LIV GUMr ! verbreitet den ,TIROLER* Fischereiverein. Obmann: Flor. Ringler Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein. Obmann: Dr. Wilh. v. Walther Gemeindebeamtenverein für Deutsch-Südtirol. Obmann*. Dr. Rud. Hofer, Brixen Verein der Gerichtsunterbeamten, Gefangenen aufseher und Gerichtsvollzieher. Obmann : * Jos. Kolìnigv Gilmstr. 30 Gesehäftsdiener-Unterstützungsverein. Obm. : Jos. Zeiger Kath. Gesellenverein. Obmann: Georg-Baron Eyrl Gewerbeverein für den Kamneerbezirk Bozen. Obmann

: Heinrich Vieider Deu tschnationaler Handlungsgehilfen» Verband. Obmann: Ignaz Richter Haus- und Grundbesitzerverein Bozen, Korn platz 7. Obmann : Otto Carli, Sekretär: Wilh. Quinz Verein für Heimatschutz, Hotel Mondschein. Obmann: L. G. R. Dr. Valentin v. Braiten- berg Verbandchristi. Holzarbeiter. Obmann: Simon Lafogler Holzarbeiteiverband. Obmann: Valentin Jenfeo Verein der Hoteldiener für Bozen und Gries. Obmann : Otto Schöpf Verein der Hotel- und Restaurationsangestell ten. Obmann: Josef Held

Jagdverein „Hubertus'. Obmann : Leo Staffier Verein der staatlichen Kanzleibeamten und Beamtinnen für den Kreisgerichtssprengel . Bozen. Obmann* Offizial Jos. Kindl, Kreis gericht Kaufmännischer Verein, Pfarrplatz 7. Obmann : Stellv. Franz Engele Kath. Kaufmännischer Verein „Merkuria'. Obmann : Emil Holzknecht Kirchenbauverein. Obmann : Vizebürgermstr. Paul Christanell Kleinkinderbewahranstalt, Vintlerstr. 6. Vor- : steherin : Baronin Amalia Eyrl Kath. Knabenerziehungsverein „Rainerum'. Obmann: Alois

. Obmann: Ant. Guggenberger Bozner Männergesangverein. Obmann : Dr. Julius Perathoner Männergesangverein Oberau. Obmann : Frz. Schrenk Kath. Meisterverein. Obmann: Paul Welponer Deutschsüdtiroler Museumverein. Obmann: Georg Baron Eyrl Lokalverein der Musiker. Obmann: Hermann Zitterbart Musikpädagogischer Verband. Obmann: Arnold Clement Musikverein der Stadt Bozen. Obmann: Dr. Wilh. v. Walther Paramentenverein. Obmann: Dr. Ferd. Posch St. Petrus Claver-Sodalität für afrik. Missionen. Vorsteherin: Paula

v. Putzer Photoklub Bozen, Kaffee Kusseth. Obmann : Franz Großmann, Ad. Pichlerstr. 7 Piusverein zur Förderung der kath. Presse. Obmann : Johann Pohl Politischer Verein „Vorwärts'. Obmann: F rZi Tappeiner Verein sämtlicher Posts und Telegraphenbe diensteter im Hochetsch, Obmann: Franz Hofer, Offizial, Bozen 1 Preßverein „Tyrolia'. Obmann: Otto Carli Priesterunterstützungsverein. Obmann: Alois Fleischmann, Kanonikus Arbeiter-Radfahrverein. Obmann: Joh. May r Radfahrerverein „Bahnfrei®. Obmann: Fritz

der Spengler, Glaser und Kupferschmiede. Obmann: Albert Schmidt, Bindergasse 17 Genossensehaft der Uhrmacher, Gold' u. Sil berarbeiter, Gürtler und Instrumentenmacher. Obmann: Alois Sand, Goethestr. 44 Genossenschaft der Wagner, Obmann: Josef Pichler, Rosengnrtenstr. 6 Genossenschaft der Zimmerleute. Obmann : Josef Vigl jr., Gries Vereine Vereinigung der Advokaturskandidaten für den Handelskommerbezirk Bozen, Obmann : Dr. Rob. Chinai, Silbergasse 5 Alpen verein Bozen, Hotel Mondschein. Obmann : Dr. Herrn

der deutschen Bautechniker Südtirols. Obmann : Hans Pfeifer Beamtenverein, Obmann: Prof. Frz. Weber, Ref, Realgymnasium Verein der städt. Beamten und Diener. Obm. : Mag. Rat. Rudolf Pfister Verband der Brauereiarbeiter und Faßbinder. Obmann: Jos. Hillinger, Blumau Verein der Briefmarkensammler für Deutsch- Südtirol, Kaffee Kusseth. Obmann : L. G. R. Dr. Anton Red Bürgerkapelle Bozen. Obmann : Mag. Rat. Dr. Rud. Rudolph Cäcilienverein. Obmann ; Franz Gruber, Pfarrer Christlichsozialer Verein für Bozen

' EucharistinischeUnion.Obmann: P. Jos.Furger Fach- und Gewerkschaftsverein, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Jos. Knaus Fr auen-Industrie- und Schulverein. Vorsteherin : Josefa v. Zallinger Frauenverein zur Unterstützung hilfsbed. Mäd» chen. Vorsteherin: Baronin v. Sternbach F euer wehr bezirks verband Bozen. Obmann : Dr. Karl v. Hepperger Freiw. Feuerwehr Bozen. Obmann : Alois Ranzi Freiw. Feuerwehr Gries. Obm.: H. Grünberger Freiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Obmann: Jos. Gruber, Wenzer

Inhalts-Verzeichnis Adressen der Bewohner von Bozen und von Gries Advokaten Aerzte Agenturen und Konimissionen Altmaterialhandel Anhang' Annoncenvermittlung Ansichtskarten verlag Anstreicher siehe Malermeister Antiquariat Antiquitatenhandel Apotheken Arbeitersefcretai ist Arbeitshaus freiwilliges Arbeitsnachweis Arbeitsvermittlung städtische Architekten Assekuranzen Auskochereien Auskunfteien Autogaragen Autovermietung lacker Badeanstalten Bahnen Banken und Geldinstitute Barmherzige Schwestern

} LVI Gastwirtschaften LIX Gasweik XVI Geflügelhandlungen XXXVI Geistliche Aemter und Anstalten in Bozen ]X Geistliche Aemter und Anstalten in Gries XXIV Gemeinderat von Bozen Iii Gemeindevertretung von Gries XXIV Gemischt- und Spezereiwaren XXXVI Genossenschaft der Gastwirte XVI Gendarmerie „ Geometer XXXVII Gewerbegenossenschaften LIII Glasermeister XXXVII Glasniederlagen Glasschleiferei Glas- und Porzellanwaren Gold - - und Silberarbeiter Gold- und Silberwarenhandlungen Graveure Gürtler H Hafner

Seite Handelsgenossenschaft XVI Handelsgreinium II Handels- und Gewerbekammer II Handschuhmacher und Bandagisten XXXVIII Hauptpostamt XX Hauptzoliamt < XVII Hausbesitzer- u. Straöenyerzeichnis von Bozen _ 59 Hausbesitzerverzeichnis von Gries 73 Haushaltungsschule ' IX Herrenschneider XXXVIII Holzbildhauer ,, ■ Holzhan dlungen . ,, Holzkohlenhandhingen ' „ Holzkommissionshandel „ Hotels LVIII Huf- und Wagenschmiede XXXVIII Hühneraugenoperateure XXXIX Hutfabriken ,, • Huthandlungen - „ Import

und Export XXXIX Ingenieurbüros „ Installateure ' „ Instrumentenerzeugung rr Instrumentenhandel Invalidenamt XVII Isollemngsanlagen XXXIX St. Josef-Mädchenheinv Gries XXVI Juweliere XXXIX Kaffeehäuser ■ L1X Kaffeeimport XXXIX Kanditenfabrik Kapuzinerkonvent X Kellereiartikel XXXIX Kellereigenossenschaften XIX Kerzenfabriken XXXIX Kinderausspeisung XXII Kindergarten j XXXIX Kinderheim XXII Kinotheater XXXIX Klavierhandlungen Klischeerzeugung • . r , Kommissionär d. Bozen-Meranerbnhn XXXX Konditoreien

Pinselwaren Plakatierungsinstitut ■ Polizeiamt städt, „ _ Gries Posamentierer Post- und Telegraphenämter Propsteiamt Bozen Pulververschleiß Pyrotechniker > Seite XVIII XXXXI XVIII XXXXI XXXXII VI XXXXII XXXXII XXXXII XXIV XXXXIII XIX XXXXIII XXXXIV XIX XXXXIV rt IX XXXXIV XXXIX XXXXIV XIX XXXXIV XXXXVI XXXXVI LVIII XXXXVI XXXX VII TT V XXIV xxxxvn XX IX xxxxvn

Freiwillige Rettungsseseilschaft Bozen- Gries ' Station : Pfarrplalz Nr. 6 ^ , - Permanenter Tag- und Nach^lenst Obmann; Dr. Guido Wachtler Stellvertr. : Franz Tappeiner Korpsarzt: Dr. Otto Rudi Schriftführer: Adolf Mayr Kassier: Karl Kartnaller Beisitzer: Dr. Josef v. Brakenberg Hofrat Dr. Anton Baur Sanitätsmann : Alois Gabosch Kutscher: Johann Hutter Säuglingsfürsorge Meinhardstraße 18 Vorstand : Frau Dr. Böhler Frau Dr. Ilmer Frau Hofrat Tschurtschenthaler Dr. Josef v. Brakenberg

Säuglingsschwester; Marianne Bauer Zivilkommissariat Bozen Raingass© 15 Kanzleistunden i 9—12 und 3—6 Uhr Zivilkommissär : Karl Theodor Postinger Konsul : Sebastiano v. Probizer Bezirkskommissär: Dr. Friedrich Tessmann Bezirksschuhnspektoren : Eduard Fleisch, Schulrät Cesare Bonatta Kellereiinspektor: Arnold Becke Porstrat: Alois Tosi Porstkommissär: Hermann Wächter Baurat: Inf. Johann Griesser Bezirksingenieur: Ing. Franz Walch Bauadiunkt : Inf. Hermann Pernter Öberbezirksarzt : Dr. Hugo v. Zieglauer

Senoner Amalia, Waltherplatz, Kiosk Zementwarenerzeugung Authier Josef, Dolomitenstr, 549 Polio Maria Wwe., Weintraubengasse 17 Zentralheizungs-, LUftungs- u. Trockenanlagen *Emhardt & Auer, Kornplatz 2 Zeug- und Messerschmiede Jehly Georg, Raingasse 18 Klotz Josef, Goethestr. E Ziegelfabriken Betoiy^u. Schwemmsteinwerk, Oberau 049 Vereinigte Pustertaler Ziegelwerke Olang* Schabs A.-G., Niederlassung Bozen, Mein hard str. 35 Zlmmermelster Eder Franz, Rentscb 642 Ed er Franz, Haslach 465 Hofer Josef

Stiftspfarramt Kaiser Franz Josefplatz Nr. 458 Kanzleislunden : 8'/ a —11 und 2—3 Uhr Pfarrvikar : P. Hilarius Imfeid, O. S. B. Kooperatoren : P. Lukas Fuchs, O. S. B. P. Andreas Vittiger,, O. S. B. Katecheten: P. Basilius Pfeifer, O, S. B. P. Frani Xav. Mumelter, O. S. B. Bezirksschulrat V ersitzender: Karl Theodor Postinger, Zivilkommissär in Bozen Mitglieder: Msgre. Gottlieb Hueber, Dekan und Pfarrer in Kaltem Eduard Fleisch, Bèzirkssch-Iinspektor Josef Mumelter, Bürgermeister in Gries