3,849 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1963/10_05_1963/UA_1963_05_10_5_object_3348580.png
Page 5 of 6
Date: 10.05.1963
Physical description: 6
Der weiße Hirsch wird abgeschossen Jäger brechen mit Aberglauben Fassungsloses Erstaunen herrscht unter der Bevölkerung in der Eifel: Der Jagdbeirat im Kreis Daun faßte den Beschluß, einen weißen Hirsch, ei nen kapitalen Vierzehnender, zum Ab schuß freizugeben. Es ist das erste Mal seit 1945 im süd westdeutschen Raum, so entnehmen wir der BZ, daß ein weißer Hirsch ab geschossen werden soll. Nach alter Jä gersage bringt der Abschuß eines wei ßen Hirsches „Unheil“, Der Jäger — so heißt

es —, der ihn erlegt, muß zehn Jahre später selbst sterben, weil weiße Hirsche unter dem besonderen Schutz des Jagdheiligen Hubertus stehen ... So überraschend wie der Abschuß Beschluß ist auch das Abstimmungs Ergebnis : Vier Stimmen im Jagdbei rat für den Abschuß stehen drei Enthal tungen gegenüber. Dazu Kreisjägermeister: „Im Kreis jagdbeirat saßen Leute, die nicht wuß ten, ob der Hirsch aus Vererbungsgrün den abgeschossen werden muß. Des halb auch die Stimmenthaltungen.“ Das seltene Tier war in der letzten

Neujahrsnacht plötzlich im Salm-Wald, einem riesigen Waldgebiet in den Eifel kreisen Daun, Prüm, Bitburg und Schleiden, aufgetaucht. Jäger vermuten, daß der Hirsch frü her in anderen Gebieten zu Hause war. Hat sich dort niemand gefunden,. den weißen Hirsch zum Abschuß freizuge ben? „Sie hatten wohl alle Angst vor dem Fluch des Todes" — sagen viele Leute. Unter den Einheimischen raunt man sich jetzt zu: „Den Schützen wird ein Unglück treffen." Jagdsachverständige dagegen: „Das ist alles Unsinn! Unter echten

Jägern gibt es längst keinen Aberglauben mehr. Im Jagdbeirat sitzen allerdings auch Nichtjäger, Landwirte, Gemeindever treter und Forstleute. Und in ländli chen Gegenden ist der Aberglaube eben noch nicht ausgestorben.. Was ist ein weißer Hirsch? Weiße Hirsche sind Albinos, Tiere, die unter erbbedingtem Farbstoff-Man gel leiden. Dieser Mangel kann auch an einzelnen Stellen auf treten und löst dann u. a. eine Weißscheckung des Fel les aus. Die Augen sind sehschwach und sehr lichtempfindlich. Weiße Hir

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/02_01_1998/UA_1998_01_02_20_object_7899237.png
Page 20 of 20
Date: 02.01.1998
Physical description: 20
PreisObjekt 41. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 42. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 43. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 44. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 45. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 46. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 47. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 48. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 49. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 50. Beauty-Vital Programm Hotel Seeleiten 51. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 52. Beauty-Vital Programm

Hotel Waldhof 53. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 54. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 55. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 56. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 57. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 58. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 59. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 60. Beauty-Vital Programm Hotel Waldhof 61. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 62. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 63. Abendessen für 2 Pers, Hotel Kartheinerhof 64. Abendessen für 2 Pers

. Hotel Kartheinerhof 65. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 66. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 67. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 68. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 69. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 70. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 71. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 72. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 73. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 74. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 75. Abendessen

für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 76. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 77. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 78. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 79. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof 80. Abendessen für 2 Pers. Hotel Kartheinerhof Aut. D.M. 6/9060 del 17.10.1997 DIE GLÜCKLICHEN Gewinner Los-Nr. Name Q01864 Pupp Angelika G00594 AnareausJohann T02229 A04387 Figl Karin T02374 Martini Arnold Q05203 Morandeil Irene P01503 Mair Gabi M06294 Fieg Anna P09487 Ebner Florian

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/26_06_1992/UA_1992_06_26_18_object_7889957.png
Page 18 of 32
Date: 26.06.1992
Physical description: 32
: Besichtigung des Betriebes von Herrn Dickemann. 18.30 Uhr: Überfahrt mit Fähre nach Friedrichshafen. 19.30 Uhr: Ankunft im Hotel Rad in Tettnang, Unterbringung im Hotel mit Abendessen. 18. Juli (2. Tag) 8 Uhr: Frühstück im Hotel. 8.45 Uhr: Abfahrt entlang dem Boden see über Meersburg — Überlingen — Stockach nach Bodmann, am sogenann ten Untersee. 10 Uhr: Treffen mit Ing. Norbert Reih mann, einem staatlichen Berater vom Untersee. Besichtigung des bekannten Betriebes von Herrn Hugo Eschenba cher. 12 Uhr

: Mittagessen in Bodmann direkt am See (vorbestelltes Menu). 13.30 Ühr: Besichtigung eines weiteren Betriebes nach Auswahl von Herrn Reihmann. 16.30 Uhr: Treffen mit Herrn Fritz Überlin, dem bekannten Privatberater. Besichtigung eines Betriebes nach Aus wahl von Herrn Überlin. 19.30 Uhr: Rückkehr ins Hotel, Abend essen. 19. Juli (3. Tag) 7.30 Uhr: Frühstück. 8.30 Uhr: Treffen mit den Gebrüder Bü cher. Herr Heiner Bücher ist der Besit zer des Betriebes auf dem die Idee »Su perspindel« geboren wurde. Herr Ber

- thold Bücher ist Einkäufer und Berater für Baummaterial und Stützgerüst für die Marktgemeinschaft. Besichtigung des Betriebes Mösel-Bu- cher und eventuell einiger Anlagen nach Auswahl von Herrn Bücher. 12 Uhr: Mittagessen am See (vorbestell tes Mittagessen). 14 Uhr: Abfahrt — Richtung Südtirol, zirka 19 Uhr: Ankunft in Kaltem. Der Preis beträgt 180.000 Lire pro Per son für Doppelzimmer und 200.000 Li re für Einzelzimmer (im Preis inbegrif fen sind Fahrt mit modernem Bus, Un terbringung im Hotel

Marseille Abfahrt: Um 5 Uhr von Kaltem (Rot tenburgerplatz) und Fahrt über Sanremo — italienische Riviera — französische Riviera bis Marseille. Bei Ankunft in Marseille, Unterbringung und Abendes sen im Hotel. Abend zur freien Verfü gung. Übernachtung im Hotel. Dienstag, 21. Juli, 2. Tag: Weiterfahrt Bordeaux Nach dem Frühstück im Hotel, Abfahrt und Weiterfahrt nach Bordeaux (Wein baugebiet im Westen Frankreichs). An kunft gegen Abend, Unterbringung und Abendessen im Hotel. Abend zur freien Verfügung

. Übernachtung im Hotel. Mittwoch, 22. Juli, 3. Tag: Besichtigung eines Weinbaubetriebes in Saint-Emilion (Bordeaux) und Weiter fahrt ins Loriegebiet Nach dem Frühstück im Hotel, Besichti gung des Fachbetriebes »Union de Pro- ducteurs de Saint-Emilion« (eine der größten Winzergenossenschaften in Bor deaux), mit Weinverkostung. Am Nach mittag Weiterfahrt ins Lorietal. Bei An kunft Unterbringung und Abendessen im Hotel. Abend zur freien Verfügung. Donnerstag, 23. Juli, 4. Tag: Besichtigung

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/03_07_1992/UA_1992_07_03_4_object_7889975.png
Page 4 of 26
Date: 03.07.1992
Physical description: 26
von Herrn Dickemann. 18.30 Uhr: Überfahrt mit Fähre nach Friedrichshafen. 19.30 Uhr: Ankunft im Hotel Rad in Tettnang, Unterbringung im Hotel mit Abendessen. 18. Juli (2. Tag) 8 Uhr: Frühstück im Hotel. 8.45 Uhr: Abfahrt entlang dem Boden see über Meersburg — Überlingen — Stockach nach Bodmann, am sogenann ten Untersee. 10 Uhr: Treffen mit Ing. Norbert Reih mann, einem staatlichen Berater vom Untersee. Besichtigung des bekannten Betriebes von Herrn Hugo Eschenba cher. 12 Uhr: Mittagessen in Bodmann

direkt am See (vorbestelltes Menü). 13.30 Ühr: Besichtigung eines weiteren Betriebes nach Auswahl von Herrn Reihmann. 16.30 Uhr: Treffen mit Herrn Fritz Überlin, dem bekannten Privatberater. Besichtigung eines Betriebes nach Aus wahl von Herrn Überlin. 19.30 Uhr: Rückkehr ins Hotel, Abend essen. 19. Juli (3. Tag) 7.30 Uhr: Frühstück. 8.30 Uhr: Treffen mit den Gebrüdern Bücher. Herr Heiner Bücher ist der Be sitzer des Betriebes auf dem die Idee »Superspindel« geboren wurde. Herr Berthold Bücher

ist Einkäufer und Be rater für Baummaterial und Stützgerüst für die Marktgemeinschaft. Besichtigung des Betriebes Mösel-Bu- cher und eventuell einiger Anlagen nach Auswahl von Herrn Bücher. 12 Uhr: Mittagessen am See (vorbestell tes Mittagessen). 14 Uhr: Abfahrt — Richtung Südtirol; zirka 19 Uhr: Ankunft in Kaltem. Der Preis beträgt 180.000 Lire pro Per son für Doppelzimmer und 200.000 Li re für Einzelzimmer (im Preis inbegrif fen sind Fahrt mit modernem Bus, Un terbringung im Hotel mit Halbpension

• Veranstaltungsdekorationen Autobeschriftungen • Hinweisschilder • Bauschilder • Werbetransparente Innen- und Aussenbeschilderung • Schaufensterdekorationen Bauernjugend Kaltem Frankreichrundfahrt vom 20. bis 26. Juli Das Programm: Montag, 20. Juli, 1. Tag: Anreise Marseille Abfahrt: Um 5 Uhr von Kaltem (Rot tenburgerplatz) und Fahrt über Sanremo — italienische Riviera — französische Riviera bis Marseille. Bei Ankunft in Marseille, Unterbringung und Abendes sen im Hotel. Abend zur freien Verfü gung. Übernachtung im Hotel. Dienstag

, 21. Juli, 2. Tag: Weiterfahrt Bordeaux Nach dem Frühstück im Hotel, Abfahrt und Weiterfahrt nach Bordeaux (Wein baugebiet im Westen Frankreichs). An kunft gegen Abend, Unterbringung und Abendessen im Hotel. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. Mittwoch, 22. Juli, 3. Tag: Besichtigung eines Weinbaubetriebes in Saint-Emilion (Bordeaux) und Weiter fahrt ins Loriegebiet Nach dem Frühstück im Hotel, Besichti gung des Fachbetriebes »Union de Pro- ducteurs de, Saint-Emilion« (eine der größten

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/17_06_1994/UA_1994_06_17_22_object_7893005.png
Page 22 of 32
Date: 17.06.1994
Physical description: 32
aus Südtirol, die die Modenschau mit ihren Kreatio nen mitgestaltet haben. Ein besonderer Dank gilt dem Berufskollegen Richard Graf aus Bozen für die perfekte Betreu ung der Begleitpersonen während der Fachtagung. - der Modewartin Edelgard Tribus; - den Moderatoren Frau Oktavia Brugger, Günther Heidegger, Gernot Mussner und Markus Perwanger; - folgenden Häusern für die herzliche Betreuung der Gäste während der Kon greßtage: Hotel Kartheinerhof, Haus am Hang, Hotel Seeleiten, Hotel Brunnenhof, Ho tel

Remichhof, Hotel La Perla, Hotel Roter Adler, Hotel Seegarten, Hotel Sonne, Hotel Garnellenhof, Hotel Wein garten, Hotel Goldener Stern, Hotel Weißes Rößl, Hotel Panigl, Haus Gius. Am 3. Juni fand im Schloßhof von Sal- legg die Modenschau unter der Choreo graphie von Ingrid Mayr statt. Mehr als 1.500 Personen füllten den Schloßhof und bestaunten die vollendete Maßschneiderkunst, sprich Haute Cou ture, aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol. AVS Kaltem Wanderung im Karwendelgebirge

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/01_11_1974/UA_1974_11_01_10_object_3353327.png
Page 10 of 12
Date: 01.11.1974
Physical description: 12
Anmeldung: bei der Direktion der Hotel fachschule, Tel. (0473 ) 2 32 57. Unterkunft und Verpflegung: Schulhotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Kochen (Tageslehrgang) ' Ziel: Anlcrnung im Kochen. Aufnahmebedingungen: a) vollendetes 14. Lebensjahr mit Abschluß diplom der Mittelschule oder vollendetes 15. Lebensjahr mit Abschluß der Pflicht schule; b) Nachweis der Berufseignung. Dauer: 5. November 1974 bis 15. März 1975. Ort: Landeshotelfachschulc Meran, Schul hotel „Savoy", Meran. Anmeldung

: bei der Direktion der Hotel fachschule, Tel. (0473 ) 2 32 57. Unterkunft und Verpflegung: Schulhotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Servieren (Tageslehrgang) Ziel: Anlernung inr Servieren. Aufnahmebedingungen: a) vollendetes 14. Lebensjahr mit Abschluß diplom der Mittelschule oder vollendetes 15. Lebensjahr mit Abschluß der Pflicht schule; Dauer: 5. November 1974 bis 15. März 1975. Ort: Landeshotelfachschule Meran, Schul hotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Anmeldung: bei der Direktion der Hotel fachschule, Tel

und Verpflegung: am jeweiligen Kursort. Servieren (Tageslehrgang) Ziel: Spezialisierung im Servieren. Aufnahmebedingungen: a) vollendetes 18. Lebensjahr; b) Besuch eines zweimonatigen Grundaus bildungskurses im Servieren oder Abschluß zeugnis der gastgewerblichen Berufsschule oder Nachweis einer Berufserfahrung. Dauer: 5. November bis 20. Dezember 1974. Ort: Landeshotelfachschule Meran, Schul hotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Anmeldung: bei der Direktion der Landes hotelfachschule, Tel. (0473

) 2 32 57. Unterkunft und Verpflegung: Schulhotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Mixen (Kurzlehrgang) Ziel: Spezialisierung. Aufnahmebedingungen: Nachweis über Vor kenntnisse in der Bar oder im Service. Dauer: 7. bis 17. Jänner 1975. Ort: Landeshotelfachschule Meran, Schul hotel „Savoy", Meran, Rätiastraße 1. Anmeldung: bei der Direktion der Landes hotelfachschule, Tel. (0473 ) 2 32 57. Unterkunft und Verpflegung: Schulhotel „Savoy", Meran, Rätiastraße 1. Tranchieren und Flambieren (Kurzlehrgang) Ziel

: Spezialisierung. Aufnahmebedingungen: Nachweis entspre chender Praxis rind Grundausbildung im Ser vice. Dauer: 20. bis 31. Jänner 1975. Ort: Landeshotelfachschule Meran, Schul hotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Anmeldung: bei der Direktion der Landes hotelfachschule, Tel. (0473 ) 2 32 57. . Unterkunft und Verpflegung: Schulhotel „Savoy“, Meran, Rätiastraße 1. Patisserie (Kurzlehrgang) Ziel: Spezialisierung. Aufnahmebedingungen: Nachweis entspre chender Praxis und Grundausbildung im Ko chen. Dauer

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/13_06_1997/UA_1997_06_13_24_object_7898183.png
Page 24 of 38
Date: 13.06.1997
Physical description: 38
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, da wir ein »kleines Fest« organisieren werden. Sommerlehrfahrt Unser Ziel führt uns heuer nach Ham burg und zwar vom 21. bis zum 27. Juli. Das Programm sieht folgendermaßen aus: 21. Juli: Abfahrt um 4 Uhr vom Rotten burgerplatz, über Brenner, Kufstein, München, Nürnberg, Hannover nach Hamburg. Ankunft am Abend in Ham burg, mit Unterbringung im Hotel 22. Juli Frühstücksbuffet im Hotel, an schließend Standrundfahrt, Besichtigung des Hafens

und des Vergnügungsviertel St. Pauli. Abendessen und Übernachtung im Hotel 23. Juli: Nach dem Frühstück im Hotel besteht die Möglichkeit, den weltweit bekannten Fischmarkt zu besuchen. Tag zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel 24. Juli: Frühstück im Hotel; Führung und Besichtigung durch die Obstbauver suchsanstalt »Altes Land«. Abendessen und Übernachtung im Hotel 25. Juli: Frühstück im Hotel. Besichti gung der Peripherie Hamburgs. Tag zur freien Verfügung. Abendessen und Über nachtung im Hotel

26. Juli: Frühstück im Hotel. Fahrt bis nach Heppenheim an der deutschen Weinstraße wo wir die Partnerschaft pflegen. Am Abend besteht die Möglich keit, das traditionelle Weinfest zu besu chen. Abendessen und Übernachtung im Hotel 27. Juli: Frühstücksbuffet im Hotel und Abfahrt nach Kaltem. Preis: Mitglieder: 630.000 Lire Nichtmitglieder 780.000 Lire Im Preis inbegriffen: - Unterbringung in Doppelbettzimmern mit Du/WC im 3-Sterne-Hotel (Halb pension) - Führungen laut Programm - Gepäck

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1993/29_10_1993/UA_1993_10_29_22_object_7891879.png
Page 22 of 40
Date: 29.10.1993
Physical description: 40
. 96 36 54) - Teilnehmerzahl be grenzt. Nenngeld: 25.000 Lire. Anstelle der zweitägigen Lehrfahrt im November veranstalten wir vom 19. bis 23. Jänner eine Fahrt zur »Grünen Wo che« nach Berlin. Programm: 1. Tag - Mittwoch, 19. Jänner: 00.00 Uhr: Abfahrt vom Rottenburger Platz über Brenner, München, Hirsch berg mit Ankunft gegen Mittag in Ber lin; Unterbringung im Hotel; Nachmit tag zur freien Verfügung. Kaufleutevereinigung Überetsch An ajje Kaufleute von Überetsch! Zwei Weiterbildungsseminare im Überetsch 2. Tag

in der neuen Schule ab 9. November. Anmeldungen bei Frie- da Peterlin bis 5. November. Telefon 96 02 37. Bauernjugend Kaltem Lehrfahrt: Grüne Woche - Berlin vom 19. bis 23. Jänner Programmänderungen Vorbehalten. Preis für Mitglieder: 390.000 Lire. Preis für Nichtmitglieder: 540.000 Lire. Im Preis inbegriffen: Fahrt mit moder nem Reisebus, Übernachtung mit Früh stück im Hotel, Stadtrundfahrt mit Führung, Eintritt zur »Grünen Woche«. Im Preis nicht inbegriffen: Verpflegung, Getränke, alle persönlichen

- Donnerstag, 20. Jänner: Frühstücksbuffet im Hotel; 9 Uhr: vierstündige Stadtrundfahrt; Nachmittag zur freien Verfügung. 3. Tag - Freitag, 21. Jänner: Frühstücksbuffet im Hotel; 9 Uhr: Fahrt zum Messegelände; ganztä giger Besuch der »Grünen Woche«; Abend zur freien Verfügung. 4. Tag - Samstag, 22. Jänner: Frühstücksbuffet im Hotel. Der ganze Tag steht zur freien Verfü gung (eventuell Ausflug in den Grune- wald, Besuch des Pergamon-Museums, des Berliner Zoos, Schloß Charlotten burg, Wachsfigurenkabinett

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1993/05_11_1993/UA_1993_11_05_7_object_7891904.png
Page 7 of 32
Date: 05.11.1993
Physical description: 32
« nach Berlin. Programm: 1. Tag - Mittwoch, 19. Jänner: 00.00 Uhr: Abfahrt vom Rottenburger Platz über Brenner, München, Hirsch berg mit Ankunft gegen Mittag in Ber lin; Unterbringung im Hotel; Nachmit tag zur freien Verfügung. 2. Tag - Donnerstag, 20. Jänner: Frühstücksbuffet im Hotel; . 9 Uhr: vierstündige Stadtrundfahrt; Nachmittag zur freien Verfügung. 3. Tag - Freitag, 21. Jänner: Frühstücksbuffet im Hotel; 9 Uhr: Fahrt zum Messegelände; ganztä giger Besuch der »Grünen Woche«; Abend zur freien

Verfügung. 4. Tag - Samstag, 22. Jänner: Frühstücksbuffet im Hotel. Der ganze Tag steht zur freien Verfü gung (eventuell Ausflug in den Grune- wald, Besuch des Pergamon-Museums, des Berliner Zoos, Schloß Charlotten burg, Wachsfigurenkabinetts...) 5. Tag - Sonntag, 23. Jänner: Am frühen Morgen Abfahrt von Berlin über Hirschberg, Nürnberg, München nach Kaltem; Ankunft in Kaltem gegen Abend. Programmänderungen Vorbehalten. Preis für Mitglieder: 390.000 Lire. Preis für Nichtmitglieder: 540.000 Lire

. Im Preis inbegriffen: Fahrt mit moder nem Reisebus, Übernachtung mit Früh stück im Hotel, Stadtrundfahrt mit Führung, Eintritt zur »Grünen Woche«. Im Preis nicht inbegriffen: Verpflegung, Getränke, alle persönlichen Ausgaben, Einzelzimmerzuschlag (300.000 Lire). Anmeldung bis 3. Dezember bei Erwin Morandell (Tel. 96 22 09) oder bei Luis Tschimben (Weindiele der Ersten und Neuen Kellereigenossenchaft) mit gleichzeitiger Einzahlung des Fahrtprei ses. Südtiroler Bauernbund Mit 35 Versicherungsjahren

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/10_07_1992/UA_1992_07_10_15_object_7890012.png
Page 15 of 22
Date: 10.07.1992
Physical description: 22
in Attmann auf Empfehlung von Herrn Ing. Krebs. 15.30 Uhr: Besichtigung des Betriebes von Herrn Dickemann. 18.30 Uhr: Überfahrt mit Fähre nach Friedrichshafen. 19.30 Uhr: Ankunft im Hotel Rad in Tettnang, Unterbringung im Hotel mit Abendessen. 18. Juli (2. Tag) 8 Uhr: Frühstück im Hotel. 8.45 Uhr: Abfahrt entlang dem Boden see über Meersburg — Überlingen — Stockach nach Bodmann, am sogenann ten Untersee. 10 Uhr: Treffen mit Ing. Norbert Reih mann, einem staatlichen Berater vom Untersee. Besichtigung

des bekannten Betriebes von Herrn Hugo Eschenba cher. 12 Uhr: Mittagessen in Bodmann direkt am See (vorbestelltes Menü). 13.30 Ühr: Besichtigung eines weiteren Betriebes nach Auswahl von Herrn Reihmann. 16.30 Uhr: Treffen mit Herrn Fritz Überlin, dem bekannten Privatberater. Besichtigung eines Betriebes nach Aus wahl von Herrn Überlin. 19.30 Uhr: Rückkehr ins Hotel, Abend essen. 19. Juli (3. Tag) 7.30 Uhr: Frühstück. 8.30 Uhr: Treffen mit den Gebrüdern Evangelisch-Iuth. Gottesdienste Juli bis September 1991

). 14 Uhr: Abfahrt — Richtung Südtirol; zirka 19 Uhr: Ankunft in Kaltem. Der Preis beträgt 180.000 Lire pro Per son für Doppelzimmer und 200.000 Li re für Einzelzimmer (im Preis inbegrif fen sind Fahrt mit modernem Bus, Un terbringung im Hotel mit Halbpension, Überfahrt mit Fähre). Anmeldung: Im Reisebüro Morandell bis Samstag, 11. Juli, bei gleichzeitiger Einzahlung der Fahrtspesen. In Anbetracht des gedrängten Program mes wurden zum Zwecke der Zeitgewin nung die Mittagessen bereits vorbestellt

und sind im Preis nicht inbegriffen. Auf eine rege Teilnahme freut sich der Ortsbauernrat. Für den Ortsbauernrat Der Ortsobmann: Hans Nicolussi-Leck Bauernjugend Kaltem Frankreichrundfahrt vom 20. bis 26. Juli Das Programm: Montag, 20. Juli, 1. Tag: Anreise Marseille Abfahrt: Um 5 Uhr von Kaltem (Rot tenburgerplatz) und Fahrt über Sanremo — italienische Riviera — französische Riviera bis Marseille. Bei Ankunft in Marseille, Unterbringung und Abendes sen im Hotel. Abend zur freien Verfü gung. Übernachtung

im Hotel. Dienstag, 21. Juli, 2. Tag: Weiterfahrt Bordeaux Nach dem Frühstück im Hotel, Abfahrt und Weiterfahrt nach Bordeaux (Wein baugebiet im Westen Frankreichs). An kunft gegen Abend, Unterbringung und ' Abendessen im Hotel. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. Mittwoch, 22. Juli, 3. Tag: Besichtigung eines Weinbaubetriebes in Saint-Emilion (Bordeaux) und Weiter fahrt ins Loriegebiet Nach dem Frühstück im Hotel, Besichti gung des Fachbetriebes »Union de Pro- ducteurs de Saint-Emilion

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/21_10_1994/UA_1994_10_21_17_object_7893434.png
Page 17 of 28
Date: 21.10.1994
Physical description: 28
nach Innsbruck-Vomp (kurze Halbmittags pause in Vomp). Ca. 9.30 Uhr Weiterfahrt nach Kuf- stein-München-Augsburg und Ulm. Mittagspause in Ulm-ESSO-Raststätte. Weiterfahrt über Stuttgart und Heilbronn mit Ankunft in Bad Dürkheim gegen 17 Uhr. Unterbringung im Hotel. Abendessen im Hotel. 2. Tag, Montag, 21. November: Frühstück im Hotel. Um 9 Uhr Empfang beim Landrat Georg Kalbfuß im Kreishaus Bad Dürkheim. Um 10 Uhr Besuch bei der Staatlichen Lehr- und Forschungsanstalt für Land wirtschaft, Weinbau

und Hauswirtschaft in Neustadt-Mußbach. Besichtigung und Diskussion mit der Leiterin des Bereichs Hauswirtschaft, Frau Ingeborg Weik und dem Leiter des Bereiches Weinbau, Herrn Fritz Schumann. Um 12.30 Uhr Mittagessen. Um 14 Uhr Besichtigung des Hamba- cher Schlosses. Um 16.30 Uhr Haßloch, Besichtigung des Ältesten Bauernhauses der Vorder pfalz (Heimatmuseum). Rückfahrt zum Hotel. Abendessen im Hotel. 3. Tag, Dienstag, 22. November: Frühstück im Hotel. Um 9.30 Uhr Besichtigung des Biokom postwerkes in Grünstadt

(Kreis Bad Dürkheim). Um 12.30 Uhr Mittagessen. Nachmittag zur freien Verfügung. Um 16.30 Uhr Besichtigung der Winzer kellerei Wachenheim mit Weinkost. Abendessen in einem typischen Restau rant an der deutschen Weinstraße und anschließend Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag, Mittwoch, 23. November: Frühstück im Hotel. Um 8.30 Uhr Abfahrt vom Hotel. Fahrt nach Stuttgart-Ulm. Mittagessen in Ulm und anschließend Besichtigung der Stadt und des Doms mit Führung. Weiterfahrt nach Hopfen zum Hotel Al penblick

. Zimmerverteilung und an schließend Abendessen im Hotel. (Fortsetzung auf Seite 18)

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/28_10_1994/UA_1994_10_28_6_object_7893451.png
Page 6 of 34
Date: 28.10.1994
Physical description: 34
, bis Donnerstag, 24. November. 1. Tag, Sonntag, 20. November: 6.45 Uhr: Abfahrt in Kaltem, St. Niko laus. 7 Uhr: Abfahrt in Kaltem, Rottenburger platz. Anfahrt über Brennerautobahn nach Innsbruck-Vomp (kurze Halbmittags pause in Vomp). Ca. 9.30 Uhr Weiterfahrt nach Kuf- stein-München-Augsburg und Ulm. Mittagspause in Ulm-ESSO-Raststätte. Weiterfahrt über Stuttgart und Heilbronn mit Ankunft in Bad Dürkheim gegen 17 Uhr. Unterbringung im Hotel. Abendessen im Hotel. 2. Tag, Montag, 21. November: Frühstück

im Hotel. Um 9 Uhr Empfang beim Landrat Georg Kalbfuß im Kreishaus Bad Dürkheim. Um 10 Uhr Besuch bei der Staatlichen Lehr- und Forschungsanstalt für Land wirtschaft, Weinbau und Hauswirtschaft in Neustadt-Mußbach. Besichtigung und Diskussion mit der Leiterin des Bereichs Hauswirtschaft, Frau Ingeborg Weik und dem Leiter des Bereiches Weinbau, Herrn Fritz Schumann. Um 12.30 Uhr Mittagessen. Um 14 Uhr Besichtigung des Hamba- cher Schlosses. Um 16.30 Uhr Haßloch, Besichtigung des Ältesten Bauernhauses

der Vorder pfalz (Heimatmuseum). Rückfahrt zum Hotel. Abendessen im Hotel. 3. Tag, Dienstag, 22. November: Frühstück im Hotel. Um 9.30 Uhr Besichtigung des Biokom postwerkes in Grünstadt (Kreis Bad Dürkheim). Um 12.30 Uhr Mittagessen. Nachmittag zur freien Verfügung. Um 16.30 Uhr Besichtigung der Winzer kellerei Wachenheim mit Weinkost. Abendessen in einem typischen Restau rant an der deutschen Weinstraße und anschließend Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag, Mittwoch, 23. November: Frühstück im Hotel. Um 8.30

Uhr Abfahrt vom Hotel. Fahrt nach Stuttgart-Ulm. Mittagessen in Ulm und anschließend Besichtigung der Stadt und des Doms mit Führung. Weiterfahrt nach Hopfen zum Hotel Al penblick. Zimmerverteilung und an schließend Abendessen im Hotel. 5. Tag, Donnerstag, 24. November: Frühstück im Hotel. 9.30 Uhr Besichtigung der Fendt Werke in Marktoberdorf mit Mittagessen. Anschließend Weiterfahrt nach Füssen (eventuell Besichtigung von Schloß Neuschwanstein). 16 Uhr Rückfahrt mit Ankunft in Kal tem

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/25_09_1992/UA_1992_09_25_3_object_7890246.png
Page 3 of 26
Date: 25.09.1992
Physical description: 26
Südtiroler Bäuerinnen- Organisation Programm für die Fahrt nach Wien vom 22. bis 25. November 1. Tag, Sonntag, 22. November: 6.30 Uhr Abfahrt von Kaltem, mit Fahrtrichtung Brenner—Innsbruck- Kiefersfelden, kurze Pause an der Auto bahnrast Vomp—Salzburg—Linz. Mit tagspause nahe Linz und Weiterfahrt nach Wien mit Ankunft am späten Nachmittag im Hotel Tabor in der Ta borstraße. Zimmerverteilung und Aben dessen. 2. Tag, Montag, 23. November: 8 Uhr Frühstück im Hotel. 8.30 Uhr Abfahrt vom Hotel

mit örtli cher Reiseleitung zur Stadtbesichtigung: Stephansdom, Kaisergruft, Hofburg, ehemalige kaiserliche Winterresidenz. Mittagessen im Zentrum. Am Nachmit tag Besichtigung der Uno City und Schloß Schönbrunn. Abends Fahrt nach Gumpoldskirchen zum »Heurigen« mit typischen Heurigenabend und Abendes sen mit Musik bei »Hansi Bruckberger«. Rückfahrt ins Hotel und Übernachtung. 3. Tag, Dienstag, 24. November: 8 Uhr Frühstück im Hotel. 8.30 Uhr Abfahrt vom Hotel nach Klo sterneuburg mit Besuch der Landwirt

schaftsschule und des bekannten Stiftes Klosterneuburg. Mittags Rückfahrt nach Wien. Mittagessen zur freien Verfügung als auch der Nachmittag zum Einkaufsbum mel. Abendessen im Hotel und anschließend Fahrt zur Volksoper zum Besuch der Operette »Der Graf von Luxenburg«. Rückfahrt ins Hotel und Übernachtung. 4. Tag, Mittwoch, 25. November: 8 Uhr Frühstück im Hotel. 8.30 Uhr Abfahrt vom Hotel und Rück fahrt über die Autobahn. Mittagspause an der Raststätte »Mondsee«. Weiterfahrt vorbei an Salzburg—Kiefers

felden—Innsbruck—Brenner—Bozen- Kaltem mit Ankunft ca. 20.30 Uhr. Preis 345.000 Lire. Im Preis enthalten sind: — Fahrt mit modernem Reisebus laut obigem Programm, einschließlich alle Grenz-, Autobahn- und Mautspesen; — Unterbringung in gutem 3-Sterne-Ho- tel im Zentrum von Wien mit ÜF- Buffet; — Abendessen im Hotel am 1. und 3. Tag; — Heurigerabend mit Abendessen und Musik in Gumpoldskirchen; — Stadtführung am 2. Tag; — Besichtigungen wie im Programm an geführt mit Eintritte der Kaisergruft

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/05_05_1995/UA_1995_05_05_10_object_7894375.png
Page 10 of 32
Date: 05.05.1995
Physical description: 32
Sommerlehrfahrt Unser Ziel führt uns heuer nach Sorrent (Golf von Neapel) und zwar vom 10. bis zum 16. Juli. Das Programm sieht folgendermaßen aus: 10. Juli: Abfahrt um 22 Uhr vom Rot tenburgerplatz, Richtung Sorrent. 11. Juli: Ankunft am späten Vormittag in Sorrent, mit Unterbringung im Hotel, Nachmittag zur freien Verfügung (Son ne, Strand und Meer ruft!?), Abendessen und Übernachtung im Hotel. 12. Juli: Frühstück im Hotel, anschlie ßend Besichtigung des Obst- und Gemü segroßmarktes

von Pagani. Weiterfahrt nach Pompei mit Führung durch die Ausgrabungen. Mittagessen im Restau rant. Nachmittag Fahrt zum Vesuv; Bergfahrt mit dem Bus. Wir besteigen den Krater mit einer ortsansässigen Führung. Auf der Rückfahrt Besichti gung eines Weinbaubetriebes an den Hü geln des Vesuvs. Abendessen und Über nachtung im Hotel. 13. Juli: Nach dem Frühstück im Hotel Fahrt zum Hafen, von dort aus geht es mit dem Schiff zur Insel Capri, die we gen ihrer Schönheit weltbekannt ist. Rundfahrt auf der Insel

mit Führung in einem kleinen Panoramabus und Besich tigung der Villa San Michele sowie der berühmten blauen Grotte. Mittagessen im Restaurant. Nachmittag Spaziergang durch die von kleinen Läden und elegan ten Geschäften gesäumten Gassen. Rückfahrt. Abendessen und Übernach tung im Hotel. 14. Juli: Frühstück im Hotel. Anschlie ßend Besichtigung eines landwirtschaft lichen Betriebes spezialisiert auf die Produktion von Olivenöl. Während der Führung können sämtliche Vorgänge der Ölproduktion verfolgt

werden. An schließend wird das Olivenöl verkostet; begleitet von einem Buffet mit sorrenti- nischer Mozzarella, anderen typischen Käsesorten, Tomatensalat und dazu natürlich ortstypische Weine. Nachmittags fahren wir an der Amalfita- nischen Küste, eine der schönsten Kü stenabschnitte Italiens. Besichtigung des herrlichen Fischerstädtchens Amalfi. Besichtigung der Altstadt und des Do mes. Rückfahrt. Abendessen und Übernach tung im Hotel. 15. Juli: Frühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung. Abendessen

und Übernachtung im Hotel. 16. Juli: Frühstück und anschließend Heimfahrt. Preis: Mitglieder 500.000 Lire. Nichtmitglieder: 700.000 Lire. Im Preis inbegriffen: - Unterbringung in Doppelbettzimmern mit DU/WC - Essen in Restaurants oder landwirt schaftlichen Betrieben laut Programm KONZERT DES Leitung: PETER RABL * Am Marktplatz von Kaltem Werke von: G. Frescobaldi, W. A. Mozart, G. Jakob, G. Rossini, A. Dvorak, A. Frackenpohl, F. Hidas Freitag, 5. Mai 1995 - 20.30 Uhr Eintritt frei 0 0 0 0 0 Q - Führungen laut

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/06_10_1995/UA_1995_10_06_28_object_7895005.png
Page 28 of 28
Date: 06.10.1995
Physical description: 28
'95 2. Termin Sa 11. - Mi 22. November '95 Abfahrt Kaltem 5 Uhr Vollpension + Kurprogramm p. P. **** Hotel pro Person 1.060.000 L. *** Hotel pro Person 850.000 L. SONDERFAHRT zum Sonderpreis Sa 4. - Mi 15. November '95 *** Hotel in San Francesco Vollpension pro Pers. 740.000 L. Wallfahrt nach Maria Weißenstein 1 Tag 2. November '95 22.500 Lire INNSBRUCK 1 Tag 5. Dezember '95 - 40.000 Lire Tagesfahrten nach München 1 Tag 50.000 Lire MÜNCHEN - AUGSBURG 3 Tage Fr. 8. - So 10. Dezember '95 Übernachtung

mit erweitertem Frühstück - **** Hotel zentrale Lage SALZBURG 2 Tage Dez. '95 - UE/FR - **** Hotel NÜRNBERG 2 Tage Dez. '95 - UE/FR - **** Hotel FLUGREISEN 1995 TENERIFFA Hotel ****Gran Tinerfe Vollpension + Getränke bei Tisch 8 Tage oder 14 Tage 1. Termin = Di 7. November '95 2. Termin = Di 14. November '95 Mit Bus ab Bozen und Kaltem nach VERONA Villafranca GRAN CANARIA 8 Tage Hotel ****Gran Canaria Princess Vollpension + Getränke bei Tisch 1. Termin = Di 7. November '95 2. Termin = Di 14. November

'95 Mit Bus ab Bozen und Kaltem nach VERONA Villafranca ÄGYPTEN/HURGHADA Hotel ****Sofitel 8 Tage Di 11. - Di 21. November '95 Halbpension Mit Bus ab Bozen und Kaltem nach VERONA Villafranca ©0471-962084 BUSREISEN 1996 ISCHIA 12 Tage März + April 1996 mit Kurprogramm ***Hotel Vollpension + Kurprogramm FLUGREISEN 1996 GRAN CANARIA 14 Tage Hotel ****Gran Canaria Princess Jänner 1996 Vollpension - Getränke bei Tisch Mit Bus ab Kaltem und Bozen nach VERONA Villafranca LONDON 5 Tage Februar 1996 Übernachtung

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/20_10_1995/UA_1995_10_20_32_object_7895065.png
Page 32 of 32
Date: 20.10.1995
Physical description: 32
Sa 11. - Mi 22. November '95 Abfahrt Kaltem 5 Uhr Vollpension + Kurprogramm p. P. **** Hotel pro Person 1.060.000 L. * * * Hotel pro Person 850.000 L. SONDERFAHRT zum Sonderpreis Sa 4. - Mi 15. November '95 *** Hotel in San Francesco Vollpension pro Pers. 740.000 L. Wallfahrt nach 2. November '95 Maria Weißenstein 1 Tag 22.500 Lire INNSBRUCK 1 Tag 5. Dezember '95 - 40.000 Lire Tagesfahrten nach München 1 Tag 50.000 Lire MÜNCHEN - AUGSBURG 3 Tage Fr. 8. - So 10. Dezember '95 Übernachtung mit erweitertem Frühstück

- **** Hotel zentrale Lage SALZBURG 2 Tage Dez. '95 - UE/FR - **** Hotel NÜRNBERG 2 Tage Dez. '95 - UE/FR - **** Hotel FLUGREISEN 1995 TENERIFFA Hotel ****Gran Tinerfe Vollpension + Getränke bei Tisch 8 Tage oder 14 Tage 7. Termin = Di 7. November '95 2. Termin = Di 14. November '95 Mit Bus ab Bozen und Kaltem nach VERONA Villafranca GRAN CANARIA 8 Tage 1. Termin = Di 7. November '95 Hotel ****Gran Canaria Princess 2. Termin = Di 14. November '95 Vollpension + Mit Bus ab Bozen und Kaltem Getränke bei Tisch

nach VERONA Villafranca ÄGYPTEN/HURGHADA 8 Tage Di 11. - Di 21. November '95 Hotel ****Sofitel Halbpension Mit Bus ab Bozen und Kaltem nach VERONA Villafranca ©0471-962084 BUSREISEN 1996 ISCHIA mit Kurprogramm 12 Tage März + April 1996 ***Hotel Vollpension + Kurprogramm FLUGREISEN 1996 GRAN CANARIA Hotel ****Gran Canaria Pri 14 Tage ncess Jänner 1996 Vollpension - Getränke bei Tisch Mit Bus ab Kaltem und Bozen nach VERONA Villafranca LONDON 5 Tage Februar 1996 Übernachtung mit Frühstücksbuffet Mit Bus

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1991/01_11_1991/UA_1991_11_01_24_object_7888871.png
Page 24 of 28
Date: 01.11.1991
Physical description: 28
|-12 Tage 1. Termin Sonntag, 3. November, bis Donnerstag, 14. November 1991 ****Hotel 990.000 Lire “‘Hotel 790.000 Lire 2. Termin Sonntag, 10. November, bis Donnerstag, 21. November 1991 ““Hotel 940.000 Lire ‘“Hotel 740.000 Lire 3. Termin Samstag, 16. November, bis Mittwoch, 27. November 1991 ““Hotel 940.000 Lire ‘“Hotel 740.000 Lire SIZILIEN |-11 Tage - Rundreise Mittwoch, 20. November, bis Samstag, 30. November 1991 Halbpension 1.225.000 Lire TAGESFAHRTEN Q am 4. Dezember 1991 - 33.000 Lire

IHM am 30. Nov./4„ 7., 10., 12., 14. und 18. Dez. ’91 45.000 Lire 2-TAGES-FAHRTEN ITOMibia Sa 7. bis So 8. Dez. 1991 ÜF ““Hotel im Zentrum 125.000 Lire Klli;ifli;mci Sa 14. bis So 15. Dez. 1991 HP‘“Hotel 185.000 Lire kfjri:w;tei So 15. bis Mo 16. Dez. 1991 zum Adventsingen 155.000 Lire FLUGREISEN TENERIFFA ■ Badeferien, 8 Tage Jeden Montag ab 4. November mit Bus ab Kaltem und Bozen nach Verona-Villa Franca und zurück Halbpension PUERTO DE LA CRUZ ““Hotel Atlantis 935.000 Lire PLAYA DE LAS AMERICAS ““Hotel

Bouganville 900.000 Lire GRAN CANARIA Vom Sonntag, 17, bis 24. November 1991 und Sonntag, 24. November, bis 1. Dezember 1991 ‘“Hotel Parque Tropical 1. Woche 1.167.000 Lire 2. Woche 553.000 Lire Bus ab Kaltem - Bozen Flug ab Mailand Alle Preise pro Person im Doppelzimmer Fordern Sie bitte unsere ausführlichen Prospekte an. Für die Flugreisen haften wir als ordentlicher Vermittler der Großleistungsträger. BERATUNG UND BUCHUNG ^HAFNERREISEN 39052 KALTERN - GOLDGASSE 2 TEL (0471) 96 20 84 - FAX (0471

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/12_06_1998/UA_1998_06_12_42_object_7900201.png
Page 42 of 42
Date: 12.06.1998
Physical description: 42
Badebetrieb Gretl am See Restaurant Geier Morandeil "Kiosk St. Josef' Camping Gretl am See Hotel Remichhof Hotel Seeleiten Hotel Thalhof Gasthof Kälterer See Hof Gasthof Seeperle Hotel Haus am Hang Hotel Kartheinerhof Hotel Panigl Erste u. Neue Kellereigen. Kellereigen. Kaltem Hotel Garnellenhof Hotel Römerrast Hotel Andergassen Pension Tannhof Hotel Weingarten Restaurant Schlosskeller Herausgeber: Gemeinden Eppan und Kaltem - Erscheint jeden Freitag - Presse rechtlich verantwortlich: Günther Heidegger

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/12_05_1995/UA_1995_05_12_20_object_7894417.png
Page 20 of 36
Date: 12.05.1995
Physical description: 36
Bauernjugend Kaltem Sommerlehrfahrt Unser Ziel führt uns heuer nach Sorrent (Golf von Neapel) und zwar vom 10. bis zum 16. Juli. Das Programm sieht folgendermaßen aus: 10. Juli: Abfahrt um 22 Uhr vom Rot tenburgerplatz, Richtung Sorrent. 11. Juli: Ankunft am späten Vormittag in Sorrent, mit Unterbringung im Hotel, Nachmittag zur freien Verfügung (Son ne, Strand und Meer ruft!?), Abendessen und Übernachtung im Hotel. 12. Juli: Frühstück im Hotel, anschlie ßend Besichtigung des Obst- und Gemü

segroßmarktes von Pagani. Weiterfahrt nach Pompei mit Führung durch die Ausgrabungen. Mittagessen im Restau rant. Nachmittag Fahrt zum Vesuv; Bergfahrt mit dem Bus. Wir besteigen den Krater mit einer ortsansässigen Führung. Auf der Rückfahrt Besichti gung eines Weinbaubetriebes an den Hü geln des Vesuvs. Abendessen und Über nachtung im Hotel. 13. Juli: Nach dem Frühstück im Hotel Fahrt zum Hafen, von dort aus geht es mit dem Schiff zur Insel Capri, die we gen ihrer Schönheit weltbekannt ist. Rundfahrt

auf der Insel mit Führung in einem kleinen Panoramabus und Besich tigung der Villa San Michele sowie der berühmten blauen Grotte. Mittagessen im Restaurant. Nachmittag Spaziergang durch die von kleinen Läden und elegan ten Geschäften gesäumten Gassen. Rückfahrt. Abendessen und Übernach tung im Hotel. 14. Juli: Frühstück im Hotel. Anschlie ßend Besichtigung eines landwirtschaft lichen Betriebes spezialisiert auf die Produktion von Olivenöl. Während der Führung können sämtliche Vorgänge der Ölproduktion

verfolgt werden. An schließend wird das Olivenöl verkostet; begleitet von einem Buffet mit sorrenti- nischer Mozzarella, anderen typischen Käsesorten, Tomatensalat und dazu natürlich ortstypische Weine. Nachmittags fahren wir an der Amalfita- nischen Küste, eine der schönsten Kü stenabschnitte Italiens. Besichtigung des herrlichen Fischerstädtchens Amalfi. Besichtigung der Altstadt und des Do mes. Rückfahrt. Abendessen und Übernach tung im Hotel. 15. Juli: Frühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung

. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 16. Juli: Frühstück und anschließend Heimfahrt. Preis: Mitglieder 500.000 Lire. Nichtmitglieder: 700.000 Lire. Im Preis inbegriffen: - Unterbringung in Doppelbettzimmern mit DU/WC - Essen in Restaurants oder landwirt schaftlichen Betrieben laut Programm - Führungen laut Programm - Eintritt in die Villa S. Michele und Be sichtigung der »Blauen Grotte« auf Capri - Panoramarundfahrt auf der Insel mit Minibus - Eintritt am Vesuv - Fahrt im modernen Reisebus

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/19_06_1998/UA_1998_06_19_42_object_7900243.png
Page 42 of 42
Date: 19.06.1998
Physical description: 42
der Gemeindeverwaltung Kaltem und dem Tourismusverein Kaltem am See-Raiffeisen durch folgende Betriebe finanziell unterstützt: Badebetrieb Lido Badebetrieb Seegarten Badebetrieb Gretl am See Restaurant Geier Morandell "Kiosk St. Josef' Camping Gretl am See Hotel Remichhof Hotel Seeleiten Hotel Thalhof Gasthof Kälterer See Hof Gasthof Seeperle Hotel Haus am Hang Hotel Kartheinerhof Hotel Panigl Erste u. Neue Kellereigen. Kellereigen. Kaltem Hotel Garn.ellenhof Hotel Römerrast Hotel Andergassen Pension Tannhof Hotel

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1996/27_09_1996/UA_1996_09_27_23_object_7896718.png
Page 23 of 32
Date: 27.09.1996
Physical description: 32
. 96 12 Tage 920.000 Lire - Hotel in Forio 12 Tage 1.125.000 Lire - Hotel in lschia Bus, Vollpension und Kuren incl. SAN REMO - MONTE CARLO - NIZZA-CANNES 4 Tage 16.-19. November 96 HP **** Hotel in San Remo 525.000 Lire WIEN Mit Stadtführung 21.-24. November 96 HP 4 Tage 550.000 Lire ROM Mit Papstaudienz und Stadtführung 25.-28. November 96 HP *** Hotel zentral 500.000 Lire WEISSENSTEIN Sa. 2. November 96 22.500 Lire INNSBRUCK Do. 5. Dezember 96 MÜNCHEN Di 3.; Sa. 7.; Di 10.; Do 12. Dez.. 96 MÜNCHEN

Sa. 7.-So 8. Dez. 96 ÜF**** Hotel SALZBURG Sa. 14.-So 15. Dez. 96 ÜF **** Hotel NÜRNBERG Sa. 14.-So 15. Dez. 96 ÜF **** Hotel 40.000 Lire 50.000 Lire 2 Tage 165.000 Lire 2 Tage 175.000 Lire 2 Tage 190.000 Lire Fwmwsm GRAN CANARIA ab 5. Nov. wöchentlich bis 26. Nov. 96 Bus ab Bozen-Kaltem, Flug ab VR ****Hotel HP 1 Woche 1.300.000 Lire Zusatzwoche 700.000 Lire TENERIFFA ab 4. Nov. wöchentlich bis 18. Nov. 96 Bus ab Bozen-Kaltem, Flug ab VR ****Hotel HP 1 Woche 1.345.000 Lire Zusatzwoche 665.000 Lire KUBA 9 Tage

21