. Unterstützungsverein würdiger und dürftiger Schüler an der k. k. kunstgewerblichen Bauhandwerkerschule O'bmann: Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister, [J ntersfcützi.mgsverein für Schüler an der k. k.Staatsoberrealschule. Obmaun: Direktor Dr. Alois Lechtbaler. Unterstützungsvcreln der Postbediensteten von Bozen-Gries. Obmann: Josef Psenner, k. k. Oberpostverwalter. Yinzenz-Konferenz, St., zur hl. Elisabeth. Prä sidentin: Leni v. Zallinger. Vinzenz-Konferenz, St., zum hl. Josef, Ori es. Vorstand: Baron Lettow

der. Obmann : A. Mum elter, Zimmerer Oesterreichs, Verband der, Orts gruppe Bozen. Obmann: Franz Kogler. Zit-herklub. Obmann: Albert Zani. Ge w e rb eg e n o sse ns eh a fte n. Genossenschaft der Büchsenmacher, Gelb- giesser. Feiietihauer, Zeugschuii»de, Sieb- maclier und Schleifer für Bozen, Zwölfmai greien. Gries, Terlan, Leiters und Blumau j'. i .d , Sit ^.e i, 'Rozan. Obm. : Al.Stangor i. Boxen. Genossenschaft der Drechsler und Tischler für Bozen, Gries, .Zwölfmaigreien, Leifers, Terlan, Maas

, Jenesien und M ölten mit dem Sitze in Bozen. Obm.: Heb. Vieiderin Bozen. Genossenschaft der Fassbinder für Bozen, Gr i es. Z wölfmalgre i en, Le i fe rg, Terlan, Fl aas, Jenesien und Mölten mit dem Sitze in Bozen. Obm.: Nik. Eschgfäller in Bozen. Genossenschaft der Maler, Lackierer, A li st rei eher, Vergolder und Fassmaler für Bozen, Gries und. Zwölfmaigreien mit dem Sitze in Bozen. Obm. :'Jos. Stolz in Bozen. Genossenschaft der Sattler, Tapezierer und Posamentierer für Bozen, Gries und Zwölf

maigreien mit dem Sitze in Bozen. Ob mann: W. Krüger in Bozen. Genossenschaft der Buchbinder, Kürschner, Säckler, Kammacher und Bürstenmacher für Bozen, Gries und Zwölfmaigreien mit d. Sitze i. Bozen. Obm. : Jos. Strasseri.Bozen. Genossenschaft der Fleischhauer und Selcher für Bozen, Gries und Zwölfmaigreien mit d Sitze i. Bozen. Obm. : Seh 'Welponeri.Bozen. Genossenschaft der Barbiere und Friseure für Bozen, Gries und Zwölfmaigreien mit dem Sitze in Bozen. Obm.: Hans Borger in Gries. Genossenschaft

der Finker und Lohnkutscher, Omnibus- und Stellwagenfahrtunternehmei* für Bozen, Gries und Zwölfmaigreien mit dem Sitze in Bozen Qbma n: Altenweisel. GenossenschaftderKonditore für den Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Bozen in. d. S i te e in H o zen .Obm. : Hu d. Ho fer i ,B ozen. Genossenschaft der Buchbinder f d. Sprengel der Handels u. Gewerbekammer in Bozen. Genossenschaft der Gärtner für den Bezirk der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Genossenschaft der Baugewerbe für die poli tischen

: Anton Reite fc'chrifti'ührer: Karl Jörger e) Allgemeine Arbeiterkrankenkasse. Bureau: Laubengasse 3 (nur Sonntags). Kassier: Amegg Franz, Laubengasse 4V. f) Betriebskrankenkasse der Konserven aktiengesellschaft. Z, Bahnhofstrasse. Kanzlei-Offizial Johann Walcher Kanzlleioffizial Johann Heclit Kanzleiassistent Alex Mor Kanzlist Gustav Adolf Grosse Kanzlist Eduard Piontek. Kurdirektion im Kurhause : Gries. Kurhausstrasse 355. Telephonruf 98. Kanzleistunclen: 9 bis 12, 3 bis 6 Uhr. tage

10 bis 12 Kurdirektor: Emil Ritter v. Sekretär: Ludwig Laska. Uhr. Meissner Sonn- Kur vorstehung in Gries. K. k Kreisgericht. Gilmstrasse SO. Amtsstunden : 9 bis lä, 3 bis 6 Uhr, Einlauf' 8 bis 12 und 2 bis 5 Uhr, Sonntage big 12Uhr, Feiertage 8 bis 12 Ühr. Kreisgerichtspräsident: Hofrat Paul Freiherr v. Biegeleben Vizepräsident: Dr. Karl Späth Oberlandesgerichtsrat Dr. Robert Noldin Oberlandesgerichtsrat Josef Hohenauer Landesgerichtsrat Dr. Anton Baur Landesgerichtsrat Ludwig Ritter v. Ferrari Landesgerichtsrat

Auskultant Alois Negri Auskultant Dr. Richard Staffier Kanzleidirektor Franz Josef Schöcli Kanzleivorsteher Alois Neugsclrwenter Kanzlei-Oberoffizial Josef Neubacher Kaazlei-Q'beroffizial Peter Bogner Kanzlei-Oberoffizial Josef Leuprecht Jvan7 .lei-0berofti7.ial Jakob Ritter v. Schüller K .mzlei-Offizial Michael Teglhofer Kurvorstand: Rudolf Obermiilier, Hotelier in Gries Ehren mit.glie der : Handelskammerpräsident Karl v. Tschurt- schenthaler, Bankier in Bozen Dr. Edmund v. Zallinger, Advokat in Bozen

; Mitglieder der Kuryorstehung : Dr. Karl Kol] ensp erger, Gemeind e-Arzt in Gries Dr. Wilhelm Capellmann, Kurarzt in Gries Dr. Wilhelm, von Walther, Handelskammer- Sekretär in Bozen Franz Lindner, Oekonom in Gries Hans Pircher, Kaufmann in .Bozen Plans Berger, Friseur in Gries Kaspar Mi tterrutzner, Pensionsbesitzer in 0 ri es Anton Sohmid-Oberrautner, Grossgrunabesit- zer in Gries August S Hei eher, Pensionsinhaber in Gries qenos- o Landwirtschaftliche Bezirks senschaften siehe unter Verband. Museuni

' 4 Lun Heinrich, Weinhandlung (84) Ä Madile F., Baukanzlei (85) ^Magistrat der Stadt Bozen (15) Hagistratsrat Dr. Söb'ler (207) Magistrat soberkommissär Dr. Rudolph (78i) Mahlknecht Gg, Obsthandlung (211) *Maier Peter, Fleischhauer (389) *H«lfèr Dr., Arzt, Gries (191) Malferteiners Kunstmühle (71a) *— Verkaufsstelle 7ii *Mall & Doswald, Holzhanölung (203) Marktmagistratskanzlei Gries (188) *Matheesen, Villa um I Pension „Quisisana' (122) *Maurer E,, Instai :ationsgeschal't (223) Mautamt, Stadt

) — Niederlage, Obstmarkt (134a) *Oberrauch Peter, Firma Dallago (162) Oberrautnerhof, Gries (200) Opitz Franz, Cafe Kusseth (14) Orsi Obsthandlung 378) *Oettel Pius (Firma J. A. Thaler) (31) *'Pan Johann, Gemüsehandlung (116) — Filiale, Erbsengasse (218) Pattis Fz , k. k. Postoberverwalter (248) *Peer Joh., Pferdeschlächter (286) *„Penegal', Hotel und Pension (1/1.) *Perathoner Dr. Julius, Advokat (34) *Perathoner Dr. Viktor, Advokat (229) *Perathoner, Klostet müller u. Holzhdlg. (181) *Perger Franz, Agent

, Gries (102a) *Plank & Co., Spedition (III) *Pobitzer Dr., Advokat (270) ''Pogatschnigg, Gefliigfl- u. GemiisehandL (117) Polizeiwachstube (78) *Post-Gasthof „Erzherzog Heinrich' (221) *Posthotel, Hohenstein (132) Postoberverwalter 248) *Prast Paul, Zaknarzt (368) Prem Peter, Handlung, Gries (234) Prinoth E., Erzh. Heinrich strasse (282) Psenner Jos., Postoberverwa ter (250) *„Quisisana', Villa und Pension (122) Ranzi Alois, Spenglerei ('48) # Rc-ichelt Franz, Ingenieur (2) * Reich elt Paula, Hotel

de l'Europe (2) *Reinstaller J, A., Eisenhandlung (125) •Reisebureau Rottensteiner &> Co., Walther- pi atz (1 So) *Riegers Wwe., Kupferschmiede und Wasser installation (i58) Riesen, H>>tel zum (261) Rieser Betty, Villa Clara, Gries (296) Station der Drahtseilbahn xl Kollern (261a) *Riffeser Josef, Konfektion (159) Rizzi A., Konditor i27) Roll Alois, Geflügelhandlung (2^7) ^'Rosengarten', Hotel und Pension (166) *Rösslers Kunstmühle, Kirchebnerstrasse (&) —Dorf (5a) *—Rössb'rhof, Boznerboden

(5b) ' >: 'Rottenstt j iner & Co., Spedition (67) '- Rotten stein er & Co., Reisebureau, Walthe»- platz ( K3) Rubatrfcher, Modegeschäft (269) Rudolph Dr.R., Magistratsoberkoramissär(78i) 'Sanatorium, Gries (191) *Sander & Stainer, elektr. Installation (141) St. Isidor, Bad (58) *Schaller Franz, Bildhauer (872) ''Scherer & Co., Spedition und Kohlenhdlg. (72'j *Schgraffer, Hotel- und Café-Restaurant (163) •Schgraffer, Dependance, Erzherzog Rainer strasse 163a) ^Schick M., Fris«ur (381 ) Schlechtleitner Brüder

. Obmann : Johann Huber. Gries. Gäoilien verein. Ohmann: Franz Gruber, Pfarr- chordirektor, Meran. . Christlichsozialer Verein für Bozen und Um gebung. Obmann: August Baader Ji)eutschböhmen. Klub der. Obmann: Wilh. Röhlich, Gries. Deutsche Wacht i. Süd-Tirol des Bundes der Germanen. .Dienstmänner, Vor ein sämtlicher, Obmann: Pellizzari Labaao. JSben-tmdMetallarbeiter Oesterr., Verband der, ÄrtsgruppeBozen. Ohmann: JohannPokiser. Eisenbahnbeamten, Verein der, Ortsgrup ( è \ Bozen. Obmann: Jos

: Dr. Karl v. Hepperger, Feuerwehr, Freiwillige, Bozen. Obmann : Alois Ranzi. Feuerwehr, Freiwillige, Gries. Obmann: An- ; ton Schmid. j Feuerwehr, Freiwillige, Zwölfmalgreien. Ob- ; mann: Theodor Baur. Fischereiverein. Obmann: Karl Erberl. Frauenhilfsverein vom roten Kreuze in Tirol, Zweigverein Bitzen. Präsidentin: Josefa von Braitenberg, Frauenhilfsvei'ein vom roten Kreuze für Tirol. Männerzweigverein Bozen. Obmann; Karl v. Trentini, O.-L.-G-R i. P. Frauenindustrie-Schulverein. Präsidentin

. Obmann : Josef Oberbachem Hotel- und Pensionsinhaber, Gries, Verein der.; Obmann: Rudolf Obermüller, ] Hotel- und Restaurantsangestellte in Oester-j reich (Genfer Verband), Zweigverein Boxern-1 Gries. Obmann: M. X.angenherger, j

Oberweger, Deutschnofen Äusserer J., Weinhandlung, Eppan«St. Michael Mumelter Josef, Möckl, Gries Gerber Alois, Lei fers Pichler Georg, Streitmoser, Steinegg Mayr Johann, Rauch, Unterinn, Ritien Höller Sebastian, Hölzl, Terlan Aichner Johann, Innerwuhr, Tiers Egger Franz, Sircher in Zwölfraalgreien Mayr Josef, Untergansner, Kardaun Niedermaier Josef, Schreckbichl-Eppan Josef Berger, Anraiter, Gries Hch. 'Widmann, Kampiller, Zwölfmalgreiej». Viehzuchtskommission. Vorsitzender: Gerber Alois, Leifers

Stellvertreter: Egger Florian, Larcher, Rentsch. Mitglied derselben von der Bezirks genossenschaft: Schlechtieitner Josef, Grasl, Zwölfmalgreien Stellvertreter: Gruber Josef, Wenscr, .Zwölfmalgreien. Reblauskommission der Bezirksgenos senschaft Bozen-Umgebung. Vorsitzender]: Dr. Karl v.Hepperger, Gries Mitglieder: Egger Florian, Larcher, Rentsch Mumelter Josef, Möckl, Gries Schwarz Franz, Deutschordensverwalter Vicari, fnrstl. Campofranco'scher Obergärtner. K. k t Bezirksgericht. Siehe Kreisgericht

(Inh.: Josef Kleiber und Josef Kreiner), Waltherplatz 1—2 (Inserat S. 29) • *Stiegl (Inh.: Alois Trafojer), Z, Zollst. 119 Tirol (Inh.: Georg v. Fäckl), Laubengasse 78 Viktoria (Inh. E. Spreter), Z } Bahnhof!. 188 Virglwarle (Pächter: Ludwig Gross), Z. Virgl *Walther von der Vogelweide (Inh. : Anton. Kamposch), Waltherpl. 11 (Inserat Seite 1/2) Westend Villa, Hotel garni ( AnnaFrauendorier) Z, Bahnhofplatz 187 Zentral (Inh.: Karl Erberl), Göthestrasse ö , 2. In Gries : Villa Antonia (Inh. Maria

, G, Moritzing 92 Pardatscher August, Z, Bahnhofstrasse 19S *Pernthaler Franz u. Karl, Binderg. 30 — Adolf Pichlerstrasse 7 *Pisoni & Mumelter, Z, Yirgl 367 Roggia Ludwig, Kapuzinerg. 28 Schmid Anton, Oberrautner, G, Habsburger strasse 351 (Inserat Seite 10) Spitalkellerei, Kaiser Josefplatz 3 'Stiftskellerei, Gries, Kloster Stockklausner Amalie, Z, Rentsch 203 Trafojer Josef, Z, Runkelsteinerstrasse 20 *Vinatzer Anton, Obstmarkt 6 Yonbun & Ebner, Z, Linden burgstrasSe 12 *Wälsch Söhne, Simon, Laubeng

. ,'>ti5 Altmarn Ilaria, Villenbesitzcrin, Meinhard- ' strasse 34 Al tin aim Samuel. Schneidermeister, Laubeng. 51 Amami Johann, Kondukteur. Gilmstrasse Iti Ambach Jakob, Privat, Wangergasse 7 Ambici p. Placidus, Pfarrkooperator, Gries. Kaiser Franz Josef-Plat/. 450 Ambrosi Antonie, Damenschneiderin. Göthe strasse 34 'Ambrosi Josef, Friseur, Göthestrasse 34 Amegg Franz, Geschiiitsleiter, Lau Ii eng. 40 Ameisbichler Johann, städtischer Kanzlist, G, Fagen 201 Ameisbichler J os.. Masch ineniührer

, Franziskanergasse 14 Ranzi-Ploner Maria, Spenglerswitwe, Lauben gasse 40 Rass Magdalena, Näherin, Obstmarkt 14 Rass Maria, Näherin, Ostmarkt 14 Rathiens Josef, Zimmermann, G, Quirain 1 Ratschi 11er Matthias,Raumann,Z,St.Jus ti na-*7 l Rätter Georg, Gutsbesitzer, Gries, Quirain ] 7-• Ratzberger Karl, Handelsmann, Talfergasse 7 Rau Hermann, Agent, Laubengasse 4! Rauch Notburga, Ladnerin, Weintraubeng. 14 Raucheggger Josef, Kondukteur, Gilmstr. n; Rauchnagel Antonie, Ladnerin, Laubeng. I Rausch Dr. Anton

, Telegraplienlinienrevisor. Ingenieur: Karl Berger, k. k. Bau-Adjunkt ■Zwei Baugehilfeo Fünfzehn iinienaufseh er (hievonfünf in Bozen stationiert) K. k. Postamt Gries. . Amtsstunden 7 Uhr frei bis 9 Uhr abends. Post: 7 Uhr früh bis 7 Uhr abends. Kassa: 8 bis 12 und 3 bis 6 Uhr. .Telegramme: 7 Uhr früh bis 9 Uhr abends. Kaiser Franz Josefplatz 4S0. • K. k. Postverwalter: Heinrich Wallnöfer Franz Amor, k. k. Postassistent Alfons Anselmi, k. k. Postassistent Max Friedrich, k. k. Postoffiziant Alois Tschöll, k. k. Postoffiziant Johann