301 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/01_11_1908/UA_1908_11_01_4_object_3336547.png
Page 4 of 6
Date: 01.11.1908
Physical description: 6
Allsällige Anträge, Beschwerden oder Wünsche wollen mit möglichster Beschleunigung schriftlich an die Genossen- schastskanzlei in Bozen geleitet, oder derselben die Station, wo der Aufenthalt der Kommission gewünscht wird, bekannt- gegeben werden. Bozen, am 22. Oktober 1908. Etschregulierungs-ErhaltungS-Genossenschaft Gmund- S. Michele. Der Obmann: Dr. Alfons Frhr. v. Widmann. Einladung. Die P. T. Mitglieder der Ortsgruppe Eppan deS Tiroler Volksbundes werden hierdurch höflichst zur Betei

. Eppan, am 29. Oktober 1908. Der derzeitige Obmann der Ortsgruppe Eppan des Tiroler Volksbundes: Teßmann. Einladung. Hierdurch werden die P. T. Mitglieder des Ortsschul- rateS höflichst eingeladen, sich an dem von der Gemeinde- vorstehung veranstalteten Festzug anläßlich des 60jährigen Regierungsjubiläums unseres geliebten Kaisers in corpore zu beteiligen. Der Huldigungsfestzug findet statt am 8. November nachmittags um 1 Uhr und wollen sich die Herren rechtzeitig aus dem St. MichaelSplatz

in St. Michael, wo sie von den Festordnern in den Zug eingereiht werden, versammeln. Bei ungünstiger Witterung wird der Festzug verschoben. Eppan, am 29. Oktober 1908. Der Obmann des Ortsschulrates: Teßmann. Reblauskommisfiou Eppan. Montag am 2. November nachmittags 3 Uhr findet im Gasthaus „zum schwarzen Adler' in St. Pauls zwecks Konstituierung einer RebveredlungSstation für St. Pauls und die dazu gehörigen Fraktionen eine Versamm lung statt, zu der hiermit alle Besitzer, welche nicht bereits

einer anderen Station als Mitglieder angehören, höflichst eingeladen werden. Besonders werden die Mitglieder des Rebveredlungs- Vereins in St. Pauls ersucht, zu erscheinen und sich zu erklären, ob sie sich der von der Gemeinde einzurichtenden RebveredlungSstation anschließen resp. deren Statuten annehmen wollen. Eppan, am 29. Oktober 1908. Jür die Weötauskommisston: Der Obmann: Teßmann. Fortbildungsschule für Mädchen in St. Pauls. Im Laufe des Winter- werden die ehrw. barmh. Schwestern Lehrerinnen in St. Pauls

einen Fortbildungs kurs für die der Schule entwachsenen Mädchen abhalten. Lehrfächer sind: Haushaltungskunde. Rechnen, Haushaltungsbuchsührung. Deutsche Sprache. Geschäftsaufsätze. Der Unterricht findet statt an allen Sonn- und Fest- tagen im Winter nachmittags von 3—5 Uhr mit Ausnahme der hohen Festtage. Anmeldungen sind bis zum^8. November bei der Schulleitung oder den ehrw. barmh. Schwestern Lehrerinnen in St. Pauls schriftlich oder mündlich einzubringen. Eppan, am 29. Oktober 1908. Frieden OrtH schul rat

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/23_05_1909/UA_1909_05_23_3_object_3336917.png
Page 3 of 6
Date: 23.05.1909
Physical description: 6
der k. k.Finanz-Prokuratur und deS demselben zuliegenden Grundbuchauszuges, betreffend die angemeldeten Eigentumsansprüche der Gemeinde, Kirchen und Fonde in Eppan. ; Der Ausschuß erkennt diese grundbücherlichen Ein- tragungen mit nachstehenden Zusätzen und Vorbehalten als zu Recht bestehend an: Zu E.»Zl. 1/II Eppan, X (Knabenschulhaus in Sankt Pauls): In Bp. Nr. 286, Haus Nr. 2, steht der Gemeinde Eppan das unentgeltliche, seit unfürdenklichen Zeiten auS- geübte Benützungsrecht zweier Lehrerwohnungen sowie

der Schulräume zu- Zu E.-Zl. 345/11 Eppan, A (SchulhauS in Mission): In Bp. Rr. 345, Haus Rr. 104 (St. Pauls) steht der Gemeinde Eppan das Recht der unentgeltlichen Benützung der Lehrerwohnung und der Schulräume zu. Zu E.-ZI. 1188/11 Eppan (Gemeindespital St. Pauls): Das Haus Bp. Nr. 311 ist Eigentum der politischen Gemeinde Eppan. Das „Gemeindespital St. Pauls' bildet keinen selbständigen Körper, bezw. keine juridische Person, und wäre dies zu ändern. Zu E.»Zl. 1196/11 Eppan (Wohnhaus, MeSnerhaus

und Knabenschule in Girlan): Hierüber behängt bereits der Rechtsstreit beim Grundbuchsgerichte. X. Der zwischen der Gemeinde Eppan und dem Benefi- zium St. Michael geschlossene Vergleich punkto Hauseigentum wird genehmigt. XI. Über Verfügung der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen genehmigt der Ausschuß formell die Anlage eines Fried hofes für das Jesuheim in Girlan, wogegen die Anrainer binnen 14 Tagen den Rekurs an den Tiroler Landesaus schuß Hieramts überreichen können. XII. Zum Gesuche des Maurermeisters

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/05_09_1909/UA_1909_09_05_2_object_3337069.png
Page 2 of 6
Date: 05.09.1909
Physical description: 6
Laut Beschluß des Gemeinde-Ausschusses Eppan vom 12. d. M. wird mit Bewilligung des hohen Landes- Ausschusses Innsbruck vom 29. Juli 1909, Zl. 23.340, die Bterauflage im Gemeinde-Gebiet Eppan mir 3 Kr. per Hektoliter eingebrachten Bier ab 1. September 1909 angefangen, eingehoben, ebenso 10 Kr. für jeden Hektoliter gebrannter geistiger Flüssigkeiten. Zu dieser Etnhebung wurde zufolge obigen Beschlusses der k. k. Finanzwach-Respizient Franz Tappeiner bestellt, welcher diesbezüglich ab 30. August

1909, in der Reb- veredlungsstation der Gemeinde Eppan, Haus-Nr. 236, in Eppan zur Übernahme von solchen Anmeldungen, wohnt, bei welchem die im genannten Gemeindcgebtet mit 1. Sept. 1909 angefangen vorhandenen Biervorräte und nach träglich einbringenden Biermengen vorhinein anzumelden und nach vorgenommener Erhebung zu versteuern sind. Demselben ist bei Vermeidung von den gesetzlichen Strafen der Eintritt in den diesbezüglichen erforderlichen Lokalitäten unverweigerltch zu gestatten, um solche Amts

handlungen vornehmen zu können. Die Bierverschleißer werden aufgefordert, drei Tage vor Inkrafttreten dieser Kundmachung die Lokalitätsbe schreibung an das Gemeindeamt Eppan einzubringen. Gemeindevorstehung Gppan am 18. August 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Zl. 1982. Es sind zur Aufklärung der gesetzlichen Bestimmungen über Zuckerung von Trauben, Most und Wein einige Vor träge durch den staatlichen Kellereiinspektor A. Becke in Bozen in Aussicht genommen, denen zwanglose Besprechungen

über diesen Gegenstand, als auch über eventuelle Fragen über das Weingesetz und dessen Verordnungen folgen sollen. Vorerst sind nachstehende Orte bestimmt: 8. Sept., nach 2 Uhr nachm., im Eppanerhof in Eppan; 12. „ „ 2 „ „ in der Bahnhofrestauration in Neumarkt; 19. „ „ 2 „ „ im Hotel „Stiegl' in Bozen. Dies wird zufolge Auftrages der k. k. Beztrkshaupt- mannschaft in Bozen vom 25. August l. I., Zl. 15.678, allen Interessenten zur geeigneten Kenntnis gebracht. Die Gemeindevorstehungen von Gppan und Kuttern

am 28. August 1909. Zl. 1983. Unter Hinweis auf den Normalerlaß vom 26. Juni 1909, Zl. 10.515, betreffend Erstchtlichmachung der Preise im Gast- und Schankgewerbe (Speisen-, Getränke- und Zimmertarife) werden sämtliche Wirte der Gemeinden Eppan und Kaltern auf die Bestimmungen des § 52 der Gewerbeordnung aufmerksam gemacht, da eine Nicht beachtung dieser Vorschriften unnachsichtlich zur Anzeige ge bracht werden würde. Dies über Auftrag der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Bozen vom 21. August 1909

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/25_10_1908/UA_1908_10_25_6_object_3336533.png
Page 6 of 8
Date: 25.10.1908
Physical description: 8
Ländliche Fortbildungsschule Eppa«. Am 12/November d. I. beginnt der II. Kurs der ländlichen Fortbildungsschule der Gemeinde Eppan. . Lehrgegenstände sind: Geschäftsaufsätze aller Art, wie: Briefe, Rech nungen, Quittungen, Verträge, Eingaben u. dgl. Buchführung, Rechnen, wie: Zinsrechnung, Flächen, und Körperberechnung, Feldmeßübungen u. dgl. Geographie und Geschichte des Heimatlandes. Unterricht über die Bodenarten, Bodenberei tung» die für den Landwirt Wichtigsten Pflanzen und Tiere

oder Pflegebefohlenen wahrhast am Herzen liegt, die dringende Mahnung, die hier unentgeltlich gebotene Gelegenheit, die Jünglinge etwas Tüchtiges lernen zu lassen, zu benützen und dieselben fleißig am Unterricht in der Fortbildungs schule teilnehmen zu lassen; sie geben ihnen damit ein Kapital aus den Lebensweg, das niemals verloren werden kann, sondern immer reichere Zinsen tragen wird. Eppan, am 20. Oktober 1908. Der OrtSschulrat. Reblauskommisfio« Eppan. .Das k. k. Ackerbauministerium hat für die Gemeinde Eppan

werden durch einen Angestellten der landw. Landeslehranstalt in S. Michele kostenlos an geordnet und beaufsichtigt. Die nötige Arbeitskraft hat der Besitzer des Grundstückes auf seine Kosten zu stellen. Diesbezügliche Gesuche sind bis zum 28. Oktober Mündlich oder schriftlich bei dem gefertigten Obmann, der nähere Auskunft erteilt, einzubringen. Eppan, am 22. Oktober 1908. Jür die Hleblattskommifston: Der Obmann: Teßmann. Bodenuntersuchungen zum Zwecke der Wahl der amerikanischen Rebenunterlagen. Obgleich die richtige

*25 23*50 1912 95*15 2511/2 4°/o tirol. LandeS-Hypotheken-Anstalts-Pfandbriefe Geld 97-— Kr.. Ware 98-— Kr. Abonniert und verbreitet fleißig das „AmWr 8e»cklM'. 2 Schaft zugelauft« sind bei Michael Gaiser in Gaid, wo sie gegen recht lichen Nachweis des Eigentums abgeholt werden können. Eppan, 17. Oktober 1908. [364]

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/24_05_1908/UA_1908_05_24_5_object_3336284.png
Page 5 of 6
Date: 24.05.1908
Physical description: 6
zur Vergebung. Die diesbezüglichen Detailplüne liegen ab Donnerstag, den 128. ds., in der Genosfenfchasts-Kanzlei zur Einsicht nahme auf. Die verschlossenen Offerte And bis läugstenS ds» 7. Juni d. I. mittags an die Kellereigenösfenschafi St. Pauls- Eppan einzureichen. Die Kellereigenoffenfthast St. Pauls behält sich das Recht vor, bei Vergebung der Arbeiten nach freiem Er- messen zu entfcheiden. St. Pauls-Eppan, den 21. Mai 1908. Kesterei-Genofienschast «. Pauls-Eppan, mi reg. Gen, m. b. H. St. Michael

zu vermieten. L2 34 ] Näheres bei M. Riceaboua, Kaltern, Marktplatz. Große Auswahl in IM- N MlitMn bei Johann Platter, Eppan. Äundrnachung. Es wird hiemit allen Hausbesitzern, welche noch keinen Anschluß an der Wasserleitung haben, zur Kenntnis gebracht, daß die Beitrittstaxe nur mehr vis zum Ende Juni l. I. 30 Kronen beträgt; vom 1. Juli l. I. an beträgt die Taxe daS Doppelte, nämlich 60 Kr. Girlan, den 20. Mai 1908. [ 228 ] ■ Der Obmann: Koster. Kaltererstreif, Oxfort, Blaudruck. Bettzeug. Wachsbarchende

Kart Köel & Ko., ®. m. fi. K.. Hroppau. Niederlage» bei den Herren; Ernst Spitaler in Kalter«, V. Sprenger in Girlan und Johann Plattner in Eppan. Strümpfe, Segeltuchschuhe, Frauen- und Kinder-Sandalen empfiehlt den geehrten Kunden in großer Auswahl t-A] Johann Plattner, Eppan. Der Hen-, Grnmmet- und B Pofel-Nntzen von 9 Starland Wiese in Unterrein ist aus der Wurz zu verkaufen. Auskunst beim Besitzer Josef Kößler des Johann; Weinhandlung, Et. Pauls-Eppan.

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/31_01_1909/UA_1909_01_31_3_object_3336725.png
Page 3 of 6
Date: 31.01.1909
Physical description: 6
. Nr. 43. Offertausschreibung. Beim Neubau der Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan gelangen die Tischlerarbeiten im Offertwege zur Vergebung. — Detaiipläne und Bedingungen liegen in der Rebveredlungskanzlei an allen Werktagen vormittags zur Einsicht auf. Diesbezügliche Offerte sind bis längstens 6. Februar an obige Kanzlei einzusenden. Gemeindevorstehung Gppan am 28. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Nr. 42. Offertausschreibung. Die Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan < be nötigt ein größeres Quantum

Dünger und werden Besitzer, die einen solchen vorrätig haben, ersucht, diesbezügliche Offerte bis spätestens 7. Februar in der Rebveredlungs kanzlei zu überreichen. Offerenten, welche einen Vertrag aus mehrere Jahre eingehen können, werden bevorzugt. Gemeindevorstehung Gppan am 28. Januar 1909. Der Vorsteher: Niedermayr. Nr. 44. Offertausschreibung. Die Anfertigung von 300 Vortreibkisten für die Reb veredlungsstation der Gemeinde Eppan gelangt im Offert wege zur Vergebung. Kistenmuster sowie nähere

Bedingungen können in der . Rebveredlungskanzlei an allen Werktagen vormittags ein- sehen werden. Bewerber müssen ihre Offerte bis spätestens 6. Februar der Rebveredlungstation der Gemeinde Eppan eingesendet haben. Gemeindevorstehung Gppan am 28. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Nr. 40. Unentgeltliche Abgabe amerikanischer Wurzelreben an die EPPaner Weinbauern. Nachdem auch in der Gemeinde Eppan der gefährlichste Feind des Weinbauers, die Reblaus, eingedrungen ist und das Zerstörungswerk

zu decken. Es muß daher jeder einzelne Bauer die notwendigen, amerikanischen Unterlagen selbst heranziehen. Zu diesem Zwecke wird im heurigen Frühjahre durch die Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan ein größeres Quantum amerikanischer Wurzelreben unentgeltlich abgegeben und wollen sich die Weinbauern recht zahlreich zur An pflanzung derselben entschließen. Diesbezügliche Anmeldungen werden in der Rebver edlungskanzlei vom 30. Januar bis 7. Februar an allen Werktagen vormittags entgegengenommen

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_02_1909/UA_1909_02_28_4_object_3336779.png
Page 4 of 6
Date: 28.02.1909
Physical description: 6
Gefertigter beehrt sich hiemit, seinen P. T. Kunden höflichst anzuzeigen, daß er nunmher seine Wohnung in daS HauS des Herrn Leopold Waltisti, Kupferschmied Ul verlegt hat und bittet um geneigten ferneren Zuspruch. Hochachtungsvollst t»?: Josef' ZAcrgotti Schneidermeister in Eppan. u*u**K*K*H%K*n*n*xnx Ehren-Erklärung. JUtton KHsoöor Alöggkcr erklärt mit seiner dem Gerichtsdiener V e t t o r a z z i und Wachmann K i n a st gemachten Äußerung der Ehre der Maria Covi, Küchen mädchen beim

, findet im Gasthaus „Eppaner Hof' in St. Michael die der Tiroler Kalkshundgruppe Eppan statt, zu welcher die P. T. Mitglieder, sowie alle Volksbundfreunde, Damen und Herren, höflichst eingeladen werden. Tagesordn'ung: ^'Rechenschaftsbericht für das Jahr 1908. 2. Wahl der Rechnungsrevisoren. 3. Wahl eines neuen Obmannes und Vorstandes. 4. Vortrag des Herrn Oberpostverwalters Psenner aus Bozen über „Bodenschutz'. 5. Etwaige Anträge von Mitgliedern. 6. Aufncchme neuer Mitglieder. Während der Pausen

wird das St. Paulser Streich, orchester konzertieren. Eintritt frei. Eppan, am 24. Februar 1909. Der Korstauv der Tiroler Uolkolm«bgrirppe [ioo] Eppan. Patent. Eternit-Schiefer Generalvertretung für Tirol und Vorarlberg Vollattd $ Erb, $ozctt, Baumaterialien-Grosshandlung Plattenpflasterungen aller Art für Kirchen, Haus gänge, Trottoirs, Küchen etc. Fliesenwandverklei dungen für Bäder, Aborte, Küchen, Verkaufsläden usw. Fugenlose Asbest-Fussböden, unverwüstlicher Boden belag für Räume aller Art. Tonrohre

Lager in Ksrvsrr-, Dcrrnorr- und (Handarbeit). Ferner halte ich permanent gutes, starkes, trockenes Sotzkksösv (Kuhleder und Kalbleder) auf Lager. Besonders empfehle ich meinen Herren Geschäftskollegen billiges WcrsetzksSer sowohl in Coupons als halben Häuten. Hochachtungsvollst [69] §oß<mn ArrHvreh St. Michael-Eppan. Erlaube mir dem P. T. Publikum bekanntzugeben, daß die berühmten Mauthurrs Same«, als: Gemüse-, Kl«me»-, Futterrübe«-, R«»kelrül»en- und Klee samen wieder neu eingetroffen find

und empfehle weiters Minlos Waschpulver, bestes Mittel zum Reinigen der Wäsche ohne Seife und Soda anzuwenden. Einfachstes Verfahren, Zeitersparnis und Wäsche schonend. Hochachtundsvoll Karslina Witwe Lintner l??] Handlung in Eppan. k98] Kn Sparherd ist zu verkaufe« bei Aofsf Arrt't'crsrrrg in Girlan Nr. 25.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_11_1909/UA_1909_11_28_2_object_3337223.png
Page 2 of 6
Date: 28.11.1909
Physical description: 6
. Die Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan hat ein kleineres Quantum Rebveredlungen abzugeben und werden diesbezügliche Bestellungen in der Rebveredlungskanzlei vom 21. November bis 4. Dezember entgegengenommen. Gleich zeitig sind während dieser Zeit auch die amerikanischen Schnittrcben pro 1910 zu bestellen. Breis per 1000 Stück Veredlungen 180 Kr.; Preis per 1000 Stück amerikanische Schnittreben 18 Kr. Es wird ausdrücklich bemerkt, daß außerhalb dieses Zeitraumes eingebrachte Bestellungen nicht mehr berück sichtigt

werden können. Webveredlungsstation der Gemeinde Kppan am 17. November 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Nr. 257. ^ Die Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan ver teilt unentgeltlich Schwefelkohlenstoff zur Bekämpfung der Reblaus und wollen sich alle jene, welche von der Reblaus verseuchte Weingärten besitzen, vom 21. November bis 4. Dezember in der Rebveredlungskanzlei melden. Hleöveredlungsstation der Gemeinde Kppan am 17. November 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Verbot eines Geheimmittels. Das Ministerium

mitmachen, können bei jeder Andacht einen Ablaß von 700 Tagen und einmal unter den gewöhnlichen Bedingungen einen vollkommenen Ablaß gewinnen. (Pius X., 25. April 1909.) Am 8. Dezember wird laut Bewilligung des Hl. Vaters nach der Abendandacht allen Gläubigen der päpstliche Segen mit vollkommenem Ablaß erteilt werden. Am 5. Dezember nach der Abendandacht wird der päpstliche Segen mit vollkommenem Ablaß den Mitgliedern des Hl. Ordens erteilt werden. Ländliche Fortbildungsschule in Eppan

. Noch einmal ergeht an die Eltern, Vormünder und Dienstgeber in Eppan die wohlgemeinte Aufforderung, die ihnen von der Gemeinde durch die Einrichtung der länd lichen Fortbildungsschule unentgeltlich gebotene Gelegenheit, ihren Söhnen bezw. Pflegebefohlenen eine gediegene geistige Ausbildung zu verschaffen, doch besser als bisher zu benützen. Ihr lieben Hausväter in der Gemeinde, bedenkt doch, welche Wohltat ihr euren Söhnen oder Pflegebefohlenen erweist, wenn ihr sie anhaltet, sich in ihrer Jugend

, wo ihnen das Lernen noch letchr wird, möglichst viele nützliche Kenntnisse anzueignen, die einen unverlierbaren Schatz für ihr ganzes Leben bilden. Und die Jünglinge können in der Fortbildungsschule, wenn sie nur etwas Fleiß und Ausdauer besitzen, sehr viel lernen. So hat stch Herr Landes-Weinbaukommtffär v. Wereu- bach gütigst erboten, besonders für die Fortbildungsschüler eine Reihe von Vorträgen über Weinbau zu halten, denen sich ein praktischer Rebveredlungskurs anschließen wird. Eppan, am 23. November 1909

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/10_01_1909/UA_1909_01_10_3_object_3336679.png
Page 3 of 6
Date: 10.01.1909
Physical description: 6
um 12 Uhr mittags. Auszug aus dem Sitzungsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 30. Dezember 1908. 1. Über ReseratSvortrag wird zu § 9 der Durchfüh- rungsvorschriften zum Weingesetze, die Anmeldung des Hausweines bis 31. I a n u a r 1909 im Gemeindehaus entgegenzunehmen. Auch können die Anmeldungen durch die Gemeindediener oder schriftlich mit einfacher Korrespon- denzkarte erfolgen. Diese Anmeldungen haben den Namen des Anmeldenden, Ort, Hausnummer, die Zahl der im Hausstande lebenden Personen und die Zahl

eines Fachlehrers aus der Landesanstalt San Michele über „Gossenbekämpsung'; an letzteren Bortrag können sich auch Nichtmitglieder beteiligen. Kaltern, 6. Januar 1909. Die Vorftehung. Offertausschreibuug. Die Rebveredlungsstation Eppan benötigt ein größeres Quantum Dünger und werden die Besitzer, welche einen solchen vorrätig haben, ersucht, diesbezügliche Offerte bis 1. Februar in der Rebveredlungskanzlei zu überreichen. Offerenten, welche einen Vertrag aus mehrjährige Lieferung eingehen

können, werden bevorzugt. Eppan, am 5. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Offertausschreibung. Die Fuhrwerkarbeiten der Rebveredlungsstation Eppan gelangen für das Betriebsjahr 1909 im Offertwege zur Vergebung. Diesbezügliche Offerte sind in der Rebveredlungs kanzlei, wo auch nähere Auskünfte erteilt werden, bis spätestens 1. Februar abzugeben. Eppan, am 5. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Edikt. L- 12/8. Vom k. k. Bezirksgerichte Kaltern wird auf Grund der vom k. k. Kreisgerichte Bozen

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/19_09_1909/UA_1909_09_19_4_object_3337097.png
Page 4 of 8
Date: 19.09.1909
Physical description: 8
am 16. Oktober 1999 vormittags 9 Uhr, im Hasthause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan die Versteigerung der nachstehenden Liegenschaften: Partie I. 1. Grdb.-Körper E Zl 1190/11, Gp. Nr. 9, Haus Nr. 119, in St. Michael-Eppan, Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude samt Hofraum, Mühle nebst dazu gehöriger radizierter Mühlgerechtsame und einem mate riellen Anteile des Hauses Bp. 57 (in E.-Zl. 1229/11) und Mitetaentum zu einem Drittel an Bp. 10 (in E.- Zl. 1166/II), ferner Gp. Nr. 10 Garten, Gp. Nr. 16 Wiese

, Gp. Nr. 19 Garten samt Zubehör bestehend aus mehreren Bäckerei-, Haus-, Küchen- und Kellereinrichtungs gegenständen, letzteres zusammen im Schätzwerte von 716 Kronen 47 Heller. Partie II. 2. Grdb.-Körper aus E.-Zl. 1190/11, Eppan, Gp. Nr. 1058/2 Wiese und Gp. Nr. 1059/2 Weingarten in Pigeno-Eppan, statt. Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind: Partie I auf 36.000 K Partie II „ 664 „ das Zubehör zu Partie I auf 716 K 47 h bewertet. Das geringste Gebot beträgt zu Partie I 18.348 K — h Partie II 442

machen. Die Anberaumung des Versteigerungstermtnes ist im Lastenblatte der Einlagen für die zu versteigernden Liegen > schäften anzumerken. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. II, am 26. August 1909. Bertolotti. Vortrag über das neue Wemgesetz. Am 8. d. M. fand der von uns bereits angezeigte erste Vortrag des staatlichen Kellerei-Inspektors Becke über die Zuckerung von Maische, Most und Wein in Eppan statt. Der Einladung der k. k. Bezirkshauptmannschaft folgten bei 300 Personen, den Produzenten und Händler- kretsen

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/19_01_1908/UA_1908_01_19_1_object_3336091.png
Page 1 of 4
Date: 19.01.1908
Physical description: 4
Tage Kitt das. bereits vielseits erwartete Aberetscher Gemeüideblatl für Eppan und .. ms Wie schon durch die Plakatierungen bekanütgemacht, : bringt dieses Blatt behördliche und gemeindeämtliche Ber- .. lautbarungen^Mitteilungen über BvWänMin den' beiden Gemeinden, soweit sie von öffentlichem Interesse sind, wirtschaftliche Anzeigen und hält seine Spalten zu Jnserierungen offen für jedermann. . - v-, -r;';' HrS Gemeindeblatt wnU regelmäßig fedeü Sgmstag abends von den Einheimischen

, welcher sich bei wieder holter Einschaltung aus 8 Heller noch erniedrigt. Bei S eren Einschaltungen M«d oftmaligen Wiederholungen lLen wird der Preis nach Ermeffen des Preßkomitees noch weiter herabgesetzt. Die Inserate sind bis spätestens Donnerstag mittags mit deutlicher Schrift auf einem anständigen Zettel geschrieben beim Gemeindeamts Eppan, bezw. Kaltern abzugeben und gleich bei der Aufgabe zu bezahlen. Die Auswärtigen .haben die JnsertjonSgebühren unter Benützung von Schechz« berichtigen. ' -Die gefertigten

Gemeindevertretungen hoffen mit diesem PubhiMonsorgane eip gemeinnütziges Institut geschaffen zu habewnnd sind von dem zu erreichenden Nutzen über- zeugt, soferüadie Bürger das Blatt allgemein avonmeren und mit richttgW Verständnis die Gelegenheit zum Annon cieren benützen. Die v»mei«devertretungen von Eppan «Vd Kaltern. in Eppan: St. Michael: bei Herrn Johann Plattner, Handlung. ^ . „ „ Josef Praxmarer, Handlung. „ „ Johann .Schwarzer, Handlung. „ „ Josef von Dellemann, Handlung. ,, „ Anton Seebacher, Handlung

. „ Frau Anreiter, Handlung, St. PaulS: „ „ Anna Siebt, Handmng. „ „ Ww. Frei, Handlung. Girlan: „ Herrn Johann Weger, Handlung. „ „ Anton Steinegger, Handlung. „ „ Vinzenz Sprenger, Handlung. Unterrain: „ „ Leopold v. Avanzini, Gastwirt. Pigenü: „ „ Maria Kainzwalder, Handlung. Berg: „ „ Josef Schwarz, Handlung. „ „ Jakob Äußerer am Platzl, Hand lung. * * ' ’ • * ^^ Inserate werden in der Gemeinde Eppan angenommen: 1. auf der GemeindekanzW ,'•* 2. in Girlan von Herrn BWenz Sprenger, Kaufmann

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/22_08_1909/UA_1909_08_22_2_object_3337049.png
Page 2 of 4
Date: 22.08.1909
Physical description: 4
Zu dieser Einhebung wurde zufolge obigen Beschlusses der l. k. Finanz wach-Respizient Franz Tappetner bestellt, welcher diesbezüglich ab 30. August 1909, in der Reb- veredlungsstation der Gemeinde Eppan, Haus-Nr. 236, in Eppan zur Übernahme von solche» Anmeldungen, wohnt, bei welchem die im genannten Gemeindegebiet mit I.Sept. 1909 angefangen vorhandenen Biervorräte und nach träglich etnvringendrn Biermengen vorhinein anzumelden und nach vorgenommener Erhebung zu versteuern

sind. Demselben ist bei Vermeidung von den gesetzlichen Strafen der Eintritt in den diesbezüglichen erforderlichen Lokalitäten unverweigerlich zu gestatten, um solche Amts handlungen vornehmen zu können. Die Bierverschleißer werden aufgefordert, drei Tage vor Inkrafttreten dieser Kundmachung die Lokalitätsbe schreibung an das Gemeindeamt Eppan einzubringen. Gemeindevorstehung Eppan am 18. August 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Zl. 1856. Es wird hiemtt bekanntgegeben, daß die diesjährige Streu

hiesigem Platze alle Warenbestände, sowie komplette Ladeneinrichtung, Stellagen, Schubladenkasten, Ladenpudel, sowie einen Kachelsparherd rc.rc. zn bedeutend herabgesetzten Freisen ansverkaufe. Indem ich das P. T. Publikum zur Benützung dieser besonders günstigen Gelegenheit zu recht zahlreichem Be suche einlade, zeichne Eppan, Dominikanerstraße 82 Hochachtungsvoll im Anna Rier-Cornploy. Wi e st, 20. August 1909. iili! der Bank für linil und Merg gegenüber dem l. k. Postamte ||| QQ|jGH gegenüber

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_11_1909/UA_1909_11_28_4_object_3337227.png
Page 4 of 6
Date: 28.11.1909
Physical description: 6
Mngotti, Schneidermeister in Eppan, erlaubt sich hiemit seinen gechrten Kunden anzuzeigen, daß er ab Martini 1909 seine Wohnung sowie Werkstätte im Hause des Herrn Anton Seebacher Gasihof „zur Sonne' (rückwärts im Hofe) in Eppan verlegt hat. Hochachtungsvollst ^ Obiger. Achims bestehend aus 4 Wohnräumen, Küche und Speis, Garten- und Kelleranteil, ist auf sofort zu vermieten. _ [ 48 j] Joses Aisstrtori, jn Rrahfuß in Eppan. Eine gut erhaltene KMllsäge mit elekir. Motor ist preiswert verkäuflich

. Näheres bet Otmar Weber» Mngnermeister in Eppan. [«mi iin Ileitipf m Jet Kälterer Kigel „Kosten' ein IBeinpt in lter Kälterer JUgeC ^ffbfrmanet“ Jeei Stfimeine umt ein MIMfpfecJ. Näheres im Hause Nr. 91 in Kaltem, Sterngaffe. t4863 iint kleine in Kalter», Markt, ist für eine ruhige Partei per sofort oder auf Dichtmeß 1910 zu vermieten. Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». [48 7 i Im Schlöffe Campan in Kalter«, Mttterdorf, wnden gegen gute Entlohnung ein Grstzkuecht, ein zweiter und ein dritter

Knecht «nd ein Ochs«»- bnb im Alter von 14—16 Jahren gesucht. Bewerber müssen religiös und sittlich sein «nd einen unbescholtenen Lebenswandel besitzen. Näh«es beim Schaffer Ua«t Hollriegl dortselbst. t489 ] Michael Ieldrrer Bau- und Möbeltischler in Eppan Ds«inika«ergafie Kr. 8S (vi8-ä-vi8 dem Dominikanerkloster) empfiehlt sich zur Übernahme von Brautausstattungen in jeder Stil- und Holzart, sowie Bau- und aller in seinIach Einschlägigen Arbeiten. Mit dex ZusWMmg prompter und reeller Lieferung

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_03_1909/UA_1909_03_28_4_object_3336831.png
Page 4 of 6
Date: 28.03.1909
Physical description: 6
Es werden 2 ieinpter [ 149 ] auf Berg in Eppan preiswert verkauft. Nähere Auskunft erteilt Josef Stein in St. Pauls. Mehrere Liter frische Kuhmilch [ 152 ] ' / sind täglich zu haben bei Franz Atz in Unterplanitzing- Kimdmachurrg Am Montag, den 29. März l. I., um 4 Uhr nach mittags, wird im Gasthof „zum Rößl' in St. Michael der Grasnutzen von der Stierwiese in der Lavason für das Jahr 1909 versteigert. Eppan, den 23! März 1909. [ns] Die Interessentschaft. Das Komitee der Jnteresfentschaft

(Pigenobach) ladet hiemit sämtliche Mitglieder zu der am Sonntag, den 28. d. M., im Gasthause „zur Sonne' in Eppan nachmittags 3 Uhr stattfindenden betreffend Eintragung eventueller Wafferrechte ins Grund buch ein. Um zahlreiches Erscheinen wird im eigenen Interesse der Mitglieder selbst ersucht, nachdem mit 31. d. M. das Grundbuch geschlossen wird. Am Montag, den 29. März d. I., um 4 Uhr nach mittags, findet in der Kanzlei der Kellereigenossenschaft von St. Michael die pachtweise Versteigerung

des bei obigem Gebäude liegenden Genossenschaftsgrundes von zirka 7 Starland statt. Die Bedingungen werden vor der Versteigerung ver lesen. Die Verpachtung erfolgt aus die Dauer eines Jahres. Eppan, 24. März 1909. [ 154 ] L. Steinegger, Obmann. Im Hause Nr. 129 Gunganö ist eine Mobmmg parterre, von 2 heizbaren und 1 unheizbaren Zimmer [ns] samt Küche ans Jakobi zu vermieten. f ; i OesMsiMeberMM. j Gefertigter beehrt sich hiemit bekanntzugeben, daß er i das bisher von Herrn (f>oovcj Sinrsonsv in Kaltern

bei Blähungen t u. dgl. Prämiiert. i Täglicher Postversand durch den Erzeuger: Apotheker Oswald Koster, Sterzing, Tirol. L Preis kleine Flasche Kr. 1*— „ mittlere „ „ 170 w große „ „ 3. Niederlage» r Kaltern: L. Ertl's Apotheke; Eppan: Apotheke I. Frei; Bozen: Stadtapotheke „zur Madonna' d. M- Liebl. [i 5 !] der öäuerticheu Konsum-, Wüsser- und Wäcker- Kenossenschast Kaltern findet am Sonntag, den 4. April l. I., nach dem nach mittägigen Pfarrgottesdienste im Gasthof „zum Rößl' statt, zu welcher sämtliche

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/16_08_1908/UA_1908_08_16_4_object_3336412.png
Page 4 of 4
Date: 16.08.1908
Physical description: 4
losungsverluste, Ausgabe eigener 4% Centralbank-Communal-Schuldverschreibungen* welche zur Anlage von Mündel-, Stiftungsgeldern, sowie für Kautionen jeder Art verwendet werden können.. Auswärtige Kunden erhalten Postsparkassenerlagscheine zur kostenlosen Einzahlung. M Auskünfte jederzeit kostenlos. JOH- F- KMOM Grosshandlung gegr. 1802 Bozen Eppan Meran Verkauf und Verkaufsstelle zu Originalpreisen des echter» Wasserlöslichen Obstbaum~Carbolineums „Dendrin“ zur Be** kämpf ung der Obstbaumsehädlinge

, Weinhändler in St. Michael in Eppan. [i97] Tapezierer und Sattler in Kalter« empfiehlt sein reichhaltiges Lager an Roßhaar für Ma tratzen, Kinderwagen, Rohrsessel, Reiserequisiten, Taschen Koffer, Reisekörbe, Leder- und Mutwaren, Korb- und Leder» flaschen, Rucksäcke, Teppichfeger, Brettjalousien, amerik. Selbstroleaux, Matratzen und Divans und sichert seinen P. T. Kunden reelle und prompte Bedienung zu. Überei scher Bahn. Bozen-Gries—Kaller«. Bozen-Gries

ab 6 28 8 07 9 08 1U 47 12 45 2 22 4 49 62 1 — Überetsch H. „ 6 39 8 18 9 19 10 58 12 56 2 33 5°° 61 2 72 Eppan-Girlan „ 6 59 8 38 9 4 ° ll 19 l 17 2 53 5 21 62 82 Montiggl.Plan.H. „ 7° 7 8 48 9 48 ll 27 l 29 3 01 5 29 62 81* Koltern an 7 11 8 50 9 52 ll 31 l 29 3 05 5 33 62 82 Koltern ab 7 28 9 25 ll 06 l 02 3 33 5 08 61 8 7s 2 82 Montiggl.Plan.H. „ 7 33 9 3 ° ll 11 l 07 3 38 5 13 6 2 i 72 82 Eppan-Girlan .. 7' 9 39 II 29 l 78 3 48 5 22 62 82 92 Überetsch H. „ 7° 4 9 92 ll 33 I 29 3' 5 3 ° 62 82 91* Bozen-Gries

an 8° 3 10° 7 ll 42 l 38 4 08 5 44 62 82 92. Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Me Gemeinden Eppan und Kalter». — Administration: Gemeinde Kalter». Verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, Gemeindesekretär in Kalter«. Druck von Alois Auer & Co., vorm. I. Wohlgemuth, Bozen.

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/23_02_1908/UA_1908_02_23_4_object_3336140.png
Page 4 of 6
Date: 23.02.1908
Physical description: 6
auch zu verkaufen. Nähere Auskunft erteilt Anton Zublastug, Spediteur M, in Eppan Nr. 59. Oeslliästs - Eröffnimi]. Beehre mich Höst, anzuzeigen, daß ich meine Schneider- merkstätte im Haufe des Alois Kainzmalder in St. Michael eröffnet habe und bitte um geneigten Zuspruch. Gute Bedienung und solide Preise sichere ich gerne zu. Eppan, 12. Februar 1908. Kmjamia Tslliurtfikmtlialer Schneidermeister. [67] j Wjch«-Nkrkms. In der Gemeinde Kalter», Riegl Dorner (Unterplanitzing), ist eine Wiese von 3 Starland

zu verkaufen. Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». [74] Gesucht wird ein braver und erfahrener P®* ?' * Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». In der Gemeinde Eppan, Weiler Unterrain, ge» langt von Seite der Gutsverwaltung Neustift in Gries ein Pachtgrund (G.-P. 3786 und 3787) in 3 Partien am 5. März 1908 um */z2 Uhr nachm., an Ort und Stelle auf den Schmid- bögen am Etschdamm zur öffentlichen Versteigerung auf 18 Jahre. 1. Partie (gegen Norden): 8 Stld. 60 Kft. Wiesen grund, Türkenacker

mit Pergeln und 8 jungen Obftbäumen und Felberband. Ausrufspreis 100 Kr. per Jahr. 2. Partie (mittlere): 4 Stld. 60 Kft. Wiefengrund, Türkenacker mit 1 Pergel, 3 Stiefelzeilen und 10 jungen Obstbäumen und Felberband. Ausrufspreis 50 Kr. p. Jahr. 3. Partie: 4 Stld. 150 Kft. Wiesengrund, Türken acker 2 Pergeln und 5 jungen Obstbäumen und Felber band. Ausrufspreis 60 Kr. per Jahr. Unter dem Ausrufspreis wird keine Partie abgegeben. Die näheren Bedingungen können auf dem Gemeinde amte in Eppan

Kerlmooser Portla«st zu haben. gegenüber der Dominikanerkirche in Gppa» empfiehlt dem P. T. Publikum die Neuangekommenen be rühmten Mauthners Samen, welche in Eppan nur bei ihr zu haben sind, wie: , ' Klumeu-, Gemüse-, Futterrübe«- (Kuukelrrrbeu), Mi Kleesome» rc. Ein einspänniger A Ochsfuwagen W [76] ist billig zu verkaufen bei £i<xvt Zgovrrcrvö in c ÄaCtcm (Markt), Nr. 42,

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/24_10_1909/UA_1909_10_24_4_object_3337167.png
Page 4 of 6
Date: 24.10.1909
Physical description: 6
Schab und Stangen (Hart holz) und „Seeberg' per zirka 800 Fuder Schab (Hart holz) im Offertwege zur Ausschreibung zu bringen und bestimmte als Offerttermtn den 30. Oktober l. I. Schluß der Sitzung um 12 Uhr mittags. Verurteilung. Laut Straferkenntnis des k. k. Bezirksgerichtes Kaltern vom 22. Oktober 1909 wurde Anton Spitaler, Sohn des Josef in Eppan, wegen Beleidigung des Auflageinhebers für Bier und Branntwein, Georg Tappeiner in Eppan, zu einer Geldstrafe von 20 Krone« öder 2 Tage Arrest

verurteilt. . Dies zur Kenntnis der übrigen dort befindlichen, der Bier- und Branntweiuauflage unterstehenden Gewerbe treibenden. - Fleischtaxe für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 9. Oktober 1909 bis zur nächsten Berechnung: Mastrtnd- fleisch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustreich Kr. 1'50, ohne Zuwage und Zustreich Kr. 1'58. Schoße und Lungenbraten sind von der Taxe ausgenommen. Ais Gemeindevorstehungen von Kppan und Kaklern am 9. Oktober 1909. File dir Binh 1 Tirol lief

Ladeneinrichtung, Stellagen, Schubladen kästen,Ladenpudel, sowie einen Kachelsparherd rc. rc. z» bedeutend herabgesetzten Kreisen ausverkanfe. Indem ich das P. T. Publikum zur Benützung dieser besonders günstigen Gelegenheit zu recht zahlreichem Be suche einlade, zeichne Eppan, Dominikanerstraße 82 ‘ Hochachtungsvoll vm Arma Rier-Comploy. wird zum Hacken übernommen. ins] Näheres Kaltern, Haus Nr. 9, Bahnhafstraße.

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/11_07_1909/UA_1909_07_11_3_object_3336984.png
Page 3 of 6
Date: 11.07.1909
Physical description: 6
. 1855, RGB. Nr. 213 bezw. 27. April 1859, RGB. Nr. 71, geltend zu machen, widrigens dieselben nicht weiter berücksichtigt werden können. K. ft. Bezirksgericht Kattern Abteilung I, am 26. Juni 1909. Stenizer. G.-Zl. JE 343/9 48 Versteigerungs-Edikt. Auf Betreiben des Dr. August v. Mayrhauser, Advokat in Kaltern, findet am »3. Inli 1909 vormittags halb 9 Uhr, im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls, Eppan, die Versteigerung folgender Liegenschaft statt: Partie I In Einl.-Zahl 137 II Eppan

Gp. 2170 Partie II ,. „ 1714II „ ., 2815 u. 2818 Partie III „ „ 139II „ „ 2676 u. Bp. 760 Haus 295 St. Pauls, Partie IV In Einl.-Zahl 1712 II Eppan Gp. Nr. 2668, 2669, 2670, 2672, 2673, 2674 und aus Gp. Nr. 2671 der restliche Teil von 2 du 22 ar 97 m 2 , ferner aus Gp. 2659 der im Lageplane mit 6 k bezeichnete Teil mit 40 m 2 (jetzt verbunden mit Gp. Nr. 2671), ferner aus Gp. 2660 der im Lageplane mit e f g h bezeichnete Teil von 5 ar 90 m 2 (jetzt verbunden mit Gp. 2671) Partie V Einl.-Zahl 1713

II Eppan Gp. Nr. 2661,2662, 2663, 2666, 2667 und aus Gp. 2660 der restliche Teil mit 42 a 94 m 2 , ferner aus Gp. 2659 dSr restliche Teil mit 16 ar 11 m 2 , ferner aus Gp. 2671 der im Lageplane mit k 1 m n bezeichnete Teil von 12 ar 25 in 2 (jetzt verbunden mit Gp. 2667, samt Zugehör), welches zur Partie III gehört und besteht aus: 4 Fässer, 1 Schwefelmaschine, 1 Gsottbank, 1 Tschungel, 2 Hauen, 2 Pickel, 2 Schaufeln, 2 Sensen und 2 Rechen im Gesamtwerte von 14 Kr. Partie I ans

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/19_01_1908/UA_1908_01_19_3_object_3336093.png
Page 3 of 4
Date: 19.01.1908
Physical description: 4
'. Kundmachung. Am Sonntag, de« LS. Iannar, «m y 2 4 Mhr, findet im „Gppaner Hof' die Jahresvollversammlung dxx OtSgruppe Eppan des Tiroler Volksbundes statt. Die P. T. Mitglieder, Freunde und Gönner werden hiemit zu recht zahlreichem Erscheinen höflichst eingeladen. . Tagesordnung: 1. Rechnungslegung für das Jahr 1907. 2. Wahl einer neuen Vorstehung und des Obmannes. 3. Aufnahme neuer Mitglieder. 4. Vortrag über die angestrebte Teilung Tirols. (Vortragender: Oberpostverwalter Psenner aus Bozen.) 5. Bortrag

über die gegenwärtigen Hauptaufgaben der Tiroler Volksbundesgruppen. . (Vortragender: H. Koop. Julius Posch.) *6. Beispiele von verschiedenen Erfahrungen in dieser An gelegenheit von Vorstandsmitgliedern. . 7. Verteilung der Tiroler Volksbundkalender an die Mit- ’ glieder. 8. Mfällige Anträge. Eppan. am 12. Januar 1908. «* Der Dorstand ■■ der Tiroler Volk sbundgruppe Eppan. Gebrannte Trestern lM - t sind zu kaufen bei Akois Kcrtts vtt. fine dkmifac rote MM-Möbel und ein gepolsterter IV Lehnsessel -Wg fast wie neu

, Zither, Gitarre oder Violin erteilt Lehrer N. v. cLuh in St. Mchael-Kppan im Schulhaus, parterre. Johann Mattner, Kppan Gemischtwarenhandlung empfiehlt in großer Auswahl: rvoll« und Vaninwoll« stoffe, ^enrd» und Vlnsen»Varchente. Jagerhenrden, Aefornrschnrzen in allen Größen und Farben. Mieder unv lvinterschnhe zu tief herabgesetzten Preisen. in Kppnn beabsichtigt neue Mitglieder in der Genossenschaft auf zunehmen. Jene Weinbautreibenden der Gemeinde Eppan, welche der Genosienschaft beizutreten

21