155 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_04_1935/AZ_1935_04_09_2_object_1861162.png
Page 2 of 6
Date: 09.04.1935
Physical description: 6
Sette 2 ,Älpen;eitang lviènstag, den S. April lSZs-xi^ ''W- kb l > ! ÜÜ! !!« Z !1 SßISrD u»»à NpUDÜ M ^.ino; 21. Folie Giu ionio, zweiter der A Giovanm'. C. F. Bo eppe. CC. Merano: 22. Anest An Bolz ano; 23. Putzer piranten. VC, . -.hano. Eingeschrieben 77, gestartet 46. innerhalb der Höchst zeit anaetotnmm SS. Der Pokal »23. Mörz* wuà somit dem Veto Mub Bàno. dem die !>rei Bestklossifizierten angehören, de« sind zugesprochen, à Silbermedaille wuwe ebenfalls dem Velo Club Bolzano zxgetM

nicht nu, die beiden Vom Juhbalttamps Bolzano—Trents durchivegs gut, ließ aber in den gegebenen Mo menten eine gewisse Sicherheit und Entschlossenheit vermissen. Vezzali, der bis vor kurzem noch am DenkzÄtel litt, den er in Valdagno davongetragen hatte, wurde ungemein scharf überwacht, hielt sich aber sehr gut und konnte mehrere schöne Aktionen einleiten. Di« Mannschaft von Trento hatte mau sich viel spielstark«! vorg«st«llt. Besonders die Läuferreihe und die Flüg«l li«ß«n ungemein viel zu wünschen übrig. Di« Elf

spielte insolge ihrer Nervosität ziemlich zerfahren, ließ sich aber nicht zu unfairem Vorgehen hinreißen. Di« ganze Partie verlief ohne jeglichen Zwischm- -faN. ^ ^ Der Spielverlauf ^ Di« beiden Mannschaften stellten sich dem Schiedsrichter Meglioli aus Genova m folgender Aufstellung: Bolzano: Bezzatti, Fabbri, Danti, Gamba, Ansaloni, Vergami, Steiner, Pacherà, Coltivo^ Capaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro, Busi», Benatti, Seoz, Ave- sani, Mantovani, MaScotto. Filippi 1, Stella, Bernardin, Ronigni

. Beide Mannschaften schlagen gleich nach Anpfiff ein sehr rasches Tempo ein, doch der Schieds richter unterbricht wegen jeder Kleinigkeit daS Spiel. Bolzano spielt g«gen den Wind und ist da durch «etwas benachteiligt. In der 12. Minute fällt der erste Eckstoß gegen Bolzano, der aber erfolglos bleibt. Das rasche Feldspiel geht weiter, ohne ein Tor ernstlich in Gefahr zu bringen. Erst in der 20. Minute vergibt Trento eine gute Chance, doch beim Gegenangriff passiert den Weißroten dasselbe. Pacherà

sich wieverholt ganz in die Ver teidigung zurück. Die Blauen leiten noch eine Serie ziemlich gefährlicher Angriffe «in. doch es gelingt ihnen nicht mehr, den Torstand zu er höhen. Zwetter Eckstoß gegen Trento Athletik Leichlakhlellkweklbewerb Bolzano-Trenko Vor und während dem Meisterschaftsspiel wurde am Sonntag am Drususplatz zwischen den V«rtr«tungsmannschasten d«r Jungsascistenv«r- bandskommandos von Bolzano und Tr«nto «in Leichtathletikwettbewerb ausgetragen. Vorgesehen waren folgende Disziplinen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/05_06_1930/AZ_1930_06_05_4_object_1861899.png
Page 4 of 6
Date: 05.06.1930
Physical description: 6
Donner stag, den 5. Juni ^ ^ - Bolzano nicht bloß eins AM fondern auch ein Mathematiker Wie wir aus der »Präger Presse' ersehen, hat die königliche böhmische Gesellschaft der Wissenschaften die Schriften eines großen Ma- thematikers namens Bernard Bolzano herausgegeben. Bolzano lebte in der Zelt von 1731 bis 1848 Als charakteristische Züge seiner harmonischen Persönlichkeit werden Nächstenliebe^ und die Suche nach Wahrheit bezeichnet. Der vorliegende erste Band, der die bisher unveröffentlichte

„Funktionslehre' enthält, zeigt vns Bolzano auf seinen? Wege nach der Wahr heit — in diesem Falle nach der mathematischen Wahrheit. Die Mathematik befand sich im 13. Jahrhun dert in einem äußerst raschen Aufschwung: die Infinitesimalrechnung hatte der Mathematik ein veites Feld eröffnet, welches ungeahnte Mög lichkeiten ebenso für die Entwiklung der reinen Mathematik, wie auch für ihre Anwendung auf die Naturwissenschaften, insbesondere auf die Mechanik und die Physik überhaupt, eröffnete

der Mathematik zu einer unumgänglichen Notwendigkeit. Etwa zu Beginn dieser kritischen Periode ist das vorliegende Werk von Bolzano entstanden welches gänzlich einer genauen Behandlung der Grundlagen der Analyfis gewidmet ist. Erneuerung der Väckereilizenzen Die kgl. Finanzintendanz ersucht um Veröf- fentlichnug folgender Mitteilung: Bezüglich der Anfragen zahlreicher Aemter über die Verlän gerung des Einzahlungstermines für die Li zenzerneuerungstaxe für Bäckereien bis zum 15. März 1930 dürste e? opportun

. Gschnitzer Ildegarda des Ermanno. Schünko Margherita der Maria. Paccagnel Ar naldo des Francese» Martin Marghent des Crlo. Peterlini Osvaldo des Augusto. Nontavon Rita der Federica. Fedrizzi Jlda der Maria. Pe- drc-tti Giuseppe des Rinaldo Beitin Maria des Nicolo. Weger Norberto des Luigi. Egger Fer ruccio das Paolo. Menghin Antonio des Luigi. Nigotti Mario des Giuseppe. Todesfälle: Trasozer Elisa nach Giaco mo, 71 Jahre alt, aus Bolzano. Fallmerayer Luigi nach Paolo, 44 Jahre alt. Landwirt

aus Bressanone. Oberhamn-er Giuseppe nach Gio vanni, 31 Jahre alt, aus Monguslfo. Biasi Ora zio des Achille, 13 Jahre alt. Student aus Bol zano. Anesi Albino ».ich Napoleone. 21 Jahre alt. qus Bolzano. Kompatscher Giuseppe nach Martino, 42 Jahre alt aus Bolzano Gasser Lo- drvico des Lodovico. 36 Jahre alt aus Reichcn- berg (Oesterreich). Maialini Pa<ilo nach Bor tolo, 59 Jahre alt aus Bolzano. Köster Ignazio dk5 Antonio. 22 Jahr? alt aus Bolzano. Zerbini Maria Luigia nach Paolo. 83 Jahre alt aus Bolzano

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_7_object_1858696.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1934
Physical description: 8
. 11. in 11. in 13. in 7. in Conegliano Veneto (Prov. Treviso): Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Grauen Gebirgsrasse. 7.-8. in Verona (Foro Boario): Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse und Etschlaler Grauvieh. Feltre (Provinz Bettuno): Markt mit Wettbewerb und Viehschau der Braunen Gebirgsrasse. Vipiteno (Prov. Bolzano): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. Pordenone (Prov. Udine): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Grauen Gebirgsrasse

. 14. in Crespano del Grappo (Provinz Treviso): Wettbewerb u. Viehchau der Burlina-Rasse. 16. in Malles (Prov. Bolzano): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 16. in Belluno: Markt mit Wettbewerb und Vieh schau der Grauen Gebirgsrasse. 18. in Forno Canale (Prov. Belluno): Markt mit Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. und 21. in Vicenza: Markt und Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Ge birgsrasse und Ctschtaler Grauvieh, vormittags

die Bevölkerung der Auszüge aus dem Amtsblatte Foglio Annunzi Legali Nr. 17 vom 2g. August. 291 Re alverst eigerungen. a) Auf Antrag der Bauernsparkasse Innsbruck durch Advokaten Dr. F. Dinkhauser-Bolzano wurde die Zwangs Versteigerung der Liegenschaften des Jakob Norggler in Curon bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von L. 9771.60, Vadium Lire 2000, Ueberbote Lire 100, beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 2S6 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento

durch Ado. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 296-2 Bressa none, Eigentum des Humbert Smalis und dessen Verwandten, bewilligt. Versteigerung zum Aus rufspreis von Lire 12.414 beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vorm. 287 c) Auf Antrag der Spar- und Vorschußkasse Merano durch Adv. Dr. I. Prünster in Merano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 500-2 Merano (Pension „Serena' sanit Inventar und Garten), Eigentum des Anton Drößler, bewil ligt. Versteigerung

zum Ausrufspreis von Lire 493.014 beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 288 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Dr. August Covi in Merano wurde die Zwangs versteigerung der G.-E. 16-1 San Pancrazio, Eigentum der Maria Brenner bezw. des Johann Brenner in Bressanone, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 24.700 beim königl. Tribunal Bolzano am 10. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 289 e) Auf Antrag der Witwe Amadea Micheletti geb. Grandi, wohnhaft in Bolzano, wurde

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_09_1931/AZ_1931_09_18_6_object_1856156.png
Page 6 of 8
Date: 18.09.1931
Physical description: 8
vom 16. bis 3ö. Leptemker 193! (Nich' an allen Stationen haltende Züge sind fett gedruckt Ziffern In Klammern bedeuten, daß betref fender Zug für den Lokalverkehr inneriialb Fortezza ui»d Trento nicht beilutzbar ist. F. S. verkehrt nur an Sonn- u> Feiertagen: V.A verkehrt nur an Vorabende» von solchen. — Zille Zeitangaben sind einschließlich des betreffenden Tages zu verstehen» Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.SS, 5.40. 814. 12.13. 13.2S. (von Wien—Pusterta»! 16.1S (von Fonezza): (17.39). 22.00

. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.54. 6.10 (S.F bis Bressanone bis S7. Sept.). 7.10. 12.14. 15.24 (Pustertal— Wien), 16.20. 18.35, 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.40. 6.30. 930 (12 M. 15.16. 1S.0S. 18.05. 20.20. 21.50. 23.49. Richtung nack) Trento: Bolzano ab: 1.10. 4.45 5.5S. 8.25. 9.20. 15.20. 16.30, (18 00). 1815. 22,40. Richtung von Merano l*vo» Bolzano an: S.S0, 9.01* 11.5S. 17.35*. 19.53. 2218». 23.39. Richtung »ach Merano sonach Malles): Bolzano ab: 6 45*. 8.37, 10.15 12.50* 15.22

. 18,12*. 22.32. 12.34, 12.30. 15.11. IZ.I'' Merano Von Bolzano an: 8 0?*, 9,50. N.31, 14.00* 14.45. 16.24. 19.24». 23,12. ' Nach Bolzano ab: 4,-!5. 7,S0* 10.5S. 14.10. 16.20». 18,-10 21 ,K, 35. vinstli^üilmljn: Merano ab: 5,00 8 ,12, 14,13, I9 3S Silandro ab: 647 iZF). w,l)1. Itt.M 21.34. Ma'les an: 7.40 lSH >, U M, 1700. 22,30. Malles ab: 5.10. 13.-15. 1815. 2050 (SF.). Silandro ab: 601. 14,34 19,08, 21,35 (SF) Merano an: 7.30. IK,I3, 20,47. 23.05 (SF.) Vlgillochbahn (bis 31, Okwber): Lana ab: 705

lass,) 8 IN. IN05. 11,10 14.05, 17.20 1810. 19 10 Bergstation ab: 8.00 11,20, 14.17, 17.20, 18 ,20 19 2« (Fahndauer 22 Min,: Zimichenziige nach Bedarf.) Fortezza An von Brennero: 4.36, 6.42. 10.39, 1S.2S, 20,25. 23.53. An von Bolzano: 1.07, 5.57, 8.49,13.25. 15.30, 6.41. 12.12. 16.17, (bis 1.11. 6.01 8,52. 13.3S. 18 01. 20,16. An von S. Candido: 3. Oktober). 20,00, Ab nach Brennero: 18.06, 20 21. Ab noch Lorano: 4.?S, 647 1045, 12.20 15.10. (16.31). 20.31 23.54. Ab noch S Candido: 4.45. 9.00, 14.15

. (bis 3 Oktober). 17.00. Richtung von Caldaro—'wendpsa: Bolznno an: 7.05 8.04. 10.37. 12.06 (S.F) 13.26. 16.14, 19.10.' 20.27 (S F.) und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.14. 7.45 (SF ). 825. 940 (SF.). 11,15. 12,30 (S. F.), 13.55 17.00, 19.32 und 21.00 (S. F.) Richtung von Collalbo: Bolzano an: 857 12,02. 1510. 17.03, 18.13 (S. F. und VA.), 19.19. 20.25 und 21.27. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 13.02 (S. F. und VA.). 14.08. 15.16, 17.12. 18.18. Sohlererbahn: Werktags

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/30_06_1931/AZ_1931_06_30_4_object_1857336.png
Page 4 of 8
Date: 30.06.1931
Physical description: 8
.. Mit einem solchen Bett in der Tasche laßt «s wahrlich keine weiten Sprünge machen! VVl^?-' ^ M. à— ^ penzer, nn S' — Dknstag, den 80. Juni 193t. sich Un! ind doch stand auch uns der Sinn in die weite, weite Welt.., Immer Bolzano und nur Bol zano geht selbst dem eingefleischtesten Bozner Mit der Zeit auf die Nerven. Zum Glück hat uns die Firma Radio Chester in der Bindergasse eines der modernsten Neise- mittel in die Bude geliefert: einen mit sechs Röhren ausgestatteten Nadloempsangsapparat, Marke „Ware', der rascher

sind einschließlich des betreffenden Tages zu verstehen I) Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 5.46, 8.14, 12.13, »LS von Innsbruck und Wien—Pustertal); 1S.VS, 16.18 (von Fortezza); (17.39), Z0L2, 22.00 und 2Z.Z0 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brennero: Bolzano ab: L.10 (S.F. bis Bressanone), ßLV (Pustertal—Wien); 710, S.40. 11L2, (12.14), 12.54 (nur bis Fortezza), 15L4 (Innsbruck und Pustertal—Wien); 16.20, ISLA. 2Z.SS. Richtung von Trento: Bolzano an: S SV, 7.45 (ab 11. Juli), V.3V, (12,00

), 12.Z4, 1S.1V, 16.05, 18.03, 20.20, 21.50. 2Z.4S. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 4.4Z, SLS. S.W. S^0. I2L0, 1S.20, lö.^V, (ld.00), 18.15, 22.Z0 (ab 11. Juli), 22.40. Richtung von Merano (*oon Mattes): Bolzano an: 5.50, SL0, 9.01', 1I.VS, 1S.11, 17.35*. 1V.53, 22.18», 2Z.ZS. ttonstfuktson 1! ! > neuea ?orck> ! ll-itv/axoa ist «ito Voräsraekse doppelt «o stark vie bisiier, ebenso l»v Hinter» »eks«. 81« desitrt de. eooä«rs icoostr ts, sxlralveriakntv Xe^olrLäer mit ritt» linz» so1»Lvrtom Nitre!, vlo neue» vremsea

Leköräsrung braucben, ^.-tnn besichtigen Lis 6en ?orà I.sst- vsgen beim näclisten autorisierten ?orà Vertreter unä verlangen Lis kostenlos eins krobekakrt. Sie veräen seben, wie er siek eignet! Generalvertreter kür kàsno unä Irento: /ì. VLN/ìK, LàSNV, Vis cappuccini ^supt-kesìAvàile^sLer kàsno Richtung nach Merano (^nach Malles): Bolzano »»: S.4Z*. YL7. M5.. 12.M», 1Z.40. 15.22, 1S.12». St.10, W.S2. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.lK, 8.04, 10L7, 12.0S, 1S.2S, 1S.14, 1S.10, 20.2

? (S. F.) und 21.64. Richtung nach Caldaro—Mendola Bolzanoab: S.14, 7.4S (SF.), S.2S, 9.40 11.1S, 12.30 (S.F.), 13.SK. 17.00. 19.32 und 21.00 (S.F.) Richtung von Collalbo: Bolzano an: S.10, 8.S7, 10.S4, 12.02, 15.10 17.0S, 18.1Z (SF. und VA.), 19.19, 20.28 und 22.1S (bis SI. August). Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 7.10, 9.VS, 11.02, 1S.0Z (SF. und VA.), 14.08, 15.16, 17.12, 18.18 und 1S.S4. Kohlererbahn: Werktags: 7.00, 9.00, 10.00, 11.30, 14.00, 1S.00, 18.00, 20.00. Sonn- und Feiertage: 6.V0, 8.00

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_09_1936/AZ_1936_09_04_5_object_1867036.png
Page 5 of 6
Date: 04.09.1936
Physical description: 6
mit 1. September ISSI erlassene De kret darstellt. Die kgl. Präsektur ermahnt deshalb, sich in der Lohnbehandlung des Gelegenheitsper- sonals für eigene Regiearbeiten an die Vorschrif ten zu halten. Tennisturnier des G. U. F. Die Hochschülergruppe von Bolzano teilt mit; Die fascistische Hock'schülergruppe von Bolzano veranstaltet am 12. und 13. ds. in Merano ein Tennis-Ausscheidungsturnlsr.>. nach. ^dem... die Auf stellung der Auswahlmannschaft, erfolgt, die in Vertretung des C.U.F. von Bolzano

an der Hochschüler-Tennismeisterschaft der Drei Venetien (in Vicenza am 18. September) teilnehmen wird. Die Nennungen für das Ausscheidungsturnier sind innerhalb 12 Uhr mittags des 11. September an die Tennis-Sektion des G.U.F. von Bolzano zu richten. Am Turnier können alle Mitglieder des TUF. von Bolzano, die im Besitze der vorschriftsmäßi gen Mitgliedskarte pro Jahr XIV sind, teilnehmen. Für die Spiele gilt das Reglement des italien. Tennisverbandes. Das Organisationskomitee wird zeitgemäß den Spielplan

Kategorien: Herren- Einzel, Damen-Einzel, Herren-Doppel und Ge mischtes Doppel. Leitender Schiedsrichter der Veranstaltung ist der Leiter der Sportsektion der Hochschülergrup pe von Bolzano, Dr. Nino Anesi. Das Organisationskomitee behält sich vor, even tuelle Einzelheiten des vorliegenden Proarammes einer Abänderung zu unterziehen, insofern-dies erforderlich sein sollte. SchàschlHt» Die diesjährige Provinzialmeisterschaft im Scheibenschießen wird auf Veranlassung des zu ständigen Reichsverbandes

in Bolzano ausgetra gen und am 6. September um 8 Uhr vormittags auf dem Schießstande von S. Maurizio beginnen. Die Sektion Bolzano des Verbandes für Schei benschießen hat schon seit geraumer Zeit mit den erforderlichen Vorbereitungsarbeiten für diese große Veranstaltung begonnen und ein umfang reiches Programm ausgearbeitet. Die Meisterschaft wird an den Tagen 6., 7., 8.» 11., 12. und 13. ds. ausgetragen. Vorgesehen sind im ganzen folgende Kategorien: a) Provinzialmeisterschaft für Mitglieder

; f) Provinzialmeisterschaft im Scheibenschießen mit Stutzen (Mod. 22); ^ Schießen, mit Pistole; Ziele; Ai Freischieben: i) Schießen auf beweguche l) Schnellfeuerschießen mit dell öl' m) Schießen mit Floubertgewehren lilla und Avanguardisten der Provinz) rmeegewehr Mo- «iem (für Ba- Zwei Sludienstipendien Zn Das tgl. Technische In Schulnachrichten ür Schüler de» technischen Mut titut „Cesare Battisti' hat Die obligatorische Getreiäeausspelcherung .An seiner Eigenschaft als Körperschaft für die Aufspeicherung des in der Provinz Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_11_1936/AZ_1936_11_12_6_object_1867848.png
Page 6 of 6
Date: 12.11.1936
Physical description: 6
alle seine Vorgänger dieser Art weit in de» Schatten stellt. Beginn: S, 6.30, 8. 9,30 Uhr. — Demnächst „Der Graf von Montecristo', Alexander Dumas Meisterroman mit Robert Donat u. Elija Land! auf vielseitigem Wunsche. Der bisherige didaktische Direktor, Herr Ugo Boldre- ghini wurde nach Bolzano versetzt. An dessen Stelle tritt Herr Corbelli, welcher aus Bolzano hierher versetzt wurde. AI^»U»Q Thealcrkino. Letzer Tag: Der Farbenfilm „Die Tem peltänzerln' (Legono) nach einer Erzählung des Mar quis de la Falaisfe

ist Maresciallo-Maggiore Osvaldo Gatterani, aus Bolzano koimnend hier eiiig-troffen , San Candido vom Krankenhauses Das Krankenhaus der Gemeinde San Candiho, wel ches in dem ehemaligen Kloster der Dominikanerinnen seit langem untergebracht ist, hat eine durchgreifende Aenderung nicht nur in seinem äußeren Anblick, son dern was noch viel wichtiger ist, auch in seiner inneren Einrichtung erfahren. Wer das Spital unserer Ortschaft, aus seinen ersten Entslehungsjahren noch in Erinnerung' hat, wird sich sagen

Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggier. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bez,i lk und Merano- Corso Druto il>. B l e n z » o Vlä en. Mlkkkro. klikkuvz Ardila, 25.000 km., in bestem Zustande, revisio- niert, Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 1836 Un. Pubbl. Bolzano B 1 »5ie//enAe5lloks Tüchtiger, älterer Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „17W' Z 4 Männliche Kraft sucht irgendwelche Beschäftigung. Adr. „2210' Un Pubbl

. Bolzano B^ Kleine distinguierte Familie^ sucht Portierposten. Adr. unt. „999' Un. Pubbl. Bolzano B 4 Radio «La Poce del padrone', Modelle 1937. Ka taloge uno Proben gratis. Vertreter: Umberto Briosi. Riva, Albergo Croce Bianca, Bolzano. B Riviera. Borgia verezzt. gegenüber dem Meer, pensione «Villa Rose', Winteraufenthalt, Gar ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kü- che. Vielbe s uchtes Hau s von Reich sdeutschen. B AlUI'iaiVio brevettare veiMers luven- 2I01U (opuscoli gratis) «Limar

» sklneton 23, Aliano. Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An- gaben unter „1835' Un, Pubbl. Bolzano B Beteiligung sucht junger Kaufmann mit etwas Vermögen. Zuschriften unter „1703' Un. Pubbl. Bolzano B Aebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lukà Bolzano unter »1936' B 10 Was kann das sein? Es ist ganz stumm und spricht sich doch von selber rum? » Auf Grund der weitesten Verbreitung. Ein Znserat

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_02_1934/AZ_1934_02_13_3_object_1856563.png
Page 3 of 4
Date: 13.02.1934
Physical description: 4
Dienstag, den 13. Fevruar 1934, Xll Alpenzeiiung' Sette 5 Aus Bolzano Ltaàt unà Lanà V ». H iBersamnilW des JireWrims Am Samstag versammelten sich unter dem Vor sitze des Verbandfekretiirg die Mitglieder des Direk toriums des Fascio von Bolzano. Die Versamm lung befaßte sich in eingehender Weise mit der Lage der Fasciogruppen von Cardano, Prato Isarco, Campodazzo. Der politische Vizesekretär, Kamerad Visintainer, ' Tätigkeit on- istrativen und politischen Aemter des Fascio und die Propaganda

tätigkeit ein. Er hob hervor, daß im verflossenen Jahre die Zahl der Mitglieder des städtischen Fa scio Ich verdoppelt hat, daß sozusagen keine Fälle von Undiszipliniertheit zu verzeichnen waren. Dar auf berichtete der politische Vizesekretär Uber die Rapporte, die in den einzelnen Rionalgruppen ab gehalten worden sind. Der Verbandsekretär drückte dem Direktorium des Fascio von Bolzano seine volle Anerkennung für die entfaltete Tätigkeit aus. Das Direktorium genehmigte die Errichtung der Rionalgrupe San

Giovanni. Die Gruppe wird den Namen des gefallenen Fascisten Giovanni Scimula führen. Die Errichtung der Rionalgruppe erwies sich für notwendig, weil eine bedeutende Anzahl von Fascisten im Viertel San Giovanni wohnen und es für diese manchmal umständlich ist, sich di rekt an Bolzano-Zentrum zu wenden. Zum Vertrauensmanns der Gruppe wurde Ka merad Cav. Kettmayer ernannt. Für den Kamera den Cav. Girardi, Vertrauensmann der Gruppe von Gries-San Quirino, der in den Jungendkampf bünden mit einer wichtigen

, der einstimmige Genehmigung fand. Der Zoneninfpektor harte Worte der Anerken nung für die Tätigkeit des Fascio. Er dankte dem Podest« Cav. Bellini für die Unterstützung, die er den fafcistifchen Organisationen hat angedeihen las sen M ^zeigty/Me.Mchtlinien für die, TiWkeit im .laufenhà Jahre'auf,. ' - S. E. Manarefi in Bolzano Am Sonntag hat S. E. Manaresi anläßlich sei nes Besuches in Merano, sich einige Stunden in unserer Stadt ausgehalten, wobei er den Sih der hiesigen Alpinisektion besichtigte

des Vizepräfekten, des Kabinettchess und des Kabinettsclretärs der Prä- fektur erwartet. Weiters haben sich zum Empfang der Divisionsgeneral Pariani, der administrative Verbandssekretär, der Kommandant der Kara- binieridivision, der Vizepräsident des Club Alpino der politische Vizesekretär des Fascio von Bolzano, der zweite Adjutant der Jugandkampfbünde, der Präsident des Verbandes der Kriegsfreiwilligen, der Vertrauensmann der Vereinigung der fafci stischen Eisenbahner, der Kommandant der Eisen bahnmiliz

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_05_1934/AZ_1934_05_16_5_object_1857509.png
Page 5 of 6
Date: 16.05.1934
Physical description: 6
auch die Vereidigung der Truppen des Jahr ganges 1913 und die offizielle Uebergabs einer Fahne an die Sektion Bolzano des Verbandes der Jnfanteriereservisten statt. Beide Zeremonien hatten einen rem Milüari- schen Charakter und wickelten sich im Hofe der Kaserne ab. , Neben den Vertretungen der patriotischen Ver einigungen waren auch die höchsten Behörden un serer Stadt anwesend. S. E. Mastromattei war durch den Vizepräfett Comm. Rossi vertreten. Anwesend waren ferner der Berbandsetretär, Ge neral De Martino

. Konsul Olita, die Präsidenten und die Direktorien der verschiedenen Reservisten- vereinigungen mit den Fahnen, eine große Grup pe Reserveoffiziere, sämtliche kommandierenden Offiziere aller anderen in Bolzano stationierten Truppenabteilungen, sowie zahlreiche andere Be hörden. Durch größere Abordnungen waren auch alle anderen Truppengattungen bei der Feier ver treten. Knapp vor Beginn der Zeremonie trafen dann S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, der Divi sionsgeneral Pariani und der Regimentskom

des Treneschmures hervor, der von den Truppen geleistet wird und mit dem die Soldaten ihre unerschütterliche Anhänglichkeit an S. M. den König, den Duce neuerdings bezeu gen. Nach einein Habtachtsignal verlas sodann der Kommandant die Eidesformel, auf die die Trup pen mit einem mächtigen „Ich schwöre es!' ant worteten. Nach dieser erhebenden Feier überreichte der Kommandant des Regiments im Namen der Sol daten der Sektion Bolzano der Jnfanteriereservisten die neue Flagge, die vorher vom Kaplan der Miliz Don

und Restaurant zu errichten, um die italienischen Weine dem amerikanischen Publikum vorstellen zu können. Auch der Provinzsalwirtschastsrat Bolzano hat in Anbetracht dieser günstigen Gelegenheit den Beschluß gesaßt, durch tatkräftige Beihilse unserer Weinwirtschast die Beteiligung an der Ausstellung zu ermöglichen. Jnsbesonders der Präsekt Exz. M a st r o matt e i hat diesen Bestrebungen, von Anfang 'an seine tatkräftige Unterstützung zuge sichert, sodaß bereits zu entscheidenden- Beschlüssen geschritten

den Atisdruck unseres herzlichsten Beileides. Die Beerdigung findet morgen, Donnerstag um 16 Uhr statt. Musterung der Slellungspflichligen des Jahr ganges 1Sl4. Das Militärverordnungsblatt veröffentlicht ein Zirkular, welches die genauen Normen bezüglich der Musterung der Stellungspflichtigen des Jahr ganges 1914 beinhaltet. Die Session der-heurigen Musterung/wird , am 14. Mai beginnen und am 30. November 193-^s abgeschlossen werden. Bevölkerung^ Statistik Bolzano. IS. Mi Ilm Geburten 6 ToäesfSlle

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_10_1931/AZ_1931_10_01_7_object_1855937.png
Page 7 of 8
Date: 01.10.1931
Physical description: 8
dos betreffenden Tages zu verstehen.) viiischgaubahn: Merano ab: Silandro ab: Malles an: Malles ab: Silandro ab: Merano an: SIS. 14.13, 19.38 10,0-1, 16,M 21 11.00. 17,0^ 22.30 5.10. 13.45. 18,1ü K.01, 14.34, 19,N8 7.39. 16 13. 20.47 Bohano-Gries Richtung von vrennero: Bolzano an: 0.5S. 5.4g. 814. 18.13, 1Z.ZS, (von Wien—Pustertal): 17^9. 22.00. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.54. 7.10 12.14. 15.24 (Pusterlnl- Wien), 10.20, 18.35, 23.59. Richtung von Trento: Bolzano on: 4.46. 0.30' 9.30

. 12.00, 1Z.10, 18.05, 20.20, 21.50, 2Z.4g' Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10 4.45, 5.50. 8.2S, 12.30, 13.20, 1S.00. 18.15, 22.40. Richtung von Merano l'^von Malles): Bolzano an: 5.50, 9.01* 11.58, IS.tl. 17.35*. 19.S3. 22.18-, 2Z.Z9. Richtung nach Merano l*nach Malles): Bolzano ab: S 45*. 8L7, 10.13 12,50» 13.40, 22.32. von Caldaro—Mendola: 0.05, 8.04, 10.37, 13.20. 16.14, nach Caldaio—Mendola 6.14, 8.25, 11.15. 13.55, 17.00, 1S.Z2. 18.12*. Richtung Bolzano an: 19.10, 21.54. Richtung Bolzano

ab: 19.32. Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.57, 12.02, 1S.10, 17.05 19.19 2l.2? (bis 31. Oktober). Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: SM, 9.05 11.02 18.18. Kohlererbahn: Werktags: 8.00, 10.00 (bis ZI. Oktober), 14.00. 16.00. 18.00. Sonn- und Feiertag«: 7.00, ^8.00, 9.00, 11.30, 13.00. 14.00. 16.00 18.00, 20.00. Zwischenzllge nach Bedarst (Anklinste je IS Minuten später!) Merano von Bolzano» n: 8.02', VLY, 11.S1, 14.00», 14.45. 1S.Z4. 19.24», 23.42. Stach Bolzano ab: 4.4S. 7L0*. 10.55. 14.10

. 1S.26* 1S.40. 21.0S, 22.ZS. 14,03, 15.16, 11.30, Vigiljochbahn (bis 31. Oktober): Lana ab: 7 05 (SF), 8.10, 10,03, 11,10 14.05, 17.20 18.10, 19,10, Bsrgstätion ab: 8.00, 11 20, 14.17, 17.30. 18.20. 19 20, (Fahrtdauer 22 Min.? Zmischeiiziige »ach Bedarf.) Fortezza A» von Brennero: 4.Z0, 0.42, 10.39, IK.Z6, 20 2.?. 2Z.5Z. An von Bolzano: 1.07. 5.57, 8 49,1Z.Z5 16.Z6 18 01. 20.16. ' ' ' An von S. Candido: 6.41 12.12, 16.17, (bis 3. Oktober). 20.00. Ab nach Brennero: 1.11, ö.vt 8.52, 1Z.Z5 18.06

, 2N 21. Ab nach Ballano: 4.ZS, 6,47 10.4-5, 12.20, 16.31. 20.31, 23.54. Ab nach S. Candido; 4.45, 9.00, 14.15, (bis S. Oktober). 17.00. Bressanone (Abfahrtszeiten! Ankünste 1 bis 5 Min. früher!) Nach Fortezza- 0.52, 5.44, 8 30 13.10, 16.21, 17.42. 19.S7 Nach Bolzano: 0.09, 4.5t, 7.0k, 11.05, 12.36, 16.47. 20.51. Brunico Ab nach Fortezza: S.42, 11.21, 15.20 (bis 3. Oktober), 1S.S3. Ab nach Sa» Candido: 5.47, 10.08, 15.18, (bis 3. Oktober), 18.0t. Abnach Campo Tures: 4 03, 6.00, 9.15 12.05, 16.10 und 18.52, 20.30

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/10_09_1932/AZ_1932_09_10_3_object_1879438.png
Page 3 of 8
Date: 10.09.1932
Physical description: 8
6ams4ag. den 1V. S-vtember »032 ^Alpenzellnnq' Seils 3^> Soksns. s. 5ept. 1SS2 ìieNslei! Z - làM ^ - üiiszrlillelZliiigeli? Abarten: Thurner Luigi des Luigi in ^Änlzano; Genetin Maria des Arcangelo, Handlanger in Bolzano; Pedrini Francesco des Francesco. Eisenbahnangestellter in Bol zano. ! c, d e s f ä ll e : Burchi Giacomo nach Cri stiano, 47 Jahre alt, Beamter in Bolzano: Obkircher Ignazio nach Luigi, 42 Jahre alt, aus Bolzano; Sorecase Augusta des Valen tino, 2S Jahre alt. Private

in Bolzano; Gall- metzer Ermanno nach Valentino, 18 Jahre alt, Beamter n Bolzano. iE h e s ch l i e ß un g e n: Fischnaller Giuseppe, Taglöhner in Bolzano, mit Lèitner Rosa, Private in Bolzano; Mair Giuseppe, Mon teur in Bolzano, mit Hirschberger Clara, Pri vate in Bolzano. O e ffe n t l i che A n k ün d i gun g: Dr. Pie- - tro Ned mit Nicolussi Luigia.. ^ Offene Geschäfte am Sonntaa Lebensmiltelgcschciste ! Luigi Schmidt, S. Quirino G. Telser, S. Giovanni Rosa Andreaus. Villa !J. Saltuari, Oltrifarco

^Raffaeli! Eugenio, Piano di Bolzano jA. Marchetti, Via di Mez?o >C. Dibiasi, Via Castelfirmiano Brusco Emma, Viale Venezia 2l. Campaner, Rione Cesare Battisti M. Segala. Via Francescani Unterhofer Adolfo, Via Bottai Serena D., Via Cavallari Obrift, Bia Museo Viola Schmidt, Via Dante Anna Terza, Via della Roggia Amori Massimiliano, Via Portici M. Menz, Via Doaana M. Thurner, Ma Jsarco Ateischhauereien 1. T u r n u s Macello, Via Museo Fratelli Knoll, Via Goethe und Piazza Municipio -- . Vonmetz Luigi

, Via Molinì . Salzburger Leopoldo, Villa . Unterlechner Carlo, Gries Flunger Enrico, S. Quirino Tomasi Giovanni, Oltrisarco Die täglichen Unfälle jNtolorràmglnck in der Nähe von Vrimolano ' Der 41jährige Schuster Oddone Da Binder des Emilio aus Caldaro bei Bolzano fuhr mit seinem Motorrade, auf dem sich die 25 Jahre alte Maria Peterlin befand, durch Valsugana. Bei der Straßenkreuzung in Primolano be gegneten sie dem Verkehrsauto Mestre—Pri molano, das vom Chauffeur Enrico Los! ge lenkt wurde

ungewöhnlichen und ver heißungsvollen Erstlingsschrift' erfuhr, in der Leo Maduschka von den Geheimnissen der Ein samkeit und „dem unzertrennlich mit dem Le ben verbundenen Schicksals- und Todesgedan- kn' spricht. VeranàiwnZsn von deute Stadllliealec: geschlossen. Central-Kino:/„Das Gespenst von Paris' Edenkino: „Der Schlehmil' mit Curt Bois ..Lido' Bolzano: Ab 8.4S Uhr abends Dancing im Freien Naihauskeller. Von 29.39 bis 22 Mir auser lesenes Konzert der verstärkten Kavclle Christo- foletti. Dann Tanz

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_04_1926/AZ_1926_04_21_4_object_2645980.png
Page 4 of 8
Date: 21.04.1926
Physical description: 8
Sette 4 .Mpenzettung- Mittwoch, den 21. April 1S2S. I Um R Tel 4L», kostf Znk, I I Sprechstunden täglich von 8 bis 4 Uhr nachm. I Leichenbegängnis. Gestern in den Nachmit tagsstunden wurde der Altbürgermeister der Stadt Bolzano, Dr. Julius Perathvner, zu Grabe getrogen. Eine außerordentliche Menge von Mumenspsnden gierten und begleiteten den Sarg, welchem schmerzgebeugt die Söhne uttd Verwandten des Verstorbenen folgten. Das Lei chenbegängnis fand unter sehr zahlreicher >Be- telligrmg seitens

die archäologischen Funde des Renon; Magrini die Wasserstraßen: Santifaller das Stadtwesen von Bressanone; Sen. Tolomei den' Pars di Resta und Venosta di ponente: Gerola èie Glockengießer von Bolzano; Diesi das Val Gardena; Marini den Latemar; Marconi be handelt Archäologisches. Außerdem sollen zwei «kleine BäNdchen unter dem Titel „Kleine Lo- talführer des Alto Adige' erscheinen. Die irdische Sahnpartie am Wolfgrubensee Der Usolfgrubensee am Renon (bitten) hat in der laicht vom Sonntag auf Montag, wie bereits

kurz berichtet, gwei Menschenopfer ge fordert. Ein blondes, 22jähriges Mädchen aus Stlandro und ein ISjähriger, braver Mann, Adolf Eognola, der in Trento gebürtig, jedoch in Bolzano aufgezogen >wurde. Drei Personen waren es, die beiden Verunglückten und der Bäckergehilfe Laner Alfons aus Brunirò, die in einer größeren Gesellschaft im Restaurant „Waidfrieoen in bester Stimmung gewesen und noch spät abends ein Boot bestiegen. In einem anderen Boote folgten der Bäckergehilfe Anton Rösler, der Maurer

. Eine Geriichtskoinmission aus Bolzano ist be reits eingetroffen, um den Tatbestand aufzu nehmen. ^ Gestern früh ist der unglückliche Vater der Emma Höppe, Josef Höppe, aus SIlandro in Costalovara eingetroffen. Er stammt aus Schlesien, war 4 Jahre in Bolzano, dann 7 Jahre in Merano und jetzt seit 13 Jahren in Silandro, wo er Hasnermei schönes Httus «für seine zahlre Die Frau Kleofa Nàtterer aus ter ist und ein >ch!e Familie sein eigen nennt. Bayern hat -ihm neun Kinder geschenkt, der älteste ist beim Militär in Genua

, die zweit- älteste war die verunglückte Emma. Sie war sehr gut erzogen und allgemein sehr beliebt. Adolf Cognola, der andere Verunglückte, war am k. Dezember 1W7 in Trento (Borgonuovo) geboren. Der Tischlermeister Majer Joses in Soprabolzano weiß nur das Beste von iym zu erzählen. Die Mutter des Cognola, Maria Zelger, ist im Hotel Schgrasfer in Bolzano an- gestellt. Sie ist heute nachmittags in Wolfs gruben eingetroffen, untröstlich in ihrer zarten Mutterliebe zum vielgeliebten 19jährigen, streb« samen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_10_1936/AZ_1936_10_29_6_object_1867683.png
Page 6 of 6
Date: 29.10.1936
Physical description: 6
betrachtet wird, das seinem Herrn Glück bringt, so scheinen die Faktoren, die den Hufeisen- Aberglauben veranlaßten, hinlänglich festgestellt zusein. > , Verbreitet die..AlMzeitunz' NpsrD U»»Nà »mm» Sie zwei großen Sportveranstaltungen der F. G. C. Bauer Goffredo. S. Candido, gewinnt den nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. — Die Mannschaft des Jungfascistenkommandos von Lampo Tures Siegerin im Gebirgsmarsch. Der S. nächtliche Rundlauf durch Bolzano und die 4. Provinzialmeisterschast im Gebirgsmarsch

, welche gestern vom Prövinzialkommando Bolzano der Jugendkampfbünde veranstaltet wurden, wa ren von vollem Erfolg begleitet. Besonders der abendliche Nundlauf durch Bol zano gestaltete sich, sei es in Bezug auf die Zahl der Teilnehmer, wie auch hinsichtlich der erzielten Ergebnisse zu einem Wettbewerb von besonderer Bedeutung. Um halb 3 Uhr nachmittags wurden auf dem Bahnhofsplatz vor einer großen Auschauermenge von S. E. dem Präfekten und vom Verbands sekretär die Mannschaften zum Gebirgsmarsch

in den Wettbewerb geschickt. Insgesamt hatten sich 18 Patrouillen aus den verschiedensten Zentren des Hochetsch eingefunden. Jede Patrouille bestand aus vier Mann, von denen drei effektive Teilneh mer waren, der vierte als Reservemann .fun gierte. Die. Mannschaften hatten die 16 Kilometer lange Strecke Bolzano — S. Maddalena — Sopr'adol- zano — Peter Ploner — Bolzano zurückzulegen und mußten dabei einen Höhenunterschied von rund 10lw Meter überwinden. Siegerin wurde die . Mannschaft des Jugend- kàmpfbundes

:38 5. Silandro in 1.56.15 6. Badia Ladinia in 2.04:23; 7. Lasa. in 2.04:40; 8. Cardano in 2.06:40; 9. Gries; 10. Vandoies; 11. Curon Venosta; 12. Fliegerabteilung des Provin- zialkommandos der F. G.z 13. Parcines. Gestartet 18 Mannschaften. Innerhalb der Höchstzeit angekommen 13 Patrouillen. Der Pokal „Marescalchi', ein zweijähriger Wan derpreis, würde dein Jlltigfàfcistetttàntinàlìvo bàli Campo TUres zugesprochà' ' Ver Rundlaus Zum nächtlichen Rundlauf durch Bolzano stell ten sich nicht weniger

als 72 Konkurrenten, unter denen sich die besten Langstreckenläufer der Pro vinzen Bolzano und Trento befanden. Bauer, Staffier, Andreatta und Giannelli führten einen erbitterten Kampf um das Primat und schlugen gleich von allem Anfang an ein Tempo ein, das das Gros der anderen Konkurrenten nur für kurze Zeit durchhalten konnte. Die Konkurrenten hatten insgesamt eine Strecke von 6.5 Kilometer zurückzulegen. Die Rennstrecke führte durch folgende Straßen: Viktor Emanuel- straße — Viktor Emanuelvlatz — Prinz Umberto

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_12_1936/AZ_1936_12_18_6_object_2634488.png
Page 6 of 6
Date: 18.12.1936
Physical description: 6
Werbeaktion für die Winterfportsaison zu entfalte». In der Tat ge langte in letzter Zeit um'angreiches Werbematerial ^uin Versand, das in Form von reich illustrierten Prospekten und Broschüren die Sportler der entlegenen Zentren Aus dem Europa-Programm vom !S. Dezember: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30). 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeltzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S und 12.30: Schall platten. 12.40: Mittagskonzert

-Ostrau. 19 25: Buntes Funkpotpourri. 20.20: Till Eulenspiegel. Hörspiel Prag, 22.20: Kompositionen von Hindemith Wien, Iv 16: Aus Leipzig: Der Freiichütz. VKli «kàW U. 4 Tu oelieatt/en Berlina 503. gut erhalten, Lire 1200 verkäuflich. Zuschriften unter „1735' an die Unione Pubbl. Bolzano. Panzerkasse Arnheim, mit 34 Safes, verkäuflich. Eduard Gregori, Leonardo da Vincistrahe Nr. 15. B Tteue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neu- kirch, Via Principe

di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B kì c « 4 n o Vlz MIKNK70. WKNàl lS MSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tanzer Corso Druso 26. Nähe Kapuziner. M -42V2 -1 Erste Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Via Portici 7: billigste Elnkaussquelle. Tägliche Besichtigung S bis 12. Z bis ö Uhr. Freitag Ver- skeigerung. M-40M-1 Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Vubbl. Bolzano

unter „17l1S*. Ä 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Geschickter Zunge, 16 Jahre alt, sucht Lehrlings posten bei Mechaniker, Tischler, Bäcker od. Druk- kerei. Zuschriften an Rosa Witwe Reinstadler. Gomagoi-Venosta. B oeemieken Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage, zu oermieten. Adresse unter „888

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B 2« miete» gezuckt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1725' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Möbliertes Zimmer od. kleine Wohnung. Stiegen« eingang. möglichst im Zentrum, gesucht. Zuschrif ten unter „1736 an die Unione Pubblicità Bol zano. B 4/nteivi«àt Verste!gllW§-Wkt Der Podestà der Gemeinde von Bolzano gibt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_06_1934/AZ_1934_06_12_5_object_1857769.png
Page 5 of 6
Date: 12.06.1934
Physical description: 6
.Zi l p e n z e! k u n g' Seite ? Aus Bolzano Staä! unà Lanà V n. z. Suspendierung Der Verbandssekretär hat auf Grund des Ar. 18 ves Statutes das Parteimitglied Leopoldo Endrici vom Fascio Bolzano wegen undisziplinierten Verhaltens für die Dauer eines Monates von je der Parteitätigkeit ausgeschlossen. Gleichzeitig hat der Verbandssekretar dessen Rücktritt vom Kommando des Jugendsascio Gries- S. Quirino unterzeichnet. Das Fest äes Herzens Zesu Das Fest des Herzens Jesu wurde am letzten Sonntag

»! Puccini als Ausdruck des italie nischen Geistes vom ersten Risorgimento bis zur 'ascistischen Revolution, bekannt. kirchliche Nachrichten Pilgerfahrt nach Pietralba am kommenden Sonnlag Vom christlichen Sterbekassenverein in Bolzano wird anläßlich der 7. Jahrhundertfeier der Grün dung des Ordens der Diener Mariä (Servilen), dem die Verwaltung des Gnadenortes anvertraut ist, am kommenden Sonntag, den 17. Juni eine Weißenstein-Pilgersahrt veranstaltet. Um auch älteren Leuten und Kindern leicht

Gelegenheit zu bieten, den religiösen Festlichkeiten der Jahrhundertfeier in Pietralba beizuwohnen, hat die Vereinsleitung daran gedacht, die Pilger fahrt zum Teil auf bequemen, großen Gesell schastsautos, zum Teil zu Fuß durchzuführen, wo bei beim Fußgang nur zirka 10 Minuten Stei gung zu überwinden sind. Die Fahrt geht vormit tags auf Gesellschaftswagen vom Pfarrkirchplatz in Bolzano ab, über die Dolomitenstraße hinauf auf den Höhenpaß Lavazö, von dort zu Fuß nach Pietralba. Am Nachmittag, nach Abschluß

der religiösen Festlichkeiten, geht die Rückkehr auf Waldwegen nach Rio Nero (Schwarzenbach). Von dort wiede rum mit Gesellschaftswagen nach Bolzano, wo sich der Pilgerzug auflöst. Die Einschreibungen nimmt die Leitung des christlichen Sterbekassenvereines vor in Boljano, Via Grappoli Nr. 17-19 wo die Teilnahmsgebühr von Lire 35.— und die Vormerkgebühr von Lire 2.— ^ ZHammen , Lire 37.— entgegengenommen wird. Dieser Betrag kann durch die Post oder eigen händig entrichtet werden, wonach die Vereinslei tung

die Vereinsleitung in Bolzano, Via Grappoli Nr. 17-19 im Einvernehmen mit der hochwürdigen kirchlichen Vorstehung für die Jahrhundertfeier der Gründung des Ordens der „Diener ZNariä' in Pietralba. Beoölkrungö» Statistik Bolzano, il. Zum lSZ-t Geburten 2 Toàesfàlle 2 Cheschlieszungen 0 Geburten: Zoccatelli Gianfranco des Vittorio, Bahnbeamter: Prantl Gimiqiorgio des Gio vanni, Buchbinder: Urthaler Ägncse des Giorgio. Handlanger. Todesfälle: Valeria Pichler, Kind: Schacher Enrico des Giovanni, Kind

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_08_1937/AZ_1937_08_15_5_object_1868735.png
Page 5 of 6
Date: 15.08.1937
Physical description: 6
1 vff ,5. «Uguft 1SS7.XV .Zipeazenan^ «e?t« Z UuS Volzano Ltaàt unà leivasotko' - wie noe/« nie/ i,en Straßen Bolzano- wimmelt es wie in k, Ameisenhaufen. Mit den Zügen, mit Autos. Bröken ReisewSgen, sind die Gäste, gekom« ins allen Teilen des Reiches und auch aus àsland- Ferragosto — das Fest der frohen I.-«nminn mitten im Hochsommer, wenn die Imde Schwüle die Arbeit oft zur Qual macht, r, „je hat Bolzano um Ferragosto einen sol- In, trieb erlebt. Den größten Verkehr hatte es ' 1S3V

an das Phantastische heranreicht. « « Die Fahrkarten zum Ferragosto. Von der Staatsbahndirektion wird mitgeteilt, daß die Feiertags-Rückfahrten sowie die besonders ermäßigten Dopolavoro-Fahrkarten am 14., IS., 16., 17. und 18. August ausgegeben werden und bis einschließlich IS. August für die Rückfahrt gelten. Reiseziel München. Gestern sind mit dem um 12.35 Uhr abgehen «den Zug Bolzano—München 340 Reisende aus Ikunit zu finden. Alles umsonst, obwohl der verfügbare Raum ausgenützt wird. Viele „ach Merano

des neuen GroKlagerhauses in Piani di Aolzano ist kaum zu glauben, wahr ist es doch. In », Tagen, an denen al- jber die Hitze jammert, es Leute, die sich hübsch li anziehen müssen. Ilm >Wahrheit dieser We itung zu beweisen, muß durchaus nicht eine zu den Eskimos an- i. Man braucht nur ei- lSchritte weiter als ge llich zu gehen, nämlich Di Eroßlagerhaus in ì di Bolzano, wo man bommer Kälte herstellt Im Winter.... Wärme, lwird die Kälte, die zur pvcihrmig vieler leicht rdücher Waren unbe- lnotivendig

in das Ausland dort eine erste Bearbeitung er fahren. Lastwagen lind Ei- senbahmvaggons kommen und gehen mit ihren La sten. Es herrscht ein Be trieb, der den Besucher überrascht und ein unan- echtbarer Beweis für die ieberhafte Tätigkeit, für ene Verkehrssteigerunq, für enen Warenaustausch ist, welche den wirtschaftlichen Wohlstand unserer Provinz bezeugen. Abreise von Ferienkinàern Gestern sind 26 Kinder von Bolzano und Mar- lengo von den Montecatini-Werken in die Frei luftkolonie Plancios entsandt worden

, während 25 Kinder von dort nach Hause zurückkehrten. Am 19. dc-., um 6 Uhr morgens, reisen Z0 Kna ben und 80 Mädchen in die Strandkolonie Mad dalena von Rimini ab. Derkehrsnachrichten Zum oktoberfest Nack) München ohne Reisepaß. Wie alljährlich veranstaltet das Reisebüro Schen ker H Co. in Bolzano auch Heuer wieder d'.si Fahrten in bequemen Gesellschaftsautos nach Mün chen- Die erste Fahrt findet statt vom 23. bis 28. September, die zweite Fahrt vom 3. bis 6. Okto ber und die dritte Fahrt vom 9. bis 12. Oktober

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_04_1934/AZ_1934_04_29_5_object_1857405.png
Page 5 of 8
Date: 29.04.1934
Physical description: 8
- und Feiertagen: VA — verkehrt mir an Vorabenden von Sonn- und Feiertogen!) in Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzanoan: 1.02. S.4V. 7,16, 8,53, 11.24, 12.45 (von Wien—Pustertal), 17.33, 21.42 Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 6.12, 5.21, 7.30, 10.05 (bis For tezza,. 11.52. 16.03, 16.52 (Pustertal-Wien), 18.40 Richtung von Trento: Bo!zanoan : 0.04. S.!S. 7.15, 0.50, 11.31,13.35, IS.S0. 17.11 (Rapido), 19.45, Z0.4S, 22.45 Richtung nach Trento: Bolzanoab: 1.10. 6.33. 7.26. 0.05. 11.42, 14.54 (Rapido

), 15.00, 17.SS (B), 18.12, 22.40 Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 6.19, 8.02*, 11.35, 14.15 (L>. 16.35. 17.25*, 19.52, 22,15*, 23.53 Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 7.45 (L). 10.30, 12.05*, 13.03. 14.45. 17.55* 21.00. 22.55 (L) Richtung von Caldaro-Mendola: Bolzano an: 7.40. 10.24. 13.8-1, 16.12, 19.15. 21.44 Richtung nach Caldaro-Mendola: Bolzano ob: 6.00, 8.12, 11.10, 13.58, 17.05. 19.30 Richtung von Lollalbo: Bolzano an: 8.51. 11.30 (SF), 13.51, 17.49, 19.29

.) Nach Fortezza: 1.04, 6.11. 8.38, 11.13 (bis Fortezza), 12.4S, 17.14, 17.47 (Pustertal-Wien), 19.54, Nach Bolzano: 0.16. 4.S0, 6.1k, 7.53, 10.25 11.55. 16.43. 20.39 in Fortezza An von Brennero: 0.01, 4.34, 7.31. 10.00, 16.26. 20.13. ^ An von Bolzano: 1.1S. 6.26. 8.56. 11.30, 13.03, 17.31, 16.02. 20,11. An oon S. Candido: 7.26, 11.26. 16.15, 20.00. Ab nach Brennero: 1.22, 6.Z7, 9.02. 13.14, 17.38, 20.17. Ab nach Bolzano: 0.02, 4.3S, 6.00, 7.36. 10.10, 11.40. 1S.2S. 20.21. Ab nach S. Candido: 6.35, 9,30, 13.34

, 16.37,. 20.54 (SF). 6.40, 10.54 15.00, 18.01, , , 22.18 (SF). (Ohne Gewähr) Aus dem Europa-Programm vom 2g. April Roma-Rapoli, 20.10 Uhr: Campari-Programm. 20.55 Uhr: Eröffnungskonzert der großen Orgel der EJAR. v c- u Norditalien, 17 Uhr: „Il topolino in fondo al mare'. Fabel. 20.10 Uhr: idem. 20.55 Uhr: „Werther', Uebertragung aus der Scala Bolzano, 20.10 Uhr: Kammermusik Palermo, 20.45 Uhr: Theatermusik Wien, 19.20 Uhr: Violinvorträge. 20 Uhr: Ton film, Tanz und Operetten Berlin, 20 Uhr: Konzert

Norditalien. 21 Uhr: idem. 22.15 Uhr: idem Bolzano. 13 Uhr: „La sciarada'. Komödie. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 21 Uhr: Violinkonzert d. Mo. Leo Petroni. Palermo, 20.45 Uhr: Symphoniekonzert Wien, 19.25 Uhr: Der eiserne Heinrich, Uebertra gung aus der Staatsoper Berlin. 20.50 Uhr: Kammermusik Deutschlandssender. 20.45 Uhr: Stein gib Brot, Funkballade Hamburg, 20.45 Uhr: Feiertag an der Wasserkante München. 20.45 Uhr: Es ist die schönste Jahreszeit Stuttgart, 20.45 Uhr: Symphoniekonzert Bratislava, 20.15

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_11_1936/AZ_1936_11_11_6_object_1867835.png
Page 6 of 6
Date: 11.11.1936
Physical description: 6
Erfolg dieses Ufa-Filmes. Beginn: K.1S und 9. Sonn- und Feiertage auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 11. November. Nordikallen (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.1S Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Fahnen- hissung, Nachrichten, Küchenzettel: 11.30: Orchesterkon zert: 12.15: Schallplatten: 12.40: Trio-Konzert: 13: Zeitzeichen. Nachrichten; 13.50: Bunte Musik: 14: Nachrichten: 16.30: Jugendfunk; 17: Nachrichten; 17.1S: Klavierkonzert: 17.S0: Schallplatten

7 B1 Lttumtlett, vie Uualitats-Lederpappe mr Flach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Car so Drulo 19 ; Bi Ardita, 25.000 km., in bestem Zustande, revisio- niert, Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 18S6 Un. Pubbl. Bolzano B 1 Hellen Köchinnen für alles. Stubenmädchen sofort gesucht, Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra B3 Lu oe?kau/ea MSbell von der einfachsten bis zur feinsten

Gelegèiìh^ Hörapparat umständehalbe sehr billig I Zuschriften: Josef Stauder. Tiralo. M Schöner Bernhardinerhuna, etneinhalbjcjhrm' wachsam, preiswert zu verkaufen. Vigilici kau/en Aeiuckt Feuerwehrschlauch 12 Meter, 9 cm. Durchs, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Mair. Ma^I Via Dante 7 MW Männliche Kraft sucht irgendwelche Beschäftigung. Adr. ..2210' Un Pubbl. Bolzano B 3 Hei/enge»u«ke Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offene an Un. Nubbl. Bolzano

unter..1709'. L 4 kleine distinguierte Familie sucht Portierposten. Adr. unt. „999' Un. Pubbl. Bolzano B 4 mieten ge«u«kk Prosessionist sucht 2 leere Zimmer für Büro, wenn möglich Zentrum. Zuschriften Cassetta 1704 Un. Pubbl. Bolzano BS Möbliertes Zimmer, separater Eingang, wenn möglich Zentrum. Zuschriften unter „1704' Un. Pubbl. Bolzano BS Ve?I^ie«iene» Radio „La Voce del Padrone-. Modelle 1937.! Ka taloge und Proben gratis. Vertreter: Umberto Briosi. Riva, Albergo Croce Bianca, Bolzano

. Ä Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon- te. Via Pr. Piemonte 7. Bolzano B Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An- gaben unter „18S6' Un. Pubbl. Bolzano B 9eic/iä/t/iei»eI Ueberfehungen. Geiuche. Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lubb>- Bolzano unter ^1936^ B 10 Gulerhaltenes Speise- und Wohnzimmer sàìi kaufen gesucht. Adresse Unione Pubblicità zs .rano. MZ7Z O//ene Hellen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_12_1936/AZ_1936_12_16_8_object_2634447.png
Page 8 of 8
Date: 16.12.1936
Physical description: 8
Zug von alten Freunden und Bekann ten, das Feuerwehrkorps gab ihm daz letzjte Geleite. Gestern wurde Herr Johann Tschurtsch entHa ler aus der Fraktion Gandelle zu Grabe getragen. Er war nach längerem Leiden im Krankenhaus? in Bolzano verschieden und seine sterbliche Hülle wurde nach Dob biaco überführt. Unglücksfall. Der in der Holzwollefabrik^ Pircher in der Grätsch be- dienstete Taglöhner Giovani« Auer zog sich bei der Ar beit mit der Holzreinigungsmaschine eine schwere Ver letzung des linken

Daumens zu, welcher seiner ganzen Länge nach gespaltet wurdtz. Die Heilung dürfte unge fähr zwei Monate in AnsMich nehmen. Rajun Valdavra Unglück bei der Holzarbeit. R a s u n » V a l d a o r a, IL. Dezember Wellst, «n» Kleine Anzeigen »01.24^0 vkli SK4N0 X. 4 Lu ileau/en AeI««ikk Saufe Ausschnittmaschine. Giovanazzi, Piazza Mu nicipio^ B Perserteppich, ungefähr 3.80 mal 2.40 Zentimeter, führ Weihnachten zu kaufen gesucht. Angebote an „gunstiger Gelegenheitskauf 1732' an die Unio ne Pubblicità Bolzano

in der Poliklinik in Milano» wegen Wegzug des bisherigen Inhabers. Ver trag mit zwei bedeutenden Krankenkassen. Zur Uebernahme der Apparatur etwas Kapital er forderlich. Offerte unter „6310' cm die Unione Pubblicità Merano. V-6310-Z He//enzfe5««ke Züchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Ä 4 Zvnger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „232S' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger

Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Tüchtiger Küchenchef, der internationalen Küche mächtig, sucht Winter- und Sommersaisonsstelle. Beste Referenzen stehen zur Verfügung. Angebo te unter „1730' an die Unione Pubblicità Bol zano. B Der englische „Who's Zvho?- . Gerade in den Tagen der Königskrise ist die neue Auflage, die 88., des berühmten englischen Nachschlagewerkes „Woh's Who?' erschienen. Und in diesen Tagen fällt es besonders

unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino 64 A. B 5. Schönes Ein- oder Zweibettzimmer, mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6, intern. 9. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B mieten gfeL«ekt Drei- oder Vierziminer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1723' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Ztrsttsments penonsie questione «iet zustt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_05_1935/AZ_1935_05_12_2_object_1861559.png
Page 2 of 6
Date: 12.05.1935
Physical description: 6
im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

Silandro,^ « » wieder aufgenommen, bezw. vom Vorjahre fortge setzt. Bei den guten Resultaten, die die Aufpflan zungsarbeiten der letzten Jahre geizeitigt haben, ist I heule um IS Uhr am Drususplah die Fortsetzung der Aufforstungsarbeiten nur zu begrüßen. Bolzano Calcio benutzt den heutigen ipielsre,en Die Assentierung der Stellungspflichtigen des Tag, um aus eigenem Felde ein Freundschafts Jahrganges 1915 der Gemeinde Silandro und der match gegen die Elf der Merano .Sportiva aus Fraktionen findet

- Di^ Stellung der Jünglinge des Geburtsjahres I W'ich mehr Eigenliebe imd Sportsinn aufbrin- 1915 àèp.Gemeinden,Kastelrojto..uàFie findet am t ^ -Aà 23' und' 25. Mai'1935' in Cäftelrötto im Gasthofe 'n vorzügliches Trammg, sur die Gaste em ebenso „Agnello' statt. Also nicht mehr in Ortifei wie in wertvolles Lehrspiel ^ bedeuten. Bolzano Calcio den früheren Jahren. Jeder Stellungspflichtige hat wird zum Treffen in kompletter Formation an eine Identitätskarte bei sich zu haben. treten. Dreschmaschinen

Liter Wasser mit einer Beimischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife Man gibt 1 bis 1)6 Progent in eine Wasserlösung mit einer Beimischung von 2 Kg. Soda od. Kali-Schmierseife Nikotinsulfat das! Nikotinsulfat Normaler Tabak, Extrakt: Ob st-Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Alto Adige in Bolzano. Mühlgass- 3, ode? an die Zweigstellen von Brunirò. Bressanone, Lana, Vipiteno und Silandro bei jedem Ankauf von insektentötenden Produkte» des Staates. Diese Präparate

sind auch bei den Zllonopol-Verschleißstellen oerkäuflich. Radsport Meisterschaft der Zuugfascislen Wie bereits angekündigt, voranstaltet heute das! Verbandskommando der F.G.C, die diesjähriges Radsportmeisterschaft der Jungsascisten der Pro vinz Bolzano. Das Rennen gelangt auf der 96! Km. langen Strecke Bolzano, Terlano, Merano, Terlano, Bivio Ponte Adige, Appiano, Caldaico, Ora, Laives, Bolzano zur Austragung. Am Wett-I bewerb können sich alle Jungsascisten der Provinz Bolzano, die den Jahrgängen 1913

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_02_1937/AZ_1937_02_03_6_object_2635368.png
Page 6 of 6
Date: 03.02.1937
Physical description: 6
, vom hiesigen Elektrizitätswerk beigestellt. Man sah lustige Figuren, welche die zahlreichen Zu schauer könstltch unterhielten: man sah schöne Tanzpaare und das bekannte Eisläuferpaar H Fräulein Waibl-Unterrainer A«» dà Europa-Prvgramm vom Z. Aeber: Norditalien (Bolzano BeAnn der Sendung um 10.30), 7.4S: Morgengymnastik? 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau: 10.30: Schulfunk-, um 11.30: Konzert; 12.30: Unterhaltungsmusik: 12: Zeit zeichen, Mitteilungen, Nachrichten, anschließend bun

, Oper von Weber Pari» p. L. T., 20.38: Nomanzen auf Schallplatten: 2130: Folkloristische Sendung Prag 20.S0: Konzert des Funkorchesters: 22.2L: Tanz Sottens, 20: Konzert Straßburg, 20.1S: Schallplattenrundschau: 21.30: Or chesterkonzert Lia Bottai 21 Bolzano Via Bottai 21 Am Unsinnigen Donnerstag Eintritt Lire S— Eintritt Lire S.— err Innerhoser und zeigten prächtige Kunst läuse. Bei diesen Veranstaltungen beehrten die Behör den Herr Podestà Cav. Di Stefano und der politische Sekretär Herr such

der „Befana' begangen. Mit Rede. Der Rede folgten «iniae Aufführungen, dl« mit gro ßem Geschick von den Kleinen Italienerinnen gespielt wurden. Schließlich wurde die Verteilung der Gabenpaket« vre!« oder V!er,immer-Iüohnvng in der Stadtzentrums gesucht. Gefällige Auschris,^ ter ,l?2S' an vie Unione Pubblicità Bolzano. ^ vorgenommen, und zwar an die armen Kinder Ver Volksschulen von Lonaomoso. Sissiano, Soprabolzano und Monte di mezzo, die alle vor dem Hause Aufstellung genommen hatten und zur Verteilung

, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer, liefert Georg Torggler. Bolzano. Aia Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B 2« Kaisen Gulerhallene» Kinder-Sihwagerl zu kaufen gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano. B ^te^enzfeZuc^O Mädchen, SS Jahre alt, deutsch-italienisch, bürger liche Köchin, gut nähen usà, sucht Stelle. L. bei Tanna, Bolzano, Via Carrettai A). B-1175-4 Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione

Pubblicità Bolzano. B-S 2« größter Sorgfalt und Umsicht wurde seitens der Damen de» Frauensafcio unter Leitung ihrer Sekretärin das Herrichten der Gabenpakete übernommen und sind die zahlreichen Pakete in den Vortagen vorbereitet worden. Die Feier der wohltätigen „Befana- war für den Sonntagnachmittag festgesetzt worden und erschienen da zu der Zonentnspektor des Fascio, Cav. Maculan aus Bolzano, der Podestà der Gemeinde, der politische Se kretär mit dem Parteidirektorium und die Damen de» Frauensascio

21