- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

Beschlüsse äes Peovinzial-Wirtschaftsvates Sitzung vom tS. April. Genehmigt: Bolzano: Ankauf einer Prämie für den zweiten In ternationalen Autowettbewerb. .— Dienstord- fü Presse. — Beschaffung ^ . Juventus F. C. — Beitrag für die Schulkasse der Gewerbeschule von Bolzano. — Beitrag sur den 'Tierfchutzverein. — Kautionsfreigabe Fa. Pun telli. — Beitrag für den Kriegsinvalidenverband — Aenderung der Bilanz 1934. — Verbauungs- plan für das neue Stadtzentrum am Siegesdenk- Provinzialvermaltung

1934-36 des Armen fonds. Nalles: Vergütung an die Feuerwehr. Castelrotto: Beitrag für den Wintersportklub Siusi. Vipiteno: Abfertigung für den Angestellten des Elektrizitätswerkes Eller Giovanni. — Aende rung der sanitären Dienstordnung. Brennero: Bauordnung. Campo di Trens: Aenderung der Personaldienst ordnung und des sanitären Dienstes. Marebbe: Reglement für die Arbeitsleistungen. Vandoies: Bezug des „Popolo d'Italia' und „Pro vincia di Bolzano'. CorneLo all'Jsarco: Aenderung der Personaldienst

Schmidt Maria 5; Mazzurana Domenico, Oltrifarco 5; Steiner Paola Lire 15.—. Totale Lire S95.— Gesamt Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe umme der bisher eingelaufenen Spenden: itzer von Bolzano Lire 12.882.— itzer von Merano Lire 3.593.— itzer von Bressanone Lire 422.— itzer von Brunico Lire 135.— itzer von Vipiteno Lire 50.— Zusammen Lire 17.942.— Für die Hilfswerke wurden serner von der Un tersektion der Hausbesitzer von Merano direkt an den dortigen politischen Sekretär folgende Spenden überwiesen

: Untersektion von Merano des Haus besitzerverbandes Cassa di Risparmio Milano Gräfin Kolowrat Nadine Institut der Englischen Fräulein Carponi Giuseppe Weiß Antonio Zusammen Lire 395.— Lire 159.— Lire 199.— Lire 59.— Lire 25.— Lire 25.— Lire 655.— Reichstreffen äer Infanterie-Reserve in Roma. Die Sektion Bolzano des Verbandes der Reser visten der Infanterietruppen bringt noch einmal in Erinnerung, daß das Reichstreffen der Reservisten in Noma am 24. Mai stattfindet. Für dieses Tref fen ist folgendes Programm

beläuft sich auf 35 L.. womit die Reise nach Roma, die Uebernachtung und die Erinnerungsmedaille einbegriffen ist. Auf Grusid einer Intervention des Reichsoer bandes werden die Teilnehmer am Reichstreffen besondere Ermäßigung in den Gasthäusern für die Mahlzeiten genießen. Weitere Details über das Treffen werden in nächster Zeit bekanntgegeben. V n s ZisWtt her MW» Sekretäre in Memo Grundsätzlich genehmigt: Bolzano: Finanzierung des Projektes zur Errich tung von Schulhäusern. — Finanzierung

. Eine andere Gemeinde, deren Bevölkerungszif- 9ie beständige Hortenw'àna der Frelzeitbeweauna in der Provinz Bolzano . Gestern, vormittags fand im Beisein des Gene raldirektors der Opera Nazionale Dopolavoro im Dopolavorohause in der Dantestraße der Jahres- capport der Mitglieder des Provinzialdirektoriums, der Zoneninspektoren des Dopolavoro, der techni- ,'chen Provinzialdirektoren, der Kommissäre und Präsidenten der gesamten Dopolavorovereinigun- gen der Provinz statt. Der Verbandssekretär, der verhindert

war, an ver Versammlung teilzunehmen, war durch den po litischen Vizesekretär des Fascio von Bolzano ver treten. Die Versammlung fand im Kinosaale des Dopo lavoro statt. Sie wurde vom Provinzialsekretär des Dopolavoro mit dem Gruß an den Duce eröffnet. Hierauf überbrachte der politische Vizesekretär des Fascio von Bolzano den Versammlungsteilneh mern den Gruß des Verbandssekretärs. Dann ergriff der Sekretär des Provinzialdopo- lavoro das Wort, entbot dem Generaldirektor und den Teilnehmern

XIV. Die Jndustriezone, in der bereits die Tätigkeit »'genommen worden ist. und die zahlreichen Bau arbeiter. welche in Bolzano beschäftigt sind, haben zun, Anwachsen der Organisation beigetragen und werden noch weiter beitragen. Der Provinzialdopolavoro leitet und kontrolliert gegenwärtig 135 Dopolavori und Untersektionen. Davon besitzen 101 eine Lebensmittelverkaufsstelle und einen Radio; weiters bestehen 44 Betriebs' Dopolavoro, von denen vier mit eigenem Sitze. Siebzig Musikkapellen

, so im Rodelrennen, im Bocciaspiel und im Skilaufen sehr gute Ergebnisse erzielt. Au ßerdem wurden vom Provinzialdopolavoro von Bolzano auch verschiedene Nationalwettbewerbe organisiert. Nachdem der Sekretär die Angaben über die Einnahmen in den letzten drei Jahren gemacht hatte, berichtete er über die Erweiterungsarbeiten am Dopolavorohause in der Dantestraße. Erweiterungsarbeiten am Dopolavorohaus. Mit den durchgeführten Arbeiten war es mög, lich, das Haus den Erfordernissen anzupassen und ihm auch im Aeußeren

und Ma teriallieferungen Firmen und Unternehmungen von Bolzano beigesteuert haben. Nachdem Sekretär Righetti über die Einnah men. welche der Bau der Administration bringt, berichtet hatte, befaßte er sich mit der Tätigkeit der Rionalgruppen, mit den Veranstaltungen am „Fa- scistilchen Samstag' und mit der Sympathie. wel che Soldaten und Offiziere für die Einrichtungen des Dopolavoro gezeigt haben. Der Bericht des Provinziallekretärs fand die vol le Zustimmung der Versammlung. Hierauf sprach der Generaldirektor

, sich auch der Unterstaatssekretär im Ministerium sür Land- und Forstwirtschaft S. E. Tassinari als Vertreter der Regierung einfinden wird.' Nachdem sich S. E>.der Präfekt mit dem Pode stà, und den Exponenten der Kurvereinigung über verschiedene Probleme des Fremdenverkehrs be sprochen hatte, kehrte er wieder nach Bolzano zu rück. ch » « Äne Düste für Efrem Neallo in Eonirin. Am Sonntag, den 27. September, wird im Bei sein S. E. des KoMmàndatèn des X. Armeekorps, des Konsul Mario Reatto7 von Behörden und Hierarchen der Provinz

fasc.Provinzialverbanà Weifung«« für b!s Veranstaltungen im »ttober — Sommerfürsorge »er Partei — P»e!s?o»troUs --Sugendorgaaisatiov und Zraueasasc! Western vormitags fand im Hause des Fascio der lapport der Hierarchen der Provinz statt. Dabei »ir das Verbandsdirektorium vollzählig vertreten. Liters waren die Verbandszoneninspektoren, die Iduciaria der Fraüenfasci, die Delegierte der fa lschen Landfrauen, das Direktorium des Fa- Io von Bolzano, alle politischen Sekretäre, die stttrauensmänner der Rionalgruppe der Stadt

September der „Popolo d'Italia' die ersten Verzeichnisse der Fasciste» der Provin zen Enna und Rvenna, die um das Brevetto des Marsches auf Roma angesucht haben, veröffent lichen wird. Goldspenden fürs Vaterland. Beim fascistischen Provinzialoerband sind die nachstehenden neuerlichen Goldspenden fürs Va terland eingelaufen: Demetz Amalia, Gardena, 3 Gramm; Emanuele und Clara Levi, Bolzano, 23,6 Gramm; Faflioni Federico, Merano, 4,5 Gramm, Demetz Appolonia, Selva, 7,4 Gramm; De Biasio Giovanni, Selva

Anwendung des Kontraktes betreffen sollte, wird auf das Zirkular S. E. des Regierungschefs vom 15. Dezember 1930 hingewiesen, das sich auf die ökonomische Behandlung der Angestellten der öffentlichen Körperschaften bezieht. Sonntag Volkezug nach Merano Am Sonntag, den 27. September geht ein Volks zug von Bolzano nach Merano. Der Fahrpreis für die Reisenden von Bolzano beträgt Lire 4, für die von Ora und Chiusa Lire 7. Mezzocorona, Trento, Bressanone Lire 10. Abfahrt von Bolzano um 7.25 Uhr; Ankunft

in Merano um 8.13 Ubr; Abfahrt von Merano um 19.05 Uhr; Ankunft in Bolzano um 19.51 Uhr. TSàliches Unglück im Latemargebist Don einem Steine getroffen und in die Tiefe gestürzt Ein tödliches Bergunglück ereignete sich in dem von Steinschlag arg gefährdeten Gebiet des La temar. Während eine Gruppe von Bergwanderern den Latemar durch die Forcella erstieg, löste sich un versehens ein Stein von den Wänden. Er traf die 13jährige M. Grellst aus Merano am Kopfe, so daß sie die Sinne verlor und in eine Schlucht

sà 4 ..Alpenzeiku n q' Dieiìskag, dèi, 13. September 193?,'XI Bevölkerungs» Statistik Bolzano. !8. Leptember lgzz Geburten ? ToàesfSlle 2 Eheschließungen 3 Geburten: Furian Armando des Guido; Treinotti Enrico des Guglielmo; Biasio Em ma des Agostino, aus Bolzano: Dorici Ubai« do des Ubaldo; Conci Umberto des Vittorio aus Bolzano; Repetto Marzia des Girgio; Zanetti Jürgen des Oscar aus Bolzano.. Todesfälle: Delfciuro Luigi nach Toma so, 73 Jahre alt, Diener in Bolzano; Gardel Giovanni Battista

, 43 Jahre alt, Maurer in Moggio Udinese. Eheschließungen: Dallemulle Vittorio, Maurer in Bolzano mit Dellagiacomo An gelina, Private in Sevignano. Ronzi Gio vanni, Goldschmied in Bolzano mit Stokfner Maria, Beamtin in Bolzano. Vettori Ange lo, Maurer in Sprescano mit Lorenzo» Al ba aus Sprescano. Todlicher Absturz von der Tofana ' Aus Cortina d'Ampio erhalten wir die Nachricht von einem töolichen Unglück. Vor gestern begaben sich drei Bergsteiger mit einem Führer aus Predazzo von Cortina d'Ampezzo

Cenlralkino: »Mensch ohne Namen'. Edenkino: Heute: „Der Frechdachs'. Lido Bolzano: Sport. Unterhaltung, Konzerte, schöne Caferestaurant-Terrasse. Sonntags 5 Uhr Tanz-Tee. — Sonntag, den 17. ds.: Letzter Tanz-Tee. Aalhauskeller: Jeden Abend Konzert u. Tanz bis 2 Uhr früh. Sonn- und Feiertags nach mittags Tanztee. Dominlkaner-Seller. Via Goethe 20: Sehens wertes und gemütliches Weinlokal. Täglich abends Stimmungsmusik von 21—24 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 10—12 Uhr Frühschoppen-Konzert. Staàttheater

Bolzano Abschiedsvorstellung mit »Hoffmanns Erzählungen' Die italienischen Gastspiele, die seit Jahren im Frühjahr und im Herbst zur Ausführung gelangen, wurden gestern mit der Oper „Hoffmanns Erzählungen' von Offenbach ab geschlossen. Zu den drei Opern „Werther', „Traviata' und „Hoffmanns Erzählungen' wurden Heuer wie in den früheren Jahren erst klassige Kräfte verpflichtet und auch was die Orchesterbesetzung und die Bühnenausstattung anbelangt keine Spesen gescheut, sodaß die aus geführten Werke

und Dr. Mirakel. Ein besonderes Lob verdient Mo. Po- desta, der wie bei den früheren Vorstellungen das Orchester in bester Weise leitete und aus ihm alle Feinheiten herausholte. SiZVWMWMWWW Aus dem Europaprogramm vom IS. Sept. Nord-Italien: 20.15 Uhr Ora Compari. 21.15 Uhr „Le e il suo ritratto. 22 Uhr Orchesterkonzert. Roma-Ziapoll: 20.45 Uhr „Il Toreador', Ope rette in 3 Akten von Monckton. Bolzano: 12.30 Uhr Mitteilungen der EJAR und Gemischtes Konzert. 17 Uhr Schallplattenkonzert. 20 Uhr Sinfoniekonzert

. dem schönsten und tiessten Sym bol menschlichen Glaubens an die himmlische Ueber- windung allen irdischen Leides. Bolzano. S8. Mörz tM Geburten 4 Toàesfàsle 3 Eheschließungen V Geburten: Decarli Geltrude des Beniamino, Elektrotechniker; Dallabona Bruno des Felice, Angestellter; Mahlknecht Marta des Giovanni, Tischler, t Illegitime. Todesfälle: Fontana Lia des Giuseppe, Kind; Abram Maria, 33 Jahre alt aus Bol zano; v. Aufschnaiter Giuseppe, 70 Jahre alt aus Bolzano. Kirchliche Nachrichten Gollesdienslordnung

, 4 Uhr Prozession durch die Stadt. Abends 7.16 Uhr Grabmusik (Mi serere von Mayrl). -- Karsamstag, 31. Marz, um 7 Uhr Feuerweihs, Weihe der Osterterze und des Tauswassers; um halb 9 Uhr Osteramt. Um S Uhr abends Matutin, Tedeum, Laudes, Auferstehungs feier und feierlicher Segen. Weltkommunionlag am Gründonnerstag. Es wird in Erinnerung gebracht, daß in der Pfarr kirche von Bolzano am Gründonnerstag bei der um halb 7 Uhr beginnenden hl. Messe und später um 8 Uhr die hl. Kommunion ausgeteilt

wird. Es ist der Wunsch des Heiligen Vaters, daß dieser Welt- kommuniontag zur Danksagung für die Einsetzung des Allerheiligsten Altarsakramentes allenthalben recht zahlreiche Beteiligung finde. Der Stadtseel sorger von Bolzano, Msgr. Propst Kaiser, ließ an vie Pfarrangehörigen hiezu eine eindringliche Ein ladung ergehen. Aranziskanerkirche. Gründonnerstag um 6 Uhr Messe mit Segen. Um 9 Uhr Hochamt mit General kommunion, darauf Prozession. Um 4 Uhr nachm. Trauermette. Um 7.16 Uhr abends gesungener Kreuzweg

eines Familienzwistes. Am 16. November v. I. kamen die Brüder Er manno und Antonio Frei aus Foiana (Lana) mit Mislag der Gründung der Luftwaffe Auch am Flugplätze von S. Giacomo wurde der 11. Jahrestag der Gründung der Luftwaffe in festlicher Weise gefeiert. Mittags versammelten sich sämtliche Soldaten und Offiziere der Flieger- _ ... gruppe, sowie die Vertretungen der verschiedenen, ihren Schwestern Maddalena und Maria in Streit, IN Bolzano stationierten Truppenabteilungen ^-- einen Festessen

Christuskirche Bolzano-Gries. Donnerstag, den 29. März, 6 Uhr abends Abend mahlgottesdienst. — Karfreitag, den 30. März, um halb 10 Uhr Predigtgottesdienst mit Feier des hei ligen Abendmah ^ Bei Einkauf eines Ostereies bei dem könnk Ihr darinnen ein Los der Lotteria v. Tripoli finden. 5«» AsUsà Vom ersten Stock gestürzt Der 72jährige Maurer Lodovico Perger wurde gestern ins städtische Krankenhaus eingeliesert. Der Verletze, der im Versorgungshaus in der Via le Trento untergebracht ist, stürzte

als^ 47 Freiluftkolonien in 46 Zentren. In Bolzano Aür llen Uleìnmsàì Kreuzfahrt des ilalien. Flollenvereinee ^ > Die Flottenvereinigung bestätigt, daß der Plan Wichtige Sitzungen im Aasciohause zur Festsetzung des Wein-Großhandelspreises und zur Beratung über die Zveindesiillation. Am gestrigen Nachmittag trat im Fascio -Hause die interfyndikale paritätische Preiskommission zu sammen, um die entgültigen Weinpreise der nach stehend angeführten Sorten wie folgt festzusetzen: Weine von S. Maddalena je nach Qualität

im Zusammenhang mit den ohnehin schwierigen Verhältnissen auf dem Weinmarkte, wobei er das zeitgerechte Eingreifen der Partei in einem Augenblick des Stillstandes auf dem Markte und der Depression der Weinprei se hervorhob. Staàttheater Bolzano „Fiamme Nere' von Bucciolinl und Foresi Gestern abends fand im Stadttheater die Vor stellung des Stückes „Fiamme Nere', dessen Hand lung aus der trüben Atmosphäre der Nachkriegs zeit, aus der leuchtende Beispiele der Vaterlands liebe und der Opferbereitschaft

« Don einem Auto überfahren Auf der Straße von Gries wurde gestern vor mittags der 65 Jahre alte Gemeindeangestellte Giovanni Vanzetta von einem Auto überfahren. Der Verunglückte wurde sofort ins Spital geschafft, wo die ärztliche Untersuchung verschiedentliche.Ab- schrüfungen an der rechten Hand und am Bein fest stellte. Rücksichtsloser Motorradfahrer Der Direktor der Militärunion von Bolzano, Oberst a. D. De Martin Manfredi wurde gestern beim Aussteigen aus der Tram in Oltrisarco von einem eben

im kgl Lyzeum-Gymnasium „G. Carducci' in Bolzano hat der Präsident der Prüfungskommission mit geteilt, daß er folgendes Telegramm an den Duce gesandt hat: „Die Prüfungskommission und die Kandi daten, die die Prüfung der klassischen Reife ab legen, nehmen an der Vatersorge Ew. Exzell. teil und' wünschen baldige Genesung des Kindes. Präsident: Guglielmino.' Ausstellung der Aledizlnalpflanzen. Die „Agenzia Nazionale' verlautbart, daß auf Anregung der Kurverwaltung von Bressanone vom 15. September

bis 15. Oktober dort eine Aus stellung der Medizinalpflanzen und der aroma tischen Kräuter stattfinden wird. Sie verfolgt den Zweck., die Notwendigkeit der Einfuhr dieser Kräu ter zu verringern. Autodienft Bolzano—Tires wieder aufgenommen. Der Autodienft, der vor einiger Zeit Infolge der Schäden, die durch das Unwetter auf der Straße angerichtet wurden, unterbrochen worden ist, wurde vorgestern wieder aufgenommen: Ab fahrt des Autos von Bolzano um 8.30, 12.10 und 19.05 Uhr, Abfahrt von Tires um 7.11 u. 19 Uhr