Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

268 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 15.05.1934

Physical description: 6

zu befestigen, vorangetrieben, und die demnächst stattsindenden Kampsspiele des Fernen Ostens 'in Manila bedeuten, auch sur, den Morj„tzes MehMes.AoMa'l^Wf M kMNM'j Le Ereignis in Berlin^ . ÄOMo-Turnier w Dopolavoro -.'Auf dem Militärsportplatz von Loreto .wurde sam Sonntag das Provmzialturnier , in Tambu rello für Dopolàvoristen ausgetragen. Es beteilig ten sich der Dopolavoro von Bolzano mit zwei Mannschaften und jene von Bressanone und Me rano mit je einer Mannschaft. Die Provinziaìmèisterschaft wurde

der O. N. D. >von Bressanone zugesprochen. - D^ie Ergebnisse: Bressanone - Bolzano 17.-3;, Bolzano B - Me rano.7:0; Bressanone - Merano 7:2; Bolzano l - ìBolzano.II 7:3; Bressanone - Bolzano 7:5; Bol- iMo!» Merano 7:4 , Klassifizierung: ' 1.. Dopolavoro von Bressanone: Vezza, Zorzi, -Ugolini, Lavarini 6 Punkte-, 2. Bolzano I: Zago, Cherotti, Andreoli> Sani 4 Punkte; 3. Bolzano ll; 4. Merano ^ PWittzial-Fechljumier des Dopolavoro Am Sonntag organisierte der Dopolavoro von Bolzano ein Povinzial-Fechtturnier

, an dem sich insgesmt 20 Dopolvoristen unserer Provinz betei ligten.' Die Ergebnisse: 1. Lippi Francesco, Bol zano, 2^ De Tecini Francesco, Merano, 3. Fran- zesi Attilio, Merano, 4. Masserini Aldo, Merano, 5. Bandera, Bressanone, 6. Vergato, Bressanone. 7. Stocca Flavio, Merano, 8. Kovacs Boris, Me rano, >9. Cavazzini Renato, Merano, 10.-Travà- glini, Bolzano. Die autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano^ Trento und -Belluno folgende Paßstraßen für den Automobilverkehr geschlossen

sind: Pordoi. Stelviö, Giovo, Fcàrego und Monte Croce di Comelico. . Am de« großen?ugendpreis Schöner Crfolg àev Provinz Bolzano Die FIDAL. veranstaltete am letzten Sonntag in Trento die Zonenmeisterschaft für den großen Jngendpreis. Dabei schlössen die Athleten unserer Provinz überraschend gut ab und konnten sich in den zwölf Disziplinen nicht weniger als 7 erste u. 8 zweite Plätze sichern. Die Ergebnisse: S0.Meter.Laus: 1. Rusconi, Trento, in 9.9 Sekunden 2. Postal, Trento, in 10 Sekunden 3. Giovanazzi

, Bolzano, in 10.1 Sekunden Z00.ZNeter.Lauf: 1. Kamauner. Trento, in 41.5 Sekunden 2. Pilser, Bolzano, in 41.6 Sekunden 3. Ferrari, Trento Svo-Meter-Lauf: 1. Schönegger, Bolzano, in 1 Min. 39.4 Sek. 2. Maragoni, Bolzano, in 1,40.4 Minuten 3. Catarazzi, Trento 2000.Meter.Lauf: 1. Baur, Bolzano, in 6 Min. 23 Sek. 2. Anrater, Bolzano, in 6,23.8 3. Eccel, Trento. in 6,36 Minuten So-Meter-Htirdenlauf: 1. Eritale, Bolzano, in 14,1 Minuten 2. Ointer, Trento, in 14,8 Minuten 3. Bill, Bolzano, in 16,4 Minuten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 01.06.1939

Physical description: 6

). In der Klassifikation der provinciale» Universitätsgruppen steht Bolzano an 3. Stelle nach den Gruppen von La Spezia und Lucca. Auch in den Littorial-Wettbewerben der Arbeit ist die Provinz Bolzano nicht leer ausgegangen. Alfredo Torneri belegte in der Abteilung für Chemiear beiter den 9. und Guglielmo Egg er in der Ernährungsbranche den 6. Platz. Das LZerbandskommando von Bolzano steht mit 7 Punkten an 47. Stelle der Ge- famtklassifikavion, Versanmlunq der Mem ^5 MF Der GUF. von Bologna vranstoltete am 8. Juni

die erste nationale Ver fammlung der Flieger des GUF. Die Meldungen für die Teilnahme werden bis 8. Juni entgegengenommen. Die Interessenten können sich um nähere Aufklärungen an des Sekretariat des EUF. von Bolzano wenden. Mhaltuug des Saumfestes Gestern wurde in Flavon das Baum fest abgehalten, an dem sich die Balilla und die Kleinitalienerinnen der Volks schulen, sowie Avanguardisten, Balilla Musketiere und die Musikkapelle der AvanguarMen beteiligten. Für die Ver anstaltung des Festes haben das Ver

. Diese Geschäftszeiten verbleiben mit Ausnahme jener der Lebensmittelgeschäf te, für welche in den nächsten Tagen be sondere Verfügungen erteilt werden, bis zum 30. September in Kraft. Diebskahl in der Landsparkasse Marlengo'. Bezugnehmend auf die Nachricht in der Chronik von Merano, unter dem Titel „Zum Diebstahl in der Landspar kasse von Marlengo' werden wir ersucht mitzuteilen, daß Buchhalter Zelger Giu seppe des Giuseppe, geboren 1893 in Bolzano, wohnhaft in Appiano, mit dem im Berichte angeführten Giuseppe Zel

ger, 40 Jahre alt, aus Bolzano nicht identisch ist. Töcklichev Verkehrsunfall Kind von einem Lastenauto überfahren Gestern gegen 15 Uhr ereignete sich in Oltrisarco ein schwerer Unglücksfall. In der Nähe der Voltsschule überquerte un versehens der achtjährige Italo Sala, wohnhaft in der Via Claudia Augusta die Straße, als ein Lastenauto, gelenkt von Giovanni Battista Valle cus Lonico- Veneto daherkam, und den Kleinen nie derstieß. Der Knabe erlitt durch den An prall am Auto und durch den Sturz

'. Rest. Virgolo: Jeden Sonn- und Feier tag nachmittags Tanzunterhaltung. Firmung in Bolzano Am kommenden Sonntag, Dreifaltigkeits sonntag, 4. Juni, wird in der hiesigen Stadt pfarrkirche das heilige Sakrament der Fir mung erteilt. Die einzelnen Turnusse sind um 2 Uhr, 3 llhr unv 4 Uhr nachmittags. D:s Firmung am Sonntag nachmittags ist ausschlieszlich für die Kinder aus den Stadt psarren Bolzano und Gries. Die Firmung für Erwachsene findet am Sonntag um 6 Uhr abends in der St. Niko lauskirche (alte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.07.1938

Physical description: 6

. In dem Au» genblick, da er Bolzano verläßt, um den ihm zugewiesenen neuen Wirkungskreis zu übernehmen, ist es nur billig, die An erkennung der Bürgerschaft für sein er sprießliches Wirken zum Ausdruck zu bringen. Wir haben bereits anläßlich des Pode- sta-Wechsels betont, daß in der Person seines Nachfolger», Dr. Ing. Vincenzo Perrelli, eine glücklich« Wahl getroffen wurde. Ing. Perrelli war viele Jahre in der elektrischen Industrie tätig und hat sich gründliche Fachkenntnis um» Erfah rung auf diesem Gebiet

, angeeignet und diese werden dem Betriebe gerade jetzt, da Bolzano sich in baulicher und verwalt- licher Neugestaltung und Entwicklung be findet, von allergrößtem Nutzen sein. Unsere besten Wünsche begleiten ihn in sein neues Arbeitsfeld. » Spende des Gr. Uff. Vadami für die Hilfswerke Gr. Uff. Salvatore Badami hat gestern dem Verbandssekretär seinen Abschieds» besuch abgestattet und ihm bei dieser Ge legenheit die Summe von 1000 Lire als Spende für die Hilfswerke der Partei überreicht. Besuch de» neuen

Podestà in unserem Beiriebe Seine Amtstätigkeit als Podestà der Gemeinde Bolzano aufnehmend, hat Comm. Marchese Alfredo Clavarino ge- stein bei verschiedenen Behörden und öffentlichen Einrichtungen unserer Stadt Besuche abgestattet. Kurz nach sieben Uhr aöenös traf er^auch in unserem Aeitungs» ' betriebe «in, wo' er vom' Delegierten der fascistischen Pressekörperschaft Comm. Di Stefano und vom Direktor Cav. Mario Ferrandi begrüßt und auf seinem Rund gange durch die Räume der Druckerei, der Redaktion

Aufgaben zählen zu können. Spezialschule des Raken Kreuzes Wie wir aus Roma erfahren, wurde die Zentralstelle des Italienischen Roten Kreuzes mit MiMsterialerlaß ermächtigt, in Bolzano eine Spezialschule zur Aus» 5ildung von Sanitats-Heimbefucherinnen einzurichten. Illustre Gsste in Cavezza Im Grand-Hotel Carezza am See sind folgende hochstehende Persönlichkeiten zu einem Ausenthalt abgestiegen: Seine Exzellenz Colmar» De Kanya, Minister des Aeuneren von Ungarn; S. Exzellenz Vitez Louis Kerestes

zwei angesetzt, die auchs Mr uns Interesse haben: ein Volkszug von Trento nach Verona zur Opernaufführung in der Arena; Abfahrt von Trento um 15.30 Uhr am ZV. Juli; Fahrpreis 9.— Lire, Eintrittspreis in die Arena 5.— L.: ferner ein Volkszug Roma— Trento mit Abstecher nach Bolzano und Merano nach Wahl. Anstellimgeu unä Supplenzen in den Mittel, und Volksschulen Vom Kgl. Studienprovveditorat wird bekannt gegeben: Die Anwärter auf Anstellungen und Supplenzen in den Mittel- und Volks schulen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 10 of 16

Date: 01.11.1931

Physical description: 16

vor und gaben Mantovani Gelegenheit, seine Kunst zu zeigen. Auch im Verlaufe der zweiten Halbzeit blieb Bolzano dank des vorzüglichen Arbeitens der Halsreihe weiter überlegen u. Marchini konnte das erste Tor für Bolzano einsenden. Bald gelang es den Hausherren jedoch, auszugleichen und anläßlich des schon erwähnten Heraus« laufens Mantovanis nochmals das Leder in das leere Tor zu befördern. Unter den Bozner Spielern taten sich Tur ner, Mantovani (so lange er für die Mann schaft und nicht für das Publikum

spielte), Fabbri, Fedrizzì, Scarsetti, Marchini u. Denti besonders hervor. Mes in allein eine ziemlich zerfahrene Partie, zu der die schlechten Platzverhältnisse, die Unlust einiger Spieler, das primitive Spiel der Hausherren und der das Spiel etwas son derbar leitende Schiedsrichter beitrugen. Wenn die Mannschaft der U. S. Bolzano das leisten soll, was man von ihr erwarten kann, mühte sie einer rücksichtslosen eisernen Diszi plin unterworfen werden. Es ist notwendig, daß die Spieler

—Bolzano; Juventus Bolzano—Niva. L weiter Tag: Trento—Juventus Bol zano; Bolzano—Rovereto; Sinigo—Bressa none, Niva—S. C. Merano. Dritter Tag: S. C. Merano — Trento: Rovereto—Niva; Bressanone-^Bolzano; Ju ventus Bolzano—Sinigo. Vierter Tag: Niva—Bressanone; Bolzano —'Juventus Bolzano; Sinigo—S. C. Me rano; Trento—Rovereto. Fünfter Tag: Rovereto—Juventus Bol zano; S. C. Merano—Bressanone: Bolzano —Niva; Sinigo—Trento. Sechster Tag: Trento—Riva; Bressanone —Rovereto; Juventus Bolzano — S. C. Merano

: Sinigo—Bolzano. Siebenter Tag: Bolzano—Trento: Ro vereto — S. C. Merano; Riva—-Sinigo; Bressanone — Juventus Bolzano. Die Spiele finden auf dem Platze der an erster Stelle genannten Mannschaft statt, wäh rend die Gegenspiele auf dem Platze der zwsit- genannten Mannschaft ausgetragen werden. Die Mannschaften der S. S. Venacense (Riva) und der U. S. Merano werden „sub judice' zur Teilnahme zugelassen, da sie ihre Beziehungen zum Regionaldirektorium noch nicht geregelt haben. Die beiden Vereine wer

fünf für Bolzano ge wonnen wurden. Supith, mit seinem fabelhast ruhigen und äußerst intelligenten Spiel hat in den 3 Cnlzelspielen alle Gegner glatt geschla gen. Hingegen hatte er mit Pinalli kein Glück im Doppel gegen Leonardi-Weitzmann. Letzte rer hat für Bolzano überraschend gut gespielt; ebenso Zanetti. Dr. Karner, der als Reserve auf gleicher Stufe steht, konnte leider diesmal noch nicht auf die Probe gestellt werden, wird aber ebenfalls zur Stärkung der neuen Klubmann schaft beitragen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 26.02.1927

Physical description: 8

Hamvtag, den LS. Februar 1SL7. .tl«pe»zeltaag Seilv Skilvettlauf um den Pokal des Pröfekten der Provinz Langstreckenlauf der Bergführer der Provinz Bolzano — Kwderlaus uàr dem Patrona! der „Alpenzeitung' Mönigl. Präfektur Bolzano Provinzial-Mrlschaflsrat Sitzung vom 85. Februar 1V27. Tagesordnung. 1. Gemeinde Montana: Reglement Hunde- taxo (genehmigt). 2. Gemeinde Monte San Candido: Reglement Hundetaxe (genehmigt), ö. Gemeinde Colsano: Reglement Hundetaxe (genehmigt). 4. Karl -Kovpelstätter

: Hunde steuer, Gemeinde-Rekurs (zurückgewiesen), k. Gemeinde Bolzano: Grundverkauf (verschoben). S. Gemeinde Merano: Pensionsbeitrag für die Gemeindeangestellten (verschoben). 7. Gemeinde Vizze: Beitritt zum Touring Club Italiano (genehmigt). S. Gemeinde Mrano: Belegung der Schweine (genehmigt). 9. Gemeinde Me» rano: Beitrag sur die Società Alpinisti Tren» tini (genehmigt). 1V. Gemeinde Prati: Beitritt zum Touring Club Italiano (genehmigt). 11. Firma Zechbauer und Schick: Gewerbe- und Veriaufssteuer

, Rekurs (zurückgewiesen). 12. Firma Kommerell Luigi: Gewerbe- und Ber kaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen). 13. Firma Knapp und -Ueberbacher: Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen). 14. Firma Kohlen, Brikett Konter: Gewerbe- und Berkaufssteuer, Rekujrs «(zurückgewiesen). 13. Firma Mölgg Giovanni: Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Gemeinderekurs (teilweise ange nommen mit Herabsetzung der Taxe). 16. AM- cur. Gen. Trieste, Sezione Bolzano, Gewerbe- >und Verkaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen

). 17. Firma „La Fenice', Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Rekurs (aufgeschoben). 18. Graf Toggenburg Friedrich: Mietwertsteuer, Gem. Renon, Rekurs (zurückgewiesen wegen Ablauf des Termines). IS. Graf Toggenburg Friedr.: Mietwertsteuer, Gemeinde Renon, Rekurs (zu rückgewiesen wegen Ablauf des Termines). 20. Gemeinde Sarentino: Verkauf von unbeweg lichen Gütern (zurückgewiesen wegen Ablauf des Termines). 21. Gemeinde Bolzano: Täg liche Zählung für Autolenker der Gemeinde (verschoben). 22. Gemeinde Appiano

: Unent geltliche Holzbewilligung.(genehmigt). 2g. Ge meinde Prati: Veitritt zur Corporazione Fo rest. Jtal. (genehmigt). 24. Gemeinde Brunieo: Versicherung der Feuerwehr (verschoben). 25. Gemeinde Tssimo: Heuveräutzerun-g (verscho ben). 2ö. Mair Pietro: Gewerbe- und Werkaufs steuer, Gemeinde Bolzano, Rekurs (teilweise angenommen mit Herabsetzung der Taxe). 27. E. Larcher: Gewerbe- und Verkaufsfteuer, Ge meinde Bolzano, Rekurs ^zurückgewiesen). 23. Firma Lux Roberto: Gewerbe- und Verkaufs steuer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 26.06.1934

Physical description: 6

, Vizepräsident des C. A. I. von Bolzano in Vertretung des Verbandssekretärs un serer Stadt sowie zahlreiche Behörden. Am Uebergabeplatz an der Livriohütte^ traf als erster Nasi, der Grenzmilizkohorte von Domodos sola ein. Er hatte 26 Minuten benötigt um dieses ungemein anstrengende Teilstück zurückzulegen. 18 Sekunden später überreichte Compagno», von Milano die Staffel den zweiten Mann seiner Gruppe. Im Flachlauf erreichte Vuerich A., von der Skifchule der kgl. Finanzwache von Predalo mit 14 Min. 45 Sek

von öen zahlreichen Zuschauern mit ungemein regem Interesse verfolgt. Nachmittags um 2 Uhr fand im Stilfferjochhotel die Verteilung der Prämien an die Sieger statt. Zur Verteilung kamen mehrere Pokale, unter de nen der S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, S. E. des Nräsekten von Bolzano, des it. Winter- sportverbanoes und der Stadt Bolzano. Weiters war auch eine Medaille S. kgl. Hoheit des Kron prinzen ausgesetzt. Gefamtklaffifizierung. 1. Mannschaft des Mailänder Elektrizitätswerkes in 48.22 Min

, F> G. C. Bolzano-Centro, in 11.5 Sek.; 2. Giovanazzi Alberto, F. G. C. Bol zano-Centro; 3. Bonatta Ruggero, F. G. C. Gries; 4. Jezowesch Rodolfo, F. G. C. Oltrisarco; 5. Car lini Severino, F. G.C.'Bolzano-Centro; 6. Mas- serinì Alberto, F. G. C. Merano. / 400-ZN-Laus: 1. Pilser Massimiliano, F. G. C. Bolzano; 2. Marangoni Ariele, F. G. C. Oltrisarco; 3. Sepp Giovanni, F. G..C. Oltrisarco; 4. Zìschg Fran cesco, F. G. C. Gargazzone. 1S00.M-Lauf: 1. Anrater Osvaldo, F. G. C. Merano; 2. Baur Goffredo

, F. G. C. S. Candido; 3.. Stassler Pietro, F. G. C. Lana: 4.'Sbetta Ugo, F. G. C. Bolzano; 5. Mannelli Giulio, F. G, C. Gries; 6. Minzoni Dino, F. E. C. Oltrisarco. Sooo .ZN-Laus 1. Laner Francesco, F. G. C. Merano; 2. Min zoni Vengasi, F. E. C. Oltrisarco; 3. Ruffinatscher Alfonso, F. G. C. Merano; 4. Anrater Osvaldo, F. G. C. Merano; 5. Nonconi Ettore, F. G. C. Merano; 6. Giovanetti Aristide, F. G. C. Merano. 110-Al-hürden: 1. Eritale Edoardo, F. G. C. Bolzano; 2. Rossi Bruno, F. E. C. Bolzano; 3. Masserini

Alberto, F. G. C. Merano; 4. Holbacher Armando, F. G. C. Merano. Hochsprung: 1. Rossi Bruno, F. G. C. Bolzano; 2. Bossin Leo, F. G. C. Montecatini-Sinigo; 3. Bill Carlo, F. E. C. Merano; 4. Kirchmaier Lodovico, F. G. C. Bolzano; 5. Stoinschek Francesco, F. G. C. Oltrisarco; 6. Torri Walter, F. G. C. Lasa. Dreisprung 1. Gerstgrasser, F. E. C. Merano; 2.Filippi Carlo, F. G. C. Bolzano; 3. Eritale Edoardo, F. G. C. Bolzano; 4. Stoinschek Francesco, F. G. C. Oltrisarc^; 5. Solvetti Valerio, F. G. C. Bol

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 28.02.1937

Physical description: 8

wurde. Franco Eist verteidigte erfolgreich seinen Titel Bolzano rückt in àer Gesamtwertung auf àen 2. Platz Ver englische Zivilelat London, 27. Februar Als erster der Voranschlag für das am 1. April beginnende neue Finanzjahr wurde icjst der soge nannte Ziviletat veröffentlicht, der sämtliche nicht militärische Ausgaben umfaszt. Gegenüber dem Vorjahr erfährt dieser Etat mit 494,2 Millionen Pfund eine Erhöhung um rund 32 Millionen Pfund. Aber auch in diesem Zivilvoranschlag ist schon

seinen sünosk in ?elra er rungenen Titel, während Franceschi aus Bel tuno den Sprunglauf nur um den eines Punktes vor Omerzell Carlo (Bolzano) ge- wann. 5 Die Frau verkauft, um eine Wahl zu finanzieren. Der Japaner Hsrosito Vantanabe hatte den Ehr geiz, im Gemeinderat zu sitzen, um so die Möglich keit einer politischen Laufbahn zu haben. Ais Se kretär der sozialistischen Partei seines Heimatortes hatte er Grund zìi hoffen, daß seine Anhänger ihn i'äh!en würden. Es fehlte ihm aber das nötige Geld

': 2. Lacedelli (Belluno) 1'26.3'-l-1'2()'-- 2'46.8': - 2'46.8': 3. C. Thöni (Bolzano) 1'26.8'-I-1'21.8' -- 2'48.6'; 4. E. Ortler Bolzano) 1'32'-l-1'19.ö' 2'S1.6': 5. Italo Sertorelli (Sondrio) 2'57': 6. Federico Vusancano (Vercelli) 3'02.4'-, 7. Giov. Apollonio (Belluno) 3't)7.6': 8. P. Lantelme (Torino) 3'09.2': 9. Valvisseri (Bologna) 3'11': 1V. G. Seghi (Pistoia) 3'17.2'. Gestartet 24, gewertet Kombination Abfahrts- und Torlauf: 1. Franco Sisi (Pistoia) Ivi) Punkte; 2. Italo Sertorelli (Sondrio) 91.27

; 3. Alfonso Lacedelli (Belluno)'-91M; - 4. Enrico Orti e r (Bolzano) 88.88; 5. Carlo T h ö n i (Bolzano) 87.80; 6. P. Lantelme (Torino) 86.29; 7. Busancano (Ver celli) 85.86; 8. Confortala (Sondrio) 84.13; 9. Berard (Torino) 83.97; 10. G. Apollonio (Bel luno) 83.72 und weitere 13. Am Sprunghügel Am Nachmittag wurde auf der Schanze von Valle San Silvestro der Sprunglauf entschieden. Die Zuschauertribiinen waren bis aufs letzte Platz- chen gefüllt und unter den Behörden waren Erz. Grazioli, Inspektor

der vormilitärischen Ausbil dung, General Moretti. S. E. der Präfekt von Bolzano und viele andere, die schon seit Beginn der Meisterschaften in Dobbiaco anwesend sind. 27 Springer traten zum Wettbewerb an, der in zwei Durchgängen ausgetragen wurde. Der Kampf um den Sieg entwickelte sich zwischen Franceschi aus Cortina, Omerzell und Pesavento aus Asiago. Letzterer stand mit 30 Met. den weitesten Sprung des ersten Laufes. Omerzell letzte nach einem wun derschönen Flug bei 27.5 Metern auf, sein Wi dersacher

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 25.09.1934

Physical description: 8

Frate-Cater 5.6, 6:2, 6:2. Schm Mi» Mit S. Zem-Nerm Die Weiß-Noten der Bolzano Calcio absolvierten cim Sonntag gegen die Leute der S. Zeno von Verona ihr erstes Freundschaftsspiel der heurigen Saison, das, wenigstens dem Torstande nach, mit einer fast katastrophalen Niederlage der Gäste seinen Abschluß fand. Das Spiel sollte eigentlich ein Gradmesser für den effektiven Stand der Lei stungsfähigkeit und Schlagkraft sein, den unsere Mannschaft gegenwärtig aufzuweisen hat, denn man rechnete allgemein

damit, daß die Veronese? den Weiß-Roten ernstlich zu schaffen geben wür den. Dies mar auch der Fall, aber vielleicht nicht in dem Maße, wie es erwünscht gewesen wäre. Die Gegner — eine Ulic-Mannfchaft — waren ge wiß von weit bessere Klasse, als die bisherigen Trainingsmannschasten der Bolzano Calcio, doch ließ ihre Schlagkraft ein wenig zu wünschen übrig. Die Veroneser, unter denen sich mehrere Leute be fanden, die dem hiesigen Publikum bekannt sind, lieferten ein ungemein zähes Spiel und erwiesen

-iel zum sonntägigen Erfolge bei trug. Vezzali jand sich am rechten Flügel nicht richtig zurecht. Ini allgemeinen hat die Manmchast einen ziem lich guten Eindruck gemacht. Natürlich ist es aber uns keinem Falle am Platze, sich nach diesem Sieg Illusionen hinzugeben, denn die Weiß-Roten wer den im Laufe der Meisieriihaft mit zahlreichen Gegnern zìi iun haben, die gewiß etnica- mehr leisten werden, als die San Zeno von Vercma. Der Spielverlauf: Die Formationen: Bolzano: Bezzati: (Montooaiü), Eriavec

ein. Dieser Erfolg pulvert die Mannschaft auf; oie Läuferreihe kommt mehr in Schwung und mit ihr auch der Sturm. In der 21. Minute fällt dann das zweite Tor für Bolzano, das auf eine wirklich prachtvolle Aktion zurückzuführen ist. Nun beginnen auch die Veroneser immer energischer zu werden. Es kommt zu einer Ecke gegen Bolzano, die aber erfolglos bleibt. Noch einige Angriffe, die aber alle an der Veteidigung der Weiß-Roten scheitern, dann wieder Gegenangriffe der Bozner. Knapp vor Schluß der ersten Halbzeit

er gänzen zu können. Alpi — Vlrlus 2:2 Als Vorspiel vor dem Match der Bolzano Calcio wurde ein Freundschaftstreffen zwischen den bei den Ulic-Mannschaften unsere Stadt Alpi und Virtus ausgetragen. Beide Teams waren in guter Fom und zeigten sich fast ebenbürtig. Das Spiel endete unentschieden mit 2:2. Sporlkl. Merano-Giovinezza Bressanone 7:1 (4:0) Einen gleich schwarzen Tag wie gestern hatte das Fußball-Team von Bressanone schon sehr lange nicht mehr zu verzeichnen. Versagt hat eigentlich die ganze

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 10.06.1942

Physical description: 4

des Ein- lrilkes Italiens in den Krieg, wird auf Anordnung des Parteisekretärs das Fest der Marine begangen, wobei die Helden laien der Kriegsmarine und der Han delsmarine gewürdigt werden. Die Leiterinnen der Frauensasci wer den sich an diesem Tage in die Milllär- spitäler begeben und den Verwundelen Gaben überbringen. Die heimbesuche, rinnen werden die Familien der Gefal- lenen und der Frontkämpfer besuchen. Der Wehrmachksdopolavoro wird Vor stellungen für die Soldaten veranstalten. In Bolzano wird um ZI Uhr

ab. Die Vertrauens männer besprachen eingehend die Lage und'die Probleme, der ihnen anvertrau ten Ortsgruppen. Abschließend erläuterte der Verbandssekretär die Verordnungen, die das Nationaldirektorium der fascisti- schen Partei unter dem Vorsitz des Duce getroffen hat. Weiters erteilte der Lei ter der Fciscisten des Alto Adige Weisun gen organisatorischen und internen Cha rakters. Dekret àes ?ràkekteiì werden, sind die nachfolgenden: Lire 1.36 vom Stall weg: Lire 1.45 franko Sam melstellen in Bolzano

und zwar nur für die Milch »welche aus den Gemeinden von Bolzano, Comedo, Laives, S. Ge- nefio, Renon, Terlano u. Nolles kommt. In den übrigen Gemeinden der Pro vinz ist der Milchpreis an den Produ zenten für Lieferung in die Sammel stellen mit Lire 1.36 pro Liter festgesetzt und den Sammelstellen werden entspre chende Entschädigungen für besondere Verarbeitung der angesammelten Milch zugestanden. Der Detailverkaufspreis wird fiir die Gemeinde Bolzano allein mit Lire 1.70 pro Liter von der Verkaufsstelle

zuer kannt wird, die in ihrem eigenen Be trieb erzielte Milch im Umkreis ver C Bolzano direkt an den Verbra verkättfkn,''LLr''VlehzüchtseUdn , trag von Lire 0.10 pro Liter alS^? ausgleich überweisen. 8. Der direkte Verkauf von Milch an den Verbraucher ist nur jenen Produzen ten gestattet, die bis spätestens 15. Juni 1942-XX ein eigenes Gesuch an die Vieh zuchtsektion richten und untersteht wei ters nachstehenden Normen laut Präfek- tursdekret N. 17416 vom 8. Juni là a) Die betreffenden Produzenten

beauftragten Per sonen angeben und dafür Sorge tragen, daß diese stets mit der besonderen Er laubniskarte versehen sind. Die gleiche Verpflichtung obliegt den Verkaufsstel len, welche Hauslieferungen der Milch vornehmen. 9. Die obigen Verfügungen hinsichtlich des Verkaufs und der Ubergabe der Milch vom Produzenten an den Verbraucher (siehe Art. 8 und 8) sind vorläufig nur ciuf die Gemeinde Bolzano beschränkt. 16. Solange bis die Viehzuchtsektion nicht jedem Produzenten die Bekannt gabe der Vinkulierung

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 26.04.1938

Physical description: 6

, gefang«, aenontinen. »it im« lienische Votschaft M b«i der chin^ttjen Regierung einen energischen Protest ein- gereicht. Dies« untewimmt «wes, um die Befremng der Missionäre zu erreichen. New Vort» LS. April. Am 1. Mai beginnen die großen ame rikanischen Luftmanöoer. Zvo Maschinen haben die Aufgabe, Neu-England «inen angenommenen Angriff aü« oder Europa zu verteidigend aus Asien Hsoet oom >»« I» »-à«à s. ». O. «»»««tv «y»mzt «dl »»eatjchle»« Da» Tor für Bolzano durch Spiazzi Der Hart durcht^ochteve

, wenn man fünf Mimten vor Schluß des Kampfes jede Gelesen» heit benW, um den Ball möglichst weit über die Luslinie zu schießen» damit man Eckstoß gegen Rovereto. Spiazzi greift «w Osts ««lft» wDctnd MààtaNer mit groheo FrevdàirWgen^Lber das Feld eilten.^. ' Wir'gìngen mit einem bitteren Gè- schtNaL im MÜNbe auf die Suche nach «Wem Leiter, der uns einen genaueren Aufschluß über' das Paradoxe dieses SyiekeS'geden solvei Doch wo wir uns auch hinwandten, überall derständims- lSsèK»sichter7'L. T. Bolzano

Hatte einen schleày'Tqg' «ehM. gewiß. in der ersten AÄzeifbtfseN sich die Zuschauer «r Är ger ààf die Wppà, so viele Fehler wur den .auch MN Hen Verläßlichsten Spielern begangen, doch bei der Wiederaufnahm« des Kampfes begann «in ernster und har ter Druck Bolzano? . auf de« gegnerische Tor/der Kch während der 45 Minuten immer mehr verstärkte und gegen Schluß tier Halbzeit geradezu in ein« Belagerung überging. Doch wo blieb >das stegbrin- gende Tor? Warum schoß Morini aus li? m Entfernung eine Bombe neben das Tor.upd

begrüßt betreten die Weiß-Roten — dieses Mm in weißem Sweater — nach den Gasten den Platz. Das Spiel beginnt mn einem hohen Tempo und zeigt Rovereto Deicht in der Oberhand. In der 24. Minute fällt der erste Treffer für die Gäste. Der Ball Mg au« einer geringen Entfernung in die linke Tor- daß ihn Salzano mit sei» Ä. T. Bolzano O » 01tv. Zerrovieri i i0 Vdr HM Melsterfchsststrefen kam auf dem Z>tt»sMs«che ein »reundschass ' ' den «WchaftchM il. M Und »»AUnMffr Aust»W«S. - M W 1 VolM» endM

des Kampfes den ausgleich enden Puntt e?M«n- Da« Treffen «à »mch «e «nwe^nheit des Generals Vaccaro. Sekretär de» C. O. N. I. in Begleitung des Berband-s-kretars von Trento und de« Genera l» Larcher geehrt. zu» « «e »«»«« Mena»««. Bolzano, siegt mit einem «»rMà «on Zt »imMtàel«». Dijolgt »on Piccolroaz» Ko»e<eto, der mit àer hà «adlSnge Distanz dich dà» Ziel gehl. RXttem um 1l Uhr bei dem Risto rante Friuli «e vorbereitèà ^FailS» mn «ledigt waren, nahm die z>rta so Mann starke Gruppe der Konkurrenten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 21.05.1927

Physical description: 8

Bolzano als äußerst rühriger und tatkräftiger Mann bekannt und hochgeschätzt. Die Organisation. der heurigen Weinausstellung als der zwanzigsten dieser Stadt, welche einen vollen Erfolg aufzuweisen Futte, verdankt ihm das Gelingen. So kann mit Zuversicht angenommen ' werdin, daß er die ihin vom Ministerium anvertrauten Aufgaben zur allgemeinen Zufriedenheit lösen wird. Wem nicht in Erinnerung sein dürfte, auf welche segensreiche Tätigkeit der neu ernannte Kommissär bereits zurückblickt, sei kurz fol

< und sonstige S. Michele mit Karl Mader/indem ei neuer -Resia: id-m.'genemtgt.' - - Äerkaufsskllen ^ Obsà-tt.ward -n .-d «r-All.- - - gemeinheit sicherkch einen weit größeren Nutzen bringen, als die bisher eröffneten „städtischen Verschleißstellen' es vermögen. Dies vorausgeschickt, lassen wir die obener- r ähnte Zuschrift folgen: Vallelunga: idem, genehmiqt- Lana: Familiensteuer 1927, genehmigt. Lagundo: idem, genehmigt. Bolzano: Abänderungen des Mietwertsteuer- Reglements, genehmigt. Armenfürsorgeamt

der Gemeinde Fiè: Ver wendung von Geldern für die Instandsetzung , des. Armenhauses, genehmigt. Chiiisa-Làzfons: Bewilligung^ zur Prozeßfüh- ' rung. bewilligt. Ptovinzialverwältung Bolzano: Personal-Re- ' 'gleMent, bewilligt. Bolzano: Grundder'kauf, bewilligt. Scmeres (Schalders): Freigabe der Kaution ' für eine Iagdpacht.bewillrgt. Campo Tures: Wechselanleibe, genehmigt/' ^ S. Martino i, B.: idem, genehmigt. ' , '7.^ < Dolzalio: Voranschlag für 1927, geitèhmìgt. iTünes (Thuis): idem, genehmigt. Bolzano

: Kautionsfreigabe der Karolina Berta- ' giiolli, bewilligt. . Bolzano: Kautionsfreigabe des Matthias Mair, bewilligt..'. Vctrnä: ' Rekurs der Firma Giacomuzzi gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, ' rllckver- wiesen. Bolzaiw: Rekurs der Firma „Fenice', abge wiesen. Sarentino: Tierärztliches Gemèindereglemen», '. genehmigt.. Villandro: Versicherung der Feuerwehr, geneh migt „Sehr geehrter Herr Redakteur! Als Abonnent Ihres gesch. Blattes, das sich so tapfer den Interessen der heute tatsächlich notleidenden

Fixbesoldeten der niederen Beam ten^ und anderer Kategorien annimmt, ferner als Vorsteher einer großen Familie, die wenig stens notdürftig ernährt werden will, und schließlich als Wohnungsmieter, an dem sämt liche Steigerungsmöglichkeiten bis zum zulässi gen Maximum ausprobiert wurden, bitte ich dings als Wanderlehrer für Obst- und Mein bau . beim ' damaligen Ländwirtschafts- und Gartenbauverein Bolzano eintrat. Vom Jahre 1884 bis 1895 bekleidete er die Stelle des ersten Geschäftsführers bei obgenann- tem

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 15.03.1938

Physical description: 8

Seit» 4 »Alpeajeikungà Dienstag, den ZZ. Miirz igzg,^ erano und Umgebung SrfSlg««j««Schachspi«l«S AMMàll Ä Mtt «seder i» Betrieb ile»W«tN Am Sönntag veranstaltete der Pro- —— ' ^^ Vinzialdopvlavoro in Bolzano die dies jährige hochetscher Schachmeisterschaft al ler drei Kategorien. Die O. N. D.-Schach- settion vön Merano war bei den Wett bewerben mit einer 6 Mann starken Spielergruppe vertreten und sicherte sich einen Erfolg, wie man ihn sich bestimmt Nicht schöner erhoffen hatte rönnen

veranstaltet am 19. und 20. Marz (Josefitag und Sonntag) einen gen Gemeinschaftsausflug auf die ìarmolada. Für die Tour ist folgendes Programm vorgesehen: Samstag, 6 Uhr früh. Abfahrt von Merano (mit Bahn bis Plan m Gardena). 11,30 Uhr Auf stieg zum Schlchhaus Bolzano am Sella- joch. Mittagessen, anschließend Abfahrt nach Canazei und von dort Weitermarsch Win Schulaus Marmolada am Fedaia; «ort Abendessen und Uebernachtung. Sonntag: Aufstieg auf die Marmolada, Mittagessen, anschließend Abfahrt (Ca nazei

S. A. D.-Ueberlandkraftwägen auf den Strecken Merano—Tirolo, Merano — Bolzano und Merano—Scena täglich verkehren. Die drei Linien sind für un serem Kurort von besonderer Bedeutung, denn sie vermitteln in denkbar günsti ger Weise den großen Ausslugsverkehr unseres Fremdenpublikums. Im Vor jahre hat man sich anfänglich bloß auf die Linien Tirolo und Scena beschränkt, dann erst gegen Mitte bis Ende April den Verkehr auch auf der Strecke Bol zano aufgenommen. Heuer hingegen erfährt bereits ab heute das Netz der Autobuslinien

eine weitere, wichtige Bereicherung. Die S. A. D. wird nämlich gleichzeitig auf den Strecken Merano — Bolzano—Passo di Costalungo und Merano — Bolzano— Mendola, den regelmäßigen Kraftwagen dienst mit den großen Autobussen aus nehmen. Vorerst werden diese zwei Li nien bloß dreimal wöchentlich befahren. Nach 13. Mai tritt dann ja bekanntlich schon der erste Teil des großen Sommer fahrplanes ver S. A. D. in Kraft. Merano—Tirolo: (Vom IS. März bis 31. Mai), Merano ab 14,30 Uhr, Tirolo an IS Uhr. Tirolo ab 17,3

<Z Uhr, Merano an 18 VUHr. Fahrpreis hin- und retour Lire 8 pro Person. Merano—Bolzano: (Vom IS. März bis 13. Mai), Merano ab 9,30 Uhr und 14.30 Uhr. Bolzano an 10.1S und 15,25 Uhr. Bolzano ab 16,30 Uhr und 18,15 Uhr, Merano an 17,13 und 19 Uhr. Die Autobusse verkehren auf dieser Linie alle Tage mit Ausnahme der Sonntage. Fahrpreis Hin- und retour Lire 15 pro Person. Merano—Scena: (Vom 15. März bis 31. Mai), Merano ab 14,30 Uhr, Scena an IS Uhr, Seena ab 17,30 Uhr, Merano an 18 Uhr. Fahrpreis

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 18.07.1934

Physical description: 8

festgestellt. Es wurde darüber ein eigener Bericht verfaßt. Der Bericht und die Bilanz wurden genehmigt. Nachdem oer Vorsitzende den Mitgliedern für ihr zahlreiches Erscheinen gedankt hatte, erklärte er die Versammlung als geschlossen. Zwei Wettbewerbe Vom Syndikate der Architekten Bolzano wird mitgeteilt, daß die Gemeinde Venezia einen Wett bewerb für den Entwurf eines Verbauungsplanes für den Stadtteil Venedigs zwischen Mestre, Ponte Marghera, Ossclinsluß und Strand, unter den Ar chitekten

und Ingenieuren der Drei Venetien, die in die Berufslisten eingetragen sind, ausschreibt. Die Projekte sind bis längstens IS. Oktober, 18 Uhr, an das Gemeindesekretariat von Venezia ein zusenden. Alle näheren Informationen erteilt das Syndikat der Architekten in Bolzano, Via Leonar do da Vinci Nr. 7, 3. Stock. Cesare Betteloni Preis für ein Gedicht zum Lobe des Gardafees. Zur heurigen Hundertjahrfeier der Verösfentli- ung des Poems „Il Lago di Garda' von Cesare p-u,»ilick-» Bei der Feldarbeit bestohlen

der vom interprovinzialen Gardasee-Ausschuß organi« sierten Veranstaltungen und ist eine Ergänzung Zu „Flugkurs' Der Aerok'ub ..Giovanni Costanzi' Bolzano teilt auf eine Insertion, die in uuserem Blatte er schienen ist. mit, daß Herr Giovanni Dietl nicht Fluglehrer sur Motorflugzeuge ist und keine Ermächtigung besitzt, die Eröffnung eines Kurses anzukündigen. S E. der Prösekt besucht dèe Kolskie» ili Vsl Gardem Wie wir bereits mitgeteilt, haben, besichtigte vorgestern S. E. der Präsekt in Begleitung

Stadt der deutsche Arbeitsminister Franz Seldte ein. Er ist im Hotel Bristol abgestiegen. Von Colle Isacco kommend, sind per Auto der Herzog von Orleans und der Herzog von Guise in Bolzano eingetroffen und haben im Hotel Lau ri» Aufenthalt genommen. Beide Gäste haben ge stern die Reise nach der Schweiz fortgesetzt. re 5 zu verfassen und an das Ministerium für öf fentliche Arbeiten im Wege des Wasserbauamtes (Magistrato alle Acque) Bolzano zu richten; im Gesuche sind die Art der Wasserbenützung

der Mutterschutzstellen von Bolzano, ein Kurs für Hauswirtschaft abgehalten. Zum Ab schluß der beiden Kurse erschienen die divaktischen Direktoren Cav. Menapace und Cav. Vanenti, die hr Lob für die Organisierung der so nützlichen Kurse aussprachen. » Aerienleben auf Planclos In der Ferienkolonie Plcmcios herrscht unge störte Sommerfreude. Die kleinen Gäste erfreuen sich bester Gesundheit und verbringen ihre Tage bei frohem Spiel und stärkenden Luft- und Son nenkuren. Bis jetzt war nicht der kleinste Zwischen fall

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 27.02.1927

Physical description: 8

Sonntag, den 27. Februar 1027. .Alpezzeitaag- Seite Z Sllwettlauf um de« Pokal des Prösektim der Provin; Lchriftleltungt Vi? Rqma S, Tel. 4SY, Postfach SS» Sprechstunden täglich von S bis à Uhr nachmittags Das Dezirkskomitee für die Gelreldeschlachl. Am 22. Februar versammelten sich im Kabi nette des Präfekturskommissärs von Bolzano das Bezirkskomitee für die Getreideschlacht. Herr Kommissär Comm. Limongelli führte den Vorsitz. Anwesend waren die Mitglieder Cao. Cristo? Frank, Ing. Giorgi, Tir

zu verbreiten. Sie interessierten sich auch für die Erwerbung von Sämaschinen, damit diese von den Landwirten benützt werden könnten. Ms jetzt erwarben die Gemeinden Renon-, Tires, Castelrotto und Cornedo Sämaschinen; San Genesio wird für die Getreideschlacht 1927 eine solche erwerben: Meltina, sobald es die nötigen Mittel hat. Bolzano antwortet, daß der Ankauf in der Bilanz 1927 diskutiert ^in wird. Ing. Giorgio ersucht, der Zentraldirektion der Opera zu danken, weil sie auf die Bitte des Be zirkskomitees

sofort bereit war, für die Pro vinz das Wanderkino für die 'Getreideschlacht beizustellen. Ing. Giorgi sagte, daß er es nicht versäumen werde, der Direktion in Rom den Dank abzu statten. Er teilte dem Komitee mit, daß die Ar beitsdirektion von Bolzano ein beständiges Auto ambulante zur Verfügung haben wird. Was das Programm anbelangt, entschließt das Komitee einstimmig, Ortskomitees zu er richten und es hält für-angezeigt, als Mitglie der die Herren Podestas, die hochw. Herren Pfarrer, den Tierarzt

Künstlers erwecken allgemei nes, lebhaftes Interesse und werden auch in der ausländischen Presse äußerst günstig kommen tiert. Neue verstcherungsbeslimmung. Die Cassa Nazionale per le assicurazioni so ciali, Bolzano, ersucht uns um Aufnahme fol gender Zeilen: Das Exekutivkomitee der Cassa Nazionale per le assicurazioni sociali hat ana log den transitorischen Maßnahmen, die anläß lich des Inkrafttretens des kgl. Gesetzdekretes vom 21. April 1919, Nr. 69^. beschlossen, die Zuweisung der Summe für den Fall

des Ab lebens von Arbeitern, an deren Witwe und minderjährige Kinder, die in den neuen Pro vinzen residieren und für die die obligatorische Invalidità- und Altersversicherung mit dem 1. März 192S hätte in Kraft treten sollen, und die an diesem Datum schon kranß darniederlie gend, vor der Wiederaufnahme der Arbeit ge storben seien, wenn natürlich die Arbeiter am 1. März 1926 regelrecht in einer Krankenlasse eingeschrieben waren. Splkalralsslhung. Vor WernmlwWrat des Wdt. SM als voni Bolzano hat in seiner Sit

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 23.02.1936

Physical description: 6

, so der Sonntag — sagen die Einheimischen — und man hofft eben. Sonntag nachmittags ziehen die Offiziere in den Kampf, die Strecke ist ungefähr die gleiche wie jene des Staffellaufes. Wer wird den Siegeslorbeer erringen? Lebhaft wird hierüber unter den Sportlern diskutiert. Wie wir schon gestern bemerkten, hat die Mannschaft des Verbandskommandos von Bolzano teine schlechten Aussichten, doch auch die Provinzen Sondrio, Aosta, Trento, Belluno und Vercelli haben starke Mannschaften entsandt. Es wird ein hartes

Ringen geben: die besten Skiläufer der Jugendkampfbünde Italiens kämpfen um die Meisterschaft — und die stärksten werden siegen. Im Vorjahre gelangte Bolzano mit 1:11:14 auf den ersten Platz, gefolgt von Sondrio, Bergamo, Trento, Vercelli in der Reihenfolge und mit ver hältnismäßig kurzen Abständen. . » ch .'Uli UN. '»>! Das Programm für.' heute: 8 Uhr: Versammlung der Teilnehmer am Staf fellauf; 8.3V Uhr: Appell: 9 Uhr: Startbeginn: 11 Uhr: Versammlung der Konkurrenten und De filierung

, der in der Folge eine fabelhafte Sportkarriere machte: Giovanni Kase bacher legte damals die außerordentlich schwierige vier Km. lange Abfahrtsstrecke in 5:10:4 Min. zu rück und belegte damit die erste Stelle in der Wertung. An zweiter Stelle klassifizierte sich Pes colderung Pietro (Bolzano) und an dritter Stelle Zanini Pietro (Brescia). Im Mannschaftslanglauf belegten die Patrouil' len des Verbandskommandos von Bolzano die beiden ersten Plätze, gefolgt von der Mannschaf des Verbandskommandos von Torino

. Der sieg reichen Patrouille gehörten an: Kasebacher, Pe renni. Holzner und Demetz. Die dritte Disziplin der Meisterschaft bildete der Sprunglauf, der au der Schanze von Dobbiaco ausgetragen wurde. Es ergab sich dabei folgende Wertung: 1. Bonomo Mario (Vicenza) Note 213.3: 2. Caneva Bruno (Vicenza) lgg.9; 3. Unterhuber (Bolzano) 187.7; 4. Steinmeier (Bolzano) 182.6. Die zweite Reichsmeisterschaft wurde wiederum im Hochpustertale, u. zw. in S. Candido-Dobbiaco organisiert und konnte einen noch größeren

in 2:13:28; 3. Aosta in 2:13:4t); 4. Bolzano in 2:16:16. Im Abfahrtslauf hingegen siegte zur allgemeinen Ueberrafchung Ermanno Schwitzer, Bolzano, vor Zanni-Pistoia und Bonora-Trento. Bei der absoluten Meisterschaft, die auf Grund der Ergebnisse im Lang- und Sprunglauf gewertet wurde, ergab sich folgende Klassifizierung: 1. Ca- nevari (Vicenza) 638.9 Punkte; 2. Gaspari (Bel luno) 380.15; 3. Gspart (Aosta) 680; 4. Bonomo (Vicenza) S66.31; 5. Zanni (Pistoia) 558.87. Im Jahre 1934 wurde die Rsichs-Stimeister- schaft

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 20.07.1937

Physical description: 6

. Nachmittage wurden die Spiele in Sopra- sortgesetzt. Ergebnisse: m-Einzel, frei: Für 1. und 2. Platz: Bossi- 6:3, 7:5, 6:2. Für 3. und 4. Platz: Sada- 6:1. 6:2. !n-Einzel, frei: Finale: San Donnino-Man- 3, 6:2. rii-Einzel zweite und dritte Kategorie: Ce le: Vido-Sada 6:2, 6:2. jle: Vido-D'Alessandro 8:6, 6:2. Zainstag abends sand in Collalbo ein Ball sm Sonntag nahmen die Gäste Abschied vom um sich nach Cortina di Ampezzo zu be- Wasserball am Lido. ^Lido in Bolzano wurde eine Freundschasts- ^lng

Schwarz hemden geht von Bolzano aus und S. E. Ricci wird sie vor der Abfahrt hier in Revue passieren. Die eingetroffenen Avanguardisten - Musketiere Ms dem SiOikatsleben Von der Organisation der Angestellten im Kredit und Versicherungswesen Im Einvernehmen zwischen den interessierten Konföderationen ist nach den Bestimmungen des Statutes und mit Genehmigung des Korpora- tiosministeriums die Jnterprovinziale Union der fascstischen Konföderation der Arbeiter in Kredit und Handelsinstituten errichtet

worden. Diese neue Union hat ihr Amtsbereich in den Provinzen Bolzano und Trento, in denen bereits Provinzialdelegationen, die von der interprovin- zialen Union von Verona abhängig sind, bestehen. An die Leitung der interprovinzialen Delega tion von Bolzano ist als Konsöderaldelegierter Rag. Mario Lazzeri berufen worden. Die Amtsübergabe zwischen dem Dirigenten der Union von Verona und dem Dirigenten der neuen Union von Bolzano erfolgte im Beisein des Kame raden Brunelli

Rettungsgesellschaft von Bolzano 123 »«sporte durchgeführt worden. ? ^ °i°sen Transporten waren 33 unentgeltlich W wurden bezahlt. /ur die Rettungsgesellschaft sind nachstehende fnoen eingelaufen: Sparkasse der Provinz Bol- 400: Frau Maria Auhuber Lire SV; A. Demar Lire S0. aturlehre, Chemie und Geographie. An den Bewerben können sich nur die definiti ven Lehrpersonen der Institute, welche klassischen oder wissenschaftlichen Unterricht erteilen, oder die in Lehrerbildungsanstalten unterrichten, beteiligen

kann, der sich von der Abneigung gegen das. was er zu tun hat, hinreißen läßt. Das unnütze und erniedrigende Fluchen ist ein Beweis, daß die Selbstbeherrschung fehlt.' , , - Sonderzug nach Roma zur Ausstellung der Sommerkolonien. Nach den Bestimmungen des Verordnungsblat tes der Partei Nr. 833 wird nächstens vom sasci- stischen Provinzialverbande von Bolzano gemein sam mit dem Dopolavoro ein Sonderzug zur Be sichtigung der Ausstellung der Sommerkolonien u. der Jugendsürsorge in Roma veranstaltet. Es werden dafür besondere

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 06.03.1938

Physical description: 8

steigerung S.'E. M.2. 160-2. ISI'2. 1V2-2. «7-2, ?ka>2, 12SS-2 und 11S3-2 Laees (ver storbene Maria Lösch, setzt Erben Alfonso Plrhoser und Giuseppe Lösch) und 1MZ-2 Laces (Cecilia Sinter) bewilligt. Versteige rung (zwei Partien, Llusrufspreise 3MV L. und öv L., Vadien ILM und so L., Ueber> bot« nicht unter SV, bezw. tv L.) beim Tri bunal Bolzano 1. April, 10 Uhr LSI ÄealschShung. Ado. Dr. I. Grosser in Bolzano hat um die Ernennung eines Schahunassachverständlgen lZwangsverstel gerung G.-E. 1ti)4 Gries

der Sarentlnostratze non Vipiteno, Strecke qstem ostraß Rio Bolzano nach —Sarentino) 6SV b) Firma Cao. Geom. Biagio (Systems sieruna und Erbauung der Sarentinostraße von Bolzano nach Bivlteno (Strecke Rio Bianco—Passo Pennes) SS2 handeltsathen. a) Die Firma I. F. Amonn hat ihre GeichSstsquoien der Ges. m. b. H. Agenzia Internazionale dl Viaggi Schenker u. Co. in Bolzano von Sö.lXX) Lire abgetreten, und zwar HO.MX) L.. das ist A Brozent de» Gefellschaststapttals, Rag. C. .ìoncheiti in Bolzann

und Ä).<XX> L., das ist 16 Prozent des Gesellschaftstapitals, A. v. 'ingott in Bolzano n^ Bolzano hat sich eine neue Ges. m. b. H. meccan Kapital i-M. Favarettl Officina Do» Ges.- Gänze ein gezahlt, und zwar zu gleichen Teilen der beiden Gesellschafter Francesco Mätteazzi n. Matteo Favoretti, beide aus Cittadella. Zweck des Unternehmens ist der Betrieb ei ner mechanischen SpezialWerkstatt« sowie der Vertauf von Ersatzteilen für Autos, Mo torräder und Motore. Verwalter siK die beiden Gesellschafter; die Dauer der Gesell schaft

. a g. 1.' mit dem Sitz in Merano hat sich eine neu« Ges. m. b. H. gebildet. Zweck tes Unternehmens ist der Betrieb einer Damofbäckerei und Kondito rei. Das Gesellschastskapital beträgt 20.VVY Lire. Dauer der Gesellschaft bis 31. Dezem Industrieller in Bolzano ÄS e) Die Firma Ges. M. b. H. Watlchinger Carboni Bolzano hat einen Artikel ihres .Gesellschaftsvertrages abgeändert. Cao. Rag. E. Cerdonico, wohnhaft in Bolzano, vertritt die Gesellschaft gemeinsam mit Massimilia no Watschlnger u. Proc. Riccardo Thürner

an Professor Fred Nieder weyer, Bolzano. Pia Goethe Rr. 22. 2. Stock. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse Is butte ls cwvao vànao voll« lon» txv- aelt» qualetlv anno «U meno « olo» qualcno ossa <U MàpevskUà per r»v- vlvars t colori, per vellutaro la vello, Insomma per qualoNe rltoeao «Uls cos! äotto lveturlo ltel tempo, là aoa nov- no questo soltanto velia loro borsetta, lutte le ctovoe cU buon susto, eào ap pressano l'aroma clt un buon Uivaooo dlonäo. Nanno nel

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 8 of 8

Date: 23.08.1936

Physical description: 8

und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 19.05.1933

Physical description: 8

Bevölkemngs» Statistik Bolzano, 18. Mai IS33 Geburten 3 Toàesfàlle 2 Eheschließungen ^ sZeburten: Leonard, Silvana des Umberio- Eisenbcihner in Bolzano; Perktold Helmut des Luigi. Dienstmann in Bolzano: Himml Cate rina des Luigia landwirtschaftliche? Arbeiter. Todesfälle: De Hepperger Carolin«. 8Z Jahre alt. Private in Bolzano-, Scol Maria Maddalena, 23 Jahre alt, landwirtschaftlicher Arbeiterin in Bolzano. Eheschließungen: Oberrauch Antonia. Besitzer in Bolzano mit De Aufschnaiter Ma ria

. Private in Bolzano. Volksbewegung in der Provinz im April 19ZZ Geburten 510. davon in Bolzano 75; Todes- 106, davon 21 in Bolzano. Di« Zahl der Ge burten übertraf im Berichtsmonat iene der fälle 332, davon 48 in Bolzano; Trauungen Todesfälle um 17k. Versammlung der Mitglieder der GeàkuM Der Präsident der Sektion der Truppe des lGenio von Bolzano teilt mit: Alle Mitglieder der Sektion sind eingeladen, sich am Samstag, den 20. Mai, abends um 21.30 Uhr, im Hotel Vittoria auf dem Bahn hofplatze

Gefühlen getragenen Vortrag chloß. lösten unter seinen Zuhörern begeisterten eifall aus. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandlungen. Mildner, San Quirino Telser. San Giovanni Fuchsberger. Villa Leonardi, Oltrisarco Raffaelli. Piano di Bolzano Marchetti. Via di Mezzo Dibiasi. Bia Castelfirmiano Campancr. Rione Cesare Battisti Botter. Eia Carrettai ' I. F. Amànn. Via Grappoli Greißing, Via Goethe Ziliotto. Via Museo Bachlechner. Via Ospedale Terza. Via Roggia Jnnerebner, Pia Portici Koler. Via

. ilSlSLWiZlzzMgWMi Die MsbrMtt MgWche Mit dem Fahrrads gesliiril. Aus der Reichsstraße Bolzano—Merano wur de gestern nachmittags von einigen Insassen xines Autos der 13jährige Schüler Antonio Felderer aus Caldaro aus dem Boden liegend gusgefunden und in das hiesige Krankenhaus überführt. Dem diensthabenden Arzte erklärte der junge Nadfahrer, daß er auf dem Heim- svegs zwischen Sinigo und Gargazzons mit dem Fahrrade gestürzt sei. Durch den Sturz hatte pr sich einige Hautabschürfungen am Gesichte und an beiden

Händen, sowie eine leichte Ge hirnerschütterung zugezogen. Abends wurde Aelderer auf fein Verlangen von einem Ka meraden mit dem Zuge nach Caldaro gebracht. àsTsAssI ,empfiehlt sich mit. lehler ZNods von Damen- hüten. Alte Hüte werden nach letzter Mode zu Ibilligltcn Preisen umgearbeitet nach Wunsch des Kunden. Martha von Gottssheim. /Bolzano, Piazza delle Erbe Nr. 2. 2. Stock. FrühjkchrsemsMge nach Nlolveno am Lee Dolomilenlcuidschaft alpine Flora. 65 km von Bolzano, hole! Molveno erstklassig

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 20.02.1937

Physical description: 6

nach Bolzano. Für jene Skifahrer, die schon heu!e nachmittag! hinauffahren, gelten natürlich die bekannten ànntagsbegiinftigungen. A. D. G. Ortisel gegen C. I. Nenon anfangs nächster Woche in Bolzano (Bar Sport) Nächste Woche kommen die Bozner Eishockey anhänger — und es find deren nicht wenige in unserer Stadt — wieder auf ihre Rechnung. Die Mannschaft des A. D. G. Ortisei kommt nach Bol zano zu einem Freundschaftsspiel gegen Circolo Atalia Renon. Das genaue Datum des Spieles wurde bis heute

besser entwickelnden Abfahrtsläufern der Ortlergruppe eine gute Ge legenheit ihre Nennfähigteiten für die kommenden großen Rennen zu erproben. Besonderes Interesse kommt diesem Nennen dadurch zugute, daß einige Trafoier Rennläufer, die bei den Reichsmeister schaften in Gardena ehrenvoll abschnitten, sicherlich am Start erscheinen werden. Das Rennen ist für alle der F. I. S. I. Bolzano angegliederten Läufer offen. Der gemeinsame Abmarsch der Teilnehmer ;um Startplatz ist für 12 Uhr Mittags ab Eller

vorgesehen, der Start erfolgt um halb 3 Uhr nachmittags. Alle weiteren Auskünfte sowie An meldungen direkt bei der Società Sportiva Solda, Telefon Nr. 7. Patrouillenlauf (14—16 Jahre) 1. Bre scia 2 in 22 53'. 2. Belluno I in 22 57.2-, 3. Bel- limo 3 in 2ZN5.4'. 5. Cuneo l in 23 14.1'. 11. Bolza n o 2 15. Bolzano 3. P a t r o u i l l e n l a u f (Ist-18 Jahre) 1. Bre scia 26 05.4', 2. Vice»»« 26»7', 3. Belluno S6V8.4', 4. Torino, 5. Bolzano. » 5 Mit dem Sprunglauf nahmen die Wettkämpfe heute vormittags

ihren weiteren Verlauf. Außer dem Spezialsprunglauf wurde auch ein Sprung wettbewerb ausgetragen, der nur aus Haltung be wertet wurde. Die Ergebnisse lauten: Spezialsprunglauf: 1. Ronc Ferdinan do (Aosta) Note 85, 2. Hein Egidio (Udine! 8V. 3. Maccic Sisto (Novara) 73, 4. Tapan (Aosta), 5. Cedri (Forli), 6. Rossi (Genova), Schau springen (Stilnoten) 14—16 Jahre: 1. Costa Giacomo (Vicenza) Note SO. 2. Forte En rico (Vicenza) 8?. 3. Guaz Marcello (Aosta) 85. 4. Ramoser (Bolzano), 5. Rossaro (Bolza

no). 6. D'Andrea (Belluno). ' Schauspringen (Stilnoten) 16—15 Jahre: 1. Dal Sasso Umberto (Vicenza) Note 83. 2. De Luca Cesare (Como) 86, 3. Nigoni Mario (Vicen za) 85, 4. Deflor! an (Bolzano), S. Plancia (Torino), 6. Rossi (Brescia). sandria zu Ueberraschungen imstande ist lini, mehrmals gesehen; letzthin gegen Roma >!^ dies droht auch dieser Elf der Abstieg. ^ keine weiteren Punkte mehr erobert. Torino hat die Florentiner zu Gaste. em Spiel sieht man mit Spannung entge».^ He Absichten beiderseits sprechen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 05.06.1936

Physical description: 6

des Renon samt Sport Plätzen weggeschwemmt hätte. Doch auf unsere Anfrage gabs wieder ei-n Lebenszeichen. Der Wolkenbruch hat zwar auch dem Circolo Italia Renon einen Sachschaden von ein paar tausend Lire angerichtet, doch Herr Obmann Holzner hat bereits die Wiedergutmachung in Angriff ge nommen. In diesen Tagen beginnt auch die Arbeit der zwei Tennislehrer Raccatti, wovon einer im Monat Ma! in Bolzano großen An klang gefunden hat. Nur 6 Lire kostet die Unter richtsstunde und 50 Lire (für Knaben 20 Lire

) das Monatsabonnement für die Tennisplätze. Verbandsfekretär Dr. Vanelli erteilte dem Ob mann Holzner den schriftlichen Auftrag, den Ath leten für ihre bisherigen Siege sein Lob zu über mitteln. Nachdem Gatti und Dalla Vecchio des „Renon' Jtalienmeister im Doppel dritter Kategorie ge worden sind, hat auch Vido den noch wichtigeren Meistertitel Italiens 2. Kategorie errungen im gemischten Doppel mit Frl. Mancini. Als Zonenmeister (Coppa Decennale Das Reichsturnier in Bolzano Der Tennisklub Bolzano veranstaltet

7ö Lire. 2. Herren-Doppel erster Kategorie: 1. Preis Wert 150 Lire, 2. Preis 75 Lire. 3. Herren-Cinzel dritter Kategorie: 1. Preis Wert 200 Lire, 2. Preis 100 Lire, 3. Preis S0 Lire. 4. Herren-Doppel dritter Kategorie: 1. Preis Wert 100 Lire, 2. Preis 50 Lire. Nenngeld für Einzel Lire 1ö.—, für Doppel Lire 10.—. Nach dem Turnier von Bolzano wird in Svprabolzano oder Collalbo am 30. Juni ein großer Jntertlubkampf Milano—Renon ausge tragen. Voxen Boxkampsabend im Gtadttheater Am kommenden Samstag findet

im hiesigen Stadttheater wieder ein interessanter Boxkampf- abend statt. Die Durchführung der Veranstaltung obliegt dem hiesigen Dopolavoro unter Mitwirkung des Sportamtes der Jugendkampfbünde Bolzano. Der Erlös fließt dem Winterhilfswert zu. In der letzten Zeit hatte das Bozner Publikum schon eini> gemale Gelegenheit, gut gelungenen Boxkampf abenden beizuwohnen, doch die bevorstehende Ver> anstaltung dürfte vielleicht noch besser als alle bis herigen ausfallen. Gegen die einheimische Ama> teurmannschaft

sich hier zwei Schwer gewichtler gegenüber, denen beide ein sehr flottes Kampftempo zu eigen ist und die imstande sind, einen von A bis Z spannenden Kampf vorzufüh ren, reich an technisch schönen Aktionen. Das Kräf teverhältnis erscheint so ziemlich ausgeglichen, doch dürfte der Triestiner mehr Routine haben. Wenn sich das Hauptaugenmerk auf diese beiden Großkämpfe richtet, so dürften doch auch die Kämp fe der beiden Amateurmannschaften aus Bolzano und Varese nicht gerade im Hintergrunde bleiben. Beide

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung