Uhr an die Aemter der Regionatgrnp- vanni. Appano L 30: Maria Wwe. Brunner. Korner gegen das Wiener Tor in der 33. Mi- pen wenden und zwar: Gries. San Quirino Sesto L 3n: Wwe. ?)!aria Blieger. Campo di nute verläuft ergebnislos und schon

und der Ball bis 13 und von 13 bis 19 Uhr. 8.1.7.!. Loc. Ilàisìrle l'eie?. Ito!. Vis pascal', 14 » von einem Wiener Verteidiger in Körner ab gelenkt, der ebenfalls ergebnislos verläuft. Gleich darauf schiebt Schilling in der 42. Mi Rosa Weihrauter. Bolzano L 10-, Flora Toma sini. San Giacomo L Z: Dall'Oglio u. Co., Spenden fiir die Hilfswerke der Partei Für die Hilfswerke der Partei sind folgende nute das achte Tor für seine Narben. Ein durch ein Hands Ebners hervorgerufener Frei- n>^.tsre Spende

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 30.12.1933

Physical description: 6

von Bolzano folgende Herren ernannt. Dr. Catoni Umberto des Eugenio, Bolzano. Ing. Guido des Angelo, Bolzano. Ing. Dudan Remigio des Antonio, Bressanone Formica Fede rico des Gaspare, Bolzano, Ing. Francescati Pie' tra des Luigi. Bolzano. Dr. Gorini Pietro aes Nicola, Bolzano, Dr. Magnani Paola des Ame deo. Merano, Menapacè Attilio des Agostino, Bolzano, Ina. Rolli Angelo des Gaetano. Bol zano. Ing. Petri Attilio des Antonio, Bolzano, Dr. Bàli Penso Giovanni des Giuseppe. Bol zano. Vincenzi Pietro

des Paolo, Bolzano. Ing. Accettella Giuseppe des Nobile. Bolzano. Dr. Briani Alfredo des Cesare. Balzano. Dr. Com pivi Domenico des Anaela, Bolzano. Major Co- vacevicb Aleardo des Francesco. Bal'.aiw Ciic- ckietti Gino des Francesco. Bolzano. Dr. Daino Benedetto des Giusevpe. Borano. Dr Duce Ales sandro des Paolo, Balzino. Luttoratti Ernesto des Amabile. Bolzano. Dr. Tomài! Enrico de? Gi„- senne, Borano. Ing. Trovnn G!nse>?pe de? Carlo. Bolzano. Dr. Zachc^ Arturo d. Antonio, Bolzano. Wintersport

Abschluß der internationalen Skiwettbewerbe der Universitätsstudenten Sestrieres, 23. Dezember Im Beisein S. kgl.. Höhet des Kronprinzen wur den heute die internationalen S^iwettbeiverbe der Universitätsstudenten abueichlossen. Die Klassifizierung nach Nationen ist folgende: 1. Italien mit 72 Punkten 2. England mit 30 Punkten Oesterreich mit 4Z Punkten S. kgl. Hoheit der Kronprinz hat am Nachmit tage die Prämien den Siegern überreicht. Eishockeymatch Bolzano-Cortina Nachdem infolge des unbeständigen

Wetters nicht die vollste Sicherheit geboten war. daß der Platz in Campiglio (ex-Bar Sport) morgen in gu tem Zustande ist, hat sich die Direktion des Hot keyklub. Bolzano, entschlossen, das für 31. ds. an gesagte Match gegen die Mannschaft der Val Gar Vena abzusagen. Die Mannschaft von Bolzano wird sich dafür am Sonntag, in Cortina aus den Revis-Platz ge gen das dortige Hockeyteam treffen. Diesem Match wird mit einem besonderem Interesse entgegen gesehen, da die beiden Mannschaften noch nie

. Zampir. Reserve: De Zan na F. Das Spiel wird um 15 Uhr beginnen. Wie uns vom Hockenklub Bolzano mitgeteilt wird, werden in nächster Zeit aus dem Platze in Camm'glio (ex-Bar Sport) verschiedene > abend 'iche Treffen mit nationalen und ausländischen Mannschaften stattfinden. Dielen Veranstaltungen sieht man in Balzano ebenfalls mit größtem In teresse entgegen. PMM Zum Spiele in Triefte Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird morgen die einheimische Mannschaft. Bolzano Calcio in Trieste

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 06.05.1933

Physical description: 8

«me « »«ipenzeitunq- Samàa. bm S. Mal-193S. Zll BevölktW«gs»GtaM Polzano, s. Mai lSZZ lbeburten 0 Toàesfàlle? Eheschließungen 0 Todesfälle: Untrer Antonio des Pietro, 1? Monate alt. aus Bolzano. WgMnWzeìtderE.3.A.R. Die großen Bühnen haben ihre Saison be- ndet oder werden sie nächstens beenden und >amit beginnt die E. I. A. N. die llebertragung hres Programme? alter und neuer Werke, das » svrgsältigcr Auswahl und mit Zustimmung »es Kontrollkomitees für die Saison 1933 zu- ammengestellt worden

Theater gestanden haben und ferner weniger ausgeführte Werke, die doch zum normalen Spielplan gerechnet Werden können, so' „Der Pirat' von Bellini, ^Germania' von Franchetti, „Le jongkeur de hotre Dame' von Massenet, „Die diebische El ster' von Rossini usw. Verkehrswesen paßslratzenberichl. Das Z. Departement der autonomen Stra ßenkörperschaft teilt über die Fcchrbarkeit der Alpenstraßen in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno mit: Geschlossen sind die Pässe Steloio. Por- dei, Giovo, Falzarego

und Montecroce Co metica. Offen sind alle übrigen Wsse. doch emp fiehlt sich für Automöbilisten die Mitnahme van Schneeketten. Stromdiebstahl. Bei der am 3. März stattgefuànen Ver handlung mußte sich das Dienstmädchen Anna Offenzeller nach Leopoldo nicht, wie berichtet worden ist, wegen Hehlerei, sondern wegen Ve- leidungung eines Amtsorgans oerantworten. . MoSveuo <M See Lardasse - Frühjahrsklima in unvergleichlich schöner Doomitengsgend Herrliche alpine Flora. Kilometer von Bolzano, holet Molveno

erstklassig. Vorteilhaste Arrangements. Täg licher ...Autoverkehr .Merano—Bolzano—Mol nonn— Dì- Rüslk»«' LSniüU« Der Maresciallo Giovanni Pennone, der auf einem Fahrrad vom Flügplatz in S. Giacomo nach Oltrifarco fuhr, wurde auf dee Stxecke von der Straßenbahn der Linie Bolzano—Laives niedergestoßen und erlitt einige Hautabschür fungen an den Händen und Füßen ck In das hissige Krankenhaus wurde gestern der 13 Jahre alte Anselmo Lechner, vom Bauernhof Lintner in Sarentino. Mit verschie denen Verletzungen

und doppeltem Bruch des rechten Armes eingeliefert. Lechner spielte mit einigen Mitschülern im Stadel des väterlichen Anwesens: plötzlich verlor er das Gleichgewicht und stürzte ungefähr sieben Meter auf die Tenne herab. » Der 43 IAre alte Arbeiter, der bei der Ringler-Fabrik in Bolzano in Stellung, ist. ge riet gestern mit der Hand in die Kreissäge und verletzte sich schwer am Daumen und Zeigefin ger der rechten Hand. Der verletzte Arbeiter begab sich zur ärztlichen Behandlung, in das hiesige Krankenhaus

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 05.02.1932

Physical description: 8

Freitag, den 5. Februar 19ZS .Llpea-Ae!k«vG' Erue o Fpvi't- ^isckàkten Win'srsport-Wsttbewelbe in Dobbiaco Die Nadfahr-Beranstaltungen im Lahre 1332 Die eifrige Tätigkeil der !l. 5. Bolzano . Am vergangenen Sonntag. 31 Hm Hause des Fascio in Trento He:t zahlreiä'er Delegierter. der der in die U. V. I. eingeschriebenen Nadfahr- Zvereine der Region statt, um das Programm für die im laufenden Jahre stattfindenden .Straßenrennen endgültig festzulegen. Für Bolzano hatte sich der Provinzialkom

Skispringens um die Trophäe „Gäste g Senonc-r Ski-Club Castelrotto, in 'des Hotels Hermann-Walch'^ sowie das Pro- i St. 20 Mm. 2 l Z S^'k. in !1. Jänner, fand 17. 2uli: U. S. Bolzano: Pokal „Alto Adige ; vinzialspringen um den Pokal »Conte De 7. Schenk Ski-Club Castelrotto. in to. in Än'vsssn« Reiäiswctkbewerb für Dilelianken der 3. und Reali' statt. 1 St. 20 Min. 50 3 5, S.>k. r Ia!,re5?m,areb 4. Kategorie über die Strecke Vogano— Dieser Wettbewerb ist die grünte minier- 8. Beikìàr ftr^nz. Ski

^!ub Älonauelso. in m Vipiteno—Passo Eiovo—Merano—Bolzano sportliche Veranstaltung des Sportklubs von 1 Si, L6 4-l Sek. slöö Km.); gültig für die Neczioualmeister- Dobbiaco und dürfte, den bisher eingelaufenen l>. Beikir.ber Joses, Ski-Club Mongm'Ifc kchafl. ^ Nennungen nach zu schließen, einen durch- 1 St. S7 Min. 1 -!<S Sek. 24. Juli: Aorn e Veloci Trenw: Rennm für fchlm^uden Erfolg zeitigen. Wenngleich auch 1y. Niedorec-aer David, Ski-Club MUàiiia, in Jungmannen über eine noch zu bestimmende Z„strmn

L.àm um ^ s, v«,e- ..Tr°s-° i°. S«r S,.°.r d°r mà. physische Eeignung immer mehr.zu potenteren Garda' für Dilettanten der 3. und 4. Kate- Meisterschaften Heuer nicht an- und ihre Anstrengungen auf praktische Weise !zu realisieren für gorre über eine noch zu bestimmende Nenn- ^ ^ ^ m strecke: gültig für die Negionalmeisterschaft. Der Sportklub Dobbiaco hat für die Ver^ Das aeaenwärtia herrschende prächtige iL. September: U. S. Bolzano: Rennen für anstaltung folgendes Reglement festgelegt

: cühlingswetter hat den Radfahrern der U.S. Dilettanten der 3. und 4. Kategorie auf der Der Sportklub Dobbiaco orgam lett ZaZ Äe! des Kindersegens Noch innner gibt es viele Frauen, deren sehnlichster Wunsch ein Kind ist. denen aber ein tückisches Schicksal den Kindersegen ver-. Nrülilinaswetter bat'den Radfahrern der U.S. Dilettanten der 3. und 4. Kategorie auf der i- oer Spormuv novviaco organruerr am mehrt. Um so tragiscl)er, als eine grobe Zahl Bolzano ein eifriges Training gestattet, so dasz Strecke

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung