LXVI Musikvereiii der Stadt Bozen. Obm.: Dr. Willi. v. Walther Paramentenverein. Obm.: Dr. Ferd. Posch St. Petrus-CIaver-Sodalität für afrik. Missio nen. Vorsteherin: Paula v. Putzer Photoklub Bozen, Café Kussetli. Obmann: Dr. Robert Kinsele Piusverein zur Förderung der kath. Presse. Obmann: Johann Pohl Politischer Verein „Vorwärts'. Obmann: Franz Tappeiner Verein sämtlicher Post- und Telegraphenbe diensteten im Hochetsch. Obmann: Franz Hofer, Oftizial, Bozen 1 Preß verein Tyrol ia. Obmann

: Otto Carli Priesterunterstützungsverein. Obmann: Alois Fleischmann, Kanonikus Arbeiter-Radfahrerverein. Obmann: Johann . Mayr Radfahrerverein „Bahnfrei'. Obmann: Fritz Saniti Radfahrerverein Bozen. Obmann: Dr. Viktor Perathoner Radfahrerverein „Tyrolia', „Bayer- Hof'. Ob mann: Ferd. Schubert Allg, Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein. Obmann: August Stanzi Verein der Reservisten zur Unterstützung seiner Invaliden und Erhaltung der Volks trachten. Obmann: Hans Ladinser, Fran- ziskanergasse

„Freiheit'. Obm.: Frz. Tappeiner Turnverein Bozen, Vintlerstraße 18, Obmann: Fritz Sanftl Arbeiter-Turnverein „Freiheit'. Obm.: Johann Gans Turnverein „Jahn', Hotel „Zentral'. Obmann: Kath. Universitätszweigverein'. Obmann; 'Jos. Lanner Urania-Volksbildungsverein Unterstützungsverein der Postbediensteten. Obmann: Johann Schäfer Unterstützungsverein für die Schüler der öffentlichen Handelsschule. Obmann: Dir. Robert Gasteiner ' Unterstützungsverein für Studierende an der Lenrerbildungsanstalt. Obmann

Volksbibliothek für Bozen und Umgebimg. Obmann: Anton v. Paur Volksliederverein. Obmann: Dr. Hermann Mumelter Deutscher Volksverein für Südtirol. Obmann; . Dr. Rudolf Schlesinger Politischer Verein .Vorwärts'. Obmann: Frz. Tappeiner Weinbauernbund für Deutschsüdtirol. Obm.; Johann Dissertori, Kaltem Wein-, Obst- und Gartenbauverein. Obmann; Christoph Frank, Gries Zentralausschuß-für Wohltätigkeits- u. Armen pflege. Vorsitzender: Dr. Jul. Perathoner Verband der Zimmerer. Obmann: Gebhard Tappeiner Bozner

Reichsverband der Kriegsinvalide Witwen und Waisen, Sektion Bozen Eisackstraße 9 Vorstand: Otto Dapunt Stellvertreter: Eduard Starry, Gries Sekretär: Johann Monsorno Kanzleisiundeti : 9—12 und 3—6 Uhr, Sonntag: 10—12 Uhr Freiwillige Rettungsgesellschaft Bozen-Gries Station: Pfarrplatz 6 Permanenter Tag- und Nachtdienst Obmann: Dr. Guido Wachtier Stellvertreter: Franz Tappeiner Korpsarzt: Dr. Otto Rudi Schriftführer: Adolf Mayr Kassier: Lorenz Unterkircher Beisitzer: Dr, Josef von Brakenberg

Hofrat Dr.. Anton Baur Sanitätsmann: Alois Gabosch Kutscher: Johann Hutter Säuglingsfürsorge Meinhardstraße 18 Vorstand: Frau Babi Wachtier Frau Dr. Ilmer Frau Dr. Böhler Frau Hof rat Tschur tschenthaler Frau Dr. Rudi Dr. Fiederbacher Schwestern: Elisabeth Techt Grete von Vilas Zivilkommissariat Bozen. Raingasse 15 Kanzleistunden: 9—12 und 3—6 Uhr Zivilkommissär : Cav, Dr. Franz Gottardi Konsul: Sebastian von Probizer Bezirkshauptmann: Gustav von Ströbele BezirJsskommissär : Dr. Friedrich Teßmann

Oberbezirksarzt :-med. et jur. Dr. Hugo vi Zieglauer . Bezirksobertierarzt: Dr. Peter De Paoli Bezirksschulinspektor: Prof. Eduard Fleisch Cav. Cesar Bonatta Forstrat: Ing. Alois Tosi Oberforstkommissär: Ing. Hermann Wächter Forstkommissär: Ing. Guido von Ferrari Bezirksbauleiter: Baurat Ing. Johann Grießer Kellereiinspektor : Arnold Becke Bezirkssekretäre: Pfeifer Franz Fachmann Karl Josef Espan Alois Covi Staatslehrerin: Lotte Lackner Stellungskommissär: Raimund Mantoessi Baütechniker : Ochensberger

Straßenmeister: Johann Feig Alois Palaoro Kanzieiassistentinnen: Maria Unterkofler Paula Meraner Therese Piffrader Auguste Asson Amtsdiener : Josef Kirchmair August Trattnig Vice-Quästur: Vice-Quästor : Giustiniani Cav. Aldo Polizeikommissär: Ftistös Giovanni Leiter des Paßamtes: De Pretto Luigi Steuerreferat Bindergasse 1 Amtsstunden: von 8—12 und 3—6 Uhr Finanzrat: Delazzer,Johann Steueroberverwalter: Josef Avancini Steuerverwalter : Alois Arnoser Gustav Chiesa Kanzleiadjunkt: Géorg Töchterle

August Kratochwill Hans Prantner Kontoristin: Emilie Wenighofer Obermonteur: Karl Kramer Obermaschinist: Emil Arnold Kassabote: Josef Braun Naturns: Josef Hörmann, Tel.-Werkmeister Waidbruck: Franz Egger, Aufseher Wilhelm Liner, Aufseher St. Ulrich: Alois Mutschlechner, Aufseher Brixen: Johann Pramstraller, Tel.-Werkm. Alois Maier, Aufseher Franzensfeste: Rudolf Liner, Aufseher Sterzing: Josef Pramstraller, Tel.-Werkm. Georg Wieser, ständiger Arbeiter Brenner: Franz Nitz, ständiger Arbeiter

Bruneck: Kaspar Stadler, Tel.-Werkmeister Josef Rainer, ständiger Arbeiter Ernst Gold, ständiger Arbeiter Sand in Taufers: Peter Ober egger, stand. Arb. Niederdorf: Jakob Lanz, Aufseher Cortina d'Ampezzo: Isidor Dibona, Aufseher Gorvara: Hermann Kostner, ständ. Arbeiter Pieve di Livinallongo: Serafin Foppa, ständ. Arbeiter. ■ v c. Kapuzinergasse 6 Kanzleistunden: 9— 12 und 2 Vorstand*. Obmann: Johann Inner ebner Geschäftsführer: Franz Kamaun Kassier: Karl Erberl jun. Auf sichtsrat: Max Staffier

Johann Pl?nkensteiner Georg Wallner Wohltätigkeitsanstalten. Freiwilliges Arbeitshaus in Bozen (Franz de Paula von MayiTsche Stiftung) Anstalt für Korb- und Róhrflechterei Vintlerstraße 2 Fondsverwalter: Dr. Franz v. Hepperger Direktor: Josef Hirnigel Hilfs- und Auskunftsbüro vom Roten Kreuz (Kriegsgefangenen- und Heimkehrerfürsorge) Kornplatz 7 Amtsstunden: 9—12 und 3—6 Uhr Vorstand: Rat Karl Doménigg Kinder-Acisspeisung Vintlerstraße 16 Leiterin: Frau Inspektor Wierer Kinderheini Vintlerstraße

Lintner, Religionsprofessor Heinrich Kirchmayr, Professor Karl Wagner, Professor Dr, Severin Colmano, Professor Vinzenz Meindl, Professor Friedrich Vili, Uebungsschullehrer Rudolf Bachlechner, Uebungsschullehrer Johann Zangerl, Uebungsschullehrer Ludwig Friedel, Uebungsschullehrer Hilfskräfte: 'Dr. Hiigo v. Zieglauer, Oberbezirksarzt Alfons War scher, Musikiehrer P. Erasmus Fink, Klavierlehrer Josef Schano, Turnlehrer S taats-Lehrerlnnenb ildungsanstalt Elisabethstraße 12. Direktorin: Fräulein

Dr. Charlotte Poelzl Sprechstunde: 4—5 Uhr. Lehrkörper: Frau Prof. Wilhelmine Benussi Frl. Dr. Aurelia Conci Heinz Deluggi, Oberlehrer Anton Dobner, Fachlehrer Frl. Rosetta Fontana, Lyzeallehrerin Alois Piffrader Bürgersehuldirektor Ferdinand Popp Frl. Mathilde Rofner, Lehrerin Frl. Maria Schreiber, Lyzeallehrerin Prof. Alois Thaler,„Katechet Dr. Hugo v. Zieglauer, Oberbezirksarzt Prof. Karl Wagner Lehrer Franz Miecferstätter, 1. Kl. Ueb.-Sch, Lehrerin Klara Zeller, 2. Kl. Ueb.-Sch. Lehrer Johann Winlerle

Stadtgemeinde Bozen. Gemeindevertretung- Bürgermeister: Dr. Julius Perathoner, Advokat Bürgermeister-Stellvertreter : Paul Christaneil, Kaufmann Magistratsräte: Andreatta Dr. Josef, Professor Mumelter Ignaz, Landwirt Pitacco Johann, Sekretär Solder Eduard von, Magistratsdirektor Told Alois, Kaufmann Unterkircher Lorenz, Uhrmacher Vieider Heinrich, Drechslermeister Gemeinderäte: Bittner Max, Baumeister Qerstenmayr Anton, Maler Großrubatscher Raimund, Spenglermeister Gruber Josef, Besitzer

der Rittnerbahn: Werkstättenleiter: Anton Mlaker des Fahrparkes; Alexander Altacher Stationsleiter : Johann Fischer Anton Meràn Alexander Zillich Franz Hoffer Bahnmeister; Franz Fiedler Personal der Straßenbahn: 33 Schaffner und Wagenführer, 19 Professionisten, H Hilfsarbeiter, 3 Lehrlinge, 14 Qberbauar- beiter ■ > Personal der Rittnerbahn; 3 Lokomotivfüh rer, 3 Bremser, 6 Motorführer und Schaff ner, 4 Professionisten, 4 Hilfsarbeiter, 19 Oberbauarbeiter Umformerwerk Ritten: Maschinist: Peter Sepp