6,827 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/14_06_1974/UA_1974_06_14_3_object_3353166.png
Page 3 of 8
Date: 14.06.1974
Physical description: 8
Yerkehrsverein Eppan Heimatabend mit dem Turnerbund Emmendingen (Deutschland) mit Gästeehrung Tag, Ort und Zeit: Samstag, 15. Juni, „Gasthof Steinegger". Beginn 20 Uhr. Die Anmeldungen der zu ehrenden Gäste werden bis Samstag, 15. Juni, 12 Uhr, im Verkehrsbüro entgegengenom men. Wandermedaille in Silber und mit Goldrand Eine Neuheit! Gästen und Einheimischen, welche 14 km bzw. 24 km wandern, wird die schöne Silber- bzw. Goldrandmedaille mit Schloß Hocheppan und der In schrift „Schloß Hocheppan

an der Siidtiroler Weinstraße" ausgehändigt. Die Startkarte, „Reliefkarte unserer Ge meinde“, ist im Verkehrsbüro erhält lich. Kontrollstellen „Silbermedaille“: Start und Ziel: Verkehrsbüro. Gleifkir- che—Gasthof Steinegger—Gasthof Mat schatsch—Höhensteig—Gasthof Buch wald—Gasthof Steinegger—Gleifkirche —Verkehrsbüro (14 km). Kontrollstellen „Goldrandmedaille“: Verkehrsbüro—Steinegger—Mat schatsch—Buchwald—Gasthof Wieser —Steinegger—Verkehrsbüro (24 km). Startgeld pro Person: L. 1500, 6 DM ca. bzw

bereits heute höflich be kannt, daß in den obgenannten Mona ten 12tägige Schwimmkurse für Anfän ger und Fortgeschrittene im neuen Hallenbad „Gasthof Stroblhof“, Sankt Michael-Eppan, abgehalten werden. Kursleiter: H. Ebner Ernst, „Schwimmeister", Bozen. Alles weitere geben wir zeitgemäß bekannt. Und hier abermals unsere gastge werblichen Betriebe mit ihrem Ruhe tag. Bitte gut aufheben! Ruhetage der Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan Eppan Andergassen-Gurmann, Res taurant Angerburg Sonntag Überetscher

Keller, Atz-Prossliner Montag Cimador Iva, Pizzeria Ivan Montag Corazza Moritz, Enal Mittwoch Bar Ganda, Dalpai, Collavini Mittwoch Gasthof Stroblhof, Hanni Äusserer Montag Pension Sternegg, Kaufmann Mittwoch Gasthof Matschatsch, Kaufmann-Sparer Montag Gasthaus zum Boarischen, Kotier Samstag Gasthof zur Sonne, Lintner Freitag Bar Martini, Martini-Meneghin Montag Bar Wartl, Mascher-Battisti Montag Bar Agip, Meraner Sonntag Weinschenke Meraner, Meraner Montag Gasfhof Blaue Traube, Parolini, Christof

Donnerstag Bar Alexandra, Pichler-Zamboni Mittwoch Grill Carmen, Profanter Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof, Prossliner Dienstag Restaurant Rose, Rahensteiner Samstag Café mit Garküche, Reinisch Dienstag Bar Luise, Resch-Zublasing Dienstag Pension Dolomiti, Schilferegger Sonntag Gasthaus Rössl, Spitaler Mittwoch Eppanerhof, Staffler-Pristingcr Mittwoch Restaurant Bahnhof, Unterholzner Montag Gasthof-Restaurant Turmbach, Wörndle Donnerstag Café St. Anna, v. Wohlgemuth Donnerstag Bar-Grill Brigitte, Werth

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/21_06_1974/UA_1974_06_21_2_object_3353173.png
Page 2 of 8
Date: 21.06.1974
Physical description: 8
Ruhetage der Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan Eppan Anclergassen-Gurmann, Restaurant Angerburg Sonntag Überetscher Keller, Atz-Prossliner Montag Cimador Iva, Pizzeria Ivan Montag Corazza Moritz, Enal Mittwoch Bar Ganda, Dalpai, Collavini Mittwoch Gasthof Stroblhof, Hanni Äusserer Montag Pension Stemegg, Kaufmann Mittwoch Gasthof Matschatsch, Kaufmann-Sparer Montag Gasthaus zum Boarischen, Kotier Samstag Gasthof zur Sonne, Lintner Freitag Bar Martini, Martini-Meneghin Montag Bar Wartl, Mascher

-Battisti Montag Bar Agip, Meraner Sonntag Weinschenke Meraner, Meraner Montag Gasthof Blaue Traube, Parolini, Christof Donnerstag Bar Alexandra, Pichlcr-Zamboni Mittwoch Grill Carmen, Profanier Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof, Prossliner Dienstag Restaurant Rose, Rabensteiner Samstag Café mit Garküche, Reinisch Dienstag Bar Luise, Resch-Zublasing Dienstag Pension Dolomiti, Schifferegger Sonntag Gasthaus Rössl, Spitaler Mittwoch Eppanerhof, Staffler-Pristinger Mittwoch Restaurant Bahnhof, Unterholzner

Montag Gasthof-Restaurant Turmbach, Wörndle Donnerstag Café St. Anna, v. Wohlgemuth Donnerstag Bar-Grill Brigitte, Werth Mittwoch Eisenstecken Michael, Gasthof Stcinegger Mittwoch Tirolerhof Restaurant, Fassnauer- Stampfer Gasthof Traube, Flor/Walcher Gasthof Schönegg, Giuliani Weinschenke Rescb, Resch-Berg Restaurant Irene, Tschigg-Seppi Dienstag Dienstag Donnerstag Dienstag Mittwoch Girlan Gasthof Marklhof, Aichner Montag Bar Wastl, Karadar Dienstag Weinschenke zum Steffl, Lochmaim Sonntag Gasthof

Rungg, Maurac'her Dienstag Girlanerhof, Oberhofer Dienstag Bar Hildegard, Ossanna-Karadar Donnerstag Weinschenke Ebner, Schweigkofler- Ebner Montag Gasthaus zum Hirschen, Tappeiner Montag Gasthof Weißes Rößl, Tschöll Donnerstag Gasthof Restaurant Weinegg, Völser Dienstag Bar Greifenburg, v. Wohlgemuth Dienstag Weinschenke zum Falkenkeller, Niedermayr Dienstag St. Pauls Restaurant Weingarten, Donat Mittwoch Bar Mondschein, Gaiscr Mittwoch Zum guten Tropfen, Hafner-Kager Donnerstag Gasthof Schwarzer

, Dellago Sonntag Gasthof Schloß Hochcppan, Höller Montag Gasthaus Kössler, Pirchcr-Kössler Montag Unterrain Bar-Grill Wiesenheim, Delladio-Stegcr Donnerstag Gasthaus Schwarzer Adler, Marschall-Steger Montag Perdonig Promoler Weinstube, Niedermayr Sonntag Gasthof Kreuzstein, Pichler Mittwoch Weinschenke zum Lipp, Pichler Montag Gasthaus Wiesen, Petermair Mittwoch Gasthaus Pichler, Righy-Picbler Dienstag Buchwald Gasthaus Buchwald, Pichler Montag MontiggI Pension Moser, Moser Montag Gasthaus Ruhe am See

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1975/20_06_1975/UA_1975_06_20_6_object_7873708.png
Page 6 of 14
Date: 20.06.1975
Physical description: 14
Achtung: ausschneiden und aufheben! Ruhetage der Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan Tschöll Elmar, „Gasthof Weißes Rößl", Girlan Unterholzner Josef, „Restaurant Bahnhof", Eppan Völser Hubert, „Gasthof-Restaurant Weinegg", Girlan Donnerstag Montag Dienstag Aichner Josef, „Gasthof Marklhof", Girlan Andergassen-Gutmann, „Restaurant Angerburg", Eppan Atz Cäcilia-Prossliner, „Überetscher Keller", Eppan Braunhofer-Mederle, „Weinschenke zum Mederle“, Frangart Montag Sonntag Montag Mittwoch Brigl Ignaz

, „Gasthaus Brigl", Girlan Mittwoch Cimador Ivan, „Pizzeria Ivan“, Eppan Montag Corazza Moritz, „Enal", Eppan Mittwoch Dalpai-Collavini, „Bar Ganda", Eppan Mittwoch Dellago Friedrich, „Hotel Schloß Korb" Sonntag Delladio Olga-Steger, „Bar-Grill Wiesenheim“, Unterrain Donnerstag Donat Max, „Restaurant-Bar Weingarten“, St. Pauls Mittwoch Eisenstecken Michael, „Gasthof Steinegger", Eppan Mittwoch Fassnauer-Stampfer, „Restaurant Tiroler Hof", Eppan Dienstag Flor Anna-Walcher, „Gasthof Traube", Eppan Dienstag

Gaiser Alois, „Bar Mondschein", St. Pauls Mittwoch Giuliani Marcello, „Gasthof Schönegg", Eppan Donnerstag Hafner-Kager, „Zum Guten Tropfen", St. Pauls Donnerstag Hanni-Ausserer Josef, „Gasthof Stroblhof“, Eppan Montag Haslwanter.Kaufmann, „Pension Sternegg", Eppan Höher Gottfried, „Gasthof Schloß Hocheppan" Hofer-Stampfer, „Gasthof Schwarzer Adler", St. Pauls Kager Johanna-Ritsch, „Cafe Hanni“, Aich Karadar Sebastian, „Bar Wastl“, Girlan Kaufmann Anton, „Gasthof Matschatsch“ Mittwoch Dienstag Montag

Montag Dienstag Montag Mauracher Franz, „Gasthof Rungg", Girlan Meraner Alois, „Bar Agip", Eppt Meraner Wilhelm, „Weinschenke Meraner", Eppan Moser Walter, „Pension Moser", Montiggl Niedermayr Franz, „Weinschenke zum Falkenkeller“ Nössing Herbert, „Restaurant Hubertus-Stube", Frangart Oberhofer Andreas, „Girlaner Hof", Girlan Ossanna Hildegard-Karadar, „Bar Hildegard", Girlan Werth Hildegard, „Restaurant-Bar-Grill Brigitte“, Dienstag Eppan Mittwoch i Sonntag v. Wohlgemuth Josef, „Bar Greifenburg

“, Girlan Dienstag Montag v. Wohlgemuth Maria, „Cafe St. Anna", Eppan Donnerstag Montag Wörndle Hermann, „Gasthaus Turmbach", Eppan Donnerstag Dienstag Zelger.Schlechtleitner, „Gasthaus Schenk", Frangart Dienstag Mittwoch Der Bürgermeister: Fritz Dellago Dienstag Bauernbund Eppan Donnerstag Parolini Ida-Christof, „Gasthof Blaue Traube", Eppan Donnerstag Pichler Anton, „Gasthof Kreuzstein“, Eppan/Perdonig Mittwoch Pichler Franz, „Weinschenke zum Lipp“, Perdonig Montag Pichler Paula-Zamboni, „Bar

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/13_11_1992/UA_1992_11_13_1_object_7890430.png
Page 1 of 38
Date: 13.11.1992
Physical description: 38
Einzelnummer Lire 500 Sped. in abb. post. - Gr. 2°/A - n. s. 70% Gemeinde Eppan an der Südtiroler Weinstraße Marktgemeinde Kaltem an der Südtiroler Weinstraße 71. Jahrgang Freitag, den 13. November 1992 Nummer 45 ©GfflBOGflöDB EPPAN Umwelt- und Gesundheitstage in Eppan Die Umweltgruppe sowie die Arbeitneh mer und Angestellten in der SVP laden alle Interessierten zu folgenden Veran staltungen herzlich ein: »Gesunder Lebensraum Überetsch« Diabilder als Diskussionsgrundlage Ist der einstige

mit den bis zum 10. November eingegangenen Meldun gen über die Schließung der Gastbetrie be, erstellt. St. Michael/Eppan, Gand und Pigeno: Bar Agip, Sonntag; Bar Christine, Dienstag; Bar Irene, Sonntag; Bar Peter, Mittwoch; Cafe Alexandra, Mittwoch; Cafe Caramel, Donnerstag; Cafe Heidi, Sonntag; Cafe Herz As, Montag; Cafe Käfer, Mittwoch; Cafe Karl, Dienstag, bis zum 16. November geöffnet; Eisdie ne Mary, Sonntag; Gasthaus Rose, Sonntag bis Montag 17 Uhr; Gasthof Boarischer, Samstag; Gasthof Eppaner Hof, Mittwoch; Gasthof

Matschatsch, Mittwoch; Gasthof Schönegg, Sonntag; Gasthof Sternegg, Mittwoch; Gasthof Ti roler Hof, Sonntag; Hotel Stroblhof, Montag; Pension Grill Carmen, Diens tag; Pension Wickenburg, Dienstag; Piz zeria Bar Wartl, Montag; Restaurant Bar Brigitte, Sonntag; Restaurant Julia, Sonntag; Restaurant Meraner Weinst. Montag; Restaurant Olympia, Sonntag; Restaurant Zur Pfeffermühle, Mittwoch; Steakhaus, Montag; Tanzlokal Juwel Club, Montag und Dienstag; Überet- scher Keller, Montag. Eppan/Berg: Gasthof Bad

Turmbach, Donnerstag; Gasthof Steinegger, Mittwoch. Girlan mit Schreckbichl: Bar Greifenburg, Dienstag, bis zum 16. November geöffnet; Bar Mederle Wein stube, Sonntag; Cafe Hildegard, Sonn tag; Gasthof Zum Falken, Dienstag, bis zum 15. November geöffnet; Hotel Wi- negg, Dienstag; Pizzeria Gaiser, Montag, Restaurant Marklhof, Montag, Restau rant Martinskeller, Freitag; Speckstube Wastl, Dienstag; Weinschenke Zum Steffl, Sonntag, vom 14. bis zum 17. No vember geschlossen; Weinstube Weger, Mittwoch; Bar

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/14_11_1997/UA_1997_11_14_2_object_7898879.png
Page 2 of 50
Date: 14.11.1997
Physical description: 50
Geöffnete Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan in der Zeit vom 14. bis einschließlich 20. November 1997 Die hier nicht angeführten Eppaner Betriebe sind geschlossen! BETRIEB - FRAKTION RUHETAG Girlan Bar Imbißstube »Girlaner Bürgerstube« Mit. Bar Konditorei »Greifenburg« Die. Cafe »Hildegard« Son. Cafe »Renate« Mon. Gasthaus »Marklhof« Mon., Son.abend Gasthaus »Zum Hirschen« Mon., Die. mittag Gasthof »Ebnerhof« Son. Gasthof »Rungghof« (ab 15.11. geöff.) Mit. Gasthof »Zum Falken« Son. Gasthof Bar

»Wastl« Die. Gasthof Weinstube »Feldheim« Mon. Hotel »Waldhof« / Hotel Restaurant »Weirfegg« / Hotel Restaurant »Girlaner Hof« Die. Pension »Mandelhof« / Residence »Am Hügel« / Residence »Wegerhof« / Restaurant Weinschenke »Martinskeller« Sam. Weinschenke »Pat Garret’s Pub« Son. Weinstube »Weger« Mon. St. Pauls Bar »Schwarzer Adler« Son. Bar »Zum Guten Tropfen« Don. Bar Imbißstube »Sportbar« / Bar Restaurant »Mondschein« Mit. Cafe »Wieser« Die. Cafe Pizzeria »Jacky’s Imbiß« (ab 19.11. geöff

.)Mon. Gasthof »Pichler« Die. Gasthof Weinschenke »Wieserhof« Mit. Unterrain Pizzeria Rest. Bar »Wiesenheim« Don., Fre. mittag BETRIEB - FRAKTION RUHETAG St. Michael Bar »Agip« Son., Sam. nachm. Bar »Christine« Die. Bar »Eisbar« # / Bar »Pub Relax« (ab 18.11. geöff.) Mon. Bar »Zur Sonne« Son. Bar Hallenbad »Stroblhof« Son. Bar Imbißstube »Rittstein« Die. Bar Restaurant »Irene« Son. Bar Restaurant »Peter« Mit. Cafe »Alexandra« Mit. Cafe »Heidy« Son. Cafe »Herz As« Mon. Cafe »St. Anna« Don. Cafe

Eisdiele »Mary« Mon. Cafe Konditorei »Karl« Mon. Garni »Überetscherhof« / Gasthof »Bad Turmbach« Don. Gasthof »Eppaner Hof« Mit., Don. nachm. Gasthof »Kreuzwegerhof« (nur Beherbergung) Son. Gasthof »Steinegger« Mit. Gasthof »Sternegg« Mit. Gasthof Bar »Tirolerhof« Son. Gasthof Restaurant »Christof« Mit. Hotel Gasthaus »Stroblhof« Mon. Jausenstation »Drakula Keller« Mit. Jausenstation »Grill Manuel« Son., Sam. nachm. Pension »Aurora« / Pension »Grazia« Mit. Pension Restaurant »Rittstein« Die. Pianobar

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/10_11_2000/UA_2000_11_10_6_object_7905334.png
Page 6 of 52
Date: 10.11.2000
Physical description: 52
“ - 66 16 36 So Cafe „Alexandra“ - 66 23 15 Mi Cafe „Am Lambrechtsweg“ So Cafe „Heidy“ - 66 23 56 . So Cafe „Herz As“ - 66 05 05 Mo Cafe Konditorei „Karl“ - 66 39 53 Mo Cafe Eisdiele Konditorei „Mary“ - 66 00 04 Mo Garni „Matscher“ - 66 40 14 / Garni „Überetscherhof ‘ - 66 22 67 / Gasthof „Bad Turmbach“ - 66 23 39 / Gasthof „Boarischerhof ‘ - 66 48 04 Di Gasthof Residence „Eppanerhof‘ - 66 03 33 Mi, Do bis 17 h Gasthof „Kreuzwegerhof“ - 66 24 90 (nur Beherbergung geöffnet) / Gasthof Pizzeria „Sternegg

“ - 66 21 66 Mi Gasthof Bar „Tirolerhof 4 - 66 26 44 So Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 Di Hotel Gasthaus „Stroblhof 4 - 66 22 50 Mo Jausenstation „Drakula Keller“ - 66 27 35 So Jausenstation „Grill Manuel“ - 66 05 43 Mo Jausenstation Bar „Heuschupfen“ - 66 28 93 Mo Pension „Aichberg“ - 66 22 47 / Pension „Aurora“ - 66 22 56 / Pension „Christof 4 - 66 23 49 / Pension Restaurant Pizzeria „Grazia“ - 66 26 33 Di Pension „Rittstein“ - 66 26 83 / Pension „Schloß Freudenstein“ - 66 06 38 / Pianobar „Ciko

, Mo Gasthaus Pizzeria „Weger“ - 66 07 88 (nur abends geöffnet) Di Gasthof Weinstube „Feldheim“ - 66 02 72 Mo Gasthof „Rungghof 4 - 66 15 00 Mi Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di Gasthof „Zum Falken“ - 66 26 06 (nur Beherbergung geöffnet) / Hotel „Waldhof 4 , Sauna Beautyfarm - 66 24 41 So Pension „Mandelhof 4 - 66 24 77 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 66 35 30 Mo Residence „Iris“ / Residence „Wegerhof 4 / Weinschenke „Martinskeller“ Sa St. Pauls Bar „Mondschein“ Mi Bar „Schwarzer Adler“ (bis 11. November

geöffnet) ... So Bar Imbißstube „Sportbar“ - 66 04 72 Di Bar „Zum Guten Tropfen“ - 66 10 63 Do Cafe „Liliane“ - 66 43 00 (nur sonntags geöffnet) / Cafe „Wieser“ - 66 37 69 (ab 15.11. geöffnet) Di Garni „Luziafeldhof“ - 66 32 16 / Garni „Schwarzer Adler“ - 66 21 85 / Gasthof „Zum Guten Tropfen” Do Hotel Restaurant „St. Justinahof 4 - 66 31 37 (nur Beherbergung geöffnet) / Imbißstube Weinlokal „Sektlaube Kössler“ - 66 15 74 .So Paulser Dorfkeller - 66 44 70 (bis 12.11. geöffnet) . . . Mo Pizzeria Bar

Sparer“ - 66 40 61 ... Di Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthaus „Buchwald“ - 66 43 06 (bis 12.11. geöffnet) . Mo Gasthof „Pichler“ - 662255 Di Gasthof „Wieser“ - 662376 Mi Residence „Tirolerhof 4 / Unterrain Pizzeria Rest. Bar „Wiesenheim“ - 637031 . .Do, Fr mittag Die nicht angeführten Betriebe sind zur Zeit geschlossen (laut Meldung der Gastwirte von Eppan).

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/24_05_1974/UA_1974_05_24_1_object_3353132.png
Page 1 of 10
Date: 24.05.1974
Physical description: 10
betragen ca. 2500 L. Der Jugendausschuß 50-Jahr-Feier des Jahrganges 1924 in der Pfarre St. Pauls Am Samstag, 15. Juni 1974, findet in St. Pauls die 50-Jahr-Feier des Jahrgan ges 1924 statt. Das Programm sieht fol gendes vor: Um 8.30 Uhr gemeinsame Meßfeier in der Pfarrkirche; hierauf Kranznie derlegung am Kriegerdenkmal; Ruhetage der Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan Gasthof Marklhof Restaurant Angerburg Obere tscherkeller Weinschenke Zum Mederle Pizzeria Ivan Bar Enal Bar Ganda Hotel Schloß Korb Bar

Grill Wiesenheim Restaurant Bar Weingarten Gasthof Steinegger Restaurant Tirolerhof Gasthof Traube Bar Mondschein Gasthof Schönegg Zum Guten Tropfen Gasthof Stroblhof Pension Sternegg Gasthof Schloß Hocheppan Gasthof Schwarzer Adler Café Hanni Bar Wastl Gasthof Matschatsch Restaurant Schloßwirt Gasthaus Zum Boarischen Schreckensteiner Weinstube Gasthof zur Sonne Weinschenke zum Steffl Weinschenke Sparer Gasthaus Schwarzer Adler Bar Martini Bar Wartl Gasthof Rungg Bar Agip Weinschenke Merancr Pension

Moser Promoler Weinstube Montag Sonntag Montag Mittwoch Montag Mittwoch Mittwoch Sonntag Donnerstag Mittwoch Mittwoch Dienstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Montag Mittwoch Dienstag Montag Montag Dienstag Montag Montag Samstag Donnerstag Freitag Sonntag Donnerstag Montag Montag Montag Dienstag Sonntag Montag Montag Sonntag Weinschenke Zum Falkenkeller Restaurant Hubertus Stube Hotel Girlanerhof Bar Hildegard Gasthof Blaue Traube Gasthof Kreuzstein Weinschenke Zum Lipp Bar Alexandra

Gasthaus Buchwald Gasthaus Wieser Gasthaus Kössler Grill Carmen Restaurant Kreuzwegerhof Restaurant Rose Cafe mit Garküche Reinisch Weinschenke Resch Bar Luise Gasthaus Pichler Restaurant Paulsnerhof Pension Dolomiti Weinschenke Ebner Gasthaus Ruhe Am See Gasthaus Rößl Eppanerhof Restaurant Weinberg Bar-Grill-Panorama Gasthaus zum Hirschen Restaurant Irene Gasthof Weißes Rößl Restaurant Bahnhof Gasthof Restaurant Weinegg Bar Grill Brigitte Bar Greifenburg Cafe St. Anna Gasthaus Turmbach Gasthaus Schenk

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1976/30_04_1976/UA_1976_04_30_4_object_7874226.png
Page 4 of 6
Date: 30.04.1976
Physical description: 6
St. Michael-Eppan Pension Angerburg Überetscher Keller Pizzeria Ivan Bar Enal Restaurant Tiroler Hof Gasthof Goldene Traube Gasthof Schönegg Gasthof Stroblhof Pension Sternegg Sonntag Montag Montag Mittwoch Sonntag Dienstag Donnerstag Montag Mittwoch Garfen-Zenfrale Alles, was Sie für die Pflege Ihres Gartens benötigen, finden Sie in der GARTENZENTRALE: Torf, Blumenerde, Balkonkästen, Gartendünger, Ra sendünger, Rasenmischungen und Sämereien, Garten geräte, Rasenmäher usw. Preisschlager! ALKO

-Motorrasenmäher ab Lire 85.000 Elektro-Rasenmäher (MwSt. inbegriffen) ab Lire 35.000 Besuchen Sie uns, Sie werden begeistert sein! Bozen Kaltem Eppan Raiffeisenstraße 2 Rebschulweg 1 Bahnhofplatz Telefon 2 65 55 Telefon 5 36 05 Telefon 5 23 40 ra HAUPTVERBANO Unser Betrieb besteht seit 70 Jahren Als Jubiläumsüberraschung zeigen wir Ihnen in unseren Schaufenstern die n e u e Großanlage der EUROPA-MÖBEL-M ODELLEISENBAHN 1906 1. Mai 1976 1. Mai SPI 1 UWef 1 fMidet BOZEN — Leonardo-da-Vinci-Straße 4 Gasthof

Matschatsch Montag Gasthof Boarischer Samstag Gasthof zur Sonne Freitag Bar Martini Montag Bar Wartl Montag Bar Agip Sonntag Weinschenke Meraner Montag Gasthof Blaue Traube Donnerstag Bar Alexandra Mittwoch Grill Carmen Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof Dienstag Restaurant Rose Samstag Reinisch - Cafe mit Garkirche Dienstag Bar Luise Dienstag Pension Dolomiti Sonntag Gasthaus Rößl Samstag Eppaner Hof Mittwoch Restaurant Bahnhof Montag Restaurant-Bar-Grill Brigitte Mittwoch Cafe St. Anna Donnerstag

Restaurant Irene Mittwoch Eppan-Berg Gasthof Steinegger Mittwoch Weinschenke Resch Donnerstag Gasthaus Turmbach Donnerstag Gasthof Kreuzstein Mittwoch Girlan Marklhof Montag Gasthaus Brigl Mittwoch Bar Wastl Dienstag Weinschenke zum Steffl Sonntag Gasthof Rungg Dienstag Weinschenke zum Falkenkeller Dienstag Girlaner Hof Dienstag Bar Hildegard Donnerstag Weinschenke Ebner Montag Gasthaus zum Hirschen Montag Gasthof Weißes Rößl Donnerstag Gasthof Restaurant Weinegg Sonntag Bar Greifenburg Dienstag

St. Pauls Restaurant Bar Weingarten Mittwoch Bar Mondschein Mittwoch Zum guten Tropfen Donnerstag Gasthof Schwarzer Adler Montag Cafe Hanni Montag Schreckensteiner Weinstube Donnerstag Restaurant Paulsner Hof Dienstag Restaurant Weinberg Mittwoch Bar Grill Panorama Montag Fr angart Restaurant Schloßwirt Montag Restaurant Hubertus-Stube Mittwoch Weinschenke zum Mederle Mittwoch Weinschenke Sparer Donnerstag Gasthaus Schenk Dienstag Missian Hotel Schloß Korb Sonntag Gasthof Schloß Hocheppan Dienstag

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/19_11_1999/UA_1999_11_19_22_object_7902978.png
Page 22 of 54
Date: 19.11.1999
Physical description: 54
„Stroblhof 4 - 66 31 50 So. Bar „Titi’s Pub“ - 66 26 44 So. Bar „Zur Sonne 44 - 66 16 36 So. Cafe „Alexandra 44 - 66 23 15 Mi. Cafe „Am Lambrechtsweg“ (bis 20.11. geöffnet) So. Cafe „Heidy“ - 66 23 56 So. Cafe „Herz As 44 - 66 05 05 Mo. Cafe „Käfer“ - 66 23 49 Mi. Cafe Konditorei „Karl“ - 66 39 53 Mo. Cafe Eisdiele „Mary“ - 66 00 04 Mo. Garni „Matscher“ - 66 40 14 / Garni „Überetscherhof“ - 66 22 67 / Gasthof „Bad Turmbach 44 - 66 23 39 (bis 21.11. geöffnet) Do. Gasthof „Boarischerhof

4 - 66 48 04 Di. Gasthof Restaurant „Christof 4 - 66 23 49 Mi. Gasthof Residence „Eppanerhof“ - 66 03 33 Mi., Do. bis 17 h Gasthof „Kreuzwegerhof 44 (nur Beherbergung geöffnet) - 66 24 90 / Gasthof Pizzeria „Stemegg“ - 66 21 66 Mi. Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 (ab 20.11. geöffnet) Di. Jausenstation „Drakula Keller 44 - 66 27 35 Mi. Jausenstation „Grill Manuel“ - 66 05 43 . .Sa. Nachm., So. Jausenstation Bar „Heuschupfen 44 - 66 28 93 :. .Mo. Pension „Aichberg“ - 66 22 47 / Pension „Aurora

“ - 66 22 49 So., Mo. Mittag Tanzlokal „Juwel Club 44 - 66 00 71 Mo., Di. Weinlokal „Schreckbichl’s Vinothek“ - 66 46 48 So. Weinschenke „Vinothek am Stroblhof 4 - 66 29 55 ... .Mi. Weinschenke mit Küche „Überetscher Keller 44 - 66 40 81 Mo. Betrieb - Telefon Ruhetag Girlan Bar Imbißstube „Girlaner Bürgerstube“ - 66 08 33 ... .Mi. Bar „Greifenburg 44 Di. Cafe „Hildegard 44 - 66 25 07 So. Cafe „Renate 44 - 66 17 16 Mo. Gasthaus „Marklhof“ - 66 24 07 So. Abend, Mo. Gasthaus „Weger“ - 66 07 88 Mo. Gasthof „Ebnerhof

44 - 66 22 01 So. Gasthof Weinstube „Feldheim 44 - 66 02 72 Mo. Gasthof „Rungghof 44 - 66 15 00 Mi. Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di. Gasthof „Zum Falken“ - 66 26 06 So. Hotel Restaurant „Girlanerhof 4 - 66 24 42 Di. Hotel „Waldhof 4 , Sauna Beautyfarm - 66 24 41 So. Hotel Restaurant „Weinegg“ - 66 25 11 / Pension „Mandelhof“ - 66 24 77 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 66 35 30 Mo. Residence „Am Hügel“ - 66 17 72 / Residence „Wegerhof 44 / Weinschenke „Martinskeller 44 Sa. Weinschenke „Pat Garref s Pub 44 So. St. Pauls Bar

„Paulserhof“ - 66 24 22 (ab 20.11. geöffnet) Di. Restaurant „Pic-Nic“- 66 46 22 (bis 20.11. geöffnet) . . .Mi. Frangart Bar Jausenstation „Bistro Miko 44 - 63 33 39 So. Gasthaus „Schenk“ - 63 31 09 Di. Restaurant Bar „Schloßwirf 4 - 63 32 75 Mo. Restaurant Pizzeria Bar „Sparerhof 4 - 63 31 19 Mi. Montiggl Bar Imbißstube „Egath Hof 44 - 66 20 33 Do. Hotel Restaurant Bar „Seehotel Sparer 44 - 66 40 61 ... .Di. Restaurant Bar „Lido 44 - 66 41 55 Mi. Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/03_12_1999/UA_1999_12_03_18_object_7903080.png
Page 18 of 48
Date: 03.12.1999
Physical description: 48
4 - 66 31 50 So Bar „Titi’s Pub“ - 66 26 44 So Bar „Zur Sonne“ - 66 16 36 So Cafe „Alexandra“ - 66 23 15 Mi Cafe „Am Lambrechtsweg“ So Cafe „Heidy“ - 66 23 56 So Cafe „Herz As“ - 66 05 05 Mo Cafe „Käfer 44 - 66 23 49 Mi Cafe Konditorei „Karl“ - 66 39 53 Mo Cafe Eisdiele „Mary“ - 66 00 04 Mo Garni „Matscher 44 - 66 40 14 / Garni „Überetscherhof“ - 66 22 67 / Gasthof „Bad Turmbach 44 - 66 23 39 (ab 4.12. geöffnet) Do Gasthof „Boarischerhof 4 - 66 48 04 Di Gasthof Restaurant „Christof 4 - 66 23 49 Mi Gasthof Resid

. „Eppanerhof 44 - 66 03 33 . .Mi, Do bis 17 h Gasthof „Kreuzwegerhof 4 (nur Beherbergung geöffnet) - 66 24 90 / Gasthof Pizzeria „Sternegg 44 - 66 21 66 Mi Gasthof Bar „Tirolerhof 4 - 66 26 44 (ab 6.12. geöffnet) - Restaurant geschlossen So Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 Di Jausenstation „Drakula Keller“ - 66 27 35 Mi Jausenstation „Grill Manuel“ - 66 05 43 .Sam. Nachm., So Jausenstation Bar „Heuschupfen“ - 66 28 93 Mo Pension „Aichberg“ - 66 22 47 / Pension „Aurora“ - 66 22 56 / Pension „Grazia

“ - 66 00 71 Mo, Di Tanzlokal „Tapi“ - 66 40 67 Mo, Di Weinlokal „Schreckbichl’s Vinothek“ - 66 46 48 So Weinschenke „Vinothek am Stroblhof 4 - 66 29 55 Mi Weinschenke mit Küche „Überetscher Keller“ - 66 40 81 Mo Betrieb - Telefon Ruhetag Girlan Bar Imbißstube „Girlaner Bürgerstube“ - 66 08 33 Mi Bar „Greifenburg 44 Di Bar „Zum Goldenen Hirschen 44 - 66 51 70 .Do, So Nachm. Cafe „Hildegard 44 - 66 25 07 So Cafe „Renate 44 - 66 17 16 Mo Gasthaus „Marklhof 4 - 66 24 07 So Abend, Mo Gasthaus „Weger“ - 66 07 88 Mo Gasthof

„Ebnerhof 4 - 66 22 01 So Gasthof Weinstube „Feldheim“ - 66 02 72 Mo Gasthof „Rungghof 4 - 66 15 00 Mi Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di Gasthof „Zum Falken 44 - 66 26 06 So Hotel „Waldhof“, Sauna Beautyfarm - 66 24 41 So Hotel Restaurant „Weinegg“ - 66 25 11 / Pension „Mandelhof 4 - 66 24 77 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 66 35 30 Mo Residence „Wegerhof 4 / Weinschenke „Martinskeller“ Sa Weinschenke „Pat Garret’s Pub“ So St. Pauls Bar „Mondschein 44 Mi Bar „Schwarzer Adler“ So Bar Imbißstube „Sportbar

) . ... .Mi Frangart Bar Jausenstation „Bistro Miko 44 - 63 33 39 So Gasthaus „Schenk 44 - 63 31 09 .Di Restaurant Bar „Schloßwirt“ - 63 32 75 Mo Restaurant Pizzeria Bar „Sparerhof 4 - 63 31 19 Mi Montiggl Bar Imbißstube „Egath Hof 44 - 66 20 33 Do Hotel Restaurant Bar „Seehotel Sparer“ - 66 40 61 ... .Di Restaurant Bar „Lido 44 - 66 41 55 Mi Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler“ - 66 22 55 Di Unterrain Pizzeria Rest. Bar „Wiesenheim“ - 63 70 31 .Do, Fr Mittag Anmerkung: die hier nicht angeführten Eppaner

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/17_05_1974/UA_1974_05_17_5_object_3353126.png
Page 5 of 10
Date: 17.05.1974
Physical description: 10
Verkehrsverein Eppan Geehrte Mitglieder! Bitte bringen Sie dieses Blatt an gut sichtbarer Stelle für Ihre Gäste an. Ruhelage der Gaslbelriebe in der Gemeinde Eppan Gasthof Marklhof Montag Café mit Garküche Reinisch Dienstag Restaurant Angerburg Sonntag Weinschenke Resch Dienstag Überetscherkeller Montag Bar Luise Dienstag Weinschenke Zum Medcrle Mittwoch Gasthaus Pichler Dienstag Pizzeria Ivan Montag Restaurant Paulsnerhof Dienstag Bar Enal Mittwoch Pension Dolomiti Sonntag Bar Ganda Mittwoch

Weinschenke Ebner Montag Hotel Schloß Korb Sonntag Gasthaus Ruhe Am See Dienstag Bar Grill Wiesenheim Donnerstag Gasthaus Rößl Mittwoch Restaurant Bar Weingarten Mittwoch Eppanerhof Mittwoch Gasthof Steinegger Mittwoch Restaurant Weinberg Mittwoch Restaurant Tirolerhof Dienstag Bar-Grill-Panorama Montag Gasthof Traube Dienstag Gasthaus zum Hirschen Montag Bar Mondschein Mittwoch Restaurant Irene Mittwoch Gasthof Schönegg Donnerstag Gasthof Weißes Rößl Donnerstag Zum Guten Tropfen Donnerstag Restaurant

Bahnhof Montag Gasthof Stroblhof Montag Gasthof Restaurant Weinegg Dienstag Pension Sternegg Mittwoch Bar Grill Brigitte Mittwoch Gasthof Schloß Hocheppan Dienstag Bar Greifenburg Dienstag Gasthof Schwarzer Adler Montag Café St. Anna Donnerstag Café Hanni Montag Gasthaus Turmbach Donnerstag Bar Wastl Dienstag Gasthaus Schenk Dienstag Gasthof Matschatsch Montag Restaurant Schloßwirt Montag Bozen Komplatz 10 Wir suchen jüngeren, tüchtigen Arbeiter für sofortigen Eintritt

Kellereigenossenschaft St. Michael-Eppan am Bahnhof, Tel. 5 21 31 Gasthaus Zum Boarischen Samstag Schreckcnsteincr Weinstube Donnerstag Gasthof zur Sonne Freitag Weinschenke zum Steffl Sonntag Weinschenke Sparer Donnerstag Gasthaus Schwarzer Adler Montag Bar Martini Montag Bar Wartl Montag Gasthof Rungg Dienstag Bar Agip Sonntag Weinschenke Meraner Montag Pension Moser Montag Promoler Weinstube Sonntag Weinschenke Zum Falkenkeller Dienstag Restaurant Hubertus Stube Mittwoch Hotel Girlanerhof Dienstag Bar Hildegard Donnerstag

Gasthof Blaue Traube Donnerstag Gasthof Kreuzstein Mittwoch Weinschenke Zum Lipp Montag Bar Alexandra Mittwoch Gasthaus Buchwald Montag Gasthaus Wieser Mittwoch Gasthaus Kössler Montag Grill Carmen Dienstag Restaurant Kreuzwegerhof Dienstag Restaurant Rose Samstag Gartenmöbelherstellung und -reparaturen Hübert Maier 39050 St. Pauls-Aich 50 Tel. (0471) 5 20 08 Kein Sommer ohne Demetz DIRNDL BOZEN, Lauben 47 Schützt die Natur I

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/20_11_1992/UA_1992_11_20_10_object_7890477.png
Page 10 of 30
Date: 20.11.1992
Physical description: 30
und Pigeno: Bar Agip Sonntag Bar Christine Dienstag Bar Irene Sonntag Bar Peter Mittwoch Cafe Alexandra Mittwoch Cafe Caramel Donnerstag Cafe Heidi Sonntag Cafe Herz As Montag Cafe Käfer Mittwoch Cafe Karl Dienstag, am 23., 25., 26. November geschlossen Eisdiele Mary Sonntag Gasthaus Rose Sonntag und Montag, bis 17 Uhr Gasthof Boarischer Samstag Gasthof Eppaner Hof Mittwoch Gasthof Schönegg Sonntag Gasthof Sternegg Mittwoch Gasthof Tirolerhof Sonntag Hotel Stroblhof Montag Pension Grill Carmen Dienstag

Pizzeria Bar Wartl Montag Restaurant Bar Brigitte Sonntag Restaurant Julia Sonntag Restaurant Meraner Weinst. Montag Restaurant Olympia Donnerstag und Freitag, bis 17 Uhr Restaurant Zur Pfeffermühle Mittwoch Steakhaus Montag Tanzlokal Juwel Club Montag und Dienstag Überetscher Keller Montag Eppan/Berg: Gasthof Bad Turmbach Gasthof Steinegger Donnerstag Mittwoch Girlan mit Schreckbichl: Cafe Hildegard Sonntag Hotel Weinegg Dienstag Mederles’ Pub Sonntag Pizzeria Gaiser Montag Restaurant Marklhof Montag

Schloßrestaurant Sigmundskron Montag Missian und Unterrain Unterhäuser Weinstadl Montag Pizzeria Wiesenheim Donnerstag (bis zum 25. November geschlossen) Montiggl Gasthof Hotel Moser Perdonig und Gaid: Gasthof Buchwald Gasthof Pichler Gasthof Wieser Montag Montag Dienstag Mittwoch. Bodenverbesserungs konsortium Marol in Girlan Am vergangenen Freitag, 13. November, wurde die Bewässerungsanlage des Bo denverbesserungskonsortiums Marol seiner Bestimmung übergeben. Pfarrer Luis Thaler segnete die Anlage

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1973/20_04_1973/UA_1973_04_20_3_object_3352612.png
Page 3 of 18
Date: 20.04.1973
Physical description: 18
. A. T. v. L. Ruhetage der Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan Aichner Josef, „Gasthof Marklhof", Girlan - Montag; Andergassen Romana, „Restaurant Anger burg“, Eppan - Sonntag; Brigl Ignaz, „Restaurant Brigl“, Girlan - Sonntag ab 1.3.1973; Braunhofer Maria, „Weinschenke zum Meder- le“, Frangart - Mittwoch; Christof Heinrich, „Restaurant Christof", Ep pan - Donnerstag; Cimador Ivan „Pizzeria Ivan", Eppan-Gand - Montag; Corazza Moritz, „Enal“, Eppan - Mittwoch; Dallaserra Antonioni, „Alla Stazione", Eppan - Dienstag

; Dalpai Collavini, „Bar Ganda", Eppan - Mitt woch; Dellago Fritz, „Restaurant Schloß Korb" - Sonntag; Delladio Olga - Stcger, „Bar Grill", Unterrain - Donnerstag; Donat Max, „Restaurant-Bar Weingarten“, St. Pauls - Mittwoch; Eisenstecken Michael, „Gasthof Steinegger“, Eppan - Mittwoch; Flor Anna - Walcher, „Gasthof Traube“, Ep pan - Dienstag; Gaiser Alois, „Bar Mondschein“, St. Pauls - Mittwoch; Giuliani Marcello, „Bel Cantone“, Eppan - Donnerstag; Hafner - Kager, „Zum Guten Tropfen", Sankt Pauls

- Donnerstag; Hanni - Äusserer, „Gasthof Stroblhof", Eppan - Montag; Haslwanter - Kaufmann, „Pension Sternegg", Eppan - Mittwoch; Höher Gottfried, „Gasthof Schloß Hochcp- pan“ - Montag; Marth Arnold, „Bar im Innern der Sauna", Frangart - Sonntag; Hofer - Stampfer, „Gasthof Schwarzer Adler", St. Pauls . Montag; Kager - Ritsch, „Cafe Hanni", St. Pauls-Aich - Montag; Karadar Sebastian, „Bar Wastl", Girlan - Dienstag; Kaufmann Anton, „Gasthof Matschatsch“ - Montag; Kerschbaumer - Prast „Restaurant Schloß wirt

" - Montag; Kotier Walter, „Gasthaus zum Boarischen", Eppan - Donnerstag; Kössler Anton, „Weinschenke Schreckenstei ner", St. Pauls - Donnerstag; Lintner Rudolf, „Zur Sonne", Eppan - Freitag; Lochmann Stefan, „Weinschenke zum Steffl“, Girlan - Sonntag; Mair - Spitaler, „Weinschenke Sparer", Fran gart - Donnerstag; Marschall - Scherer, „Schwarzer Adler", Un terrain - Montag; Martini - Meneghin, „Bar Martini", Eppan - Montag; Mäscher - Battisti, „Bar Ward" Eppan - Mon tag; Mauracher Franz, „Gasthof Rungg

- Donnerstag; Pichler Anton, „Gasthof Kreuzstein", Eppan - Mittwoch; Pichler Franz, „Weinschenke zum Lipp", Per donig - Montag; Pichler Paula - Zamboni, „Bar Alexandra", Eppan - Mittwoch; Pichler Paul, „Gasthaus Buchwald", Buch wald - Montag; Petermair Franz, „Gasthaus Wieser“, Perdo nig - Mittwoch; Pircher - Kössler, „Gasthaus Kössler", Missian - Montag; Profanter Alois, „Grill Carmen", Eppan - Dienstag; Proßliner Anna, „Restaurant Kreuz.wcgerhof", Eppan - Dienstag; Rabensteiner Peter, „Restaurant Rose

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/21_11_1997/UA_1997_11_21_16_object_7898943.png
Page 16 of 44
Date: 21.11.1997
Physical description: 44
Geöffnete Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan in der Zeit vom 21. bis einschließlich 27. November 1997 BETRIEB - FRAKTION RUHETAG Girlan Bar Imbißstube »Girlaner Bürgerstube« Mit. Cafe »Hildegard« Son. Cafe »Renate« Mon. Gasthaus »Marklhof« Mon., Son. abend Gasthof »Ebnerhof« Son. Gasthof »Rungghof« Mit. Gasthof »Zum Falken« Son. Gasthof Bar »Wastl« Die. Gasthof Weinstube »Feldheim« Mon. Hotel »Waldhof« / Pension »Mandelhof« / Residence »Am Hügel« / Residence »Wegerhof« / Restaurant Weinschenke

»Bistro Miko« Son. Gasthaus »Schenk« Die. Restaurant Bar »Schloßwirt« Mon. Restaurant Pizzeria Bar »Sparerhof« Mit. Montiggl Bar Imbißstube »Egath Hof« Don. Hotel Restaurant Bar »Seehotel Sparer« Die. Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof »Pichler« Die. Gasthof Weinschenke »Wieserhof« ( bis 23.11. geöffnet) Mit. Unterrain Pizzeria Rest. Bar »Wiesenheim« Don., Fre. mittag BETRIEB - FRAKTION RUHETAG St. Michael Bar »Agip« Son., Sam. nachm. Bar »Christine« Die. Bar »Eisbar« / Bar »Pub Relax« Mon. Bar »Zur Sonne

« Son. Bar Hallenbad »Stroblhof« Son. Bar Imbißstube »Rittstein« Die. Bar Restaurant »Irene« Son. Bar Restaurant »Peter« Mit. Cafe »Alexandra« Mit. Cafe »Heidy« Son. Cafe »Herz As« Mon. Cafe »St. Anna« Don. Cafe Eisdiele »Mary« Mon. Cafe Konditorei »Karl« Mon. Gami »Überetscherhof« / Gasthof »Bad Turmbach« Don. Gasthof »Kreuzwegerhof« (nur Beherbergung geöffnet) Son. Gasthof »Sternegg« Mit. Gasthof Pizzeria »Weisses Rößl« Die. Gasthof Bar »Tirolerhof« Son. Gasthof Restaurant »Christof

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/13_11_1998/UA_1998_11_13_18_object_7900901.png
Page 18 of 54
Date: 13.11.1998
Physical description: 54
Geöffnete Gastbetriebe in der Gemeinde Eppan in der Zeit vom 13. bis einschl. 19. November Betrieb - Fraktion Ruhetag Betrieb - Fraktion Ruhetag St. Michael Girlan Bar »Agip« Sa nachm., So Bar »Greifenburg« Di Bar »Calypso« Sa nachm., So Bar Imbißstube »Girlaner Bürgerstube« Mi Bar »Christine« Di Cafe »Hildegard« So Bar Bierlokal »Pub Columbus« Mo Cafe »Renate« Mo Bar »Eisbar« / Gasthaus »Marklhof« So abend, Mo Bar Restaurant »Irene« So Gasthaus »Weger« Mo Bar »Peter« Mi Gasthof »Ebnerhof

« So Bar »Pub Relax« Mo Gasthof Weinstube »Feldheim« Mo Bar »Zur Sonne« So Gasthof »Rungghof« Mi Bar Hallenbad »Stroblhof« So Gasthof Bar »Wastl« Di Bar Imbißstube »Rittstein« Di Hotel »Waldhof« / Cafe »Alexandra« Mi Hotel Restaurant »Weinegg« / Cafe »Heidy« So Pension »Mandelhof« / Cafe »Herz As« Mo Pizzeria Imbißstube Cafe »Gaiser« Mo Cafe »Karl« Mo, Di Residence »Am Hügel« / Cafe Eisdiele »Mary« Mo Residence »Wegerhof« / Cafe »St. Anna« Do Restaurant Weinschenke »Martinskeller« Sa Garni Rotisserie

»Carmen« Di Weinschenke »Pat Garret’s Pub« So Garni »Überetscherhof« / St. Pauls Gasthof »Bad Turmbach« Do Bar »Mondschein« Mi Gasthof »Boarischerhof« Di Bar »Schwarzer Adler« (bis einschl. 14.11. geöffnet) So Gasthof Restaurant »Christof« Mi Bar Imbißstube »Sportbar« / Gasthof »Eppanerhof« Gasthof »Kreuzwegerhof« Mi, Do bis 17 h Bar »Zum Guten Tropfen« Do (nur Beherbergung geöffnet) So Cafe »Wieser« Di Gasthof »Sternegg« Gasthof Restaurant »Weisses Rössl« Mi Garni »Luziafeldhof« / (bis einschl. 15.11

»Ciko« Di, Mi Gasthaus »Schenk« Di Pizzeria Weinschenke »Wartl« Mo Restaurant Pizzeria Bar »Sparerhof« Mi Residence »Neuhaus« / MontiggI Restaurant »Aspendos« Mo Bar Imbißstube »Egath Hof« Do Restaurant Bar »Brigitte« Sa nachm., So Hotel Restaurant Bar »Seehotel Sparer« Di Restaurant »Julia« So Perdonig/Buchwald/Gaid Restaurant »Olympia« Do Gasthaus »Buchwald« (bis einschl. 15.11. geöffnet) Mo Restaurant »Rittstein« Di Gasthof »Pichler« Di Restaurant »Schönegg« Mo Gasthof Weinschenke »Wieserhof

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/26_11_1999/UA_1999_11_26_2_object_7903012.png
Page 2 of 52
Date: 26.11.1999
Physical description: 52
“ - 66 42 20 Mo Bar Hallenbad Sauna „Stroblhof“ - 66 31 50 So Bar „Titi’s Pub“ - 66 26 44 So Bar „Zur Sonne“ - 66 16 36 So Cafe „Alexandra“ - 66 23 15 Mi Cafe „Am Lambrechtsweg“ (ab 29.11. geöffnet) So Cafe „Heidy“ - 66 23 56 So Cafe „Herz As“ - 66 05 05 Mo Cafe „Käfer“ - 66 23 49 Mi Cafe Konditorei „Karl“ - 66 39 53 Mo Cafe Eisdiele „Mary“ - 66 00 04 Mo Garni „Matscher“ - 66 40 14 / Garni „Überetscherhof 4 - 66 22 67 / Gasthof „Boarischerhof 4 - 66 48 04 Di Gasthof Restaurant „Christof 44 - 66 23 49 Mi Gasthof

Residence „Eppanerhof“ - 66 03 33 Mi, Do bis 17 h Gasthof „Kreuzwegerhof“ (nur Beherbergung geöffnet) - 66 24 90 / Gasthof Pizzeria „Sternegg 44 - 66 21 66 Mi Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 Di Jausenstation „Drakula Keller 44 - 66 27 35 Mi Jausenstation „Grill Manuel 44 - 66 05 43 . . .Sa Nachm., So Jausenstation Bar „Heuschupfen 44 - 66 28 93 Mo Pension „Aichberg“ - 66 22 47 / Pension „Aurora 44 - 66 22 56 / Pension „Grazia“ - 66 26 33 Mi Pension „Rittstein 44 - 66 26 83 / Pianobar „Ciko

Vinothek“ - 66 46 48 So Weinschenke „Vinothek am Stroblhof 44 - 66 29 55 Mi Weinschenke mit Küche „Überetscher Keller“ - 66 40 81 Mo Girlan Bar Imbißstube „Girlaner Bürgerstube 44 - 66 08 33 Mi Bar „Greifenburg 44 Di Bar „Zum Goldenen Hirschen“ - 66 51 70 (ab 29.11. geöffnet) Do, So Nachm. Cafe „Hildegard“ - 66 25 07 So Cafe „Renate“ - 66 17 16 Mo Gasthaus „Marklhof“ - 66 24 07 So Abend, Mo Gasthaus „Weger“ - 66 07 88 Mo Gasthof „Ebnerhof 44 - 66 22 01 So Gasthof Weinstube „Feldheim

44 - 66 02 72 Mo Gasthof „Rungghof“ - 66 15 00 Mi Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di Gasthof „Zum Falken 44 - 66 26 06 So Hotel „Waldhof 44 , Sauna Beautyfarm - 66 24 41 So Hotel Restaurant „Weinegg 44 - 66 25 11 / Pension „Mandelhof 44 - 66 24 77 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 66 35 30 Mo Residence „Am Hügel“ - 66 17 72 / Residence „Wegerhof 44 / Weinschenke „Martinskeller“ Sa Weinschenke „Pat Garret’s Pub 44 So St. Pauls Bar „Mondschein 44 Mi Bar „Schwarzer Adler 44 So Bar Imbißstube „Sportbar 44 - 66 04 72 / Bar

“ - 63 33 39 So Gasthaus „Schenk 44 - 63 31 09 Di Restaurant Bar „Schloßwirt 44 - 63 32 75 Mo Restaurant Pizzeria Bar „Sparerhof 44 - 63 31 19 Mi Montiggl Bar Imbißstube „Egath Hof 44 - 66 20 33 Do Hotel Restaurant Bar „Seehotel Sparer 44 - 66 40 61 ... .Di Restaurant Bar „Lido“ - 66 41 55 Mi Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler 44 - 66 22 55 Di Gasthof Weinschenke „Wieser 44 - 66 23 76 Mi Unterrain Pizzeria Rest. Bar „Wiesenheim 44 - 63 70 31 Do, Fr Mittag Anmerkung: die hier nicht angeführten Eppaner Betriebe

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/17_11_2000/UA_2000_11_17_16_object_7905396.png
Page 16 of 54
Date: 17.11.2000
Physical description: 54
„Zur Sonne“ - 66 16 36 So Cafe „Alexandra“ - 66 23 15 Mi Cafe „Am Lambrechtsweg“ So Cafe „Heidy“ - 66 23 56 So Cafe „Herz As“ - 66 05 05 Mo Cafe Konditorei „Karl“ - 66 39 53 Mo Cafe Eisdiele Konditorei „Mary“ - 66 00 04 Mo Garni „Matscher“ - 66 40 14 / Gami „Überetscherhof ‘ - 66 22 67 / Gasthof „Bad Turmbach“ - 66 23 39 / Gasthof „Boarischerhof 4 - 66 48 04 Di Gasthof Residence „Eppanerhof 4 - 662056 Mi, Do bis 17 h Gasthof „Kreuzwegerhof 4 - 662490 (nur Beherbergung geöffnet) / Gasthof Pizzeria

„Sternegg“ - 66 21 66 Mi Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 Di Jausenstation „Drakula Keller“ - 66 27 35 So Jausenstation „Grill Manuel“ - 66 05 43 Mo Jausenstation Bar „Heuschupfen“ - 66 28 93 Mo Pension „Aichberg“ - 66 22 47 / Pension „Aurora“ - 66 22 56 / Pension Restaurant Pizzeria „Grazia“ - 66 26 33 Di Pension „Rittstein“ - 66 26 83 / Pension „Schloß Freudenstein“ - 66 06 38 / Pianobar „Ciko“ - 66 26 33 Di Pizzeria Weinschenke „Ward“ - 66 23 23 Mo Residence „Neuhaus“ / Restaurant „Al Sole

. geöffnet) So Weinschenke „Vinothek am Stroblhof 4 - 66 29 55 So Betrieb - Telefon Ruhetag Girlan Bar Imbißstube „Girlaner Bürgerstube“ - 66 08 33 / Bar „Greifenburg“ Di Cafe „Hildegard“ - 66 25 07 So Cafe „Renate“ - 66 17 16 Mo Gasthaus „Marklhof“ - 66 24 07 So Abend, Mo Gasthaus Pizzeria „Weger“ - 66 07 88 (nur abends geöffnet) Di Gasthof Weinstube „Feldheim 44 - 66 02 72 Mo Gasthof „Rungghof 4 - 66 15 00 Mi Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di Gasthof „Zum Falken“ - 66 26 06 (nur Beherbergung geöffnet

) / Hotel „Waldhof 4 Sauna Beautyfarm - 66 24 41 So Pension „Mandelhof“ - 66 24 77 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 66 35 30 Mo Residence „Wegerhof“ / Weinschenke „Martinskeller“ Sa St. Pauls Bar „Mondschein“ Mi Bar Imbißstube „Sportbar“ - 66 04 72 Di Bar „Zum Guten Tropfen“ - 66 10 63 Do Cafe „Liliane“ - 66 43 00 (nur sonntags geöffnet) / Cafe „Wieser“ - 66 37 69 Di Garni „Luziafeldhof 4 - 66 32 16 / Garni „Schwarzer Adler“ - 66 21 85 / Gasthof „Zum Guten Tropfen“ Do Hotel Restaurant „St. Justinahof

„Seehotel Sparer“ - 66 40 61 ... .Di Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler“ - 66 22 55 Di Gasthof „Wieser“ - 66 23 76 Mi Unterrain Pizzeria Rest. Bar „Wiesenheim“ - 63 70 31 .Do, Fr Mittag Die nicht angeführten Betriebe sind zur Zeit geschlossen (laut Meldung der Gastwirte von Eppan).

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/16_11_2001/UA_2001_11_16_4_object_7907888.png
Page 4 of 52
Date: 16.11.2001
Physical description: 52
“ - 66 17 47 Mo. Bar, Hallenbad, Sauna „Stroblhof 4 - 66 31 50 So. Bar „Titi‘s Pub“ - 66 26 44 Mo. Bar „Zur Sonne“ - 66 16 36 So. Cafe „Alexandra“ - 66 23 15 Mi. Cafe „Am Lambrechtsweg“ So. Cafe „Heidy“ - 66 23 56 So. Cafe „Herz As“ - 66 05 05 Mo. Cafe „Käfer“ - 66 23 49 Mi. Cafe Konditorei „Karl“ - 66 39 53 Di. Cafe Eisdiele Konditorei „Mary“ - 66 00 04 Mo. Cafe „Bistro Carmen“ — 66 21 08 Di. Garni „Matscher“ - 66 40 14 / Garni „Überetscherhof 4 - 66 22 67 / Garni „Zum Lindenbaum“ - 66 20 91 / Gasthof „Bad

Turmbach“ - 66 23 39 kein Ruhetag Gasthof „Boarischerhof 4 - 66 48 04 So. Gasthof „Kreuzwegerhof 4 - 66 24 90 (nur Beherbergung geöffnet) / Gasthof Pizzeria „Sternegg“ - 66 21 66 Mi. Gasthof Bar „Tirolerhof 4 - 66 26 44 So. Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 Di. Hotel Restaurant „Christof 4 - 66 23 49 Mi. Jausenstation „Drakula Keller“ - 66 27 35 So. Jausenstation „Grill Manuel“ - 66 05 43 Mo. Jausenstation Bar „Heuschupfen“ - 66 28 93 Mo. Pension „Aichberg“ - 66 22 47 / Pension „Aurora

„Greifenburg“ Di. Bar „Zum Goldenen Hirschen“ - 66 51 70 .. Do., So. nachm. Cafe „Hildegard“ - 66 25 07 So. Cafe „Renate“ - 66 17 16 Mo. Gasthaus „Marklhof 4 - 66 24 07 So. abend, Mo. Gasthaus Pizzeria „Weger“ - 66 07 88 (nur abends geöffnet) Di. Gasthof „Ebnerhof“ - 66 22 01 So. Gasthof Weinstube „Feldheim“ - 66 02 72 Mo. Gasthof „Rungghof“ - 66 15 00 Mi. Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di. Gasthof „Zum Falken“ - 66 26 06 So. Hotel „Waldhof 4 - 66 24 41 So. Pension „Mandelhof 4 - 66 24 77 / Pizzeria Cafe

4 - 63 31 19 Mi. Motiggl Bar Imbißstube „Egath Hof 4 - 66 20 33 Do. Hotel Restaurant Bar „Seehotel Sparer“ - 66 40 61 ... Di. Perdoig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler“ - 66 22 55 Di. Gasthof „Wieser“ - 66 23 76 Mi. Residence „Lipp“ - 66 25 17 / Unterrain Pizzeria Rest. Bar „Wiesenheim“ - 637031 .Do., Fr. mittag Die nicht angeführten Betriebe sind zur Zeit geschlossen (laut schriftlicher Meldung der Gastwirte von Eppan).

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/23_11_2001/UA_2001_11_23_20_object_7907956.png
Page 20 of 48
Date: 23.11.2001
Physical description: 48
“ - 66 17 47 Mo. Bar, Hallenbad, Sauna „Stroblhof“ - 66 31 50 So. Bar „Titi‘s Pub“ - 66 26 44 Mo. Bar „Zur Sonne“ - 66 16 36 So. Cafe „Alexandra“ - 66 23 15 Mi. Cafe „Am Lambrechtsweg“ So. Cafe „Bistro Carmen“ - 66 21 08 Di. Cafe „Heidy“ - 66 23 56 So. Cafe „Herz As“ - 66 05 05 Mo. Cafe „Käfer“ - 66 23 49 Mi. Cafe „Karl“ - 66 39 53 Di. Cafe Eisdiele Konditorei „Mary“ - 66 00 04 Mo. Garni „Matscher“ - 66 40 14 / Garni „Überetscherhof ‘ - 66 22 67 / Garni „Zum Lindenbaum“ - 66 20 91 / Gasthof „Bad Turmbach

“ - 66 23 39 (bis 25.11. geöffnet) kein Ruhetag Gasthof „Boarischerhof 4 - 66 48 04 So. Gasthof „Kreuzwegerhof 4 - 66 24 90 (nur Beherbergung geöffnet) / Gasthof Pizzeria „Stemegg“ - 66 21 66 Mi. Gasthof Bar „Tirolerhof 4 - 66 26 44 So. Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 66 41 35 Di. Hotel Restaurant „Christof 4 - 66 23 49 Mi. Jausenstation „Drakula Keller“ - 66 27 35 So. Jausenstation „Grill Manuel“ - 66 05 43 Mo. Jausenstation Bar „Heuschupfen“ - 66 28 93 Mo. Pension „Aurora“ - 66 22 56 / Pension Restaurant Pizzeria

“ - 66 25 07 So. Cafe „Renate“ - 66 17 16 Mo. Gasthaus „Marklhof 4 - 66 24 07 So. abend, Mo. Gasthaus Pizzeria „Weger“ - 66 07 88 (nur abends geöffnet) Di. Gasthof „Ebnerhof 4 - 66 22 01 So. Gasthof Weinstube „Feldheim“ - 66 02 72 Mo. Gasthof „Rungghof 4 - 66 15 00 Mi. Gasthof Bar „Wastl“ - 66 24 12 Di. Gasthof „Zum Falken“ - 66 26 06 So. Hotel „Waldhof 4 -66 24 41 So. Pension „Mandelhof 4 - 66 24 77 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 66 35 30 Mo. Residence „Wegerhof 4 - 66 24 16 / Restaurant „Martinskeller“ Sa. St. Pauls

“ - 66 43 00 Mo. Pizzeria Bar Imbißstube „Panorama“ - 66 41 20 Mo. Restaurant „Paulserhof 4 - 66 24 22 Mo. nachm., Di. Frangart Bar „Mederle 4 s Pub“ Mo. Bar Jausenstation „Bistro Miko“ - 63 33 39 So. Gasthaus „Schenk“ - 63 31 09 Di. Restaurant Bar „Schloßwirf 4 - 63 32 75 Mo. Restaurant Pizzeria Bar „Sparerhof 4 - 63 31 19 Mi. MontiggI Bar Imbißstube „Egath Hof 4 - 66 20 33 Do. Hotel Restaurant Bar „Seehotel Sparer“ - 664061 .... Di. Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler“ - 66 22 55 Di. Gasthof „Wieser

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/27_11_1992/UA_1992_11_27_2_object_7890499.png
Page 2 of 34
Date: 27.11.1992
Physical description: 34
Mittwoch (ab 1. Dezember geschlossen) Cafe Karl Dienstag, am 30. November, und am 2., 3. Dezember geschlossen Eisdiele Mary Sonntag Gasthaus Rose Sonntag und Montag, bis 17 Uhr Gasthof Boarischer Mittwoch Gasthof Eppaner Hof Mittwoch Gasthof Schönegg Sonntag Gasthof Sternegg Mittwoch ab 1. Dezember geschossen Gasthof Tirolerhof Sonntag Gasthof - Pizzeria Weißes Rößl Dienstag Hotel Stroblhof Montag Pension Grill Carmen Dienstag Pizzeria Bar Wartl Montag Restaurant Bar Brigitte Sonntag Restaurant Julia

Sonntag Restaurant Meraner Weinst. Montag Restaurant Olympia Donnerstag und Freitag, bis 17 Uhr Restaurant Zur Pfeffermühle Mittwoch Steakhaus Montag Tanzlokal Juwel Club Montag und Dienstag Überetscher Keller Montag am 1., 2., 3. Dezember geschlossen Eppan/Berg, Girlan mit Schreckbichl: Bar Greifenburg Dienstag Cafe Hildegard Sonntag Gasthof Feldheim Mittwoch Mederles’ Pub Sonntag Pizzeria Gaiser Montag Restaurant Marklhof Montag Restaurant Martinskeller Freitag Speckstube Wastl Dienstag Weinschenke

Gasthof Hotel Moser Montag ab 30. November geschlossen * Perdonig und Gaid: Gasthof Buchwald Montag ab 1. Dezember geschlossen Gasthof Pichler Dienstag Gasthof Wieser Mittwoch Zum 80. Geburtstag Hermine Wwe. Winkler geb. Eccli Seniorenheim »Sonnenberg« am 1. Dezember Rosa Wwe. Folie geb. Warasin Unterrain, am 6. Dezember Maria Meraner Kreuzweg, am 9. Dezember Zum 75. Geburtstag Josef Folie St. Pauls, Platzlweg am 14. Dezember Zum 70. Geburtstag Rita Blasiol geb. Albertini Rittsteinweg, am 1. Dezember

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/23_02_2001/UA_2001_02_23_20_object_7906152.png
Page 20 of 48
Date: 23.02.2001
Physical description: 48
“ - 661636 So. Cafe „Alexandra“ - 662315 Mi. Cafe „Am Lambrechtsweg“ So. Cafe Eisdiele „Caramel“ - 664600 (bis 25.2. geöffnet) .Do. Cafe „Herz As“ - 660505 Mo. Cafe Eisdiele Konditorei „Karl“ - 663953 Mo. Cafe Eisdiele Konditorei „Mary“ - 660004 Mo. Garni „Matscher“ - 664014 / Gami „Überetscherhof 4 - 662267 / Gasthof „Boarischerhof 4 - 664804 Di. Gasthof Residence „Eppanerhof 4 - 662156 Mi., Do. bis 17 Uhr Gasthof „Kreuzwegerhof 4 - 662490 (nur Beherbergung geöffnet) / Gasthof Pizzeria „Sternegg

“ - 662166 (ab 1.3. geöffnet) Mi. Gasthof Pizzeria „Weißes Rößl“ - 664135 Di. Jausenstation „Drakula Keller“ - 662735 So. Jausenstation „Grill Manuel“ - 660543 Mo. Jausenstation Bar „Heuschupfen“ - 662893 Mo. Pension „Aurora“ - 662256 / Pension Restaurant Pizzeria „Grazia“ - 662633 Di. Pension „Rittstein“ - 662683 / Pension „Zum Lindenbaum“ - 662091 / Pizzeria Weinschenke „Ward“ - 662323 . . .Mo., Di., Mi., Do. Pub „Moby“ - 662633 Di. Residence „Neuhaus“ / Restaurant „Osteria Enot. Al Sole“ - 665400

Bar Imbißstube „Girlaner Bürgerstube“ - 660833 / Bar „Greifenburg“ Di. Bar „Zum Goldenen Hirschen“ - 665170 .Do., So. nachm. Cafe „Hildegard“ - 662507 So. Cafe „Renate“ - 661716 Mo. Gasthaus „Marklhof 4 - 662407 So. abend, Mo. Gasthaus Pizzeria „Weger“ - 660788 (nur abends geöffnet) Di. Gasthof Weinstube „Feldheim“ - 660272 Mo. Gasthof „Rungghof 4 - 661500 Mi. Gasthof Bar „Wastl“ - 662412 Di., Mi. Gasthof „Zum Falken“ - 662606 (nur Beherbergung geöffnet) / Hotel „Waldhof 4 , Sauna Beautyfarm

- 662441 So. Pension „Mandelhof 4 - 662477 / Pizzeria Cafe „Gaiser“ - 663530 Mo. Residence „Wegerhof 4 / Restaurant „Martinskeller“ Sa. St. Pauls Bar „Schwarzer Adler“ So. Bar Imbißstube „Sportbar“ - 660472 Di. Cafe Konditorei „Peter Paul“ - 662011 (bis 27.2. geöffnet) So. Cafe „Wieser“ - 663769 Di. Garni „Luziafeldhof 4 - 663216 / Gami „Schwarzer Adler“ - 662185 / Gasthof Bar „Zum Guten Tropfen” - 662223 Do. Imbißstube Weinlokal „Sektlaube Kössler“ - 661574 . .So. Pizzeria Bar Imbißstube „Panorama

“ - 664120 Mo. Restaurant „Bistro Pasta & Co.“ - 662429 Di. Restaurant „Pic-Nic“- 664622 Mi. Frangart Bar Jausenstation „Bistro Miko“ - 633339 So. Gasthaus „Schenk“ - 633109 Di. Restaurant Bar „Schloßwirt“ - 633275 Mo. Montiggl Bar Imbißstube „Egath Hof 4 - 662033 Do. Restaurant Bar „Lido“ - 664155 ab 24.2. geöffnet (nur Bar-Betrieb offen) Mi. Perdonig/Buchwald/Gaid Gasthof „Pichler“ - 662255 Di. Die nicht angeführten Betriebe sind zur Zeit geschlossen (laut Meldung der Gastwirte von Eppan).

21