80 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_2_object_3344318.png
Page 2 of 9
Date: 04.01.1925
Physical description: 9
am 30. De-ember 1924. ES wird hiewit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß dieMatrkel über die Faunlienfteuer in der G.u eii de Eppan im Sinne deS Art. 17 ln. 2 des bezüglichen Re- golamentS in der Zeit vom Ionnerstag, de» 8. Jänner, vis Donnerstag, »e« LS. Jänner 1925, in der hiesigen Gewetudekanzlet während den üblichen Aunsst nden zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens der Steuerträger wegen unrichtiger oder Nichtetn- traguug Steuerpflichtiger innerhalb der orgenanmen Frist

an die Kommission 1. Instanz für die Familiensteuer der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Gppan am 31. Dezember 1924. Der Gemeindevorsteher: Khueu m. p. Ad«rh«rr der Sliickrr»unschentheb««gskarten der Gemeinde eppan ' zu Gunsten des Waisenhauses Gppan. 1. Ueberetscher Obstpr duzenteu-Geaoffenschafc, Eppan. 2. Bruno Graf Khuen, Gemeindevorsteher, Eppan. 3. Bruno Graf Kduen und Familie, Eppan. 4. GR. Rudolf Äußerer und Familie, Eppan. 5. Georg Rauchenstemer, Malermeister, Eppan. 6. Hochw

. Pfarramt, St. Michael-Epp an. 7. Kr s enz Paroltnt, Gasthaus „Braue Traube', Eppan. 8. Frau« Pabittch, Gasthaus „Blaue Traube', Eppan. 9. Apotheke Josef Frei. Eppan. .0. Profeffor Joief Schmorantzer, Eppan. ,1. Handlung Frei-Hechensteiner, St. Pauls. ,2. Familie Verwalter Schmeykal, Eppan. ,3. Josef Klotz, St. Paul«. -4. Familie Leopold Wöckl, Eppan. 5b. Familie Baron Joser Hoheubühel, Eppan. 56. Alois Stemegger, Amtsdrener, St. Michael. 57. Eduard Kainzwalder, Gasthaus, St. Michael. 58. Handlung

F gl. St. Michael. 59. GR. Hans Spitaler, Rößlwirt, St. Michael. ^0. GR. Josef Pardatscher, Maderneid Eppan. 2 21. Anton Pardatscher, Eppan 49. 22. Franz Proxmarer, Eppanerhof, Eppan. 23. Stefan Hofer, Bäcker, Eppan. 24. Zi a Stimpfl, Epvan. 25. Familie Alois Äußerer, Eppan. 26. Familie Anton Kager. W>rt, St. Pauls. 27. Anton Tanaroiti, Fraugart. 28. Josef Er'va»mer jun., St. Michael. 29. Rudolf Marini, St. Michael. 30. v. Mackawitz Josef, Evvan. 31. Heinrich Frötscher. Postmeister, Eppan. 32. Josef Proxmarer

, Schönegg, Eppan. 33. Aldin Holzer, Weinhandlung, Eppan. 34. Tatz Rom, Bahnhof El pan. 35. Kor sumvereia St. Pauls. 36. Lechleimer Max, Si. Pauls. 37. Marseiler Michael, Schneidermeister, St. Pauls. 38. Geschwister Stein, St. Pauls. 39. Oberkofler Georg, St. Pauls. 40. Hatner Alois, St. Pauls. 41. Kößler Josef August, St. Pauls. 42. Scherer Franz, St. Pauls. 43 Kößlor Jos-f, Weinhanoiung, St. Pauls. 44 Hechensteiner Josef, Lehrer, St: PaulS. 45. Kellereigenoffen! chaft St. Pauls. 46. v. Mörl Pauline

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/01_05_1910/UA_1910_05_01_3_object_3337485.png
Page 3 of 6
Date: 01.05.1910
Physical description: 6
, U72MW Rudolf Äußerer in Eppan, 1226. Alfred Ambach in Kaltern, 1378. Franz Ruedl in Kaltern, 1516. Alois Äußerer jun. in Eppan, 1534. Göttlich Posch in Kaltern, 1746. Eduard Schwarzer in Eppan, 1795. Alois v. Call sen. in Montiggl, 1798. Hugo Wtedenhoser in Eppan, 2098. Ludwig Gabloner in Kauern, 2190. Antvn Spitaler in Eppan, 2228. Alois v. Call jun. in Montiggl, 2328. Josef Pardatscher in Eppan, 2400. Johann Schwarzer in Eppan, 2437. Josef Sepp in Kaltern, 2525 Teiler. B, Schleckerbeste

: KaOMchMeMy Kalter«, 156 Teiler. Franz Ruedl in Kaltern, 282. Franz Zelger tu Tramin, 320. Josef Frank in Eppan, 382. Johann Trenner in KÄteru, 483. Johann Geier in Tramin, 527. Alfred Ambach in Kalter»^ 541. Anton Herrnhofer in Kaltern, 586. Rudolf Äußerer in Eppan, 606. Artur Auer in Eppan, 614. Alfons Pomella in Kurtatsch, 619. Anton Sattler in Tramin, 638. Josef Knoll in Kaltern, 640. Alois Äußerer jun. in Eppan, 749. Josef Moraudell, Schaffer in Kaltern, 778. Franz Pichler in Kalter«, 821. Alois

Äußerer sen. in Eppan, 867. Eduard Schwarzer in Eppan, 1055 Teiler. 6. Sertenbeste: Artur Auer in Eppan, 33 Kreise, 2, 4, N. Anton Herrnhofer in Kaltern, 33, 3, 3, 4. Alois Ruedl in Kal tern, 33, 4, 4, 0. Josef Peer in Kurtatsch, 32. 4, 1, 4. Karl Rohregger tu Kaltern, 32, N., 3, 3. Rudolf Äußerer in Eppatz, 29, N., 3, 4.; Anton Sattlch w Tramin, 29, 4, 3, 4.-Josef Frank iyEppan,29, 0,2,3. Franz Ruedl in Kaltern 28. Alois Äußerer sen. iu Eppan, 27. Hans Äußerer iu Eppan, 26,N.,3,3. Franz Zelger

in Tramin, 26, 8, N., 1. v. Prämienbeste: .Franz Ruedl in Kalter». Josef Morande«, Schaffer in Kaltern. Franz Pichler in Kaltern. Josef Weger in Eppan. Karl Rohregger in Kaltern. Johann Trenner in Kaltern. Anton Sattler in Tramin. Alois Ruedl in Kaltern. Bestgewinner vom 3. Gnadengabenschießen am 17. April 1910 in Eppan. Hauptbeste: L. Mauracher. A. Auer. I Nieder« mair, Rungg. H. Hanni. M Äußerer jun. F- Praxmarer. A. Spitaler, Liebenberg. K- Resch. K- Äußerer. K. Mauracher. Al. Mayr, Sigele

, 36. 5. Ich. Schwarzer, 35. 6. Älots Ltndner. 35. 7. Frz. Tschtgg, 32. 8. Al. Äußerer jun., 31.9. Kamil Schenk, 29,10. H. Hanni, 28. Juugschützenbeste: 1. Joh. Weinig. 2. Al. Spi taler d. Jak. 3. Herm. Spitaler d. Jak. 4. Jg. Plattner. 5. Jos. Waldthaler. 6. Anton Regensburger- 7. K. Resch. 8. M. Meraner d.Mtch. 9. Al. Profanter. 10. K. Weger. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 28. April 1910 bis zur nächsten Berechnung. Mastrindfletsch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustretch

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/28_12_1919/UA_1919_12_28_2_object_3341847.png
Page 2 of 4
Date: 28.12.1919
Physical description: 4
, die Heuer am 29. Dezember stattfiadet, möge freundlichst der allgemeinen Mildtätigkeit empfohlen sein. Man bittet, die Gaben im Widum abgeben zu wollen. A 243/19 | Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Erben nach Anton z Regensburger von St. Michael-Eppan gelangt am I Msutag, de» 29. Dezember 1919, «ach«. 3 Uh« I ««Zefaage» 1 in der Bahnhofrestauration in St. Michael-Eppan die z Liegenschaft: 1 Gb. E-Zl. 1322/11 Epp an, Gp. Nr. 5207, Wein garten in Kretd, von 49 Ar 95 m 2 , gleich 6 Starland z 94 alte

Klafter, zum Ausrufspreise von 300 Lire per j Starland zur öffentlichen Feilbietung. l Die Feilbtetungsbedingungen liegen hg. zur Einsicht l auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntge- ß geben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Dezember 1919. Stenizer. blr. 287/19 Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Maria und Johanna Zeiver nach Johann in St. Michael-Eppan gelaugt am W»«tag, de« 29. Dezember 1919

, «ach«, halb 3 Uhr angefaasr» in der Bahnhofrestauration St. Michael-Eppan hier die Liegenschaft: Gb. E.-Zl. 214/11 Eppan, I. Grundbuchskörper, Gp. Rr. 5153, 5154, 5155, Weingarten, Wiese und Weide in Wartl, von zusammen 58 Ar 45 m 2 oder 8 Starland 13V, alte Klafter, zum Ausrufspreise von 5OO Lire per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be- kauutgegeben werden. Die Rechte

der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kaltern Abt. I, am 5. Dezember 1919. Stenizer. He 283/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen des Florian Roschatt nach Anton in Kaltern-Markt gelangt am M-«las» de« 29. Dezember 1919. «achmMag« 2 Uhr a«grfa»se«, in der Bahnhof-Restauration in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb. E.-Zl. 579/11 Eppau, Gp. Nr. 6380, 6381, Wiese in Lavason, sogenannte „Schäufele-Wies', von zu sammen 60 Ar 17 m 2 gleich 8 Starland 3672 alte Klafter

, zum Ausrnfspreise von 700 Lire per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen - liegen htergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Dezember 1919. Stenizer. Kundmachung. Ueber Auftrag der Gemeindevorstehung Eppan werden die Jntereffenten der Triukwasserleitung St. Michael-Eppan aufgefordert, das Wasser ihrer Hausbrmwen

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/15_09_1918/UA_1918_09_15_2_object_3341260.png
Page 2 of 6
Date: 15.09.1918
Physical description: 6
nachmittags für Moutiggl, Kreuzweg, Pt- geuo, Berg, Perdouig Md Mifftan. Approviüouieruugsüommissto« der ü. ü. Aejirü«- -auptmaunfPafk Itoze» i« Kppa«. MitteNullgen. A««schs,ch»»» für die Gemeinden Eppan und Kalter» für die Zeit vom 6. September 1918 bis zur nächsten Berechnung: Rindfleisch kostet per Kilogramm Kr. S —. Schoofe Md Lungenbraten sind von der Taxe ausgenommen. §i« Homeindevorstehungen von Hppan «nd Aättern am 5. September 1918. Am 25. September l. Js. um halb 4 Ühr nachmit tags

wird tu der Bahnhofsrestauratton in Eppan nach- bezeichuete, zur Berlaffenschaft nach Johann Plattner von Eppan gehörige Liegensaft freiwillig öffentlich versteigert: Vv. Nr. 571. Hau» Nr. 126, die Schwefelmahle in St. Mtchael-Eppan. Bei der vorhandenen Wafferkraft eignet sich das Ob- jekt auch für eine mechanische Werkstätte. Der Ausrufspreis beträgt 6500 Kronen. Badium 1000 Krone«. Die Bedingungen liegen in der Notariatskanzlet in Kaltern zur Einsicht auf und werden vor der Feilbietung ksudgemacht

werden. . Ju ft. IpezirLsgericht Aattern Abt. 1, am 11. September 1918. Stentzer. Edikt. Mit dg. Bewilligung vom 9. September 1918, G.-Zl. A 216/18, werden am 25. September l. Js. von 1 Uhr nachmittags au in der Bahnhofresta urattou in Eppan nach- bezeichnete^ der BettMeuMMmchWMMÜW« und dem Herrn Wilhelm «rtgl gchöri en Liegenschaften freiwillig WmMh MAeigert. 1. GP. Nr. 3972 Orttun-MooS vou 90 Ar 78 i»' oder 12 Starlaud 62 alte Master in Gb. Einl.-Zl. 1212/Il Kat.-Gemeiude Eppan per Starland um 500 Kr. 2. Gp. Nr. 985

Ttllwegacker, Weingut von 38 Ar 74 oder 5 Starland MU alte Master per Star- in u« 1500 Kr. 3. Gp. Nr. 3789 -tu Sb. Etnl.-Zl. 274/Il Eppan. Acker und Wiese auf deu Schmtdbögen vou 3 Hektar 25 Ar 97 m' oder 45 Starlaud 31 alle Klafter in 5 Partim Md zwar: 1. Partie 1. von 10 Starld. per Starld. um 600 K 2. Partie II. von 8 S»arld. 45 Master um 690 K 3. Partie M. von 8 Starld. 27 Klafter um 600 K 4. Partie IV. von 8 Starld. 62 Master um 600 K 5. Partie ▼; von 9 Starld. 97 Master um 600 K Die Rechte allfWger

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/03_07_1910/UA_1910_07_03_2_object_3337569.png
Page 2 of 4
Date: 03.07.1910
Physical description: 4
verhängt und H.rr Anton Sieger jun. in Uuterraiu-Gppan zum Kurator bestellt. . ' K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung I, am 24. Juni 1910. , MW Stenizer. P 50, 71, 76/10, 55/9 Edikt. In letzter Zeit wurde über nachstehende Personen LieseS Bezirkes die Kuratel verhängt: '1. Maria Witwe Betta, geb. Meraner, Private in St. Michael - Eppan, wegen Blödsten (Altersschwäche). Kurator Karl Walcher, Traubenwirt in St. Michael. 2. Magdalena Witwe Sparer, geh. Mitterhofer, Private in St. Michael-Eppan

, wegen Wahnsinn. Kurator Anton Sparer, M-'tzger in St. Michael. 3. Johann Winterle nach Franz, Bauer in Unterrain- Eppan, wegen Verschwendung. Kurator Anton Sieger jun. in Unterrain. Die Kuratel wurde aufgehoben über Robert Rohr igger, Besitzer in Kaltern. K. k. Bezirksgericht Katlern Abteilung I, am 24. Juni 1910. <L. S.) Stenizer. Fifchereiverpachtung. Das von der Gemeinde Eppan von Herrn Josef von Zastrow mit Kauf vom 8. April 1902, Fol. 2349, erwor bene Fischereirecht „auf der Rechten oder alten

. Gemeindevorstehung Kppan am 22. Juni 1910. Der Gemeindevorsteher: Josef Niedermayr. / K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom siebenten Gnadengabeuschteßen am 26. Juni 1910. Hauptbeste: 1. Aut. Spitaler, Liebenberg. 2. Al. Äußerer jun. 3. Jos. Potauner, Frangart. 4. Aat. Uchg- fäller. 5. Franz Ohnewein, Frangart. 6. Al. Äußeret Hn. 7. Wilhelm Brigl. 8. Jos. Plattner, Jungschütze. 9. Leo Ntedermair, Jungschütze. 10. Rud. Äußerer. 11. Karl Pfeifer. 12. Franz Regensburger. Extrabest: Joh. Schwarzer jun

71 |4 «v • [ 40 ] ist verkäuflich. r 351 i Näheres in Kaltern, Mitterdorf Nr. 47. »rummet von einer Mooswiese in Unterrain ist „auf der Wurz' zu verkaufen. Menge beiläufig 5 Fuder. tswa Michcret Unterhäuser in Eppan. ist sofort preiswert zu verkaufen. Näheres in Kaltern, Mitterdorf, Schloß Campan. Grummet und Pofel von 2 Wiesen, 30 Starland, sind zu verkaufen, sowie auch schönes, langhaliniges I» Roggenschnbströh. Zu erfragen im Ueberetscherhos, Stgmundskron. i 3 »»!

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_5_object_3344323.png
Page 5 of 9
Date: 04.01.1925
Physical description: 9
. X Rvp. 3309, sind abzugeben bei Conrad Ckristosoretti. Kurtatsch. Bekanntgabe. Mit Mitte Jänner \ty25, wird in Aurtatsch eine „Jlült'Nifche Abendschule' gehalten werden und wird somit Gelegenheit geboten, die italienische Sprache zu er lernen. Interessenten wollen sich bis 5 . Jänner \^25 bei Al. Polt Konsumverein Aurtatsch, melden. Weingut zu verpachten. Nähere; zu erfragen Maderneid. Haus Nr. 40. Ein größeres Lebschwein verkäuflich. August Merqner, Eppan. Wiesenheim 250. 2 Stück 3 Monat alte

Lebschweine und ein gut erhaltener Leiterwagen ist, wegen zu klein, verkäuflich bei Franz Lun, St. Michrel Eovan. Tüchtiger Knecht mit allen hiesi en Feldarbeiten vertraut, auf sofort oder Lichtmeß gesucht. Ad. esse in der Berw. drs Bl., Eopan. Mehrere kleinere nnö jröfjcre Wem sind verkäuflich bei Anton Scherer, Be,g Nr. 202. Ein 5'| a Monate altes Schwein ist zu verkanten. Jakob Koster, Berg Nr. 171. Ständigen Arbeiter und eine Frau für Weingartenarbeiten sucht Albi« Holzer, Eppan. Fleißiges Mädchen

für Haus- und Feldarbeit wird gesucht bei Carlt Bigil, Eppan, St. Anna Ne. 112. Herzlichen Glückwunsch r«m Jahreswechsel wünscht allen geehrten Kun en A. Oversteiner, Hand- . l««g. Eppan. Größere und kleinere zu vermieten. Näberes bei Wilhelm vrigl, Eppan. Allen werten Gasten, Freunden u. Bekannten ein glückliches neues Jahr! wünscht' Familie Äußerer, Stroblhof. Ich beehre mich, der P.T. Bevölkerung von Eppan bekanntzugeben, daß ich das Schuhmachergeschäft von Herrn Ernst Ebner in St. Anna käuflich

übernommen habe und wird es mein eifrigstes Best eben sein, die geehrten Kunden in jeder Hinsicht bestens zufrieden zu stellen. Um geneigten Zuspruch bittet Paul Carbon, Schuhmacher in St. Michael-Eppan. Kirr Actzferrbrrb wird austjinommen, nicht unter 14 Jahr. Eintritt sofort bet Klotz Anton, Berg Nr. 283. — Eine Kalbin großträchtig, zu verkaufen, Kager Peter, St. Pauls 45.

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_5_object_3342929.png
Page 5 of 8
Date: 05.03.1922
Physical description: 8
können. , «vre» rh«*«ar, Tramin. Die Dienstgeber in der Gemeinde Eppan werden aufmerksam gemacht, daß für Dienstboten, welche in der Gemeinde Eppan nicht heimatsberechtigt find, die Aufnahme in das Gemeindespital in St. Pauls «icht statthaft ist. Spitalaufsehcr Josef Kötzler. Altertümliche Uhr mit Em-Viertel-Schlag, für Bauernstübele geeignet, ist preiswert zu verkaufe« bei Josef Kastl, Tramin, F-urstr. Nr. 10. Dienstmädchen von 14 bis 18 Jahren wird gegen gute Entlohnung und Behandlung auf sofort gesucht

. Johau« Perustich, Tramin, Spitalgasse Nr. 28. Bekanntmachung. Gustav Marzalik, Schneider in St. Pauls, ist laut Beschluffes der Genossenschafts-Generalversammlung vom 19. Februar I. I. nicht berechtigt, das Schneiderhandwerk auszuüben. DKL zur Kenntnis der Bewohnerschaft von Eppan. Genossenschaft der «leidermacher und Meivermacherinnen für den Gertchtsdezirk Kalter« ausschließlich der Marktgemeinde Tramin. Der Obmann: Albert Egger. Die Bediensteten der Ueberetscher-Bahn haben den Betrage von 150

am Bahnhof Eppan, Nr. 227. Verkäuflich find ca. <75 Buren Felberband bei Wilhelm Brigl i.i Girlan, Nr. 69. Aufzulegen im Anger des Genannten. 300 Stück 11 Schuh hohe Kastaniensäulen zu haben bei Jakob Malleier in Terla«. Suche anständiges, braves Mädchen für sofort oder für 15. d. M. Näheres bei Frau v. Call, Eppan, Haus Nr. 17. Zirka 500 Stück 10 bis 11 Schuh lange Schaltern find, auch in kleinem Quantum, zu verkaufen bet Christian Warafin in Girlan.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/05_04_1925/UA_1925_04_05_3_object_3344484.png
Page 3 of 8
Date: 05.04.1925
Physical description: 8
der 2. Steuerrate pro 1925. Mit dieser Rate wird die erste Rate der Gewerbesteuer 1922/23 und die Dienstboten- und Hundesteuer der Gemeinde Eppan gleichzeitig eingehoben. Der Einzavlungrtermin endet mit 18. April 1925. Die Einkassierung der Steuern erfolgt im alten EchulhauSgebäude St. Michael-Eppan. Lsattori» der Spar- und Borschnßkaffe Eppan. Zur Behebung eines Jnvaltdenbüchels möge sich Johann Kompatscher aus Wangen b im Gemeinde amt Evpan sofort melden. Ebenso möge sich zur Erledi gung einer Amlssache Alois

oder in der Kanzlei des Advokaten Dr. Dink- Hauser in Bozen, Kornplatz 6, eingeseheu werden. Jfcflf. Frätur Kgna. Fest iem, miltlerer Leitemizeil preiswert verkäuflich bei Johann Lanthaler, Schmied meister in Eppan. nuiuiniiiiiiiuiiiiüiitiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiHiniiiiiiiiniioiiMiiiiiiiiiiJiiiiiMiHiiiiiiifliluiiiiHinNininiMUliiiiiiniHiiiiiiiiiiiiiniuiuiniiüiitiitiiii Ein kleiner Gipfwagen und zwei 4 Monate alte Schweine Wilhelm Sxitaler, Eppan, St. Anna 118. Vom Obgenannten find am Montag, den 30. März, zwei

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/22_09_1918/UA_1918_09_22_3_object_3341270.png
Page 3 of 7
Date: 22.09.1918
Physical description: 7
, Pferdegeschirr rc., 1 junge Ziege und mehrere Kaninchen gegen sofortige Barzahlung öffentlich, versteigert. Marfttrnagistrat Kattern am 20. September 1918. DerHWrWwister: Johann Dtssertori. mm Am 25. September l. Js. um halb 4 Uhr nachmtt- . tags wird in der Bahnhossrestauration in Eppan nach- bezeichnte, zur Verlassenschaft nach Johann Plattner von Eppan gehörige Liegensaft freiwillig öffentlich versteigert: Bp. Nr. 671, Haus -Nr. -136, die Schwefelmühle in St. Michael-Eppan. Bet der vorhandenen Wasserkraft

^tM> dem Herrn Wilhelm Brigl gehört en Liegenschaften freiwillig öffentlich versteigert. 1. Gp. Nr. 3972 Ortlun-Moos von 90 Ar 78 m* oder 12 Starland 62 alte Klafter in Gb. ÄiU.-Il. 1212/11 Kat.-Gemeinde Eppan per Starland um WOKr. 2. Gp. Nr. 985 Tillwegacker, Weingut von W Ar 74 m 2 oder 5 Starland #8*/» alte Klafter per land um 1500 Kr. 3. Gp. Nr. 8789 in Gb. Etnl.-Zl. 274/11 Eppan, Acker und Wiese auf den Schmidbögen von 3 Hektar 25 Ar 97 m* oder 45 Starland 31 alte Klafter in 5 Partien

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/17_01_1915/UA_1915_01_17_5_object_3339941.png
Page 5 of 8
Date: 17.01.1915
Physical description: 8
Hochw. Expositus Moser, Altenburg, 20 Kr., Sammlung durch Herrn Johann Waid: Al. von Call, Mootiggl, 10 Kr.. Am. v. Call 10 Kr., Herr Hermann Waldtaler 1 Kr., Herr Sparer 20 Heller. Summe: Kr. 5689’42, Abgeschlossen am 31. Dezember 1914. Ausweis weiterer Liebesgaben, welche bei Lehrer Ubald v. Lutz in Eppan abgegeben wurden. Kloster St. Anna 20 Kr., Ungenannt 20 Kr., Unge nannt 10 Kr., Schulkinder der ersten Klasse 9 Kr. 60 Heller, Ungenannt 1 Flasche Himbeersaft, Ungenannt 5 Kilo Aepfel

, Ungenannt 5 Kilo Birnen, Ungenannt 5 Sacktücher, Unge nannt 2 große Tafeln Schokolade, Schüler der vierten Klasse: Paulina Gins 6 neue Sacktücher, Maria Burtscher Zuckerln, Maggiwürsel, 6 Tafeln Schokolade, 1 Rolle Kerzen, Briefpapier, Ansichtskarten, Sacktücher; Alois Spitalers 20 Heller, Anton Meraner 2 Paket Brust- karamellcn, 1 Flaschl Kognak und 10 Heller, Waisenhaus Eppan Handtücher, Josefa Walcher 2 Paket Tabak, 1 Paket Zuckerln, 2 Sacktücher, Zündhölzer, Schokolade, Bleistifte, Stollwerk, Alois

und Geldspenden zum Kaufen von Wolle für die Schulmädchen, die uner müdlich für die Soldaten im Felde stricken, bittet Lehrer Ubald v. Lutz. Spende« zur Christbaumfeier für die Verwundeten in Girlan. M. Steinacher 5K. Dr. KarlBrtgl 50 K. I. Weger 50 K. Sanatorium Eppan K 38 20. Leonhard Brigl 30 L. Frau Leonhard Raifer 20 K. Hochw. Benefiziat Egger 20 K. Witwe M. Koffer 20 K. Witwe M. Koppelstätter 20 K. Dr. Hans v. Vtlas 12 K. Rosa Rungaldier 10 L. Franz Mauracher 10 K. Knechte des Herrn Wilhelm Brigl

und Hans Mayr 6 L. Johann Mauracher 5 L. Josef Lanzeltn 5 L. Theres Lanzeltn 5 L. Marseiler 5 L. Anna Ebner 2 L. Peter Ohnewein 2 L. Heinrich Gosse- rich 2 und Franz Nidrist 1 L; in Summa L 698°10. Außerdem von Ungenannten L 537-20 und 187 Liter Wein, 70 Liter Glühwein, ein Kalb, Geflügel und eine große Menge Bäckereien. Fleisch satzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 1. Jänner 1915 bis zur nächsten Berechnung: Mastrindfleisch kostet per Kilogramm: 1. Hinteres mit Zuwage

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/19_12_1920/UA_1920_12_19_4_object_3342284.png
Page 4 of 8
Date: 19.12.1920
Physical description: 8
Gebe dem P. T. Publikum bekannt, daß ich mein früheres Schuhmacher-, Schuh- u. Lederwarengeschäst iu meinem Hause Nc. 86 in St. Michael, Eppan, vom 20. d. M. an «riete? rvelterführe. Sämtliche' Reparaturen werden prompt und billig geliefert. Besonders empfehle ich uuiuen Geschäftskollegeu mein Ledergeschäft. Für reelle und billige Bedienung werde ich stets Sorge tragen. Kaufe Felle und Häute zu höchsten Tagespreisen. Ferner finden KchechmachersehUferi- dauernde Beschäftigung

. Ka«s A«dr!ch. St. Michael, Eppan, Nr. 86. Verläßlicher Knecht welcher auch ein Pferd und eine Kuh zu versorgen hat, wird bet baldige« Gutritt, bet guter Verpflegung und angemessenem Lohn, gesucht von Peter Sölva, Ansitz „Hanseuheim', Kaltern. Zl. 1706. Pachtversteigerungs-Edikt. Es wird hiemit öekanntgegeben, daß am Sonntag, den 19. Dezember 1920, um 2 Uhr nachmittags, im Bahnhof hotel Remwarkt-Tramin durch die gefertigte Gemeinde die pachtweise Versteigerung von 4 Abteilungen der Grund stückes tkyndparzelle Nr. 1685

über Genoffenschaftswesen. 5. Allfälliges. Die Vorstehung: ° Ai Aauki, Obmann. H'ugnetß, Schriftführer. Eine kleine, junge Milchkuh ist verkäuflich in Kaltern, Bahnhofstraße 154. Lederstrick ging am Lagerplatz der Säge Luis Tatz in Eppan am 13. d. M. »evtovett und wird der redliche Finder gebeten, den Fund de« Verlustträger Anton Gius, Kaltern, Bahnhofstraße, anzuzeigen. . Verkäuflich sind bei Gebrüder Gut«aun ein größeres Quantum schöne, 3—4 Meter lange Schaltern astfrei, aus Stubaital, aus roten Lärchen. Preis

I- 3-70 bis 4-30 per Stück, sowie Pergel-Drahtstisten in 5-Kilogr«mm-Paketen, Nr. 90 und 100, zu 18 Lire per Paket; tauschen ev. gegen Branntwein und Wein um. Nach Wunsch fielen wir dieselben nach Tramin und Kurtatsch. . Zu besichtigen iu Kalter», Nr. 8, und Eppan, Gasthof „zur Rose', nächste Woche. Nehmen jederzeit Bestellungen entgegen. GetrSde? «»1««««, Kaltern. Zmei sthS«e gefekife* »rrkäwftich bei Josef Haller in St. Pauls, Nr. 363.

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_03_1921/UA_1921_03_20_3_object_3342440.png
Page 3 of 6
Date: 20.03.1921
Physical description: 6
V Dezimalwage, 200 Mo Tragkraft, eine Schwefelmaschine und eine Rebenspritze billig verkäuflich. Näheres bei Praxmarer, „Eppaner Hof'. Wiese und Acker im Ortlun von 16—17 Starland, zum Teil mit Obstbäumen bepflanzt, sind verkäuflich bet Anton Klotz in St. Pauls, Nr. 39. Eine Singer-Trittnähmaschine verkäuflich bet Rosa Jaitner, St. Pauls, HauS Nr. 10. Sauerkraut, tadellos, pro Kilo 90 Cent. abzugeben im Tatzschen Sägewerk, Eppan. Tausche einen reinrassigen, schwarzen Minorkahahn

gegen einen rebhuhnfarbenen Jtalienerhahn. Schloß Freydenstein in Eppan. Fütterer und ein Ochsenbub werden für sofort gesucht im Schloß Freudenstein in Eppan. Ein 8 Monate alter Haushund zu verkaufen. Maria Rast, Nr. 96. Milchkuh, Mich 10—12 Liter Milch ' verkäuflich bet Wirtin Werth, Wirt zu Berg. Einige Zentner Weißrüben sind verkäuflich bei Wilhelm Spitaler, St. Michael, Nr. 77. Um Hundebesttzer vor eventuellem Schaden zu wahren, werden dieselben dringend ersucht, ihre Hunde, ohne Unter schied der Gattung

, nicht auf das Feld oder in den Wald, respektive ins Gebirge mitzunehmen oder frei herumlaufen zu lasten, da fle sonst auf Grund der gesetzlich geschützten Rechte vom Jagdpersonal recht- und pflichtgemäß erschossen werden. Eppan, am 3. März 1921. Ke««hard Kaiser, Jagdpächter. 10 Monate alt, Vorstehhund (weiblicher Bastard), braun, groß, hört auf „Lux', hat ftch vrrlaafr«. Rückführung gegen Ersatz der Kosten erbeten. Josef MaUofer, Schloß Hocheppan. Da der Grund um unser Kellereigebäude neu bearbeitet

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/12_07_1914/UA_1914_07_12_3_object_3339693.png
Page 3 of 8
Date: 12.07.1914
Physical description: 8
Nr. S46. K«ttdmach»«g. Von der k. k. Bezirkshauptmansckaft Bozen wurde mit Auftrag vom 11. Mat 1914, Zl. 568/15. wegen Ein bringung von rückständiger Strafe die öffentliche Ver steigerung der dem Schuldner Johann Lanthaler, Schmied meister in Eppan, gehörigen Nähmaschine angeordnet und zur Vornahme dieser Versteigerung der 15. Juli 1914, mit dem Beginne um 10 Uhr vormittags, am Wohnorte des Restanten bestimmt. K. k. Steueraml Kattern am 8. Juli 1914. Nr. 411. ' Krmdrrrachimg

. Von der k. k. Bezirkshaupimannschaft Bozen wurde mit Auftrag vom 15. Mai 1914, Zl. 1868/4, wegen Ein bringung von rückständiger Strafe die öffentliche Ver steigerung der dem Schuldner Anton Folie, Tischler und Sägewerksbefitzer in Eppan, gehörigen Wertheimkaffe ange ordnet und zur Vornahme dieser Versteigerung der 20. Juli 1914, mit dem Beginne um 10 Uhr vormittags, am Wohn orte des Restanten bestimmt. K. k- Steueraml Kattern am 8. Juli 1914. L e i t g e b. Fleischsahrmg für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 1. Juni 1914

80 Gewissenhafte Bedienung. Billigste Preise Die Eppaner Jagdgesellschaft beabsichtigt, an orts ansässige Jagdliebhaber AcrgökLrvt ctx abzugeben. Anmeldungen bis längstens Jakobi bei Herrn Spath, Schriftwart, Eppan. Für die Eppaner Jagdgesellschaft: °*a Keenhard Kaiser. Der heurige Grummet- u. Pofelnutzen einer Lavasoner-Wiese ist verkäuflich. Näheres im Hause Nr. 26 in Kaltern, Martt, am Bichl.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/21_11_1920/UA_1920_11_21_4_object_3342238.png
Page 4 of 7
Date: 21.11.1920
Physical description: 7
% Gemeiudeblatt für Eppan, Kaltern, Txamin urid Jene Person, welche im heurigen Frühjahre meine Branntweinwage samt Glas geliehen hat und mir persönlich' bekannt ist- wird auf diesem Wege anfgefordert.. dieselbe ehestens zurückzustellen, andernfallsich gezwungen wäre, gerichtliche Schritte zu unternehmen. Tramin, am 16. November 1920.- Anion Waid. Verlaufen hat sich am Freitag den 12., d. M., von der Weide neben meinem Hause in Söll ein schwarzes Schaf. Die Rückstellung deUelben

sind zu haben im Sägewerk Benini, vormals Tatz, Eppan, Zu verkaufen: ' 2 Starland Grund auf der Kälterer Höhe. Ferner suche ich ein kleines Gasthaus mit etwas Grund dabei zu pachten. Haus Nr. 283 auf Berg. Drahtstiften und Perglklammern zu habe» Schönegg-Eppan. Jene Parteien, resp. herbst noch - Besitzer, welche heuer im Spät- frisch gebrannten WeWalk benötigen, wollen sich bis 25. November l. A bei Wilhelm Brigl, Nr. 69 in Girlan, melde». Ist der nötige Bedarf vorhanden- wird eia Waggon Kalk bestellt

und werden dann die Bezugsberechtigten recht» ; zeitig zur Abfuhr von Station Eppan-Girlau verständigt werden. i Fafchini, ungefähr 400 Stück, I werden gegen Türken etngetaufcht. Auskunft bei Josef August Kößler in St. Pauls Nr. 319. § S I l Die Kelleretgenossenschafl S1. Wichaek-Gppan gibt ihren Mitgliedern bekannt, daß in Bälde einige Waggons Schaltern einlangen. Wollen daher die Mitglieder ihren Bedarf an solchen binnen acht Tagen in der GeMenschaftSkanzlet anmeldev. Dt» UorftetznnO 3OO Stück schöne veredelte Rosara-Wurzelreben

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/29_06_1919/UA_1919_06_29_3_object_3341632.png
Page 3 of 6
Date: 29.06.1919
Physical description: 6
Verbot. Hiemit verbieten wir jedermann die Benützung unseres Grundstückes (Wiesermoos) zum Gehen und Fahren und stad wir genötigt, in Zukunft gegen Zuwiderhandelnde im Klagswege vorzugehen. Kaltern, am 25. Juni 19L9. Famil e The« eg Wtm. Ambach Sr. Auto-, Nr. 5. lernen MfenÜonig verkauft gb«lfc v. gttlf, Liebenburg, Eppan. Zu verkaufen: killt Kuh iinH rillt Wfiiiift bei Alois Meraner, Eppan, am Platz!. Größeres AeöfchwSM zu verkaufen bei Wilhelm Walcher, Briefträger, Eppan. niiiiiii

Gppa«: Josef Pe«»irth, Totengräber. Empfichlt sich zur Anfertigung von Grabsteine», Kriegerdenkmälern und Erinnerungstafel« von der einfachsten bis zur reichsten Ausführung in verschiedenen Steinarten und jeder Preishöhe unter Zusicherung billigster, reellster und sorgfältigster Ausführung. Aufträge für Anfertigungen und Renovierungen von Grabinschriften, Erneuerungen von alten Grabsteinen, Wandgrabplatten w. nehmen entgegen: ( rans Greif, PfarrmeSner in Kaltern; •frf Peumirth, Totengräber in Eppan

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/01_04_1923/UA_1923_04_01_4_object_3343501.png
Page 4 of 8
Date: 01.04.1923
Physical description: 8
, die vorbereiten den Arbeiten im Sinne des Protokolles vom 20. März 1923 rinzuleiten, und zwar ein Abtretungserklären über das der Pfarre St. Pauls gehörige von der Gemeinde Eppan als Kompensation geforderte Grundstück beizubringen. 5. Wahl eines Schätzmannes an Stelle des ver storbenen Herrn Jakob Spitaler. Herr Franz Marini, Besitzer in St. Michael in Eppan, wird gewählt. 6. Anträge der Wildbach «Verbauungssektion betreffend den Rotlghngraben. Der auf die Gemeinde entfallende aliquote Betrag von 8250 Lire

. Dringlichkeitsanträge: Rach Erledigung verschiedener Berwaltungsangelegenheiteu wird beschloffen: — Betreff: Genehmigung einer Löschungsquittung betreffend das Kapital von 600 Lire, vorgetrageu unter E.-Z. 296/11 und 183/11 Eppan zu Gunsten deS Spital» fondes, rückgezahlt durch Josefa Witwe Authter und Marte Authier. Die Löschung der Hypothek wird beschloffen und eS ist der Beschluß der Präfektur zur Genehmigung vorznlegen.

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/12_10_1924/UA_1924_10_12_2_object_3344182.png
Page 2 of 8
Date: 12.10.1924
Physical description: 8
. Gemeindevorstehungen Gattern und Kppan am 25. September 1924. Lu der Gemeindeamtstafel in Eppan ist folgendes angeschlagen: Ktrlln«t»pla« her Gemeinde Eppan. Laut Mitteilung des kgl. StellunzsamteS Trento findet die Musterung der Stellungspstichtigen deS Jahrganges 1905 für die Gemeinde Eppan am Mittwoch, den 29. Ok tober 1924, um 9 Uhr vormittags im Gasthofe „zum weißen Rößl' in Kaltern statt. ES haben sich demnach am genannten Tage folgende Stellungspflichtige in Kaltern einzufinden: Birkwieser Adolf des Karl

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/08_06_1924/UA_1924_06_08_2_object_3344045.png
Page 2 of 6
Date: 08.06.1924
Physical description: 6
. Versteigerungs-Edikt. Ueber Antrag der Miteigentümer Donat Josef nach Josef und Gasser Josef in St. Paule, be;w. Berg-Eppan, vertreten durch Dr. Paul Mumelter in Kaltern erfolgt am 24. Iuui, 3 Nßr nachmittags in St. Pauls-Eppan im Gasthaus „zum schwarzen Adler' die freiw llige Versteigerung der Liegenschaft: Einl.-Zl. 905/11 Eppan, Grundparzelle 3172/2 Wiese in Magröll von 67 a 19 m 2 oder L Starland 83 alte Klafter. Ausrufspreis Lire 4500 per Starland. Von den Bietern zu erlegendes Vadium Lire 5000

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/02_07_1911/UA_1911_07_02_3_object_3338027.png
Page 3 of 6
Date: 02.07.1911
Physical description: 6
erachtet und ist das Weitere von der Gemeindevorstehung zu veranlassen. V. Beratung über die Bevollmächtigung eines Vertreter» zur Neberreichnng der Klage gegen Barllmä Rnfiu wegen Besitzstörung. Barllmä Nusiu ist aufznfordern, sich binnen 8 Tagen mit dem Weginspektor ins einvernehmen zu setzen und seinen Ar.ordanngen unverweilt Folge zu leisten, widrtgens die Klage zu überreichen ist. VI. Das hochwst. fb. Ordinariat Trient beschwert sich, daß seitens der Gemeinde Eppan sonderbarerweise ein Teil

der Bier- und Branntweinauslage um 2300 Kr. resp. um das Netto-Ergebnis des letzten Jahres. Unter Berufung auf die Eingabe der Wirte beschließt der Ausschuß, den Wirten der Gemeinde Eppan unter Herabsetzung des Jahresergcbniffes, ab 1. Juli 1911 die Eiuhedmlg der Bier- und Bramttwetnauflage in der Ge meinde Eppan im Sinne des § 1 lit. 1» des LG Bl. Nr. 17 ('* 1890 gegen Zahlung einer jährlichen Solidar-Abfindnugs- summe von 2800 Kr. in monatlichen Postizipando-Raten an die Gemeinde

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/26_10_1913/UA_1913_10_26_2_object_3339241.png
Page 2 of 8
Date: 26.10.1913
Physical description: 8
besten Vater Johann Sanier sen., Frächter in Kaltern. 2. Wilhelm Callovini des Johattn, Handlungsgehilfe aus St. Michael-Eppan wegen Wahnsinn, Beschluß vom 27. September 1913, L10/13, genehmigt 8. Oktober 1913, No. III 330/13, Kurator deffen Vater Johann Callovini, Schuhmacher in St. Michael-Eppan. Die Kuratel wurde aufgehoben über 3. Anton Plankl nach Johann (Haasele) von Sankt Pauls-Eppan mit Beschluß vom 5. Oktober 1913, P 2/9, genehmigt 8. Oktober 191h, No III 334/13. K. k. Uezirksgerichl Kattern

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/18_12_1910/UA_1910_12_18_3_object_3337816.png
Page 3 of 6
Date: 18.12.1910
Physical description: 6
-Eppan, gelangt am 27. Dezember l. I. nachmittags um 2 Uhr, im Gasthause „zum Rößl' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft vorgetragen in Einl.- Zl. 621/Il Gmubuch Eppan Gp. Nr. 4917 Weide von 7 Ar 84 m 2 „ „ #18 Weingarten von 1 ha 15 „ 63 zusammen 1 ha 23 Ar 47 m 2 oder 2 Joch 233 W. Klftr. = 17 Starland 16 V 2 a. Klftr. E Vusrufspretse von 740 Kr. per Starland zur öffent- FeWietung. Die FeilbietungSbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung

21