„Freiheit'. Obm.: Frz. Tappeiner Turnverein Bozen, Vintlerstraße 18, Obmann: Fritz Sanftl Arbeiter-Turnverein „Freiheit'. Obm.: Johann Gans Turnverein „Jahn', Hotel „Zentral'. Obmann: Kath. Universitätszweigverein'. Obmann; 'Jos. Lanner Urania-Volksbildungsverein Unterstützungsverein der Postbediensteten. Obmann: Johann Schäfer Unterstützungsverein für die Schüler der öffentlichen Handelsschule. Obmann: Dir. Robert Gasteiner ' Unterstützungsverein für Studierende an der Lenrerbildungsanstalt. Obmann

LXVI Musikvereiii der Stadt Bozen. Obm.: Dr. Willi. v. Walther Paramentenverein. Obm.: Dr. Ferd. Posch St. Petrus-CIaver-Sodalität für afrik. Missio nen. Vorsteherin: Paula v. Putzer Photoklub Bozen, Café Kussetli. Obmann: Dr. Robert Kinsele Piusverein zur Förderung der kath. Presse. Obmann: Johann Pohl Politischer Verein „Vorwärts'. Obmann: Franz Tappeiner Verein sämtlicher Post- und Telegraphenbe diensteten im Hochetsch. Obmann: Franz Hofer, Oftizial, Bozen 1 Preß verein Tyrol ia. Obmann

: Otto Carli Priesterunterstützungsverein. Obmann: Alois Fleischmann, Kanonikus Arbeiter-Radfahrerverein. Obmann: Johann . Mayr Radfahrerverein „Bahnfrei'. Obmann: Fritz Saniti Radfahrerverein Bozen. Obmann: Dr. Viktor Perathoner Radfahrerverein „Tyrolia', „Bayer- Hof'. Ob mann: Ferd. Schubert Allg, Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein. Obmann: August Stanzi Verein der Reservisten zur Unterstützung seiner Invaliden und Erhaltung der Volks trachten. Obmann: Hans Ladinser, Fran- ziskanergasse

3 Freiwillige Rettungsgesellschaft. Obmann: Dr. Guido Wachtier Ruderverein. Obmann: Dr. Anton Kinsele Arbeiter-Sängerbund. Obmann; Heinr. Brantl. Sclilaraffia. Obmann: Dr. Viktor Malier ■Verband christl. Schneider u. Schneiderinnen. Obmann: Karl Piskacek Verband der Schneider u. verwandter Berufe. Obmann: Alois Ulisch Verband christlicher Schuharbeiter. Obmann: Hans Lehner Schuhmacherverband. Obm.: Franz Kolesnik Schulvereinsgau Bozen. Obmann: Dr. Rudolf Rudolph Schulvereinsortsgruppe Bozen. Obmann

: Dr« Julius Perathoner Schulveréins-Frauen- u. Mädchen-Ortsgruppe. Vorsteherin: Frau Baby Wachtier Seehospiz-Verein. Obmann: Dr. Baur Skiklub Bozen. Obmann: Wilhelm Sachs Sodalizio cattolico italiano. Obmann: Don Adolf Merler Sonntagsverein für kath. Mädchen und Ar beiterinnen. Vorsteherin: Baronin Anna Biegeleben Sprachenverein. Obmann: Prof. Dr. Josef An dreatta, Ref.-Realgymnasium Sparkasse Bozen Steinarbeiterverband. Obmann: Frz. Koban Stenographenverein. Obmann: Dr. Paul Kofier Südbahnerverband

Oberrauch Martin, Sigmundskron Trafojer, Roman Trafojer, Hauptstraße 422 Oberrauch Anton, Ueberetscherhof, dz. geschl. Viktoria, Franz Seebacher, Hauptstraße 357 Profanier Josef, Draxl-Mühle Pensionen a) in Bozen: Lindelehof, Marie Forcher-Mayr, St. Joh. 517 b) in Gries: Villa Bavaria, Josefine Bernhard, Promenade straße 440 Villa Clara, Mumelter Franz, Habsburger straße 334 , Villa Qruber, Maria Dinzl, Habsburgerstr. 335 Villa Habsburg, Paul Ueberbacher, Habsbur- , gerstraße 329 Villa

Julienhof, Helene Hinträger, Lofferer- sträße 534 Villa Oberrautnerhof, Anton Schmidt, Habs burgerstraße 351 Villa Oböxer, Elise Obexer, Hl.-Kreuzpl. 156 Villa Pattis, Brüder Pattis, Habsburgerstr. 344 --Villa Perathoner, Georg Perathoner, Tutzer gasse 450 ' , Pension Quisisana, Josefine Bernhard, Promenadestraße 437 Reichrieglérhof, Otto Wurth, Guntschna Schwefelbad Moritzing, 0. Kugler, Meraner- straße 613 Villa Vielanders, Kaspar Mitterrutzner, Stephaniestraße 323 . Gasthöfe a) in Bozen: Roter Adler

Trafojer, Bindergasse 29/ Sonne, Johann Plankensteiner, Eisackstr. 25 Weißes Rößl, Konrad Kölbl, Bindergasse 6 Stadt Bozen (Garni), Franz Opitz, Walther- Stadt München, Fanni Egger, Meinhardstr. 2 Staffier, Georg Zöttl, Bauernkohlern Täubele, J. Muck, Obstmarkt 32. Blaue Traube (Sargant), Karl Pitscheider, Dreifaltigkeitsplatz 13 Goldene Traube, Jose! Twerdek, Weintrauben- gasse 15 ' : ; . Turm, M. .Pecher,' Erzh.-Rainerstraße 19 Höf Weinég'g, Virglréstaurant Franz Hacker, Virgi. . •: - •fi) in Gries

Unterkofler Anton, Sander Unterkofler Matthias,. Rafenstein Viehweider August, Söhne Waldthaler Johann, Wangerhof Waschgier Karl, Felsenkeller Warasin Alois, Trattner Wurth Otto, Reichrieglerhof Zischg Heinrich, Guntschnahof Hotels a) in Bozen: Bahnhofhotel (Garni), Rosa Nothurn, Bahnhof straße 193 Bayerischer Hof, . Karl Forstinger, Lauben 10 - Bristol, Franz Staffier, Raingasse 2 Gasser, Peter Gasser, Bahnhofstraße 479 Greif, Franz Staffier, Waltherplätz 7 König Laurin, Franz Staffier, A'.-Hoferstr

481 Rose, Anton Rottensteiner, Hl.-Kreuzplatz 157 Sonne, August Viehweider,^^'Meranerstraße 465 Bahnhof res tsiuratiön, Josef Muderlak, Bahnhof.; Sonnenhof, J^sef Eiaenberger, Habsburger- Bozner Hof, Alois Gamper, Loretta 367, stralie 347 . Bürgersäle, Antonie Dirrihofer, Eisackstr. 17 Ueberetsch, Martin Oberrauch, Sigmundskron Gastwirtschaften ä) in Bozen:

6 Stadtgemeinde Bozen 7 Rößler Josef 8 Johanneum 10 Deutscher Ritterorden 12 Deutscher Ritterorden 14 Deutscher Ritterorden 16 Arz Alma Gräfin 18 Egger Anton 20 Deiregger Franz 22 Deiregger Franz 24 Rößler Josef 26 Held Albert 28 Held Albert ' ZOLLSTANGE 1 Menz Josef 2 Mumelter Josef Peter 3 Armenfond 4 Mumelter Josef Peter 5 Rieder Maria 6 Falk Anton 7 Mumelter Anton 8 Falk Anton 9 Mumelter Anton 10 Bemartin Auguste 11 Mumelter Anton 12 Doblander Anna 13 Trafojer Alois 14 Waldboth Heinrich

5 Gasser Peter 6 Lenninger Ludwig 7 Lenninger Ludwig 8 Grieser Johann 9 Grieser Johann 10 Konservenfabrik II Konservenfabrik 12 Zwölfmalgreinerwerke 13 Zwölfmalgreinerwerke 14 Zwölfmalgreinerwerke 15 Duca Lorenz 16 Rottensteiner Peter 17 Mayr Peter 18 Stadt Bozen 19 Stadt Bozen 20 Stadt Bozen 21 Stadt Bozen 22 Stadt Bozen

lNuiäoaumei, ^ Gewerkschaftshaus, Georg Waldmann, Gilm- Rathaus, Ludwig Lueginger, Weintraubeng. I Straße 15 Schgraffer, Louis Kommereil, Waitlierplatz 1 Haselburg, Elise Schneider, Haslach Schwarzer, Alois Lunger, Erzh.-Rainerstr. 15 Lamm, Marie Stillebacher, Rentsch ' Schneeberger, Hermann Schneeberger, Erzh.- Laner, Stefanie Bonatti, Meinhardstraße 23 Rainerstraße 13 Lentsch, Franz Ziernhöld, Bahnhofstraße 197 Stadt Bozen, Franz Opitz, Waltherplatz 14 Lewaldhof, Rosa Schenk, Oberau Jnhnrm Schmuck

straße 706 Schiernhof, Aloisia Höller, Schiernstraße 7 Schönblick»-Cilli Oberheinricher, Wasser mauerpromenade Stadt München, Fanni Egger, Meinhardstr. 4 Goldener Stern, Leopold Schnetz, Lauben 74 Talferbrücke, Alois Seebacher, Talfergasse 16 OTUUl 13UÄC11, l l au// t. _ „ Südbahn, Johann Schmuck, Bahnhofstraße -Hó Virgl, Franz Hacker, Virgl Volkscafé, Isidor Galbieri, Meinhardstr. 8 Zentral, Karl Erberl, Goethestraße 6 Weinstuben a) in Bozen: Batzenhäusl, Emanuel Eisenmaier, Kirch- ebnerstraße

, Lehrer Damian Franz, Lehrer Schönbeck Anna von, Lehrerin Egger Franz, Lehrer Tscholl Bruno,, Lehrer Hilpold Alois, Turnlehrer Schuldiener: Peter Maßl Städtische Volksschule Bozen-Oberau Schulleiter: Heinz Deluggi, Oberlehrer Lehrkräfte: Ruedl Anna, prov, Lehrerin . Gratz Marie, prov. Lehrerin Fleisch Roswitha, prov. Lehrerin Kolp Erika, prov. Lehrerin Seyf Josef, prov. Lehrer Campidell Alois, prov. Lehrer Dallapozza Paul, prov. Lehrer - Schweigkofler Heinrich, Katechet P. Gandolf Mur, Katechet

Deklara, Lehrerin Klara Fulterer, Lehrerin Ambrosia Nothdurfter, Lehrerin Augustina -Insam, Lehrerin Rafaela Pircher, Lehrerin Angelika Pristinger, Handarbeitslehrerin Johanna Schroffenegger, Handarbeitslehrerin Angelina Lanncr, Handarbeitslehrerin Josefine Kindl, Handarbeitslehrerin Musikschule des Musikvereines der Stadt Bozen Laubengasse 30, Altes Rathaus Direktor: Alois Kofier Sprechstunden: Mittwoch und Samstag von 11—12 Uhr i j

WEINTRAUBENGASSE 1 Kemenater Heinrich 2 Stadtgemeinde Bozen (Rathaus) 3 und 3a.Pan Johann 4 Witwe Kerschbautner Bertha 5 Knoll Ignaz 6 Plank Josef 7 Ueberbacher Peter 8 Pattis Johann 9 Ueberbacher Peter und Geschwister 10 und 10a Holzner Josef und Julie 11 Witwe v. Schlechtleitner Mathilde 12 Kanton Maria 13 Witwe v. Schlechtleitner Mathilde 14 Mumelter Georg, Hermine und Beatrix 15 Twerdek Josef 17 Muzzio Thomas 19 Muzzio Thomas 21 Oberrauch Josef 23-Oberrauch Josef WENDELSTEINSTRASSE

1 Sodalizio cattolico italiano WOLKENSTEINSTRASSE 1 Kapuzinerkonvent ' 2 Alois Auer & Co. Neues ST. ANTON 1 Silbernagl Johann 2 Burgrnair 3 Silbernagl Johann 4 Spinnerei St. Anton 5 Spinnerei St. Anton 6 Spinnerei St. Anton 7 Elektrizitätswerk Zwolfmalgreien 8 Spinnerei St. Anton 10 Spinnerei St. Anton 12 Spinnerei St. Anton 14 Spinnerei St. Anton 16 Spinnerei St. Anton 18 Dr. Kofier Franz's Erben 20 Sarnthal Gemeinde 22 Sarnthal Gemeinde 24 Dr. Kofier Franz's Erben . BAHNHOFSTRASSE 1 Stadt Bozen

, Wasser- i mauerpromenade ! Oberkofler Josef, Gschlößl, Runkelstehierstr. i Oberrauch Matthias, Peter-Ploner, St. Peter Opitz Franz, Hotel Stadt Bozen, Waltherpl. 14 ! Pecher M., Velthurnser Weinstube, Erzh.- ; Rainerstraße 19 Pech-witz Franz, Florkeller, Kardaun Peer Johann, Erbsengasse | Pesiate Marie, Wenzer Weinstube, Brenner- ! straße Petrignahi Dominik, Restaurant Commercio, Andreas-Hoferstraße Pichter Alois, Untervirgl Pircher Ludwig, Frühstückstube, Lauben 29 Pitscheider Karl, Sargant, Dreif