Vinzenz de.Paula, Verein des heil. Obmann: Dr. Paul Graf Forni, Volksbibliothek für Bozen und Umgebung, Obmann: Anton v. Paur. Volksbibliothek Gries, Obmann: Oberlehrer Jacob Nicolussi. Volksliedverein. Obm: Dr. Hermann Mumel ter. Volksschullehrerverein d. deutschen Südtirol. Obmann: Joh. Rabanser, St. Pauls. Volksverein, Deutscher, für Südtirol. Obmann: Dr. Anton Kinsele, Advokat „Vorwärts'. Politischer Verein. Obmann: Johann Bernhardt. Weinbaüernbui)d für Deutschtirol, polit. Ver ein Obm

,: Joh. Dissertori, Kaltem. Wein-, Obst- und Gartenbauverein. Obmann: Christof Frank. Weinhändler, Klub der. Obmann : A. Mumelter, Zimmerer Oesterreichs, Verband der, Orts gruppe Bozen. Obmann: Coel. Frenes, Zitherklub. Obmann: Albert Zani. Gewerbegenossenschaften. ' Genossenschaft der Bäcker für die politischen Bezirke Bozen Stadt und Land. Obmann: Hans Ladinser in Bozen. Genossenschaft der Barbiere und Friseure für Bozen, Gries und Zwölfmalgreien mit dem Sitze in Bozen. Obm.: Franz Weig], Bozen

. Genossenschaft der Baugewerbe für die poli tischen Bezirke Bozen Stadt und Land. Obmann: A. W, Linke in Bozen. Genossenschaft der Buchbinder f. d. Sprengel der Handels- u. Gewerbekammer in Bozen. Obmann: Oswald Kob in Bozen. Genossenschaft der Buchbinder, Kürschner, Säckler, Kammacher und Bürstenmacher für Bozen, Gries und Zwölfmalgreien mit d. Sitze i. Bozen. Obm. : Jos. Strasseri.Bozen. Genossenschaft der Büchsenmacher, Gelb- giesser, Feilenhauer, Zeugschmiede, Sieb macher und Schleifer für Bozen, Zwölfmal

greien, Gries, Terlan, Leiters und Blumau m.d SitzeÌ. Bozen. Obm.: Al.Stangeri.Bozen. Fachgenossenschaft der Dienstmänner der Stadt Bozen. Obmann: Franz Sitz. Genossenschaft der Drechsler und Tischler für Bozen, Gries, Zwölfmalgreien, Leifers, Terlan, Fl aas, Jenesien und Mölten mit dem Sitze in Bozen. Obm.: Josef Oberbacher in Bozen. Genossenschaft, der Fassbinder für Bozen Gries, Zwölfmalgreien, Leifers, Terlan, Flaas 'Jenesien und Mölten mit dem Sitze in Bozen. Obm.: Nik. Eschgfäller in Bozen

Genossenschaft der Fiaker und Lohnkutscher, Omnibus- und Stellwagenfahrtimtemehmer für Bozen, Gries und Zwölfmalgreien mit dem Sitze in Bozen. Obmann: Altenweisel. Genossenschaft der Fleischhauer und: ~SeMher für Bozen, Gries und Zwölfmalgreien mit d.Sitze i. Bozen,Obm. : Seb Welponer i.Bozen. Verkaufevereinigung, Südtiroler, der Fleischer und Selcher von Bozen —Meran und Um gebung zur Verwertung der Nebenprodukte. Reg, G.m.b.H. Obm.: Peter Maier, Bozen. Genossenschaft der Gärtner für den Bezirk der Handels

Vent .Brunnenmeister: Andreas Heidenreich -Kassabote: Josef Braun K. k. Hauptzollamt Bozen. Bahnhofplatz 176 ■ mit der Expositor am Bahnhofpostamte Amtsstunden: 8 bis 12 Uhr, vom 16 April bis 30. September von 3 bis 6 Uhr, vom 1. Oktober . bis 15. April 2 bis 5 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 bis 11 Uhr Anton Janusic, k, k. Zollinspektor . Ferdinand Berger, k. k. Zollrevident Attilio Obber, k. k. Zolloffizial Robert Kubelka, k. k. Zollpraktikant Vereine. (In alphabetischer Reihenfolge.) . Absolventen

der 1 andwirts chaftliehi*n Landes« lehraustalt in S. Michele, Verein der deut- . schei). Obmann: Josef Zipperle Advokatenkammer, Präsident : Dr. Anton v. Walther. Alpenverein D. u. Oe-, Sektion Bozen. Ob mann: Dr Hermann Mumelter, Advokat. ÄBglergeselJschaft, Bozner. Obmänn : Prof. Franz Schmaus. Anna-Verein, St., zur Unterstützung armer verehel. Wöchnerinnen. Präsidentin: Maria .. Carli, geb. Ebner. Arbeiterverein, Katholischer, mit Rechts schutz und Unterstützung. Obmann: Jos. ; Schléchtleitner. Arbeiter

-Sängerbund. Obmann: Job Unter- kofier. Arbeitgeber-Verband des Kammerbezirkes Bozen. Obmann: Oskar Müsch, Baumeister, Meran. Athlettnklub „Vorwärts' der Arbeiter. Ob mann: Franz Hausleitner. Bäekerarbeiter Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Rudolf Bauer, Bahnmeisterverein, Oesterr.,OrtsgruppeBozen. Obmann: Johann Hartmann, Bank- und Sparkass~,nbeamten Oesterreichs. Ortsgruppe Bozen. Bauarbeiter Oesterreichs, Verband der, Orts gruppe Bozen. Bauhilfsarbeiter u. Arbeiterinnen Oesterreichs

, Verband der. Ortsgruppe Bozen Beamtenverein Bozen, Obmann: Friedr. Groll, Bahninspektor. Beamten und Diener der Stadt Bozen, Verein der. Obmann: Rudolf Pfister. Brauereiarbeiter, Fassbinder u. verwandte Be rufe Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Johann Huber. Oäcilienverein. Obmann: Franz Gruber, Pfarr chordirektor, Meran Christlichsozialer Verein für Bozen und Um-. gebung. Obmann: Michael Ferrari. Deutschen aus Böhmen, Verein der. Obmann: Franz Bayer. Deutsche Wacht i. Süd-Tirol

des Bundes der Germanen. Obm.: Ignaz Taube, k. k. Notar. Deutschfortschrittlicher Verein, Gries. Ob mann: Emil Ritter v. Meissner. Dienstmänner, Ve « ein sämtlicher. Obmann: Pelizzari Labano. Bisen- und Metallarbeiter Oesterr., Verband der, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Florenz Bragna. Eisen- und Metallarbeiter Oesterreichs, Ver band christlicher, Ortsgruppe Bozen. Ob mann: Eduard Oberretl, Uhrmacher, Eisenbalmbeamten, Verein der, Ortsgruppe Bozen. Obiwmn: Jos. Gschliesser Eisenbahner, Ortsgruppe Bozen

kann nach der Gewkrbe-- Ordnung die Entziehung des Gewerbes zur Folge haben. Aiwdignngs- und Ansziehotdmmg für Uozen, Kries u. Zwölfmakgreie». Nach Borschrift des § 25 der kais. Verordnung ■ vom 16. November 1858 (RGBl. Nr, 213, LGBl, XXX. St. S. 454) findet die f. f. Statthaltern im Ein vernehmen mit dem k. k. Oberlandesgerichte zur besseren Regelung der in der Stadtgemeinde Bozen und in den Gemeinden. Gries und Zwölfmalgreien bestehenden Termine hinsichtlich der Kündigung und Räumung -von gemieteten Wohnungen

, Wirtsckasts- lokalitäten (Gast- und Casvhäuser), sowie Geschäfts- und Verkaufsläden, dann bezüglich der Stadt Bozen auch von Verkaufsständen unter den Lauben nach- stehendeBestimmungen festzusetzen und zur allgemeinen Daraachachtung kundzumachen: 1. Wenn kein besonderes Übereinkommen de? Parteien über die Fristen zur Aufkündigung und Räumung von gemieteten Wohnungen vorliegt (§ 2, lit. a, obiger Verordnung), so ist anzunehmen, daß die Miete (mit Ausnahme der sogenannten Monats- Zimmer) aus ein Vierteljahr

im Punkte 1 und 2 Gesagte hat auch für die Kündigung vcn Wittschaft? lokalitäten (Gasthäusern, Caföhäusern) und von. Geschäfts- und Verkaufsläden, sowie bezüglich der St.^ dt Bozen auch von denVerkaus-ständeu unter denLaubèa zu gellen; was aber die Räumung der in diesem Punkte er- wähnten Lokalitäten betrifft, so hat dieselbe zu .'.liinag der Terminlage 1. Februar, 1, Mai, l. August und l. November zu erfolgen. 6. In 'llen übrigen Beziehungen hat die kaiser- liche Verordnung vom 1(5. November >858, RGBl

. Nr. 213, zur Richtschnur zu dienen. K irn d m ach un g. ' Ter Herr f. f. (Staltholter- Hai mit dem Erlasse vom ß Mai 1903, Zl. 17889, auf Grund des Ar- tifel XI des Einführungsgesetzes zur Zivilprozeß ordnung verordnet, das; in dec Stadt Bozen nach ersolgter Kündigung eines Mietveitrages über Gebäude oder andere unbewegliche oder für beweglich erklärte Sachen der Mieter verpfl cht t ist, d.,s Be- standobielt bis zur Auflösung de- Äerirages nicht e, folgt, bis zu diesem Zeichunkte durch Mitlustige

der jeweilig vorzunehmenden Besichtigung der Bestand- objekte kann diese in der Stadt Bozen von 10 bis räumen und zu übergeben. — Bei Monatszimmern ' 11 Uhr vormittags vorgenommen werden.

derSchonzeit angefangen. Die Verwendunq wenn auch unschädlicher Farb- stoffe, um den Fischen, Schattieren u. s. w ein frisches Ansehen zu verleihen, ist verboten. — Ebenso ist es verboten, Fische mit ausgestochenen Augen oder abgeschnittenen Kiemen zum Verkaufe feilzubieten. Kundmachung, die Kundesteuer und Morfüyrung der Kunde vetreffend auf Grund Gemeinderatsbeschlusses vom Z9. Dezember 1892. H 1. Mit Ah. genebmkgtem Landtagsbefchluß vom 27. April 1888 wurde die Hundesteuer in der Stadt Bozen

auf jährlich 20 X festgesetzt. — Für jeden Hund, welcher im Stadtgebiete gehalten, oder im Laufe des Jahres daselbst eingestellt wird, ist diese Steuer zu entrichten. — Davon sind nur junge Hunde bis zum Alter von 6 Monaten und jene von Personen befreit, die sich nur vorübergehend hier aufhalten. — Hatten jedoch solche Persone,: zur Zeit der Steuerausichreibung bereits durch ein Jahr ihren Aufenthalt in Bozen oder Umgebung, so haben sie die Hundesteuer zu entrichten. K 2. Wenn während des Steuerjahres

ein Hund neu eingestellt wird oder im Falle der Ueberstedlung eines Hundebesitzers aus einer andern Gemeinde in das Stadtgebiet Bozen, erfolgt die Bemessung der Hundesteuer, und zwar beim Eintreten eines dieser Fälle in der ersten Hälfte des Steuerjahres mit dem vollen Betrage von 20 K, Mm Eintreten in der zweiten Halste aber nur mit dem Betrage der Hälfte von 10 K. § 3. Die Zeit und der Ort der jährlichen An § 4. Die ohne die vorgeschriebene Marke be- ire enkn Hunde sind vom Wasenmeister empfangen

m Boge net A d r e ß k a l e n d e r Marktordnung für die Weymärkte in der Stadt Jozm. K I. Die Biehmärkte in Bozen werden abgehalten: ! a,) am Montag nach dem Drei Könige-Fest, d « am Montag nach dem vierten Fastensonntag, c) am ersten Samstag nach dem Ostersonntag, A) am er Den Samstag im Juni, e) am L6. August, 5) am 23 September, g) am 3. November, h) am 30. November, i) am 20. Dezember. Fällt der Markttag auf einen Sonntag, so wird er am folgenden Tage gehalten. § 2. Der Viehmarkt

. In der Stadt Bozen findet -in jeder Woche, und zwar am Samstag oder, wenn auf diesen Tag ein Festtag fällt, am letztvorher- gehenden Werktage ein Wochenmarkt statt. — Als Bufstellungsplatz ist für Getreide, sowie für Kastanien und Nüsse der Waliherplatz, für die übrigen Waren aber der Kornplatz und, wenn nötig, die Silbergasse benimmt. — Allsällig notwendig werdende Aende- rungen des Ausstellungsplatzks anzuordnen, ist dem Etadtmagistrate überlassen. M a r k t z e i i. Der Wochenmarkt beginnt in der Zeit

Dr. Th, Grieserhof (395) Kompatscher A., Bildhauer (372) König Laurin, Hotel (155) Konsumverein (314) Kössler J., Seilerwarenfabrik (1014/VIII) ' Kränkenhausverwaltung (99 und 99a) Krankenhaus, Augenabteilung (18) Krankenhaus, Chirurgische Abteilung (355) Krankenhaus, Medizinische Abteilung (220) Krankenkasse. Bezirk Bozen-Stadt (103) Krankenkasse, kaufmännische (93) Krankenpflege. Deutsches Schwesternheina, Gries (190) Kräutoer L., Hotel „de l'Europe' (2) Kräutners Bierbrauerei, Blumau (131) Krautschneider Frz

,, Fleischhauer <284) Lobis Fl., zum „Schluft'', Oberbozen (13) Lucerna, Apotheker, Gries (87) Ludwig Gebrüder, Baumeister (319) Lun Heinrich, Weinhandlung (84) — Kellerei (84 a) Madile F., Baukanzlei (85) Magistrat der Stadt Bozen (15) Magistratsrat Dr. Sölder (207) Magistratsoberkommissär R. Pfister, Privat- wohnung (78i) — Kanzlei (78c) Mahlknecht Gg., Obsthandlung (211) Maier Peter, Fleischhauer (389) Malfèr Dr., Arzt, Gries (191) Malferteinei s Kunstmühle (71a) — Verkaufsstelle (71) Mall & Doswald

an die jeweilig gültigen Vorschriften Hinsicht! ch der Sonntagsruhe zu halten. B o r s ch r i f t e n ü b e r E i n- undVerkauf. Hier finden dieselben ^Bestimmungen, wie für die Wochenmärkte sinngemäße Anwendung. — Außerdem eßkalender 67 wurde angeordnet: Jedermann, drr auf öffentlichen Plätzen oder in den Gaffen der Stadt Bozen das Geschäft des Früchtenverkaufes ständig betreibt, hat den Verkaufspreis der Früchte, je nachdem dieselben nach Gewicht oder nach Stück oder nach.heller ver- kauft

aller Gattungen von Fleisch, Geflügel und Wild, ungeachtet der auf die Uebertretung der bezüglichen Vorschriften verhängter: Konfiskationestrake, im aus- gedehntesten Maße umgangen werden. Um daher den der Stadtgemeinde Bozen hohen Ortes verliehenen Lokalzuschläg n einen wirksameren L chntz zn gewähren, und dem ausgedehnten Schmuggel mit Fleisch auf nachdrückliche, e Weise entgegenzutreten, hat die hohe k. k. Statthaltern mit Erlaß vom 25. Juni 1862, Zl. 13359/1805, den Antrag der Gemeindevertretung

SfädWcbe flemter und flnltalten. Gemeindevertretung' der Stadt Bozen. B ü r germe! s ter: . Julius Perathoner, Advokat Bürgermeister- Stellvertreter: al Cbristanell, Kaufmann M agi s t r a tsrä t e : Han s Förch e r- M ayr Dr. Franz v. Hepperger Tilgenuin Hoter Emil Amoiin Dr. Anton Kinsele Dr. Wilhelm v. Walther Gemeinde r ä, t e : Karl Erberl Anton Prick Heinrich Fuchs Friedrich Groll Josef Gm ber Ti ny Grubhoier Josef Kerschbaumer Anton Koran da Max Liebl Franz Maier Peter M ai er Viktor