Marie Stein und Fräulein Elisabeth Marschall in St. Mi chael, St. Pauls und Girlan vorgenommen wurde. -Gemeinde Eppan 200 X, Marschform. Gruppe Dierkes 200 K, Hugo Von Reininghaus 100 X, Baronin Hohen- bühel 20 X, Kath. Gräfin Khuen-Bslasy 20 K, Baronin Lango 20 K, Luise Merighi 10 X, Frau von Mörl 50 X, Josef Klotz sen..20X, Frau Dr. Lenz-Hell 40 X, Johann Plattner 20 K, Josef Klotz jun. 30 X, Albin Holzer 20 X, Paula Staudigl 10 X, Josef Petermayr 30 K, Familie Ludwig Brigl 30 X, Heinrich

Pfeiffer 10 X, Marte Hölzl von Campi 10 X, Ungenannt 10 K, Frau Niedermayr- Petermayr 10 K, Witwe Hary-Pfeiffer 10 X, Un genannt 10 K, Jakob Spitaler 10 X, Gräfin Egon Khuen-Belasy 10 X, Frau Marie Holzer- Lehner 30 K, Barbara Wirth 2 K, Jda Covi 4 K, Rosa Neßler 4 K, Damaso Demartin 1 X, Alois Resch 60 Ir, Anna Romen 1 X, Maria Fraß 2 K, Ungenannt 3 X, Frau Dr. Weirather 20 K, Ungenannt 60 h, Filomeng Brida 1 K, Geschwister Bogner 1 X, Ungenannt 2 K, Christin« Micheletti 1 K, Ungenannt 40 h, Franz

Wind egger 5 K, Geschwister Tappeiner 2 K, Ungenannt 1 K, Rest Simoner 1 X, Tschurtschenthaler 1 K, Geschwister Stoll 4 K, Ungenannt 2 K, Luise Ortler 70 h, Maria Koffer 20 h, Leonhard Steinegger 2 X, Rudolf Äußerer 30 X, Josefa Schwarzer 4 K, Fr. Wiedenhofer 8 X, Frau Anna Gieseke 20 X, Apotheker Frei 5 K, Maria Larli 5 K, Franz Spitaler 5 X, Hochw. Alois Mayr, Pfarrer 50 X, Josef Kößler 100 K, Josef Plunger 30 X, Anna Kößler-Zublasing 3 X, Heinrich Scherer u. Frau 15 X, Marie Stein und Schwestern

30 X, Frau Teß- mann, Schloß Korb 50 X, Maria Klotz 2 K, Franz Klotz 4 X, Karl Koffer 3 X, Franz Rufin 1 X, M. Ka ger 4 X, Josef Donat 10 X, Alois Kößler 10 X, Unge nannt 3 X, Aloisia Kößler 10 X, Ungenannt 21, Un genannt 3 K, Ungenannt 5 K, Ungenannt 4 X, Unge nannt 10 X, Anton Kager n. Frau 10 K, Rosa Koffer 1 X, Johann Kößler50 X, Frau Henriette v. Hellberg 400 X, Maria Tschtgg 4 X. Magdalena Rautscher 4 X, Witwe Anna Tschigg 10 X, Frau Scherer v. Avanzin, 20 X, Karl Ebner 10 X, Franz Sparer u. Frau

Warafin 10 «X, Kath. Witwe Niedermayr 10 X, Alois Mauracher 20 X, Leonhard Brigl 100 X, Frau Major Arbeiter-Brigl 100 X, Leonhard Raifer 50 X, Josef Marschall 50 X, Elisabeth Marschall 10 X, Anna Mar schall 10 X, Amalie v. Straffer« 6 X, Marie Palma 4 X, Elisabeth Maier 4 X, Josefa Sparer 2 Xv Maria Mar- schall 2 X, Rosa Printer 1 X, Katharina Kößler 5 X, f rnz Kößler 1 X, Kath. Kößler 2 X, Anna Raut scher X, Rosa Torggler 2 X, Alois Zublasing 2'36 X, Maria Zublasing 2 X, Maria Häfele 1 X, Anna Koffer

. Der Verlustträger kann selben dortselbst abholen. 4 Wägen Stallmist werden gegen Futter «mgetnnfcht event. verkauft. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Kaltern. W uni) SchMMMmse der Klaut Krbeda findin in de: Wintermoliaten in Neamin» Kalter« und Gppa« statt. Amcldungen für T r a m i n, über nimmt Gesck. Rabanse?. . für Kaltern, Gesch.Frl.Äosa Kathrein, für Eppan, Gesch. Frau Plattner. Ein großer Weizenstrohhaufen zirka 100 q, welcher seit 1921 im Freien lagert, wird verkauft im Landes-Besitz Auerer

-Binnenland. Ein Weingut in Klavenz im Ausmaße von zirka 4% Starland ist aus freier Hand verkäustlich. Näheres in Kaltern, Markt Nr. 101, 2. Stock. Ein starkes Zugfperd ist preiswert zu verkaufen eventuell auch gegen guten Rotwein einzutauschen. Näheres bei Jofrf Spitaler, Kaltern, Markt Nr. 74. 100 Lire Belohnung demjenigen der die Täter des Kraulkopfoiebstahles in der Nacht vom 25. auf 26. Oktober l. I. im Preihof der Frau Fürstin von Campofrarco, Kaltern, namhaft machen kann. Gutsvermall««- Frau Fürst

. die aufopferungsvolle Behandlung vielen Dank. I eongiunti. Die Hinterbliebenen. Ringraziamento Danksagung Per le molteplici addimostrazioni di sincero condoglio per* Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anläßlich des venuteci in occasione della morte della nostra madre venerata, Ablebens unserer lieben Mutter, bezw. Schwiegermutter und rispettivamente suocera, della siguora Großmutter, der Frau Maria Dona, nata Scherer Maria Donä, gob. Scherer nonchfe pel largo intervento ai funerali ed al rosario vesper

, 6 e martedi, 7 aprile Appiano am Montag, den 6. und Dienstag den 7. April a. c. prenotazioni per il germoglio di viti. Anmeldungen zum Vertreiben veredelter Raseln ent gegengenommen werden. Su richiesta generale ho aperto una rivendita dei miei prodotti di giardineria presso la sig.a MARIA WALDTHALER in Borgata di Caldaro, ove si assu- mono pure tutte le ordmazioni. Rappresentanza di Appiano: FRATELLI BOZNER. — Visitate le vetrine. Dev. August Rainer. Auf vielseitigen Wunsch habe ich bei Frau Maria

Überetscher Gemeindeblatt. - 9 Jftnftfagung. Anläßlich des Hinscheindens unserer geliebten Gattin und Mutter, der Frau Theresia Neger, geb. sprechen wir hiemit allen Verwandten, Freunden und Bekannten, insbesondere dem Herrn Dr. Engelbert Ü)eirather, der gesamten Geistlichkeit, speziell aber dem hochw. Herrw Josef Aastner, Rooperator in St. ssauls, für seinen geistlichen Beistand, ferners auch den Rranzfpendern und der gesamten Nachbarschaft unseren innigsten Dank aus. Miffian, Lxxan

, am fO. Januar \ 9 \ 2 . gtantiXie Siegen. 24 Für die so zahlreiche Teilnahme bei der Beerdigung unseres Rindes sagen wir hiemit jedem einzelnen Teilnehmer, insbesondere unseren Nachbarn, der hochw. Geistlichkeit und den DD. Rapuzinern, dann den Herren Aerzten Dr. Weirather -und Dr. Lenz, für ihre aufopferungs volle Eingebung, insbsfonders aber der freiwilligen Krankenpflegerin Frl. Emma Äußerer für ihre selbst lose Aufopferung und der Frau Rathi lvaldthaler für ihre freundliche Beihilfe als Rrankenpstegerin

. Rivolgiamo inoltre il no- stro riconoscente pensiero a tutti i generös! porgitori di fiori e ghirlande, noiiche a tutti i parenti, amici e conoscenti, che voller» rendere degna sepoltura alla nostra cara Estinta. ln profondo lutlo: I desolati congiunti. Danksagung. Für die vielen wohltuenden Beweise inniger Anteilnahme anläßlich der Krankheit und des Todes unserer teuren, in- nigstgeliebten und unvergeßlichen Gattin, Mutter, Schwieger tochter, Schwester, Schwägerin und Tante, der Frau (Daria Weiss, geb

in Eppan. Sin Weingut in der Kälterer Rigl „Feldschon' gelegen, von ca. 10 Star land, ist preiswert sofort verkäuflich. Näheres bet Johann Trenner, Bäcker in Kalter«. Dortselbst ist auch eine Wohnung auf Georgi zu vermieten. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme an dem großen Verluste und für die überaus große Beteiligung am Leichenbegängniffe unserer lieben, teuren Mutter, Groß- und Schwiegermutter, der Frau Maria Mw. Betta geb. Kaiser & sprechen wir hiemit allen Verwandten, Freunden

Ein gut erhaltener emsMmger JUitpn ■w- — ■—'irr- '' ' nebst einigen anderen &ev&ifc§<tfteix c find preiswert verkäuflich. Näheres bei Josef Auer, Kaufmann in Kaltern, Markt, Nr. 72. m Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme an dem großen Verluste und für die große Betritt? gung am Leichenbegängnisse unserer lieben, teuren Gattin, Mutter, Schwieger- und Großmutter, der Frau, Maria Kaiser arv. Sparer sprechen wir Pemit allen Verwandten, Freunden und Bekannten von nah und fern, hesmw