kann nach der Gewerbe-- Ordnung die Entziehung des Gewerbes zur Folge haben. (KüMgunge-- und Aue?iehoàìmg furGo^en,Sà undHwökfmakzreien. Nach Vorschrift des § 25 der kais. Verordnung vom IS. November 1858 (RGBl.Nr.213,LGBl. XXX. St. S. 454) findet die f. f. Statthaltern im Ein vernehmen mit dem k. k. Oberlandesgerichte zur besseren Regelung der in der Stadtgemeinde Bozen und in den Gemeinden Gries und Zwölfmalgreien bestehenden Termine hinsichtlich der Kündigung und Räumung von gemieteten Wohnungen, Wirtschafts

- lokalitäten (Gast- und Caf6häuser), sowie Geschäfts- und Verkaufsläden, dann bezüglich der Stadt Bozen auch von Berkaufsständen unter den Lauben nach- stehende Bestimmungen festzusetzen und zur allgemeinen Darnachachtung kundzumachen: 1. Wenn kein besonderes lleberemkommen der Parteien über die Fristen zur Aufkündigung und Räumung von gemieteten Wohnungen vorliegt (§ 2, lit. a, obiger Verordnung), so ist anzunehmen, daß die Miete (mit Ausnahme der sogenannten Monats- zimmer) auf ein Vierteljahr

der Miettermine und der Kün- digung der Wohnungen im Punkte 1 und 2 Gesagle hat auch für die Kündigung von Wirtschaftslokalitäten (Gasthäusern, Cafehäusern) und von Geschäfts- und Berkaufsläden, fowie bezüglich der Stadt Bozen auch von den Verkaufs ständen unter denLauben zu gelten; was aber die Räumung der in diesem Punkte er- wähnten Lokalitäten betrifft, so hat dieselbe zu Mttag der Termintage 1. Februar, 1. Mai, 1. Angnst und 1. November zu erfolgen, 6. In allen übrigen Beziehungen hat die kaiser- liche

Verordnung vom 16. November 1858, RGBl. Nr. 213, znr Richtschnur zu dienen. Kundmachung. Der Herr k. k. Statthalter hai mit dem Erlasse vom 6. Mai 1903, Zl. 178d9, auf Grund des Ar- tikel XI des Einführungsgesetzes zur Zivilprozeß- ordnung verordnet, daß in der Stadt Bozen ! nach erfolgter Kündigung eines Mietvertrages über Gebäude oder andere unbewegliche oder für beweglich erklärte Sachen der Mieter verpflichtet ist, das Be- standobjett bis zur Auflösung des Vertrages nicht erfolgt

einer Vereinbarung über die Zeit der jeweilig vorzunehmenden Besichtigung der Bestand- objekte kann diese in der Stadt Bozen von 10 bis 11 Uhr vormittags vorgenommen Verden.

Bozener Adreßkalender. 75 Gemeindewahlordnung für die Stadt Bozen. § 1. WahlSerechtiHung (aktives MahKechy. Wahlberechtigt sind: 1. die Ehrenbürger; 2, unter ben Gemeinde-Angehörigen jene männlichen Per- souen, welche in eine der folgenden Kategorien ge- hören : a) diejenigen, welche von ihrem in der Gemeinde gelegenen Hanse oder Grundstücke eine direkte Steuer von wenigstens 10 », von ihrem im Gemeindebezirk betriebenen Gewerbe oder Erwerbe eine direkte Steuer (ohne Zuschlag) von wenigstens

, Professoren und Vorsteher an den öffentlichen, vom Staate, vom Lande oder von der Gemeinde unterhaltenen Lehranstalten in Bozen; — 3. die Gemeindegenossen**) männlichen Geschlechtes: a) welche eine direkte Steuer von der Art und in dem Ausmaße, wie oben unter Punkt 2, lit, a, be stimmt ist, seit einem Jahre in Bozen entrichten und damit in keinem Rückstände haften; b) welche die oben unter Punkt 3, lit. b, bezeichneten Erfordernisse nachweisen, § 2, Körperschaften, Vereine und Gesellschaften

jeder Teilbesitzer fein Wahlrecht nach Maßgabe der Höhe dieser Steuer- quote in dem hiefür bestimmten Wcchlkörper aus. § 3. Ausnahme und A«sschieKuug vo« der ZSahlBerechtiguug. Ausgenommen von der Ausübung des aktivenWahlrechtes sind: 1. alle Personen, welche nicht eigenberechtlget find; 2, die entweder für sich *) d, s. jene Personen, welche in Bozen Heimat- berechtigt (zuständig) sind. **) d. f. solche ö ft err. Staatsbürger, welche, ohne in Bozen heimatberechtigt zu sein, im Stadtgebiete wohnen

72 Bozener Adreßkalender. Verordnung betreffend den Verkauf von Fischen, sowie von Schaltieren, Krebsen und Fröschen für die Stadt Bozen. Für den Verkauf von frischen Fischen, Schal- tierm 2C. ic. werden, insoferne derselbe nicht in den Geschäftslokalitäten der Kaufleute stattfindet, von den Marktaufsichtsorganen Platze in der Dr. Streitergosse für die Zeit vom Beginne des Tagesmarktes bis 12 Uhr mittags angewiesen. — Der Verkauf von Fischen, Schattieren Je. ?c. im Umherziehen ist verboten

der Schonzeit angefangen. Die Verwendung wenn auch unschädlicher Färb- stoffe, um den Fischen, Schaltieren u. s. w. ein frisches Ansehen zu verleihen, ist verboten. — Ebenso ist es verboten, Fische mit ausgestochenen Augen oder abgeschnittenen Kiemen zum Verkaufe feilzubieten Kundmachung, die Hundesteuer und Vorführung der Hunde betreffend aus Grund Gemeinderatsbeschlusses vom 29. Dezember 1892. § 1. Mit Ah. genehmigtem Landtagsbeschluß vom 27. April 1888 wurde die Hundesteuer in der Stadt Bozen

auf jährlich 20 K festgesetzt. — Für jeden Hund, welcher im Stadtgebiete gehalten, oder im Laufe des Jahres daselbst eingestellt wird, ist diese Steuer zu entrichten. — Davon sind nur junge Hunde bis zum Alter von 6 Monaten und jene von Personen befreit, die sich nur vorübergehend hier aufholten. — Hatten jedoch solche Personen zur Zeit der Steuerausschreibung bereits durch ein Jahr ihren Ausenthalt in Bozen oder Umgebung, so haben sie die Hundesteuer zu entrichten. § 2. Wenn während des Steuerjahres

ein Hund neu eingestellt wird oder im Falle der Uebersiedlung eines Hundebesitzers aus einer andern Gemeinde in das Stadtgebiet Bozen, erfolgt die Bemessung der Hundesteuer, und zwar beim Eintreten eines dieser Fälle in der ersten Hälfte des Steuerjahres mit dem vollen Betrage von 20 K, beim Eintreten in .der zweiten Halste aber nur mit dem Beirage der Mälste von 10 K. § 3. Die Zeit und der Ort der jährlichen An- eldung und Versteuerung der Hunde wird auf en Monat September festgesetzt und öffentlich

gültigen Borschriften hinsichtlich der Sonntagsruhe zu halten. Vorschriften überEin- und Verkauf. Hier finden dieselben Bestimmungen wie für die Wochenmärkte sinn gemäße Anwendung. — Außerdem eßkalender. 71 wurde angeordnet: Jedermann, der auf öffentlichen Plätzen oder in den Gassen der Stadt Bozen das Geschäft des Früchtenverkaufes ständig betreibt, hat den Verkaufspreis der Früchte, je nachdem dieselben nach Gewicht oder nach Stück oder nach Heller ver kauft werden, mit großen und deutlichen Ziffern

und Holz dürfen nur bei einer städtischen Gefällsstation, und zwar mit Lösung einer Bollette in die StadtBozen ein- geführt werden. Alle auf einem anderen Wege in die Stadt Bozen eingeführten Gegenstände dieser Art sind als geschmuggelt zu betrachten und verfallen der Beschlagnahme. — 2. Die Gefällsorgane sind mit dem Vollzug obiger Anordnung beauftragt. Kundmachung. Häufige Wahrnehmungen haben ergeben, daß die bestehenden Akzisvorschriften, insbesondere in Betreff aller Gattungen von Fleisch, Geflügel

und Wild, ungeachtet der aus die Übertretung der bezüglichen Vorschriften verhängten Konfiskativnsstrafe, im aus- gedehntesten Maße umgangen werden. Um daher den der Stadtgemeinde Bozen hohen Ortes verliehenen Äokalzuschlägen einen wirksameren Schutz zu gewähren, und dem ausgedehnten Schmuggel mit Fleisch auf nachdrücklichere Weise entgegenzutreten, hat die hohe i k. Statthalterei mit Erlaß vom 25. Juni i 862, Zl. 13359/1805, den Antrag der Gemeindevertretung genehmiget, daß fortan alle Verkürzungen

Klaus, Gasthaus (184) *Koler J., Spezereihandlung, Zollstange (233) *Kössler J., Seilerwarenfabrik (278) Krankenhausverwaltung (99) Krankenhaus, Augenabteilung (18) Krankenkasse. Bezirk Bozen-Stadt (103) Krankenkasse, kaufmännische (171) *Kräutner L., Hotel „de l'Europe' (2) Kräutners Bierbrauerei, Blumau (131) ^Krautschneider Frz., Spezereihandlung (6) Krautschneider Dr., Advokat (276) Kreditanstalt für Handel und Gewerbe (245) Kreiner Josef, Café Schgraffer (163) Preisgericht, K. k. (150) *Kreuz

, Hotel und Pension, Gries (132) *Kuntze Dr. med,, Kurarzt (220) Kuppelwieser Fr., Weinhandlung (56) ^Kurhaus-Verwaltung, Gries (98) Kusseth, Café (14) ^Landwirtschaftlicher Bezirksgenossen schaftsverband (130) Laska L., Spezereihandlung, Gries (280) *Liebl Max, Apotheke (19) *Linke & Nuter, Baumeister (231; *Lobis Fl., zum „Schluff', Oberbozen (13) *Lun Heinrich, Weinhandlung (84) *Magistrat der Stadt Bozen (15) Magistratsrat Dr. Solder (207) Mahlknecbt Gg., Obsthandlung (211) *Mairs Hotel

Zimmermann (16) Setzekorn, Konditorei (40) Sölder Dr., Magistratsrat (207) *„Sonnenhof', Hotel und Pension (95) ■'Sparkasse der Stadt Bozen (22] Spitalverwaltung (99) Spital Augenabteilung (18) Spreters Villa, Gries (153) *Spreter H., Hotel „Mendelhof' (1 /II.) 'Springer, Hotel „Rosengarten' (166) ^Staffier Franz, Hotel „Bristol' (174) ^Staffier Franz, Hotel „Greif' (52) Staffier Josef, Hotel „Riesen' (261) Steinkeller, Obsthandlung, Raingasse (108) — Magazin, Bindergasse (,108b) Steuerreferat

, K. k. (219) *„Stiegl', Hotel (54) *Streiter, Blumenhandlung (169) Streiter Gebrüder, Dorf (169a) *Strickner, Baumeister (178) Südbahngesellschaft, Platzinspektion (63) *Südtiroler Früchtenexportgesellschaft (96) *Taube, Notariatskanzlei (139) Telegraphenabteilung (Postamt Bozen) (246) Telegraphenliniensektion IV (247) *Tha)er J. A., Spezereihandlung (31) 'Thun Graf Johannes, St. Oswald (136) „Tirol', Hotel (243) *„Tiroler B , Redaktion und Administration (46) „Tiroler Volksblatt', Redaktion (180a) *Told

des Ministeriums des Innern vom 15. Februar 1855, RGBl Nr. 81, vorzugehen und ohne Verzug die Anzeige zn erstatten. — Wer die Tiere, welche mit ansteckenden Krankheiten behaftet sind, zum Auftriebe bringt, verfällt den Straf- bestimmungen der bestehenden Tierseuchengesetze. § 8. Behufs der gefahrlosen Verwahrung seuchen-- verdächtiger oder seuchenkranker Tiere ist ein besonderer Stall zur Verfügung gestellt. Auszug aus der Marktordnung für die Stadt Bozen. 1. Wochenmärkte. In der Stadt Bozen findet

— 79 — Städtische flemter und Anstalten. Gemeindevertretung der Stadt Bozen. Bürgermeister: Dr. Julius Perathoner, Advokat, Reichsrats- und Landtagsabgeordneter. Bürgermeister-Stellvertreter: Paul Christ&nell. Hans Forcher-Mayr Matthias Gruber Josef Kerschbaumer Magistratsräte: Dr. Anton Kinsele Anton Pattis Dr. Wilhelm v. Walther Gern einderäte: Emil Amonn Franz v. Banaston Dr. Josef v. Braitenberg Karl Erb eri Heinrich Fiederbacher Anton Frick Ingenuin Hof er Eudolf Hof er Alois Kamaun Prof