Recommendations for an Advanced Search

, Frauenortsgruppe Bozen. Vor steherin : Frau Maria Oberrauch. Technikerverein von Südtirol. Technischer Klub. Obmann: Ignaz Vaja Tiroler Volkshund, Ortsgruppe Bozen. Ob mann: Josef Psenner, k. k. Oberpostverw. Tiroler Volkshund, Ortsgruppe Gries. Obmann: Dr. K. Köllensperger. Tiroler Volksbund, Bundesgruppe der Frauen u. Mädchen, Bozen. Tonarbeiter und verw. Berufe in Oesterreich- Ungarn, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Touristenklub, Oesterr., Sektion Bozen. Ob mann: Emil Ritter v. Meissner. Turnverein „Jahn

'. Obmann: Karl Erherl. Turnverein Bozen. Obm.: Dr. Rud. Schlesinger. Unterstützungsverein für Buchdrucker und Schriftgiesser in Tirol und Vorarlberg, Sek tion Bozen. Obmann: Ernst Flad. Universitätszweigverein, Kathol. Obmann: Josef Dann er. Universitätszweigverein, Kathol., Frauen gruppe Bozen. Präsidentin: Anna Engel. Unterstützuugsverein für Priester. Ohmann: Kanonikus Alois Fleischmann. Unterstützungsverein für arme Studierende an der k. k..Lehrerbildungs-Anstalt. Obmann: Direktor Ferd. Wotschitzky

Schuh- u. Lederarbeiter Oesterreichs, Verband der christlichen, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Johann Abraham Schuhmacher Oesterreichs, 43. Ortsgruppe Bozen. Schulverein, Deutscher, Frauen- und Mädchen- Baby Ortsgruppe Bozen. Präsidentin Wachtier, Arztensgattin. Schulverein, Deutscher, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Dr. Julius Perathoner, Bürger meister. Schulverein Deutscher, Ortsgruppe Oberau. Obmann: Josef Egger „Seehospiz'-V erein. Sodalizio cattolico italiano, Bolzano. Obmann: Don Pietro Lucchi

. Sonntagsverein f.katholische Mädchen u. Arbei terinnen. Präsidentin: Baronin Biegeleben Spar- und Darlehenskassenverein Gries. Ob mann: T. v. Tschurtschenthaler, Spar- und Darlehenskassenverein Rentsch—• Zwölfmalgreien. Obmann: Florian Egger, Larcher. Sprachenverein, Bozen. Obrn. : H. Jägersberger. Steinarbeiter Oesterreichs, Verband der Ob mann: Anton Bri di. Stenographen-Verein, Ohm.: Dr. Franz Kofler. Südbahnbediensteten, Einigkeitsverband der. Südmark, Obm.: Heinrich Lun, Weinhändler. Südmark

. Unterstützungsverein würdiger und dürftiger Schüler an der k. k. kunstgewerblichen Bauhandwerkerschule Obmann: Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister. Unterstützungsverein für Schüler am k. k. Reform-Realgymnasium Ohmann: Direktor Dr. Alois Lechthaler. Unterstützungsverein der Posthediensteten von Bozen-Gries. Obmann: Josef Psenner,. k. k. Oberpostverwalter. Vinzenz-Konferenz, St., zur hl. Elisabeth. Prä sidentin : Leni v. Zailinger. Vinzenz-Konferenz, St., zum hl. Josef, Gries. Vorstand : Jakob Nikolussi. Vinzenz

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 114 of 290

Gemeindebeamten-V erein fur Deutschtirol. Obmann: Josef Pram strahl er. Margreid. Gesellenverein, Katholischer. Präses: Josef Felderer Gewerbe- und Kuxinteressentenverein, Gries. Obmann: Hans Berger. Gewerbeverein fiir den Kammerbezirk Bozen. Obmann: Heinrich Vi ei der Graphische Gesellschaft, Bozen. Handelsgehilfenverbancl, D eutschnati on aler, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Franz Just. BAusknecht-ITnterstützungsverem für Bozen und Umgebung. Holzarbeiter Oesterreichgin Wien, Ortsgruppe Bozen

des Verbandes christlicher. Obmann: Josef Köhler. Holzarbeiter Oesterreichs, Verband der, Orts gruppe Bozen. Hotel- und Pensionsinhaber, Gries, Verein der. Obmann: Rudolf Obermüller. Hoteldiener, Verband der österreichischen, Sektion Bozen. Hotel- und Restauranisangestellte in Oester reich (Genfer Verband), Zweigverein Bozen- Grieß. Journalisten- und Schriftstellerverein „Con cordia'. Obmann: Hans Feller. Jünglingsverein, Katholischer, Si. Josefsheim Gries. Obmann: Josef Plattner

. Kaninchexizüchterverein, Gries. Ohm. : Anton Quaiser. Kärntner Liederkranz. Obmann: Bud. Ebner Kaufmann. Krankenkasse. Obm.: Emil Amonn Kathol. kaufmännischer Verein „Merkuria'. Obmann: Alois Mayr, Buchhalter Kaufmännischer Verein. Obm. : 3. E. Diefen bach, Direktor. Kirchenbauverein. Deutsch-evangeL, Bozen- Gries. Obmann: Jobann Obermüller. Kleinkinderbewahr-Anstalt. Vorsteherin: Ba ronin Eyrl. Konditoren des deutschen Süd- und Osttirol, Fachgenossenschaft der. Konditorgehiifenklub. Konservativer Klub für Bozen u. Umgebung

. Obmann : Josef Fr. Mair Konsumverein, Allgemeiner, Meinhardstr. 2 Krankenfürsorge des weltl. HI. Ordens des hl. Franziskus, Dr. Streiterg. 4. Obmann: Paul Knapp. ..Kreditschutz' Handels- U .Gewerbetreibender in Tirol, Zweigverein Bozen. Obmann: Hans Pircher. Kurverein Gries. Obmann: Rudolf Obermüller, Hotelier. Landwirte, Bezirksgenossenschaft der, Bozen, und Umgebung. Obmann: Josef Schlecht- leitner, Grasl Landwirtschaftliche Bezirksgenossenschatten Deutsch-Südtirols, Verband der. Obmann: Baron

G. Eyrl. Lederarbeiter Oesterreich-Ungarns, Gewerk schaft der, Ortsgruppe Bozen. Lesevereiii „Unione'. Obmann: Dr. Guido Stefanelli. Maler, Anstreicher und Lackierer, Gewerk schaftsverein der. Männergesangverein. Obmann: Dr. Julias Perathoner, Bürgermeister. Marienschulverein. Vorsteherin: Josefa von Braitenberg. Maurer Oesterreichs, Zentralverband der, Orts gruppe Bozen. Meisterkrankenkasse. Obmann: Alois Ranzi. Meisterverein Gries. Obmann : Heinrich Gruber. Meisterverein, Katholischer. Obmann: Paul

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 108 of 290

K. k. Forst- und Domänenverwaltnng Bozen. Dr. Streitergasse 24. Vorstand : Emil Nowotny. Ts., k. Forstmeister Julius Cavada, k. k. Förster, Bozen Johann Plank, k. k. Förster in Welschnofen Franz Prantner, k. k. Forstrat in St. Leonhard, Passeier Florian Piaggerà, Waldhüter in Stilfs Fremden verkehrsbureau. Waltherplafz 7 Leiter: Josef Drahor&d. Gaswerk Bozen. Eis&ckstrasse 15. Kanzlei stun den von 8—12 Uhr und 2—6 Uhr, Sonntage 10—12. Besitzerin: Vereinigt© Gaswerke, Augsburg Verwalter

: Friedrich Hofreiter Gasmeister: Anton Wicker. K. k. Gendarmerie (siehe Militär-Behörden) Handels- u. Gewerbekammer Bozen. Laubeiigas.se 39. Kanzlei stunden von 9—-12 Uhr und 3-6 Uhr. Bureau: 'Kais. Bat Dr. Rudolf Siegl, I. Sekretär Dr. Wilhelm von Walther, IT. Sekretär Josef Egger, Offizial und Markenregistrant Josef Ross, Diurnist Elisabeth Haerdtl. Diurnistin Euphrosina Remthaler, Kanzleidienerin. Lan des fürstlicher Kommissär: Joh. Ritter v. Haymerle, k. k. Bezirkshauptmann Präsidium : Präsident

: Josef Kerschbaum er Vizepräsident: Hans FoTeher-Mayr Provisorischer Vorsitzender: Anton Pattis Kasseverwalter: Aemilian Oberhaidaeher Rechnungsrevisor; Peter Steger Kammermitglieder: a) Mitglieder des Marktkontrattantenvereines Hans Forcher-Mayr, Kaufmann in Bozen Aemilian Oherhaidacher, Kaufmann in Bozen Anton Oberrauch. Kaufmann in Bozen Fritz v. Tschurtschenthaler-Helmheim, Bankier in Bozen b) Mitglieder der Handelssektion: Emil Amonn, Kaufmann in Bozen Paul Ohristanell, Kaufmann' in Bozen

Dr. Theodor Christomanos, Vorstand des Ver eines für Alpenhotels in Meran Josef Fiatscher, Kaufmann in Bozen Josef Kerschbaumer, Kaufmann in Bozen Josef Koler, Kaufmann in Bozen Anton Mumelter, Weingrosshändler in Zwölf- malgreien Franz Hottensteiner, Spediteur in Bozen Josef Schreyögg, Kaufmann in Meran Franz Staffier, Hotelier in Bozen Peter Steger, Kaufmann in Bozen Josef Webhofer. Kaufmann in Bruneck c) Mitglieder der Gewerbesektion: Josef Diefenbach, Fabriksdirektor in Bozen Ludw. Gröbner

, Brauereibesitzer in Gossengass Josef Hellweger, Hafner in Bozen Otto Klug, Lodenfabrikant in Brixen Karl Lun, Baurat in Meran Alois Oberrauch, Lederfabrikant in Bozen Anton Pattis, Sägebesitzer in Bozen Alois Told, Kaufmann in Bozen Franz Turin, Tapezierer in Meran Heinrich Vieider, Drechslermeister in Bozen» Gewerbeförderungsinstitut. Museumsgebäude. Amtsstunden: 9 bis 12, 3 bis 6 Uhr. Direktor: Ingenieur Julius G&ray. Kanzlei beamter: Ferdinand Ronketti Bureaudiener; Johann Feld«rer. K. k. Hauptschiesstand

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 113 of 290

K. k. Hauptzollamt Bozen. Bahnhofplatz 176 mit der Expositur am Bahnhofpostamte Amtsstunden : 8 bis 12 Uhr, vom 16. April bis 30. September von 3 bis 6 Uhr, vom 1. Oktober bis 15. April 2 bis 5 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 bis 11 Uhr. Anton Janusic, k. k. Zollinspektor Ferdinand Berger, k. k. Zollrevident Friedrich Schaffenrath, k. k. Zolloffizial Attilio Obber, k. k. Zolloffizial Alois Tornasi, k. k. Zollassistent Vereine, (In alphabetischer Reihenfolge.) Absolventen der landwirtschaftlichen Landes lehranstalt

in S. Michele, Verein der Deut schen. Obmann: Josef Zipperle Advokatenkammer, Präsident : Dr. Anton v. Walther. Alpen verein D. u. Oe., Sektion Bozen, Ob mann: Dr. Hermann Mumelter, Advokat. A hiateur-Photographenklub, Obmann: Ingen. Julius Gar&y. Amafceur-Photographien-Verein „Gut Licht', Obmann : Josef Fiatscher Anna-Verein, St., zur Unterstützung armer ▼erehel. Wöchnerinnen. Präsidentin: Maria Carli, geb. Ebner. Arbeiterverein, Katholischer, mit Rechts schutz und Unterstützung, Obmann: Jos

. Schlechtleitner. Arbeiter-Sängerbun d. Athletenklub „Vorwärts' der Arbeiter. Bäekerarbeiter Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Bahnineisterverein, Oesterr.,Ortsgruppe Bozen. Bauarbeiter Oesterreichs, Verband der, Orts gruppe Bozen. Bauhilfsarbeiter u. Arbeiterinnen Oesterreichs, Verband der. Ortsgruppe Bönen Bau- und Steinarbeiter Oesterreichs, Verband der christlichen, Ortsgruppe Bozen. Beamtenverein Bozen. Obmann: \lfred Merz. Brauereiarbeiter, Fassbinder u, verwandte Be rufe Oesterreichs, Verband

der, Ortsgruppe Bozen. ö&cilietryerein. Obmann: Franz Gruber, Pfarr chordirektor, Meran Christlichsozialer Verein für Bozen und Um gebung. Obmann: Otto Carli Deutschböhmen, Klub der. Obmann: Wilh. Röhlich, Gries. Deutsche Wacht i. Süd-Tirol des Bundes der Germanen. Dienstmänner, Verein sämtlicher, Obmann: Pellizzari Labano. Bisen- und Metallarbeiter Oesterr., Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Johann Pokiser. Eisen- und Metallarbeiter Oesterreichs, Ver band christlicher, Ortsgruppe Bozen. Ob mann: Wilh

. Zell. Eisenbahnbeamten, Verein der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Jos. Gschliesser Eisenbahner, Ortsgruppe Bozen des Reichs verbandes österr, Eisenbahn personal Oesterreichs, Rechtsschutz und Unterstützungsverein des christlichen, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Ignaz Röggl. Erbauung von Wohnhäusern, Verein zur. Ob mann: Jul. Greil, k. k. Baurat, Innsbruck. Eucharistische Union. Obmann: P. J osef Furger. Fach- und Gewerkschafts-Arbeitervereine, Ortsverband Bozen und Umgebung. Ferienhort, Bozen. Feuerwehr

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 112 of 290

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Page 116 of 290

Genossenschaft der Fiaker und Lohnku.tsch.er, Omnibus- und Stelhvagenfahrtunternehmer für Bozen, Gries und Zwßlfmalgrcien. mit dem Sitze in Bozen. Obmann: Altenweisel. Genossenschaft der Konditors fur den Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Bozen m. d. Sitze in Bozen. Obmann : Johann Schätzer in Bozen.. Genossenschaft der Buchbinder f. d. Sprengel der Handels- u. Gewerbekammer in Bozen. Genossenschaft der Gärtner für den Bezirk der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Genossenschaft

der Baugewerbe für die poli tischen Bezirke Bozen Stadt und Land. Genossenschaft der Sodawassererzeuger für die Sprengel der Handels- und Gewerbe- kammer Innsbruck und Bozen mit dem Sitze am Wohnorte des j eweiligen Obmannes. Genossenschaft der Bäcker für die politischem Bezirke Bozen Stadt und Land. Genossenschaft der Kleidermacher u. Kleider macherinnen für Bozen, Gries und Zwölf- malgreien. Obmann: Wenzel Krysa in Bozen. Zeitungen. Bozoer Nachrichten Bozner Zeitung Tiroler Tiroler Bauern-Zeitung Tiroler

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 121 of 290

— Ili — A. Hauptzentrale Bozen. 1. Oeffentliche Sprechstellen. X. k. Post- und Telegraphenamt Bozen—Stadt (50) — Bozen—Bahnhof (61) -- Gries (90) — Girlan — Kaltem - Kastelruth — Mendel — Oberboyen — St. Christina — St. Michael (Eppan) — St. Pauls — St. Ulrich — Sarnthein (185) - Sarnthein-Halbweg — Seis — 'Waid bruck — Wolkenstem. 2. Teilnehmerstationen, ange schlossen an die Zentrale Bozen. Abel Adalbert, Dämpfbäckerei (295) Abel & Rotter, Hotel garni (258) Aktiengesellschaft für konservierte

-Hotel garni (258) Bahnhof-Platzinspektion (63) Baumwollspinnerei, St. Anton (9) Baur Th., Firma Kelderer (82) Bayrischer Hof, Hotel (305) Bellevue, Hotel und Pension, Gries (101) Bezirksgenossenschafts-Verb and, Landwirt schaftlicher (180) Bezirkshauptmannschaft (198) Bezirkskrankenkasse Bozen (103) Bittner Johann, Baukanzlei, Bahnhofstr. (69) Bittners Baukanzlei in Bozen (69a) Blaas Josef, k. k. Notar (331) Blumau, Kräutners Bierbrauerei (131) Blumauer Bierdepot (205) Böhm Dr. med. (289) | Bonoini

A., Agentur (3) Boznerhof-Restaurant (76) Bozner Nachrichten (70) Bozner Zeitung, Administration (68) — Druckerei (68a) Braitenberg Dr. med., Josef von (196) Brakenberg von, Villa Oberbayersberg, Dorf (196a) Brandt A., Tischler, (363) Brandt Aug.. Fabrik, Boznerboden (363a) Briefpost-Abteilung, Postamt Bozen (249) Brigl, Villa Schneider, Gries (88) „Bxistol'-Hotel (174) Buchmann Th., Fischhandlung (146) Bürgersaal, Forsterbierdepot (300) Cago! V., Teigwaren-Fabrik, Erbsetigasse (157) — Handlung

G, Haschinenhdlg. (311) Decorona A., Kautinann (21) Degischer A», Kaufmann (24) — Villa in Kohlern (129) Desaler Dr. Anton, Zahnarzt (208) Desaler TL A Eisenhandlung (279) Bahnpostamtsverwalter, Privatwohnuug (250) Deutsche Buchhandlung ( 1004/1V 73 „ . _ 'n », -I~* srw PJlDokoflTmr Banca cooperativa, Expositur Bozen (257) Bank für Tirol und Vorarlberg (112) Bankfiliale, Oesterreich-ungarische (30) Battisti A., Eisenhandlung (194) Batzenhäusl des Trebo Engelbert (237) Bau-Amt, Oberingenieur Kürschner

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 276 of 290

Bozener Adreßkalender. 69 Iraker- Hanse. Fiaker-Fahrgelegenheiten in allen Gasthöfen. Droschkenstandplatz am Waltherplatz und bei Ankunft der Züge am Bahnhose. Tarif für Fahrten vom oder zu« Bahnhof: von Bozen aus Einspänner 1 K, Zweispänner 2K; von Gries aus 2 und 3 K, hin und zurück 5 X. Für Fahrten zur Nachtzeit ein Drittel mehr. Gepäck beim Einspänner bis 20 kg, beim Zweispänner bis 30 kg frei; Uebergewicht 10 h. für ie 10 kg. Zeitfahrten: sür die erste Viertelstunde Ein- spanner

1 K, Zweispänner IX 60 h; für jede weitere Biertelstunde 50 und 80 li; sür den halben Tag 8 und 12 X, für den ganzen Tag 14 und 20 K. Tourenfahrten von Bozen oder Gries nach: Andnan, Einspänner 7 K, Zweispänner 11 K, hin und Zurück 9 und 13 K. Atzwang, 8 and 11 K, hin und zurück 10 und 15 K. Auer, 10 und 15 K, hin und zurück 14 und 20 K. Birchabruck, 14 und 18 K, hin und zurück 16 und 20 K. Blum au, 6 und 8 X, hin und zurück 6 und 10 K. Branzoll, 7 und 11K, hin und zurück 9 und 14 K. Eggentaler Wasserfall

32 X.. Welschnosen, 18 und 24 K, hin und zurück 20 und 28 X. Rundfahrten: Bozen—Gries—St. Anton- Bozen oder umgekehrt, Einspänner 4 K, Zwei spänner 6 K. Bozen—Runkelstein—Schloß Ried— Gries—Bozen oder umgekehrt 6 und 8 K. Für Theater-,Ball- und Konzertfahrten hin und zurück zur Nachtzeit im Stadtgebiet mit den Vierteln St. Peter, St. Johann und Zollstange der Gemeinde Zwölfmalgreien, Einspänner 4 X, Zwei- spänner 6 K. Für gleiche Fahrten vom und zum Kurrayon Gries 5 und 8 X. Ais der JeverweWordnung

der i»t#M Bozen Abgrenzung des Aenerrayous. Der engere Feuerrayon, innerhalb dessen mit sämtlichen Geräten ausgerückt wird, umfaßt: das Stadtgebiet Bozen, Loretto bis zum Tirlerhause Rr. 152 und Bozener Hvs; die Bahnhofstraße, den ganzen Bahnhof, Besen- binder, Altmann und die Häuser gegenüber; die Rentscher Straße, Lack bis zum Eìsenkeller; St.Johann, die um die »vt—... <--•<<■ ~ Sarnthein Haus bis zi alle an dm ^ . , Dorf J6i§ zur Wassermauer. In der Gemeinde Gries vom 22. März 1393. die um die Kirche

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 275 of 290

K . . 40 k II. Außerhalb der Stadt Moze« «vd ausschNeßNch des Bahnhofes, nnd zwar w de« Gemeinden Gries, Zwölfmatgreken und Jlmgevung. Z 12. Für beftimmte Ä änge mit oder ohne Tragkörbe oder Wagen nach Gries, Zwölsmalgreien und zwischen denGe- meind en Bozen, Gries, Zwölfmal- greien und Umgebung bis zu zwei Stunden im Um kreis derStadtBozen: à) ohne oder mit GePack bis 10 für die erste halbe Stunde........ 5V Ii - für jede weitere halbe Stunde mehr . . 40 h h) mit Gepäck boti 10 Bil 50 kg für die erste halbe Stunde

80 h. für jede weitere halbe Stunde mehr . . 50 Ii y) mit Gepäck über 50kg für je 25kg: für die erste halbe Stunde mehr . ... 30 h und überdies für jede wettere halbe Stunde mehr 40 h Für den Rückweg ist keine Gebühr zu entrichten, s 13. Für Gelbtranspotte nach Gries, Zwölsmalgreien und zwischen den Gemeinden Bozen, Gries und Zwölf- mal greien: an für einen Betrag bis 200 K fit die erste halbe Stunde 40 h für jede weitere halbe Stunde mehr . . 40 h ì>) für einen Betrag über 200 X für je 100X für die erste halbe

für jede angefangen halbe Stunde : .... 30 h d) Transporte von Musterkossern und Möbeln aus Anlaß des Quarüerweckjels zwischen den drei Gemeinden Bozen, Gries und Zwölfmalzte ien sind nach den Tarisen der Punkte in und >.) dieses Paragraphen zu vergüten. § 15. Für Klavier-(Flügel) undPianoforte- transporter 1. im Stadtgebiete Bozen 5K - S. nachGries,Zwölsmalgreien und zwischen den drei Gemeinden Bozen, Gries und Zwölsmalgreien 7 K — h. 3. innerhalb eines und desselben Hauses im Stadtgebiete: a) von einem Zimmer

ins andere . 2 K 40 fa. h) nach verschiedenen Stockwerken . 8 EL — 'h. c) in Gries und Zwölsmalgreien, ohne Unterschied 4 K — h Bei derartigen Transporten müssen immer vier Mann verwendet werden, auf welche obige Gebühre^ zu verteilen sind. § 16. Für Arbeiten außerhalb der im § 3 erwähnten Tageszeit sind die doppelten Gebühren zu bezahlen. Jede angesangene halbe Stunde wird als volle halbe Stunde berechnet. s 17. 1. Dem Übereinkommen von Fall zu Fall bleiben vorbehalten: a) Arbeiten außerhalb der Gemeindegebiete von Bozen, Gries

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 105 of 290

Ingenieur Al fr. Sommerfeld, Maschinenadjunkt Franz Stadlbauer, Revident Alois Nemeth, Adjunkt Franz Worsche, Adjunkt Peter Oberegger, Adjunkt Expositur: Ingenieur Karl Plh&k, Maschinenkommissär. V. Materialverwaltung: Theodor W eichmann, Materialmagazinsver walter Karl Neumann, Revident, Rittnerbahn : Bozen—Klobenstein. V erwaltungsrat : Dr. Julius Perathoner in Bozen, Vorsitzender Josef Riehl, Bauunternehmer in Innsbruck, Stellvertreter Dr. Johann Schorn, Landesausschuss in Inns bruck

Dr. Isidor Korger, Ingenieur in Innsbruck Dr. Roman Weinberger, Bürgermeister , in. Meran Karl Lun, Baurat in Meran Hans Perger, Kaufmann in Bozen Dr Wilhelm v. Walther, Handelskammer Sekretär in Bogen Dr. Anton Kinsele, Advokat in Bozen Betriebsleitungd.UeberetseherBahn: Bozen-—Kaltem — Mendelbahn und der Rittner- und Virg-lbahn. Bahnhoiplatz 176. Paul Casper, Verkehrskontrollor und Betriebs leiter Theodor Feller, Revident, Betriebsleiterstell vertreter. Franz Prietli, Revient Eduard Leder

, Betriebsoberaufseher Gustav Neuwirth, Kanzleiexpedient Bozen—Meraner Bahn. Bahnhofplatz 176. Ludwig Khuen, Babnadjunkt, kommerzieller Vertreter der k. k. Staatsbahn. Heinrich Stanzel, Assistent Franz Schoderböck, Stationsmeister Lokalbahn Mori—Arco—Riva. Verwaltungsrat: Raingasse 17. Präsident: Sigismund Schwarz Vizepräsident: Johann Kofler, k. Rat Dr. Franz Feltrinelli Baron Adolf v. Ingerhaef, k. k, Regierungsrat Anton Mumelter Arnold Schwarz Direktor Oskar Schüler. Mendel- und Ueberetscherbahn. Verwaltungsrat

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 106 of 290

Strassenbahn Bozen—Gries. Betriebsleitung in Gries (Tuehbleiche), Be- fcriebsgebäude Kanzleistunden 8—12 und 3-7 Uhr. Betriebsleiter: Ingen. Eduard Kubelka Werk- und Wagemneister : Franz Priplata Buchhalter l Franz Rudi Oberrevisor : Anton Schnert Revisor : Michael Hager Balmmeister : Josef Gang! Schaffner und Wagenführer : Bartizal August, Calzavara Fritz. Dallagiovanna Heinrich, Dannerhauer Johann, Eichter Franz, Erler Johann, Feichtuer Ferdinand, Fürgier Josef, Gainper Josef, Hammerer

Heinrich, Käfer- böck Michael, Kratzer Rudolf, Kohlbacher Matth., Langer Josef, Matija Georg, Mayr Johann, Sillinger Matthäus, Waltl Leopold, Zaunrith Johann, Eillich Alex. Kohlern—Schwebebahn. Besitzer: Josef Staffier sen. in Bozen. Personalstand : Stefan Wiedenhofer, Stationsleiter in Rampili Karl Igel, Stationsleiter in Kohlern Stefan Leutsehacher, Maschinist Johann Igel, Maschinist Oesterreichisch-ungarische Bank Filiale Bozen: Parkstrasse 5. Kassastanden 9 bis 2 TJhr. Vorstand: Ossvald v. Grobmer

zu Wolfsthurn Adjunkt: Rudolf Florian Revident: Karl Kagl Amtsdiener: Franz Marx, Zensoren bei der Filiale der Österreichisch- ungarischen Bank in Bozen: Emil Amoiin Rudolf Carli Georg Freiherr von Eyrl Johann Kofler Anton Mumelter Franz Mumelter Josef Rossi er Franz Scrinzi Alois Told Bezirksgenossenschaft der Landwirte Bozen-Umgebung, Obmann: Josef Schlechtleitner. Grasl in Dorf O bmannstellvertreter: Dr. Franz v. Hepperger, Gemeindevorsteher von Z wölfmalgreien Schriftführer: Josef Mayr, Untergansner

, Zipperle, Gummer Stellvertreter: Josef Lantschner, Ebenhofer Stein egg ' Mitglied derselben von der Bezirks- genossenschaft: Mayr Matthias, Ramml, Zwölfmalgreien Stellvertreter: Jos. Schlechtleitner, Grasl. Z wöll'in al gr ei en Reblauskommission der Bezirksgenos senschaft Bozen-Umgebung. Vorsitzender: Dr. Karl v.Hepperger, Gries Mitglieder: Egger Florian, Larcher, Rentsch Mumelter Josef, Möckl, Gries Schwarz Franz, Deutschordensverwalter Vicari, fürstl. Campotranco'scher Obergärtner

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 282 of 290

kann nach der Gewerbe- Ordnung die Entziehung des Gewerbes zur Folge haben. Kimdigungs- und Ausziehordnung für Mozen, Kries u. Iwolfnmlgreien. Räch Vorschrift des § 25 der fats. Verordnung vom 16. November 1858 (RGBl. Nr 21Z,LGBl,XXX. St. S. 454) findet die k. k. Statthaltern im Ein- vernehmen mit dem k. k. Oberlandesgerichte zur besseren Regelung der in der Stadtgememde Bozen und in den Gemeinden Gries und Zwölfmalgreien bestehenden Termine hinsichtlich der Kündigung und Räumung von gemieteten Wohnungen

, Wirtschafts- lokalitäten (Gast- und Cafshäuser), sowie Geschäfts- und Berkaufsläden, dann bezüglich der Stadt Bozen auch von Verkaufsständen unter den Lauben nach- stehend e Bestimmun gen festzusetzen und zur allgemeinen Darnachachtung kundzumachen: 1. Wenn kein besonderes Übereinkommen der Parteien über die Fristen zur Auskündigung und Räumung von gemieteten Wohnungen vorliegt (§ 2, lit. a, obiger Verordnung), so ist anzunehmen, daß die Miete (mit Ausnahme der sogenannten Monats- zimmer

?c. 5. Das bezüglich der Miettermine und der Klin- digung der Wohnungen im Punkte 1 und 2 besagte hat auch für die Kündigung vcn Wirtschast?lokalitäten (Gasthäusern, Casshäusern) und von Geschäfts- und Werkaufsläden, sowie bezüglich der Stadt Bozen auch von den Verkauft ständen unter den Lauben zu gelten; was aber die Räumung der in diesem Punkts er- wähnten Lokalitäten betrifft, so hat dieselbe zu Mittag der Termintage 1. Februar, 1. Mai, 3. Angust und l. November zu erfolgen. 6. In allen übrigen Beziehungen

hat die kaiser- liche Verordnung vom 16. November 1858, RGBl. Nr. 213, zur Richtschnur zu dienen. Kundmachung. Der Herr k. k. Statthalter hat mit dem Erlasse vom 6. Mai 1903, Zl. 17889, auf Grund des Ar- tilel XI des Einführungsgesetzes zur Zivilprozeß- ordnung verordnet, daß in der Stadt Bozen nach erfolgter Kündigung eines Mietvertrages über Gebäude oder andere unbewegliche oder für beweglich erklärte Sachen der Mieter verPflicht, t ist, das Be- standobjekt bis zur Auflösung des Vertrages nicht erfolgt

einer Vereinbarung über die Zeit der jeweilig vorzunehmenden Besichtigung der Bestaich- objekte kann diese in der Stadt Bozen von 10 bis 11 Uhr vormittags vorgenommen werden.

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 139 of 290

, Z, Zollstange 12u Schwimmschule (Inhaber: Heinrich Gugler), G, Quirain 283 BahnunternebmungeE, Ki'hlern-Bahn (Fr. Staffier), Goethestr. 29 Mendelbahn (Inser: Extrab. Abt. VInach S. 146) Rittnerbahn (Ins. Extrab. Aht.VIXInachS. 116) Str&ssenbahn Bozen-Gries Virglbahn (Inserat Extrabeilage S. 108) Bank- und 'Wechselgeschäfte. Banca cooperativa (Vereinsbank), Filiale Bozen Befreggerstrasse 14 *Bank für Tirol und Vorarlberg, Filiale Bozen, Poststr. 2 (Inser. Extrab. Abt. II nach S. 84)' ^Kreditanstalt

für Handel und Gewerbe, K. k. ■ priv. österr., Filiale Bozen, Waltherplatz 10 (Inserat Extrab eil. Abt. I nach Seite 2) *3)ecorona A., Laubengasse 26 Filiale der österr.-Ungar.' Bank, Parken. 5 Sparkasse der .Stadt Bozen, Museumstrass 56 Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe, Silbergasse 6 *Tschurtschenthaler F., Erzh. Rainerstiv 8 Baubeschlägefabrik. *Gelbrüder Streiter, Z, St. Heinrichstrasse 72 Baamaterialien-Lieferäntin. AuthierJos., Meinhardstr. 3 (Inserat Extraheil. Abt

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 239 of 290

34 B oz e n e r A d r e ß k a l e n d e r Strigno 18. V. Tajo 12. B. Telfs 28. KB. . Tramiu 14. KB- Trient 18. u. 25. V. Vezzano 15. V. Birgen 23. V. Volano 14. B- Voran 11. SS. Wattens 5. KV. Wee? 3. KV. Wilten ò. KVSchw. Zams 14. KB. Zell a. Z. 14. KB. Zi ano 24. V. März. Ala 21. KV. Algund 4. V. Amras 29. KB. Bozen 7. Hauptm. V .15T. 7.B. Brixen 18. KB. Brixlegg 15. KB- Brun eck 7. KBPf. Buchenstein 18. V. Calavino 11. B. Castello (Cavalese) 18. KBR. Ccrvclese 10. KV. Corredo 17. V. Cortina

19. Bäume. Tuenno 10. KV. Bahr» 30. V- Völs (Bozen) 4. V- Vomp 21. V. 1 Welsberg 18. V. Wenns 21. KVSch. Wörgl 29. KBPf. Äpril. Auer 25. KVPf. Bozen 2. B. 30. KP. Blumenm. Brixen 29- B- und Blumenmarkt. Campo Maggiore 2b. VR. Cavalese 11. V. Cembra 28. V. Sondino 23. KVP. Croviano-Cles 23. V. Fieberbrunn 18, KV. Fondo 15. KVG. Jnzing 6. B. Kastelruth 4. u. 25. KV. Kematen 25. KVSchSchw- Kitzbiihel 19. VP. Zaatsch 5. B- Latsch 5. V. Leifers 5. KV. Lienz 31. KWPs. Magras 25. GP. Mals

di Fassa 25. KV- Wattens 25. KV. Windisch-Matrei 25. KV. Zams 25. KV- Zell a. Ziller 27. KV. Mai. Ala 17. KV. Altrey 11. K. Aleggio super. 3. KVP. Bozen 27. Hauptm, 15 Tage. Brixen 17. KB. Brixlegg 14. KV. Bruneck 10. u. 11. KVPSchw. Calliano 2. V. Castelsondo 12. V. Castel Tesino 14. V. Cavalese 2. KV. Civezzano 2. u. 9. KB. Cles 2. KVPsG. Colle S. L. 18. V. Cond ino 27. KVP. Cortina d'Ampezzo 17. KVPf. Creto 10- KVP. Ebbs 4. KV. Fondo 17. KVG. Fügen 17. KV. Gasteig 17. V. Glurns 23. V. Gries

bei Bozen 10. BP. Gries a. Brenner 7. KVZ Hall 9. Hauptmarkt KBG. Hopf garten 1. KVZP. ! Im st 9. KV. Jnnichen 23. KVP. Kappl 6. V. Kastelbell 7. KV. Kirchberg 4. KW, Kirchdorf 18. KV. Kitzbichl 9. KB. Klausen 3. u. 23. KBPf. Küssen 2. KB. Kufstein 6. V. Kundl 9. KB. Kurtatsch 31. KV. Saas 2. Ps. Landeck (Angedair) 17. V. Längenfeld 31. V. Lech 16. K. Leifers 2. Holzmarkt. Margreid 6. K- Deutsch-Matrei 2. KB. Mayrhofen 14. KB.

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 165 of 290

e ri e g es eh äf t, Museumstrasse 41 Abt. VII 21 Köllensperger Ant, Berg- und Hüttenwerke, Innsbruck. Extrabeil. Abt. VIII vor 65 Krämer Georg, Färberei und eh emi s che Reini gung, Meran, Filiale: Bozen, Museumstrasse 9 Abt. VH 13 Krüger Wilhelm, Tapezierer und Dekorateur, Keformm atratzen, Bill a l-d, Museumstrasse 42 Abt. VII 14 Kuppelwieser Fr., Weinhandlung, Bähnhofstrasse 190 Abt. VII 3 Landeshypothekenanstalt, Tirolische, Innsbruck . Extrabeil. Abt. VIII vor 17 Lehmann Valerie, Mieder-Salon, Museumstrasse 31 Abt VII

18 Leiss Anton, Eisenhandlung, Obstmarkt 26 - Abt. VII 13 Lorenzi &, Co., Maurermeister, Sparkassestrasse 10 Abt. VII 6 Madile F. u, L., Baumeister, G -ilmstr. 22 vor Anhang VIII Extrabeil. Abt. VII — . Matthesen J. C., Pension Villa Quisisana, Gr. Promenadestrasse 438, Abt. VH 12 Mayrhofer, Tapezierer und Dekorateur, Meinhardstrasse 11 . . . Abt. VII 12 Meinel & Herold, Harmonikafabrik Abt. VII 24 Men del-U ebe r etscher Bahn Extrabeil. Abt. VI nach 146 M il eh z en tr al e .Bozen,. Molkerei-Artikel

, Laubengasse 6, Gröthestrasse 21, Rauschertorgasse 22 Abt. VII 4 -Miller F., Optisches Institut, Innsbruck Extrabeil. Abt. I nach 8 Müller,K. u. M. Mumelter, B,ahinen-und Spiegelfabrik, Franziskanerg. Abt. VII 3 Mumelter Josef, Manufakturwarengeschäft, Laubengasse 22 . - Abt VII 19 Museuni Bozen, Kaiserin Elisabethstrasse 2 Abt. VII 3 Hetzer A., Technisches Bureau, Defreggerstr. 16 Abt. VII 4 Niederwieser .Josef, Sp ezereiwarenhandlung, Bindergasse 19 . Abt. VII 20 Oberhamme r J., Eisengiesserei

. 9 u. 1, Extrab. Abt. I vor 7 Sailer Eduard, Vergolder und Fassmaler, Devotionalien, Innsbruck, Filiale: Bozen, Laubengasse 54 . . Extrabeil, Abt. VI vor 147 Sehätzer Johann, Konditorei und Lebzeltere i. Göthestrasse 32 . . Abt. VII 14 Scherer & Komp., Steinkohlengeschäft, Z, Bahnhofstrasse - Abt. VH 26 Seh grader. Hotel, Restauration Café, Waltherplatz 1—2 .... Abt. VII 15 Schlechtleitner Heinrich, Herren- undKinderkonfektion, Laubeng. 62, Abt. VH 12

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 283 of 290

oder von der ° ° — k — <'-='■<- <■ - Gemeinde unterhaltenen Lehranstalten in Bozen; — Z. die Gemeindegen ossen^) männlichen Geschlechtes: a) welche eine direk-e Steuer von der Art und in dem Ausmaße, wie oben unter Punkt 2, lit. a, be stimm ist, seit einem Jahre in Bozen entrichten und damit in keinem Rückstände hasten; b) welche die oben unter Punkt 2, Iii. d, bezeichneten Erfordernisse nachweisen. 2. Körperschaften, Vereine und Gesellschaften, die ihren Sitz im Gemeindebezirk haben, sind wähl- berechtigt, wenn sie die nach § 1, Punkt

, von dessen Entrechtung überhaupt die Ausübung des Wahlrechtes bedingt ist, und übt jeder Teiibesitzer sein Wahlrecht nach Maßgabe der Höhe dieser Steuer- quote in dem hiefür bestimmten Wahlkörper aus. § 3. Ausnahme und Ausschreßnng von der Wahlberechtigung. Ausgenommen von der Ausübung des aktiven Wahlrechtes sind : 1. alle Personen, welche nicht eigenb-rechtiget sind; 2. d e entweder für sich *) d f. jene Personen, welche in Bozen Heimat- berechtigt (zuständig, find. **) d. f. solche österr. Staatsbürger

, welche, ohne in Bozen heimatberechtigt zu sein, im Stadtgebiete wohnen und von ihrem Realbesitz«, Erwerbe oder Einkommen daselbst Steuer zahlen. § 6. Wahkverfahren, DorSerettuug zur Wahl. Von den Wahlberechtigten wird der Gemeinderat in der Art gewählt, daß sich dieselben in dreiWahMrper teilen, von denen jeder elf Gemeinderatsmitglieder wählt. § 7. ZumBehufe der Bildung der drei Wahlkörper ist ein genaues Verzeichnis anzufertigen, in Welchem alle Wahlberechtigten nach der Höhe der auf jeden entfallenden

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 109 of 290

Kanzlei-Offizial Michael Teglhofer Kanzlei-Offizial Johann Walcher Kanzleioffizial Johann Hecht Kanzleiassistent Alex Mor Kanzlist Gustav Adolf Grosse Kanzlist Eduard Piontek. K. k. Grundbuchsarilegung für die Gerichts bezirke Bozen—Sarntal—Passeier Gilmstrasse 30. Vorstand: k. k. Bezirksrichter Dr. Peter Red Kurdirektion im Kurhause: Gries, Kurhausstrasse 355. Telephonruf 98. Kanzleistunden: 9 bis 12, 3 bis 6 Uhr. Sonn tage 10 bis 12 Uhr. Kurdirektor: Emil Ritter v. Meissner Sekretär: Ludwig Laska

. Kurvorstehung in Gries. Kurvorstand: Rudolf Obermüller, Hotelier in Gries Mitglieder der Kurvorstehung: Hans Berger, Friseur in Gries Dr. 'Wilhelm Capeilmann, Kurarzt in Gries Dr. Karl Köllensperger, Gemeinde-Arzt in Gries Kaspar Mitterrutzner, Pensionsbesitzer in Gries Josef Mumelter, Bürgermeister, Gries Dr. Johann Perl, Kurarzt, Gries Hans Pircher, Kaufmann in Bozen Anton Schmid-Oberrautner, Grossgrundbe sitzer iu Gries August Streicher, Pensionsmhaber in Gries Arno Urban, Rittergutsbesitzer, Gries

Dr. 'Wilhelm von 'Walther, Handelskammer sekretär in Bozen Dr. Edmund v. Zailmger, Advokat, Bozen Landwirtschaftliche Bezirksgenos senschaften siehe unter Verband. Museum, Elisabethstrasse 2. Geöffnet von 9 bis 12, 2 bis 5 Uhr. Obmann: Georg Baron Eyrl . • Obmannstellvertreter: Dr.Paul Krautschneider Direktor: Tony Grubhofer Schriftführer: Josef Psenner Kassier: Josef Eisenstecken Bibliothekar: Anton v, Paur Kustos der ethnographischen Abteilung: Karl 'Wohlgemuth Kustos der naturhistorischen Abteilung

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 238 of 290

j. M. V. Bozen jeden Samstag Wochen- markt, GP. Brixen jeden Samstag GP. Civezzano jeden 2. Montag mit Ausnahme Mai n. August B. Cles 1. Montag GKV. mit Aus- nähme des Mai, wo der Markt am 1. Mai stattfindet. Wenn ein Markt in einem anderen Orte des Ger.-Bez. Cles auf den 1. Montag fällt, so wird der Mo- natsmarkt in Cles auf den 2. Montag verlegt. Sondino 1. Montag mit Ans- nähme v. April u. November G. Cortina d'Ampezzo l.Samst.G. Creto 1. Mittwoch,ausgenommen Mai, Oktober, November, B. Denno jeden Samstag

jeden Dienstag V., außer der 1. Fastenwoche, wo er auf Montag fällt. Iänner. Abfaltersbach 17. V. Am ras 3. KVSchw. Bozen 10. V. Brun eck 3. KPfSchw. Cavalese 22. KBR. Cles 3. V. Feldthut ns 8. KB. Glurns 4. B. Kastelruth 31. KB. Kiens 19. KB. Kitzbichl 18. VP. Kollmann 17. KVPf. Kössen 23. B. Kurtatsch 27. KV. Lana 7. KVP Landeck (An g ed air) 24. KV. Lans 25. KVRSchw. La vis 29. B. Matrei (Deutsch-) 31. KV. Meran 24. V. Mori 3., 4. u. 18. V. Mühlau b. Hall 20. KV. Neumarkt 20. K. Niederdorf 8. KBG

. Rattenberg 13. V. Sillian 3. KVFlGP. Silz 10. KV. St. Johann in Tirol 3. V. St. Ulrich (Gröden) 3. KV. Schlünders 15. KV. Schleiderns 27. KV. Schönna 17. V. Schwaz 25. KV. Strigno 22. V. Trient 22. V. Untermais 31. SS. Unterinn 25. V. Va Hin 21. VRSchSchw. Wörgl 25. KB. Februar. Abfaltersbach 18. S3. Abtei 15. KVP. Andrian 12. V. An ras b. Stenz 5. KB. Auer 25. KV. Axams 28. KBRSch. Barwis 24. KV. _ ' ,. Bozen 12. Käsemarkt. • Brixen 3. KV. und Flachs, 12. Käsemarkt. Bruneck 20., 21. KVP. Buchenstein

14. V. Cavalese 16. V. R. Darzo 3, KVP. Fondo 2d. KVG, Fügen 3. KV. Götzens 3. KB- Gries bei Bozen 3. VPs. • Hall 21. VP., Hauptm. : Hipp ach 5. K. Hopfgarten 24. VK. Im st 3. KB. Jnnichen 19. V. Innsbruck 15. KBPsPG. • ' Jenesien 24. V. Kaltern 8. KV. Karthaus 5. V. Kitzbühel 15. VP. Klausen 24. KBPs. Klobenstein 12. V. Lana 1. SB. Leifers 17. Holzm. Lengstein 21. V. Lienz 1. n. 12. KVP. Mals 16. V. ; Meran 12. KG. it. Käsern. Mieming 24. B. Milland 19. KV. .. • ' Mori 3. und 4. und 18. KV. ' Mühlbach

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 175 of 290

i p^iE zgsgi g Tiroler ObstversanÒ Telephon ^nton jSteinkeller, Bozen (Tirol) Nr . I08 Waltherplatz 3 und Kaiser Franz Josef-Strasse (gegenüber Jiotel Bristol) Reichhaltiges Lager aller edelsten Tiroler Apfelsorten Kirschen, Aprikosen, Reineclauden, Pflaumen, Pfirsiche, Melonen, Tratiben, Preislisten auf Verlangen Birnen, Aepfel. Versand nach allen Ländern =- gratis und franko - Talcgramm-Wr.: Steinkeller Bozen während des ganzen Jahres Reklame- und Adjustier-Band - Fabrik VONSTÄDL

& OHNE Inhaber: KARL OHNEWEIN Dorf bei Bozen (Tirol), St. Heinrichstrasse 75 Beste unö eleganteste Ausführung uon Reklame- unà Ràfustìerbanàern in allen Forbenzusammenstellungen unö Breiten. Kulanteste Preise unö prompteste Bedienung CHI Export nach allen Länäem Europas Hlois f ossinger, Werkzeugschmied Dorf bei Bozen 28 empfiehlt fich zur Anfertigung [amtlicher Werkzeuge für Stein- und Eifenbearbeitung, fpeziell für Völler Holz- ^ - - - ' T T T ^ T -v v -w- v T V V V V v ^ ^ : Karl Prantner, Bozen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 280 of 290

Bozen auf jährlich 20 K festgesetzt. — Für jeden Hund, welcher im Stadtgebiete gehalten, oder im Laufe des Jahres daselbst eingestellt wird, ist diese Steuer zu entrichten. — Davon sind nur junge Hunde bis zum Alter von 6 Monaten und jene von Personen befreit, die sich nur vorübergehend hier aufhalten. — Hatten jedoch solche Personen zur Zeit der Steuerausschreibung bereits durch ein Jahr ihren Aufenthalt in Bozen oder Umgebung, so haben sie die Hundesteuer zu entrichten

. § 2. Wenn während des Steuerjahres ein Hund neu eingestellt wird oder im Falle der Ueberfiedlung eines Hundebesitzers aus einer andern Gemeinde in das Stadtgebiet Bozen, erfolgt die Bemessung der Hundesteuer, und zwar beim Eintreten eines dieser in der ersten Hälfte des Steuerjahres mit 20 X, beim Eintreten in nur mit dem Berrage der dem vollen Betrage von der zweiten Hälfte aber Hälfte von 10 K. § 3. Die Zeit und der Ort der jährlichen An- Meldung und Versteuerung der Hunde wird auf den Monat September festgesetzt

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1910)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 8. 1910

Page 124 of 290