69 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/28_03_1920/UA_1920_03_28_2_object_3341955.png
Page 2 of 4
Date: 28.03.1920
Physical description: 4
M. 704. Das Weiden der Ziegen und Schafe an den Gemeinde- und Feldwegen wird laut Gemeinderatsbeschluß vom21.d.M. «ur unter der Bedingung gestattet, daß jedes einzelne Tier an der Leine geführt zu werden hat. Besitzer wild oder ohne Führung getroffener Ziegen «der Schafe werden unnachstchtlich bestraft. Warktmagistrat Kattern am 23. März 1920. Der Vizebürgermeisteri Ernst Spitaler. Rr. 1324,1. Mit dem am 20. d. M. anher mitgeteilten und auch fürs okkupierte Gebiet giltigen königlichen Dekrete

bekommen kann, werden Hieramts bis längstens 2. April l. I. bei gleich zeitiger Bezahlung des Kaufpreises entgegeugenommen. Warktmagistrat Kattern am 22. März 1920. Der Vtzrbürgermeister: Ernst Spitale. Ueber Einschreiten der Marktgemeindevorstehung wurde eine Fristverlängerung bis zum 31. März l. I. für die Anmeldung der Weinmaische erwirkt. Wer auf Grund eines dem Landesgefällsamte bereits zur Verfügung stehenden Parteienverzeichniffes bis dahin der Anmeldepflicht nicht nachgekommen

. Warktmagistrat Kattern am 25. März 1920. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Die Wasserzinse pro Lichtmeß 1920 und eventuelle andere noch rückständige Steuern und Umlagen etc. find ehestens bei der hiesigen Gemeindeverwaltung einzuzahlen, da sonst eins zwangsweise Betreibung erfolgen müßte. Warktmagistrat Kattern am 26. März 1920. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Die RebveredlungSstation Kattern gibt bekannt, daß am 29. u. 30. ds. Mts. in der Kanzlei der Rebveredlungs- § ation, an Parteien

verschiedenes Ttschler- handwerkzeug. Bretter, ein: neu: Kredenz rc. sowie eine neue Zither ge-;en Barzahlung öffentlich versteigert. Warktmagistrat Kattern am 22. März 1920. Der Vtzebürgermeister: Ernst Spitaler. A« Arbeiter zm Eribe« (Jüplei) sowie ein Fütterer (Ochsenbuhl wird für sofort gesucht. Näheres in Kalter«, Unterplanitzing, Nr. 83. Saatkartoffel, Maiskuchen. Hafer, Linseu- mehl, Futtergerste, Viehsalz, Weizenabfülle, Futtermehl, Gerstenkleie, gemischte Kleie und Saismehl zu haben reim tzertui

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/23_01_1921/UA_1921_01_23_2_object_3342338.png
Page 2 of 8
Date: 23.01.1921
Physical description: 8
Einwendungen gegen die Zulassung von Wählern so« ; wie Ansprüche auf Aufnahme nicht eingetragener Wähler sind binnen 14 Tagen beim Gemeindeamte einzubringen. Die Reklamationen sind für jeden Reklamationsfall abgesondert zu überreichen. Falls die Aufnahme einer nicht eingetragenen Person in die Wählerliste gefordert wird, ist die Wahlberechtigung ß derselben durch anzuschließende Dokumente nachzuweisen. HstarLtmagiflrat Kattern am 14. Jänner 1921. Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler

. Zl. 91. “ Jene Parteien, welche auf Grund der h. ä. Verlaut- ß barung vom 17. November 1920, Zl. 2656, Nutzholz für § Bergschaltern Hieramts bestellt haben, haben dieselben un« f bedingt und noch im Laufe dieses Monats Hieramts abzu- f lösen und aus den Gemeindewaldungen abzuführen, andern falls säumige Parteien nur unnütze-Auslagen zu gewärtigen haben. MarLtmagistral Kattern am 14. Jänner 1921. | Der Bizebärgermeister: Ernst Spitaler. | Zl. 146. Die Stelle eines dritten provisorischen Gem eindewald- I aufsehers

für die Marktgemeinde Kaltern gelangt neuerdings jj zur Ausschreibung, und zwar gegen eine Vergütung von 15 Lire pro Tag. I Bewerber, die vollkommen unbescholten, des Lesens und Schreibens kundig und für den Gebirgsdienst geeignet sein müssen, haben ihre eigenhändig geschriebenen Gesuche bis längstens Ende dieses Monats hieramts einzubringen. Hklarklmagistral Kattern I am 19. Jänner 1821. • I Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler. 8 Krbe«srnttM-Artsgabe. 1 Zur Ausgabe gelangen Türkenmehl, Reis und Hirse

,! und zwar bei folgender Ordnung: f Dienstag, den 25., für Markt. f Mittwoch, den 26., vormittags St. Anton, Pfuß und f Altenburg, nachmittags Mitterdorf. . | Donnerstag, den 27., vormittags Planitzing und See, ß nachmittags St. Nikolaus. | Istarktmagistrat Kattern am 20. Jänner 1921. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Es wird nochmals darauf aufmerksam gemacht, daß Veränderungen von grünen (Maisselbstveriorger) auf weißen i(Nichtselbstverssrger) Lebensmittelkarten nur am 15. und 30. jeden Monats stattfinden

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/06_07_1919/UA_1919_07_06_2_object_3341639.png
Page 2 of 7
Date: 06.07.1919
Physical description: 7
Zl. 803. Ueber Mitteilung deS hiesigen Besatzungskommando vom 2. d. M. wird verlautbart, daß zufolge heute einge langter Depesche des Governatorates Trient, Nr. 7634, die Anmeldungen von Kriegsanleihen bis IO. Juli l. I. verlängert worden sind. Aarktmaaiklrat am 2. Juli 1918. Der WzMrgermeister: Ernst Spitaler. Jene Ziegenbefitzer, welche die vorgeschrtebeuen Weide» Plätze nicht einhalten, werden unnachstchtlich der Bezirks» forstinfpektion Bqzeu M A^eige gebracht- MlarKLrnagistrat Flattern

/3 A, zur genauen Befolgung perlautbart. Marktmagistrat Flattern am 2. Juli 1919. Der BtzebÜrgermetster: Ernst Spitaler. Zl. 790. ES wird verlautbart, daß jene Burschen uyd auch Männer, welche unbescholten sind, das 20. Lebensjahr bereits zurückgelegt haben und Saltncr «erben wollen/sich bis längstens 20. Juli l. I. Hieramts unter Angabe -er Rigl, auf welche ste reflektieren, zu melden haben. Die Einteilung der Riede (Rtgekn) ist ziemlich die selbe, wie sie in vermalen Zeiten bestand, Hoch

werden tu derselben einige AbäudHMgey gemacht werden. Gleichseitig wird bekanutgegeben, daß ab nun den Saltvern üse Entlohnung von IO Kronen, ist gleich 4 Lire pro Tag vom gefertigten Magistrate ausgezahlt wird und denselben ferners bet Einbringung einer stichhältigen An zeige eine entsprechende Ergreifergebühr für Feldfrevel, welche ansgeführl werden, vergütet wirb. H siW ksitMOflM' s ak FtattwM «m SO. Apui 1919. DerMzebüvgermrister: Ernst Spitaler. Zl. 793. Das Kommando der I. Armee, KoveWatorato von Trient

, daß nach Lieft« Termine etwa orfokgende Anmel dungen nicht mehr berückstchtigt werden können. MarsitWagistrat Flattern am 1. Juli 1919. Her Wzebmgerlueifter: Ernst Mpitaler. Zl. L5S. I« Gemäßheit dop 88 IS 19 des Gesetzes vom 2». Mal IM, RGBl. Nr. 83, über die Svideo,Haltung deS GWvdfienerkatasterS -wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß der gefertigte BerEnngSbeamte zum Zwecke der Bornshwe m SvidevzhaltungS-AmtShandlnngen am 7. Juli 1-18, m 9 Uhr vor«., in der Gemeinde ein- treffen

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/13_02_1921/UA_1921_02_13_2_object_3342373.png
Page 2 of 8
Date: 13.02.1921
Physical description: 8
- und Klauenseuche in hiesiger Gemeinde als erloschen erklärt. Marktmagistrat Haltern am 5. Februar 1921. Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler. Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, den 14., 15., 16. und 17. d. M., werden im Schulhause (Ver teilungslokal) neue Brotbücher bet nachfolgender Ordnung ausgegeben: Montag, den 14. d. M., Markt von 8—9 Uhr vorm, von Haus-Nr. 1—16, 9—10 Uhr vorm, von Nr. 16—30, 10—11 Uhr vorm, von Nr. 31—50, 11—12 Uhr öorm. von Nr. 51—70. Von 2—3 Uhr nachm, von Nr. 71—90, 3—4 Uhr

das Brotbuch an obgenannten Tagen nicht abholt, hat für dasselbe die doppelte Gebühr zu entrichten. Gleichzeitig mit der Brotbücherausgabe hat auch der Bäcker bekanntgemacht zu werden, bei dem die Partei im Laufe der 3 folgenden Monate das Brot zu kaufen wünscht. Die Bücher sind dem Bäcker jedesmal vorzuweisen. Marktmagistrat Kaller» am 10. Februar 1921. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Metzlarr»gabe. Freitag,' den 18. d. M., für Markt Mischmehl und Reis. Samstag, den 19 d. M., vormittag

für St. Anton, Pfuß und Altenburg Hetdeumehl und Reis. Nachmittag dasselbe für Mitterdorf. Montag, den 21. d. M-, vormittag für Planitzing und See Hetdenmeyl und Reis. Nachmittag für St. Nikolaus Mischmehl und Reis. Marktmagistrat Hallern am 10. Februar 1921. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Laut Hieramts eiugelangter Mitteilung der Direktion der Autounternehmung „Jiat' wird der Personenverkehr auf der Linie Neumarkt—Bozen und zurück mit Sonntag, 6. Februar 1921, bis auf weiteres wegen schlechten

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/27_02_1916/UA_1916_02_27_2_object_3340349.png
Page 2 of 6
Date: 27.02.1916
Physical description: 6
wird im Verstetgerungswege auf ein Jahr in Pacht gegeben. Diese Versteigerung findet am Sonntag, den 5. März l.J. um 10 Uhr vormittags im hiesigen Magistratssaale statt. Hllarfttmagistrat Kaller« am 21. Februar 1916. Der Bürgermeister: i.V.: Ernst Spitaler. Ueber Ersuchen des k. u. k. EtappeustationskommandoS Kal ter» wird die hiesige Bevölkerung im höchsteigensten Jutereffe aufgefordert, bei der schenkungsweisen Verabreichung von geistigen Getränken an hier stationierte Militär-Maun- jchaftspersonen größte Vorsicht

zu gebrauchen, da derartige Mannschaft in apgeheitertem.Zustande bei Ausübung deS Wachedienstes durch den Gebrauch der Waffe großes Unheil «»stiften kann. A Marfttrnagistrat Kaller« am 21. Februar 1916. Der Bürgermeister: i. V.: Ernst Spitaler. Zl. 302. ' ES ist vorgekommen, daß in HauSmühlen das soge nannte Mühleisen durch Einschmelzen mit Blei am Mühl steine befestigt wurde. Dieser Vorgang hat zu Bleivergif tungen Veranlaffung gegeben. Die Verwendung von Blei zu oberwähntem Zwecke ist strengstens verboten

. Diese Belehrung wird den HauSmühlenbesttzern über Auftrag derk.k.BezirkShauptmannschastvom 17.Februar1916 erteilt. Wlarftkmagistrat Kaller« am 24. Februar 1916. Der Bürgermeister: i. B.: Ernst Spitaler. Zl. 294! Das Landesverteidigungskommando hat folgenden Erlaß an die k. k. Bezirkshauptmannschaft gerichtet: 1. die Schafwolle (Schweißwollr, Wolle in Rücken- Wäsche, Hand- und Fabrikswäsche, Hautgerber, Sterblings- und Kürschnerwollt) ist in der Monarchie füt Kriegszwecke in Anspruch genommen worden

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/09_01_1916/UA_1916_01_09_2_object_3340298.png
Page 2 of 4
Date: 09.01.1916
Physical description: 4
, werden zur k. k. Bezirkshauptmonnickaft Bozen vorgeladen. Auskunft über die Ausfüllung der Bögen erteilt die Gemeindevorstehung und die Schulleitung. ZklarLtmagistrat Kaktern am 29. Dezember 1915. Der Bürgermeister: t. V.: Ernst Spitaler. Zu vorstehender Kundmachung wird mitgeteilt, daß die Drucksorten (Fragebögen) von den Hausvorständen Hieramts abzuholen und bis längstens 15. d. M. ausge- füllt wieder abzugeben find. Warktrnagistral Kattern am 5. Jänner 1916. Der Bürgermeister: i. B.: Ernst Spitaler. Zs. 2169

am 5. Jänner 1916. Der Bürgermeister: i. V.: Ernst Spitaler. Höchstpreise für Petroleum. Auf Grund des 8 7 der Menisterialverordnung vom 18. Dezember 1915, RGBl. Nr. 378, werden htemtt für Petroleum folgende Detatlverkaufspreise festgesetzt) 52 Heller der Liter in Atzwang, Klausen, Waidbruck; 53 Heller der Liter in Auer, Branzoll, Eppan, Gries, Kalter», Kardaun, Leifers, Margreid, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Terlan, Tramtn; 54 Heller der Liter in Kurtinig, Ritten; 55 Heller der Liter in Barbian, Feldthurns

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/11_04_1920/UA_1920_04_11_2_object_3341970.png
Page 2 of 8
Date: 11.04.1920
Physical description: 8
daS augesuchte Bauholz in der Forsttagsutzung am 20. Fe bruar l. I. auch bewilligt worden ist, haben sich in der Zeit vom 12. bis 17. d. M. bei den Waldaufsehern mit den Bezugsscheinen ausnahmslos zu melden, da nach Ab lauf dieses Lermtnes diese Bezugsscheine ihre Gültigkeit verlieren. MarLtmagistrat Aattern am 8. April 1920. Der Lirebürgermeister: Ernst Spitaler. Zl. »80. Lom Marktmagistrate Kalter» werden drei geeignete Personen als Ziegenhirten gesucht (Kriegsinvalide bevor zugt) uud

wollen sich solche Personen bei Bekanntgabe ihrer Lohnforderungen bis längstens 22. d. M. Hieramts «umelden. Marktmagistrat Aattern am 8. April 1920. Der Wzebürgermeister: Ernst Spitaler. Die Mehrausgabe findet am Mittwoch und Donners- tag, den 14. und 1b. d. M., im Schulhause statt. Marktmagistrat Aattern am 8. April 1920. Der Lizebürgermetster: Ernst Spitaler. «xh^Rr. 13/1. Kundmachung. über den am 28. Februar 1920 seitens der Gemeindevertreter aller »einbautreibenden Gebiete gefaßten Beschluß, betreffend die Anmeldung

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/03_10_1920/UA_1920_10_03_2_object_3342163.png
Page 2 of 7
Date: 03.10.1920
Physical description: 7
wird. Marktmagistrat Kattern am 30. September 1920. Der Vizebürgermetster: Ernst Spttaler. £ Zl. 2146. ■' ~~ Die Haferverteilung im Bezirke Bozen Land erfolgt über Anweisung des Bezirkswirtschaftsamtes Bozen durch den Verband der landwirtschaftlichen Genoffenschafteu in Bozen. Aus htesem Grunde erhielt der gef. Magistrat die Aufforderung, ein Verzeichnis aller jener Pferdebesttzer, die nicht selbst Hafer produzieren, also auf staatliche Zu weisung angewiesen find, ehestens dem Ztvilkommtssariate in Bozen

einzuseuden. Es haben sich daher die interessierten Pferdebesttzer bis längstens 8. Oktober l. I. Hieramts persönlich an zumelden. , . Die Aufteilung des Hafers besorgt die Gemeinde selbst an die Pferdebesttzer und Beträgt der Preis zirka v 1'30 Lire zuzüglich der Transportspesen vom Magazin > Bozen bis hierher. Marktmagistrat Kalter» am 29. September 1920. Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler. ^ Zl. 2170. Die Holzabfuhr von der „Göllerries' ist zurzeit wegen des schlechten Zustandes des Zufahrtsweges

un möglich. Marktmagistrat Kaltern am 30. September 1920. Der Vizebürgermetster: Ernst Spitaler. Das Zivilkommissariat in Bozen hat nun die Zuer kennung des außeMdentltchen (90 tägigen) staatlichen s UnterhaltsbeitragesEfür jene Parteien bewilligt, welche die seinerzeit festgesetzte Anmeldefrist überschritten haben. Dieselben werden eigeladen, die ihnen treffenden Be träge innerhalb dieser Woche im hiefigen Gemeindeamte zu beheben. Marktgemeindeamt Gramm am 1. Oktober 1920. Der Bürgermeister: Anton Waid

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/18_05_1919/UA_1919_05_18_2_object_3341577.png
Page 2 of 8
Date: 18.05.1919
Physical description: 8
, daß die Geldzuschübe rechtzeitig etnlangen, am 3. und 4. Juni 1919 während den gewöhnlichen Kanzleistunden zur Auszahlung. Warktmagistral Kaltern am 16. Mat 1919. Der Btzebürgermeister: Ernst Spitaler. Zl. 543. Laut Zuschrift des GouvernatorateS in Trient wird den Schweinebefitzern auch Heuer Gelegenheit geboten wer den, ihre Schweine gegen den Rotlauf schutztmpfen zu laffen. Da aber bisher nicht bekannt ist, ob der Impfstoff ganz oder teilweise kostenlos oder aber nur gegen volle Bezahlung zur Verfügung gestellt

werden wird, kann noch nicht gesagt werden, ob der bisherige Jmpftarif beibe halten werden kann oder nicht. ,J Hievon werden die tntereffterten Landwirte verstän digt und aufgefordert, falls sie ihre Schweine gegen den Rotlauf schntztmpfen zu laffen gedenken, dieselben bis längstens 24. Mai l. I. unter Angabe der Zahl und des Alters der Tiere h. a. anzumelden. Warktmagiflrat Kaltern am 14. Mai 1919. Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler. Es ergeht an alle jene Parteien, welche von der hiefigen Rebveredlungsstatton Bortreibktsten

. Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler. Mit Zirkul. 8. April und 10. April l. I. hat die Zentral-Fürforge-Kommifftvn (Opera Nazionale) in Rom die Fürsorge-Kommiffion in Trient und Bozen berechtigt, die notwendigen Unterhandlungen bezügl. Reparaturen und Austausch der Prothesen zu pflegen. Demgemäß wird kundgemacht: 1. Die Fürsorge-Kommission in Bozen wird sogleich mit dem Protheseninstitut Gorla 1. (Mailand) unter- j handeln, damit die Kriegsbeschädigten, wenn die Notwendig keit bewiesen wird (vom Bezirksarzte

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/04_07_1920/UA_1920_07_04_2_object_3342059.png
Page 2 of 4
Date: 04.07.1920
Physical description: 4
Wendungen mündlich oder schriftlich bei der Gemeindevor- steÄng eingebracht werden können. ^ Die MeberpMützg des Voranschlages erfolgt in der öfferrtliche» GeEnWusUuß'Sttzung am 18.Wrli L92L ^ » HarDmaMrat Gattern ^ am sö. Juni 1920. ^ Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler. Zl. 1373. Der Holzschlag am Göller mit ca. 300 Fuder Stangen holz gelangt zur Vergebung und wollen Bewerber ihre Offerte hei Bedachtnahme nachfolgender Bedingungen bis längstens 10. d. M. Hieramts einbringen

. Die Holzaufstellung hat sortenweise, auch abge sprengte Stücke separat und derart zu geschehen, daß jedes einzelne Fuder gut besichtigt und ohne Einsturzgefahr für e'lü danebenstehendes Fuder verladen werden kann. Stamm länge mindestens 4 Meter. Holzaufstellungsplatz die Lahn Wm Ziegelstadel. Die Holzaufstellung l selbst darf nur in Anwesenheit und nach Weisung des Gemeindewaldinspizienten erfolgen. WarKlmagistrat Kattern am 1. Juli 1920. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. In Gemäßheit

überprüft. WarlltmagiKrat Kattern am 30. Juni 1920. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. - Zl. 8278,1. lieber Auftrag des Generalkommissariates wird fol gendes verlautbart: Um schwere Verluste zu vermeiden, habe« sich fremde Staatsangehörige, die ein Gewerbe ausüben wollen, vor ' Augen zu halten, daß sie in keinem Falle schon auf Grund , einer Anmeldung des Gewerbebetriebes bei der politischen - Bezirksbehörde mit der Ausübung des Gewerbes beginnen dürfen. Fremde Staatsangehörige haben auch bei freien

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/25_04_1920/UA_1920_04_25_2_object_3341991.png
Page 2 of 4
Date: 25.04.1920
Physical description: 4
zu holen, da ab 1. Mai l. I- weder Brot noch Mehl ohne Brotbuch sus- gefolgt werden darf. Wer das BrotSuch an obgenannten Tagen nicht abholt, hat für dasselbe die doppelte Gebühr zu entrichten. Am Donnerstag und Freitag, den 29. und 30. d. M., werden Türkeumehl und Mifchmehl sowie Reis ausgegeben. WarLLmagislrat Aallern am 22. April 1920. Der BiZebürgermeister: Ernst Spitaler. Unter Hinweis auf die eigene Verordnung vom 15. No vember 1919, Nr. 9763, betreffend das Verbot der Au»- ftrhr von Brennholz

vormittags (Neuzeit) beim Kalkofen (Regolawiesev). Interessenten, welche per Aut» die Hin- und Rückreise unternehmen wollen, mögen dies bis längstens 30. d. M. ebenfalls in der Magistrat»kanzlei Kaltern anmeldea. ttestl für Hin- und Rückfahrt pro eine Person zirka 5 Lire. Wcrrktmagistrat Kaltern am 22. April 1920. Der Dizebürgermeister: Ernst Spitaler. Der KriegSinvalidenverein Kaltern gibt bekannt, daß am Sonntag, den 25. d. M., im Saale des Gasthoses „ja« weißen Rößl' hier mit Beginn Punkt 2 Uhr

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/30_01_1916/UA_1916_01_30_3_object_3340320.png
Page 3 of 6
Date: 30.01.1916
Physical description: 6
am 22. Jänner 1916. Es wird neuerdings auf dem Uebelstand des Herunter schüttens von Flüsstgkeiten und fester Gegenstände wie Abfälle rc. von den Fenstern auf Gemeindestraßen und Wegen aufmerksam gemacht und haben Zuwiderhandelnde die strengsten Strafen zu gewärtigen. WarKlmagistrat Kaltern ^ am 20. Jänner 1916. Der Bürgermeister: i. B.: Ernst Spitale r. Zl. 99. ~ Die l k. Bezirkshauptmannschaft Bozen hat mit Zu schrift vom 14. d. M., Zl. 274/1 6 die Verzeichnisse der im Jahre 1916 zur Militärstellung

die An zeige zu erstatten. WarKtrrragistrat Kallern am 22. Jänner 1916. Der Bürgermeister: i.B.: Ernst Spitaler. Zl. 2525/11 Mob. ' Der Höchstpreis für Kartoffel im Detailhandel be trägt ab 1. Jänner 1916 pro 1 Kilogramm 15 Heller. K. k. Wezirkshauptmannschaft Wozen am 10. Jänner 1916. Mitteilungen. . Geschäftszahl E 196/15. Krrstrigrrrmgsedikt «rrd Aufforderung zue Anmeldung. Auf Antrag des Johann Trenner, Bäckermeister in Kaltern, betreibenden Partei findet am 31. Jänner ISIS nachmittags 3 Uhr in Kaltern

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/03_09_1916/UA_1916_09_03_3_object_3340533.png
Page 3 of 6
Date: 03.09.1916
Physical description: 6
. Warktmagistrat Aallern am 22. August 1916. Der Bürgermeister: i. V.: Ernst Spitaler. Zl. 2819/2 C. Zufolge Erlasses des k. k. Ministeriums für Landes verteidigung vom 4. Juli 1916 XIV 591, braucht der Nachweis des Fortbestandes der Begünstigung nach 88 30 und 32 WG. als Landwirt und nach 8 82 WG. als Lehrer (Lehramtskandidat) im Hinblicke auf den dermaltgen Kriegszustand bis auf weiteres nicht erbracht zu werde«. Die Begünstigten bleiben einstweüeu im Fortgenuffe ihrer Begünstigung. Den im Monate September

Grundstücken betroffenes Federvieh wird kurzerhand er- schoffen. Der Eigentümer desselben hat zudem noch für den zugefügten Schaden aufzukommen. Warfttmagistrat Kollern am 23. August 1916. Der Bürgermeister: i. V.: Ernst Spitaler. Zl. 364O/1 Mob. Die auf Grund der Ministerialverordnung vom 15. Juli 1916, Zl. 219, festgesetzten Getreideübernahms preise für im Jahre 1916 geerntetes Getreide und Hülsen früchte werden hiemit bekanntgegeben. A) Getreide bei Lieferung bis 15. Dezember 1916: Kr. Weizen oder Speh

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/31_07_1921/UA_1921_07_31_2_object_3342603.png
Page 2 of 6
Date: 31.07.1921
Physical description: 6
, daß die Entnahme von Waffer aus öffentlichen Gemeindebrunneu zwecks Bewässerung von Feldern und Rafelgärten re. zufolge Gesetz vom 28. Au gust .1870, L.G.A. Nr. 64, verboten ist, da zur Zeit wegen der bestehenden Trockenheit die Benützung dieses Wassers zum Viehtränken und zu anderen wirtschaftlichen Zwecken Einbuße erleidet. Uebertretungen dieses Verbote- müßten entsprechend den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen bestraft werde». Markimagistrat Flattern am 28. Juli 1921. Der Lirebürgermeister: Ernst

Spitaler. Da mit 1. September d. I. das htefige Wirtschaft», amt aufgelöst wird, so werden im Laufe deS Monat August alle noch hier lagernden Lebensmittel und Futter- artikel ausverkauft. In kommender Woche ist das LerteilüngSlokal am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, den 2., 3. und -4. August geöffnet. Marktmagistrat Aattaru am 28. Juli 1921. Der vtzebürgermetster: Ernst Spitaler. ES wird hiemit znr allgemeinen Kenntnis gebracht, daß sich der hiesige Gemeindearzt Herr Dr. Johann Pit scheider

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/04_12_1921/UA_1921_12_04_2_object_3342784.png
Page 2 of 8
Date: 04.12.1921
Physical description: 8
»rsteh»»g Eppa» au» 29. November 1921. I. B.: Khve«. Der Bizebürgermeister r Ernst Spitaler. ' -4^ C9 wird verlautbart,' daß am Dienstag, den 9. De« zembli l. I., hier der sog. .R^vlatmartt* (Steh- und Srämermarli) abgehalten wird. Marktmagistrat Fravern am r-9. November 1921. Die Eltern mb Stellvertreter, welche daS Schulgeld noch nicht bezahlt haben, werden erfacht, dasselbe h. a. oder, beim Herr» Lehrer za bezahlen. Gemeindevorstehung Gppan am 29. November 1921. I. B.: Khnen

, N«tz- Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Am Montag, den 5. Deze-br l. I., vormittags V*10 Hur, gelangen am Ullteraen Ende der Kaltereran Iria-h-r» der sog. schwarzen Hätte) zirka 60 Fuder Stan den und Stangenholz gegen sofortiger Barzahlung zur Lffeailtchea Berfteigeruiig. Mooileege Kalter», am 1. Dezember 1921. Der MoosleegbkommtffLr: Johann Alauser. ES wird hiemit verlautbart, daß die Frneraffekaranz- omlage für dar Jahr 1921 btS zum 19. Dezember l. I. beim Agenten Karl Luggn, -G-richlSgebäude, pärier-e, ela

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/19_03_1916/UA_1916_03_19_3_object_3340374.png
Page 3 of 6
Date: 19.03.1916
Physical description: 6
müßte«, in den im Retchsrat verttetenen Königreichen und Ländern einer Nachmusterung -u unterziehen. Dies wird über Auftrag der k. t Bezirkshauptmaun- schast Bozen vom 22. Februar 1S16, Zl. 1428/1 Mob., verlautbart. Marktmagistrat Kattern am 11. März 1916. Der Bürgermeister: t. B.: Ernst Spitaler. Zl. 460. lieber Auftrag der k. k. BezirkShauptmaunschaft Bozen vom 9. März 1916, Zl. 28O9/1 Mob., wird nachstehendes verlautbart: Zufolge Erlasse» -eS k. u. k. LandeSverteidigungS- kommandos in Tirol

solchen RebholzeS. Marktmagtstrat Kattern am 13. März 1916. Der Bürgermeister: t.B.: Ernst Spitaler. Zufolge Zuschrift de» Verbandes der laudw. Ge nossenschaften in Bozen wird nächstens mit der Zusendung von Kupservittiol begonnen und zwar unter nachstehenden Bedingungen: 1. Jene Besteller, welche bis zum 10. Dezember 1915 angemeldet haben, erhalten vorerst 30°/» deS angemeldeten Quantums. 2. Der Preis ist mit Kr. 3 50 pro Kilogramm vor läufig bestimmt und ist der Uebernrhmer verpflichtet, einen allfälligen

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/05_06_1921/UA_1921_06_05_3_object_3342544.png
Page 3 of 6
Date: 05.06.1921
Physical description: 6
von amtswegen auf Grund der vorhandenen Akten entschieden werden wird. Kaltern» 23. Mai 1921. Für das Kuratorium: Ernst Spitaler. Her;-Irs«-Fest. Die Marktgemeinde Kaltern, seit 1875 im besonderen dem heiligsten Herzen Jesu geweiht, begeht die Erneuerung des Bundes, den die Vorfahren vor 125 Jahren mit dem heiligsten.Herzen Jesu geschlossen haben, .am Sonntag, den 5. Juni, auf folgende Weise: 8 Uhr: Festpredigt und Hochamt. 3 Uhr: Prozession auf gleichem Wege, wie am Fron leichnamsfest mit folgender Ordnung

mit brennenden Kerzen bei.' Die Bevölkerung wird ersucht, die Häuser zu beflaggen und zu verzieren. Aekanakpfarramt Kalter«. Mons. Gottlieb Huber, Dekan. Warktmagistral Kalter«. Ernst Spitaler.

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/21_12_1919/UA_1919_12_21_2_object_3341835.png
Page 2 of 8
Date: 21.12.1919
Physical description: 8
Brennholz gelangt o* uachverzeichneten Gemeinde- Waldungen in bisheriger Et-u'ilung, und zwar jeden Diens tag von 8—10 Uhr vormittags für die Bewohner deS Marktes, St. Nikolaus, Ober- und Unterplanitzing, Feld und St. Josef am See und jeden Mittwoch von 8—10 Uhr vormittags für die Bewohner der übrigen Fraktionen zur Ablösung, und zwar in „Braia', „Müllertal', „Große Buche', „Falzig' und „M-rrgaischen' (neuer Weg). WarKtmagiflral Kalter« am 16. Dezember 1919. Der BizMrgermeister: Ernst Spitaler

. Kebe«smittela«sgabe. Die Mehlausgabe (Weizengrieß, Reis und Gerste) erfolgt Montag und Dienstag, den 22. und 23. Dezember. Am Mittwoch, den 24. Dezember, wird Kleie aus gegeben. Warktmagistrat Kaller« am 19. Dezember 1919. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler. Zl. 6571. Zufolge der Verfügung der Finanz-LandeS-Direktton in Trient wird vom 1. Jänner 1920 an die Etnhebung der Wein- und Fleischsteuer im Wege der Abfindung mit den einzelnen Steuerpflichtigen cmgestrebt. Erst wenn eine Abfindung

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_01_1922/UA_1922_01_15_2_object_3342852.png
Page 2 of 8
Date: 15.01.1922
Physical description: 8
, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

! daß das Grab des Verstorbenen erst nach Abzug der Trauergäste vom Friedhöfe zugeschaufelt werde, der muß für einen Erwachsenen eine Taxe Don L. 10 und bet einem Kinde eine solche von L. 5 für den Totengräber zahlen. Warlltrnagistrat Kaller« am 13. Jänner 1922. Der Vizebürgermeister: Ernst Spitaler, Kundmachung. Die Generalversammlung der landw. Bezirksgenofleu« schaft Bozen und Umgebung stabet Samstag, den 21. Jänner 1922, Punkt 10 Uhr vormittags, im Gasthaus« »zum Stseuhut' in der Btudergaffe, Bozen

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/23_05_1915/UA_1915_05_23_2_object_3340096.png
Page 2 of 4
Date: 23.05.1915
Physical description: 4
mit Aufschnitt und Wein, für Ostern 106 Pakete Zigaretten, 53 Paket Schokolade und Piskuit. Herr Lehmayr 50 Kilogr. Mehl. Herr Josef Blaas 10 Kr. für eine Jause. Frl. v. Morandell Eier und Milch. Frau Exzell. Baronin Dipault Aepfel und Gemüse. Frau Baronin Biegeleben 3 Flaschen Malaga. Herr Franz Kurka einen Ltegestuhl und Wein. Herr Josef Blaas wöchentlich Wein für eine Jause. Baronin Buol wöchent lich 5 Kr. für eine Jause. Herr Ernst Spitaler wöchentlich eine Flasche Rum. Frau Baronin Andreas D'pault 165

Liter Milch. Herr Ernst Spitaler 10 Kr. für eine Jause. Milch- und Ei er spenden, gesammelt durch Johann Waid. Anna Vorhauser. Anton Morandell. Geschwister Hell. Unterplanitzing. Anna Mühlmann, Oberplanitzing. Josef Maran. Ludwig Moser. Johann Kofler. Franz'Gschnell. Susanna Gschnell. Johann Gels, Altenburg. Karl Psenner. Anton Sulzer. Eduard Raiser. Witwe Kost, Söll. Fanni Larcher. Andreas Brunner. Simon Wleser. Geaun. Alois Gamper. Battista Giovanazzi. Fortunat Franzeschini, St. Josef am See

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/24_10_1915/UA_1915_10_24_2_object_3340224.png
Page 2 of 4
Date: 24.10.1915
Physical description: 4
Zl. 2169. Viehbesttzer können durch die landwirtschaftliche Bezirks genoffenschaft in Bozen als Futtermittel Roggen-, Weizen- und Maiskleie, und zwar pro Stück Großvieh und pro Monat 60 Dkgr., beziehen und wollen daher ihre Anmeldungen ungesäumt unter Angabe des Vtehstandes Hieramts erstatten. WarKlmagistrat Kattern am 18. Oktober 1915. Der Bürgermeister: t. V.: Ernst Spttaler. Zl. 2183. Zur Aufklärung über bestandene Zweifel hat die k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen mit Schreiben

vom 16. d. SR., Zl. 1748/35 Mob., eröffnet, daß mit Brot bezugsbüchern nicht bloß in der eigenen Gemeinde, sondern überall (außer in Bozen und GrteS, wo Brotkarten eingeführt sind), Brot und Mehl bezogen werden kann und muß solches auch abgegeben werden. WlarKtmagistrat Kallern am 19. Oktober 1915 Der Bürgermeister: i. V.: Ernst Spitaler. Zl. 1986/34 Mob. Es wurde zur Anzeige gebracht, daß einige Bäcker meister sich zwar an die für Brot festgesetzten Höchstpreise halten, jedoch das Brot nur im kleinsten Ausmaße

21