113 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_07_1934/AZ_1934_07_22_7_object_1858222.png
Page 7 of 8
Date: 22.07.1934
Physical description: 8
Lire 220-250. Auszüge aus dem MMM Foglio Annunzi Legali Ar. S vom 13. Zutt 1934 68 Realschähungen. Um die NctmhastmaHung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaft ten zwecks Versteigerung haben angesucht: a) Die Sparkasse Brunirò sür die Gdb. El. 32-1 Corti di Pusteria des Mair Ferdinando in Corti di Pusteria; 69 b) Leiter Giovanni in Brunico für die Gdb. El 1-1 Elle des Niederkosler Giovanni in Elle. 70 Realversteigerungen: a) Auf Betreiben der Elena de Pernwerth, geb. Plant, findet

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/10_02_1927/AZ_1927_02_10_3_object_2647845.png
Page 3 of 8
Date: 10.02.1927
Physical description: 8
lv om»h »tag, den 1V. yevnta? 1VS7. ,Alpenzeltung' Seite A ^ Schriftleitung: Via Roma 2, Tel. 43», öS. Sprechstunden tagUch vv>. l»s 4 uiir »achmiiwgs ^ Insertionen im Amtsblatt. Das Ministerium teilt mit, daß vorbereitende «Vorkehrungen,' getroffen sind, wonach für alle Gemeinden der mit Gesetzesdekret vom 2. Jänner mu errichte ten Provinz die Insertionen im Amtsblatt (fogli annunzi legali) auch weiterhin, und zwar bis 30. Juni 1S2S, im Blatt der Provinz Trento zu vollziehen sind. Vorkrag

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_09_1936/AZ_1936_09_04_4_object_1867034.png
Page 4 of 6
Date: 04.09.1936
Physical description: 6
. Tlachahmenswert. Gestern sind von Sinigo ungefähr 60 Kinder in die Kolonien ans Meer abgereist. Frau Della Torre, Gattin des Direktors der Ammonia-Werke spendete ihnen bei der Abreise Zuckersachen und Kleidungsstücke. Die Kinder waren über diese Ga ben hocherfreut. Meraner Fremàenverkehr Großauto-Verkehr Gestern weilte auf der Tour in die Dolomiten wieder ein großer weißer Autobus der „Nederl. Reisever.' hier. Hoher Gast. In Merano ist zu mehrtägigem Aufenthalt der Ex-König von Afghanistan, Aman-Ullah, einge

ist. Nachstehend bringen wir das Verzeichnis der Pferde, welche die einzelnen Läufe laut Nennung bestreiten: Preis „Alto Adige', Jagdpferde, 2000 m, Lire 6000. — Minerva, Esmeralda, Mancinello, Ba> ronincino, Mida. Preis „Duca d'Aosta', Hürden, 2700 m, Lire 7000. — Mahatma, Caldiero, Mancinello, Ugoli no della Marca, Colorno, Violetta, Adera. Preis „E. N. C. Ostacoli', Hindernisse, 3400 m, Lire 8000. — Violetta, Colorno, Fluoro, Manci nello, Monza, Venegono, Cimone, Mahatma, Il Guado. Preis „Conte di Torino

', Hürden, Offiziere, 2700 m, Lire 7000. — Paleologo, Spica, Mida, Visto, Vinca, Pier della Caravan«, Lerici, Bugiarderia, Maliarda, Trento, Giglio Candido. Preis „Avelengo',. Flachrennen, 1800 m, Lire 6000. — Lupaiola, Sans gene, Manolina, Balchi ria, Pinturicchia, Francastello. Die Rennen beginnen um 13 Uhr. Veranstaltungen Schießübungen Das Präsidium der Schützengesellschaft von Me rano teilt allen Mitgliedern, welche an den Schießübungen teilzunehmen wünschen, mit, daß am Sonntag

Bra^I angeschlagen: Wielander Giuseppe de? Z Fleischhauer, geboren und wohnhaft in W mit Frl. Marta Noggler des Federico, PZ frühere Beamtin der hiesigen Hauptage'àl Landes-Brandschadenversicherungsanstalt, und wohnhaft in Bolzano. «1 Lisoxaa aver latto uva della xits à oàpaxaa, bisoxaa essersi trovati » lare ima duoaa remata la msr«. » aver camminato qualode ora à eseur. slons «U montarla per sapere qusi» momento teìlcs è quello prendere qualoks tempo àl riposo assaporanch uva Selciosa

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/06_01_1928/AZ_1928_01_06_4_object_3246389.png
Page 4 of 6
Date: 06.01.1928
Physical description: 6
, wo doch hier das Dorado der Musikali en Kräfte des Vinschgaues ist. Zur Schließung zweier öffentlicher Betriebe ' In der gestrigen Nummer der „Provincia di Bolzano' wurde eine Nachricht veröffentlicht, wonach zwei Gasthäuser in Vezzano mit Schlie ßung gedroht hätten, da sie sich mit der Firma, ie die Konfumsteuer gepachtet hatte, nicht aus einandersetzen hätten können. Daraufhin wur den Informationen eingeholt, und es ergab sich, daß die beiden Wirte, Herr Schuster Francesco und Holzner Giuseppe, die Schließung

, Besitzer mehrerer TapferWsm«- daillen, als Sonderberichterstatter des «Corriere della Sera'. Dem tüchtigen Kameraden, der bekanntlich seinerzeit den General Nobile auf der „Norge' bis zur Kingsbay begleitete, ent bieten wir aus diesen Zeilen den herzlichsten Gruß. Die Filmgesellschaft L. U. C. E. hat auch einen Vertreter hierher geschickt, um die bevorstehenden Skiwettrennen aufzunehmen. Beschluß des Präfekturskommissärs Mit gestrigem Beschluß ist die Hebamme Zom- biafi Assunta, diplomiert

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/12_06_1929/AZ_1929_06_12_5_object_1865781.png
Page 5 of 6
Date: 12.06.1929
Physical description: 6
auch da^ terland'ab. Daran schloß sich àe Defilierung vor dem General, dem Kommandanten und den ^ Behörden. Weiters brachten unsere braven Al- Das letzte Opfer der Lawine der Spina del Lupo pini glänzende turnerische Uebungen zur Vor- <- gesunden 'Führung, die ihnen reichlichen Beifall brachten-M Freitag, den 7. Juni wurde vom Jäger Vin ^'Jm Casino des Platzkommandos wurden den il- ' lustren Gästen Erfrischungen gereicht. Unter großer Begeisterung richteten Se. Exz. General Salvini und Herr Obekst Della Bona

. Bressanone * Fest des Regimentes V. Alpin! Am gestrigen Jahrestage der Gründung des L. Regimentes der Alpint fand in der hiesigen Kaserne „Davide Menini' eine erheben« Feier statt. Um 10 Uhr vormittags nahmen die Trup- pefl in Anwesenheit Sr. Excellenz des Herrn Ge nerals Salvioni, des Herrn Obersten Della Bona, des hochwiirdigen Generalvikars der Diözese, Msgr. Mang, des Herrn Podestà Ing. Felice Rizzini, der Herren Offiziöse des Heeres, der Ka- > ibinieri der Nationalmiliz und Finanzieri

, der k ffiziere des Beurlaub teilistandes und aller Be- ./örden im Kasernenhofe Aufstellung, wo Se. Hochwürden Msgr. Dr. Giuseppe Franco eine feierliche Feldmesse zelebrierte. In einer begeisterten Ansprache gedachte so dann Herr Oberst Della Bona der Lorbeeren, die sich das so glänzende Regiment in vergange nen Tagen errungen hat und nahm den neuen Rekruten den Cid der Treue für König und Va- Brennero Baumfest Letzten Sonntag wurde i'. unserem Dorfe das Baumfest abgehalten, für dessen Organisierung

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_01_1936/AZ_1936_01_30_5_object_1864562.png
Page 5 of 6
Date: 30.01.1936
Physical description: 6
arbeiteten und auch ,an direkte Verbraucher versaufen wollen, haben, dies hiebet zu mel' 'UwstìA ' dì« VerkäüsstiMgkriet ^ des 'Großhandels diesbezüglich streng abgegàzt oleiben muß. au» à««» Foglio Anunzi Legali Nr. 57 vom 22. Jänner: 355 Realoersteigerungen: a) Auf Antrag der Banca del Trentino, durch Ado. A. de Guelmi, wurde die Ver steigerung G. E. 2817-2 Caldaro (Florian Ambach, Josef Ambach und Maria Pichler. alle in Caldaro) bewilligt. Wiederverstetgerung (Ausrufspreis 4M0 L., Vadium ,800 L.) beim

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_07_1935/AZ_1935_07_02_4_object_1862148.png
Page 4 of 6
Date: 02.07.1935
Physical description: 6
Nadelforsten umsäumt, an den anderen einladenden Alpenhotels vorbei, um jenseits des Karerpasses (1758 m), wo sich das Bild einer noch gewaltigeren Dolomitenwelt ent rollt, über welcher „das Matterhorn' von Pri miero, der Cimane della Pala, hervorragt, in das i eigenartig schöne Fasfatal abzusteigen und in elf ^Kilometer auf der ebenfalls vom unvergeßlichen Dr. Christomannos ins Leben gerufenen großen 'Dolomitenstraße, welche rechts ins Fleimstal nach >Predazzo und über den Rollepaß nach S. Mar cino

lichkeit begabt, litt er unter erfahrener Unbill und Verkennung seiner Eigenart nicht wenig. Mit einer Tochter des unvergessenen Magistrats rates Johann Goldiner verehelicht, lebte Albert Wurdinger neben seinem Amte ausschließlich der Familie, welche den stets besorgten selbstlosen Gat ten und Vater mit Recht tief betrauert. Seine Jugendneigung gehörte der Geige. Ihr blieb er zeitlebens treu. Sie war ihm Erholung und wohl auch Trost in trüben wid bangen Stun naturgetreu. Salon Tfcherer, Piazza della

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/20_07_1927/AZ_1927_07_20_5_object_2648861.png
Page 5 of 6
Date: 20.07.1927
Physical description: 6
, ausgeführt, auf di« man ihm jedoch daraufgekommen »st, sodaß dem Burschen nunmehr das Handwerk verdorben werden konnte. Der Portier als Dieb Wir berichteten vor einiger Zeit von einem gemissen Della Giovanna Aurelio aus Bolen« tino, der im Hotel Locarno als Portier ia Stellung stand und eines Tages allerlei Dieb stähle beschuldigt, verhaftet, und dem Gerichte' eingeliefert wurde. Dieser feine Portier ver» stand es jedoch lange Zeit, zum Schaden der Gäste, ein« Menge Dinge zusammenzustehlen

, ohne daß man aus das unehrliche Gebahren die ses Wolfes im Schasspelz aufmerksam wurde. Einige Reisende, welche ihre Koffer zur Auf bewahrung hinterlegt hatten, beklagten den Verlust verschiedener Gegenstände, so ein Kur gast eine unechte Perlenkette und andere Wert« von ungefähr 160« Lire, ein zweiter solche von 660 Lire usw. Weiters bestahl Della Gio vanna auch seine Mitangestellten wo und wie er konnte; so hat der Oberkoch 166 Lire, die Köchin 46 Lire und die Kellnerin 25 Lire ver- lpren. Ein Hauptstreich

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/30_01_1931/AZ_1931_01_30_4_object_1859296.png
Page 4 of 6
Date: 30.01.1931
Physical description: 6
, di, nicht mehr als drei Angestells (ausgenommen Lehrlinge) haben. Eine Ueberrafchung eigener Art wurde dem derzeit zu kurzem Aufenthalt in Roma weilenden Magistratsbeamten Karl Zangerle zuteil, indem er im vom „Corr. della sera' herausgegebenen „Romanzo meiu sile', welchen er sich als Unterhaltungslektür, zufällig taufte, eine Novelle von ihm in — wie er uns aus der Ewigen Stadt mitteilt — gs. radezu peinlich genauer Ueberfetzung vorfand: „Die billige Sommerfrische', «ine Erzählung, die erstmalig

in der kurze« Steigung, die von dieser Straße tn die Vi« della Parrocchia führt, als einer der Anhänge haken plötzlich brach und der mit Kohlen bela dene Anhängewagen nach rückwärts fuhr, nüh rend der Traktor seinen Weg gegen die Via del la Parrocchia fortsetzte. Der Anhängewagen erhielt in dem Gesallì durch seine Schwere «Ine immer größere Es schwindigkeit, überquerte die Straße und stürz te auf dem Trambahngeleise, In der Nähe da Hauses „Wiesgut', mit lautem Gepolter um Einige Augenblicke später kam

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/28_04_1927/AZ_1927_04_28_3_object_2648371.png
Page 3 of 8
Date: 28.04.1927
Physical description: 8
der Notariatsstellen von Sarentino und S. Leonardo di Passiria ausgeschrieben. Die diesbezüglichen Modalitäten sind im Amtsblatts (Foglio Annunzi Legal!) der Provinz ersichtlich. Das Forslproblem in der Schule — Ein nütz licher Vortrag Gestern, 27. April, um 10 Uhr, sprach Doktor Luigi Porcino, Professor der Naturgeschichte in der Komplementarschule „Duca d' Aosta', nach einer kurzen einleitendev Ansprache durch den Preside, vor den versammelten Schülern vom Forstproblem und seiner Bedeutung

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/10_02_1932/AZ_1932_02_10_8_object_1854123.png
Page 8 of 8
Date: 10.02.1932
Physical description: 8
man sich an das „Istituto di Eredito Fondiario della Re gione Tridentina' in Trento, Via Garibaldi Nr. 9.1. Stock, oder an die Hauptanstalten oder Filialen der Sparkassen Bolzano. Biunico Me rano. Rovereto und Trento als Bezirksvertre tungen des Institutes wenden. Prospekte und Aufklärungen unentgeltlich und portofrei. SctirlfUIcti-i övflsgen venleo nur deznkwNèi. venu 6en5elben stückpollo deitlegl, MxkälLN-äMäMMLllk PZÄTTK àS U. 4 709 O//6/?6 KMW .050 K'o.'/ Zo öv l7k/?k. /va 40 /k/i/. 01.10 8/ì880 ßsrsntiert reines

-4 /?^o lVo/'/ Ce»/. Reparaturen von elektromedizinifchen Apparaten, Zählern. Auto-Kilometerzählern. Ropelato. Monte tondo, Bolzano, B 5769.8 Dr. Tagwerker ordiniert fiir interne, Magen- und Darm-Erkrankungen, Gallensteine, Rheumatismen Bolzano. Ca de Bezzistraße S, Tel. 824. von g—12 u. 2—6. Spezialstrahlentherapiz (bei allen Krankenkassen zugelassen.) Auskünfte kostenlos. Minderbemittelte S<Z Prozent Ermäßigung, B èa/itàn l/. o/°o lp'05/ <//? Llohninigg- und Zimmernachweis, Melano, Piazza della Rena

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/11_01_1928/AZ_1928_01_11_5_object_3246416.png
Page 5 of 6
Date: 11.01.1928
Physical description: 6
bleiben. Die Autos fahren in Malles um IS Uhr herab und kommen in Resia um 16.23 im An schluß an die Züge auf den österreichischen Li nien an. In Resia fahren die Autos um 7 .23 früh ab und kommen in Malles um 8.30 Uhr im Anschluß an den Zug, der um S Uhr nach Merano fährt, an. Beschlüsse des Podestà In den setzten zwei Monaten hat unser Po destà folgende wichtige Entscheidungen getrof fen: Für die Gemeinde Malles: Abonnement 1923 der Zeitungen „La Provincia di Bolzano' und „Alpemeitung'; Beitrag

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_05_1927/AZ_1927_05_07_4_object_2648436.png
Page 4 of 8
Date: 07.05.1927
Physical description: 8
, dem es eben gelungen war, die Tasche von der Kette abzuschneiden. Doch Herr Brugger war wachsam geblieben. Trotzdem er vom Balasso einen heftigen Faust» schlag in die Magengegend bekam, ließ er sich von der Verfolgung nicht abhalten, bis ein Milizsoldat ihm zu Hilfe kam und den Taschen dieb festnahm. Für diesen Diebstahlsversuch wurde Balasso zu einem Jahr und zehn Tagen Kerker verur teilt. Mitteilung Die kgl. Präfektur von Bolzano teilt folgen des mit: „Die Tagesblätter „La Provincia di Bol zano

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_01_1931/AZ_1931_01_27_5_object_1859388.png
Page 5 of 8
Date: 27.01.1931
Physical description: 8
schon aufgeschlageu, als von der Ferne das Auto S. E. des Präsekten sichtbar wurde. Ein Trompetensignal. Alles stand „Habtachtl' und von den Klängen der Giovinezza begrüßt, erschien S. E. am Startplatz. Die Balilla und Avanguardisten begrüßten mit unzähligen mächtigen Hochrufen S. E., um deu sie sich in großem Jubel scharten. S. C. Marziali war in Begleitung des Kabinettschess Dr. Solimena und des Direktors der ^Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung' Silvio Maurano. Nachdem die offizielle

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_5_object_1856372.png
Page 5 of 6
Date: 27.01.1934
Physical description: 6
. Brennero Amori Carlo, Amori Ottone, Corizza!» Anto nio. Della Bella Augusto, Dona Antonio, Giaco- muzzi Francesco, Iulter Paolo. Selm Giovanni» Kästner Ermanno, kiibacher Giorgio. Leilner Giu seppe. Maolani Berto. Merlo Giovanni. Merlin Ario, Perini Enrico. Prechll Francesco, Raineri Augusto, Schäfer Giuseppe. Stella Giovanni. Bressanone Berti Agostino. Bonelli Gualtiero. Engl Ro mano. Fait Alberto. Flagl Paolo. Glampiccolo Francesco. Grosso Candido» Succhi Pio Carlo» Martinelli Mario, Michäler

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_12_1926/AZ_1926_12_04_4_object_2647370.png
Page 4 of 8
Date: 04.12.1926
Physical description: 8
, Chefredakteur der „Alpenzeltung' Dr. Stendardo, Nag. O. Fusi, R. Marenghi, Dr. Russo della Scaletta, Dr. Silvio Schenk, Dr. Hàr, Ing. Pernter, Cao. Dr. Mlchel- Weinhard, Karabin.-Ten. Pasqualucci, Alessandro Gentile, Emilio Segre, Cap. Dr. Barbanti, Dr. Bin der und viele andere. Der neue Unterprafeki von Merano. Ms Sorella berichtet, verläßt der bisherige Unterpräfekt von Me- Marchese di Sani, das Feld seiner bisherigen ''niigkeit, um an das Ministerium oes Innern nach 'vni versetzt zu werden. Marchese

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_11_1938/AZ_1938_11_30_5_object_1874262.png
Page 5 of 6
Date: 30.11.1938
Physical description: 6
, wird in etwa zehn Tagen verheilt sein. Durch einen Hufschlag Der Bauernknecht Germano Girardi aus Rovere' della àna, bedienstet in Cgna, wurde bei der Stallarbeit durch den Hufschlag eines Pferdes so heftig am rechten Bein getroffen, daß er sich mit einer nicht unbedeutenden Verletzung ins Spital von Bolzano begeben mußte. Er dürste in etwa acht Tagen wieder herge stellt sein. Cavalese-Lavaze: 40 cm Pulverschnee: Madonna di Campiglio:, >30 4M Papp schnee; Campo Carlomagnoiiiäö cm; Ri fugio Stoppani

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_01_1933/AZ_1933_01_05_4_object_1881089.png
Page 4 of 8
Date: 05.01.1933
Physical description: 8
der Skiklub am kominen' den Sonntag. 8. Jänner einen Vereinsausflug nach Selva in Val Gardena. Fahrpreis hin und zurück 16 Lire. Abfahrt von der Piazetta della Mostra um 7 Uhr früh. Ankunft in Selva- Gardena um 8.43. Gratiskurse von 10.30 bis 11.30 Uhr. Gemeinsame Mahlzeit um 12 Uhr Prämiierung der Sprungläufer im Hotel Stella. Tanz um 16.30 Uhr. Rückfahrt nach Bolzano um 18 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20 Uhr. Vormerkungen werden im Vereinsheim, Via Principe di Piemonte Nr. 7. ebenerdig, ent gegengenommen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_03_1934/AZ_1934_03_04_4_object_1856778.png
Page 4 of 8
Date: 04.03.1934
Physical description: 8
der musika lischen Kultur der Jugend gespendet habe. , èI s» ì V Sk a ö it « m T s n Sonn lag. den 4. März Roma-Ncipott. lS.03 Uhr: „Andrea Chenier', Op. 20.55 Uhr: Lieder und Tänze aus Sardinien. 21 Uhr: Konzert Nordikalien. 15.05 Uhr: „Andrea Chenier'. 20.15 Uhr: Lieder und Tänze aus Sardinien. 21 Uhr: „Timpani della verità'. Komödie Bolzano, 12.05 Uhr: Verlesung des Evangeliums. 12.20 Uhr: Landw. Vortrag. 1230 Uhr: Zeit zeichen, Mitteilungen, Sportnachrichten, Konzert. 17 Uhr: Schallplatten- 17.55 Uhr

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_06_1936/AZ_1936_06_09_4_object_1866024.png
Page 4 of 6
Date: 09.06.1936
Physical description: 6
aufgestellten Ehrentribüne hatten die Auto ritäten und Eingeladenen Platz genommen. Nach abgenommener Parade stellte sich Oberst leutnant Cav. Bologna neben der Tribüne auf, um der Defilierung beizuwohnen. Von der Via Mantova marschierten die Organ sationen herein, an der Spitze die „Figli della Lupa', Balilla und Avanguardiften mit der Fan fare. Hierauf kamen die Centnrien des Fascio di Combattimento unter dem Kommando des politischen Sekretärs. Die vom' Kriege Heimge kehrten unter dem Kommando

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_03_1935/AZ_1935_03_13_5_object_1860855.png
Page 5 of 6
Date: 13.03.1935
Physical description: 6
gefunden hat. ist bereits ziemlich weit gediehen. Die „Casa della Giovine Italiana' «streckt sich am rechten Talseruser aus einer Längsseite von 73 Metern gegen Nordon und aus eknèr Breitseite von 76,8 Metern gegen E«n; es ist ein Komplex von drei Ein^lgebäu« Kn. die untereinander in Verbindung stehen: vaS Theater, die Säle uNd die Turnhalle. Das Thea ter bietet Raum für 75t) Plätze, davon SSV Sih- plShe. eine geräumig« Bühne, den Ankleideraum. Aar, Klosett und Magazin. Die Turnhalle, die àsalts

21