171 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/11_02_1912/UA_1912_02_11_7_object_3338330.png
Page 7 of 12
Date: 11.02.1912
Physical description: 12
Schlecker: 1. Regensburger, Eppan. . 2. Franz Pichler, Haltern. 3. Rudolf Atz» Kollleru. 4. Rudolf Äußerer, Eppan. 5. Franz Tschtgg,Eppan. 6 . Artur Auer, Eppan. 7. Alois Lindner, Eppan. 8 . Franz Obrtst, Kaltern. 9. Franz Ruedl, Kaltern. 10. Alois Ruedl, Kaltern. 11. Hans Hani, Eppan. 12 . Morandell, Schaffer, Kaltern. 13. Ludwig Morandell, Kaltern. 14. Johann Trenner, Kaltern. 15. Alois Äußerer je tu, Kaltern. Serien: 1. Franz Ruedl, Kaltern. 2. Anton Spitaler, Eppan. 3. Karl Rohregger

, Kaltern. 4. Schwemberger, Kaltern. 5. Alois Lindner, Eppan. 6 . Alois Ruedl, Kaltern. 7. Gottfried Amdach, Kaltern. 8 / Franz Regensburger, Eppan. 9. Hugo Wtedenhofer, Eppan. 10. Hans Frenner, Kaltern. 11. Franz Pichler, Kaltern. 12. Morandell, Schaffer, Kaltern. 13. Rudolf Äußerer, Eppan. 14. Heinrich Auer, Eppan. 15. Rudolf Atz, Kaltern. 16. Artur Auer, Eppan. 17. Markus Florian, Kaltern. 18, Franz Obrist, Kaltern. 19. Franz Tschigg, Eppan. 20. Anton Felderer, Kaltern.' Prämien: 1. Gottfried Ambach

,Kaltern. 2.Franz Tschigg, Eppan. 3. Franz Regensburger, Eppan. 4. Hugo Wiedenhofer, Eppan. 5. Hans Hani, Eppan. Warum denn in die Ferne schweifen? . . . Immer wieder flattern allerlei Offerte, meistens von Firmen, die in den weitesten Kreisen unbekannt find, die sich hochtrabende Namen beilegen, wie „Generaleinkaufs verein' rc., in unser Land in fielen Hunderten von Exemplaren! Uud immer wieder findet sich ein Besteller, und wie oft erfolgt dann die Austragung dieses Geschäfts- faües . . . beim

sich jemand auf Kr- oder Aöleöen, Kinder- anssteuer, Unfall, Kaftpsticht rc. versichern läßt, wende er fich vertrauensvoll an Mm UM 0 . in Eppan da derselbe im Interesse der Uenölkernng vom hohen Firoler Landesansschnffe in Innsörnck mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlassung der n.-ö. Landes- Uersichernngs-Knstalten in Tirol für Kppan und Kaltern betraut wurde. Derselbe erteilt kostenlos gerne jede ge wünschte Auskunft. eg 1 oder auch 2 Fuder, und eine CasteUette (Kafchlt), ist 139 zu verkaufen

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/22_02_1925/UA_1925_02_22_3_object_3344413.png
Page 3 of 8
Date: 22.02.1925
Physical description: 8
mit Obstbäumen, von 4 V» Starland. Ausrufspreis per Starland 4000 L. Oberplanitzing, am 18. Februar 1925. Franz Andergassen. Vestseusiirn»» vom Gesellschnfko« ttttfe rvildbr«t»Schi«tzen am Schiebstand am 1. und 2. Februar 1926. Wildpretscheibe Tiefs chuß: 1. Nikolusst Franz, Gries. 2. Meraner Josef BiloS, Eppan. 3. Oberdörfer Josef, Eppan. 4. Gasser Johann, Bozen. 5. Morandell Johann, Montiggl. 6. Spitaler HanS, RSßlwirt, Lppan. 7. Hell Alois, Eppan 109. 8. Weger HanS, Gtrlan. — Wild bretfchetibe KreiS

: 1. Niedermayr Franz nach Matthias, Eppan, 19 Kreise. 2. Äußerer Rudolf 18. 3. Kofler Gott fried, SrieS, 18. 4. Lafogler Simon, Bozen, 17. 6. Spitaler Josef, Girlan, IS. 6. Faller Ludwig, Bozen, 16. 7. Atz Heinrich, Kaltern, IS. 8. Gaffer Peter. Bozen, IS. — Schleckerbeste: 1. Lafogler Simon, Bozen. 2. Äußerer Rudolf, Eppan. 3. Äußerer Johann, Girlan. 4. Riebermayr Franz «ach Matth., Eppan. 5. Steinegger Alois. 6. Niedermayr Alfon«, Girlan. 7. Regensburger Franz, Eppan. 8. Faller Ludwig, Bozen. 9. Nikolujsi

Franz, GrieS. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11 Meraner Josef, Eppan. 12. Etzthaler HanS, Meran. — Serienbestezu3Schuß:1. Äußerer Johann, Girlan, 27 Kreise. 2. Gasser Peter, Bozen, 27. 3. Torggler Hans, Eppan, 27. 4. Faller Ludwig, Bozen, 27. b. Plunger Josef, Sankt Paul», 26. 6. Äußerer Rudolf, Eppan, 26. 7. Unterlechner Karl, Grie», 26. 8. Lafogler Simon, 26. 9. Sanin Romedius, GrieS, 26. 10. Atz Heinrich, Kaltern, 86. 11. Kröß Johann, GrieS, 2b. 12. Atz Rudolf, Kaltern, 26. — Serienbeste zu 15 Schuh

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/09_10_1910/UA_1910_10_09_2_object_3337719.png
Page 2 of 4
Date: 09.10.1910
Physical description: 4
Holzner, Eppan. [49ij gtrttft ^argajofi [5041 BOZEH * plotosrapiiifis Melier, Meinüarüslrasse Nr. 3,1. M * BOZEN. Empfehle mtck zur Anfertigung von guten WorlvLI- WikSourr, Qvxtippetx u. s. w. zu mäßigen Preisen. Gefertigter AloHv- rrnö KorOfks<H1sv erlaubt sich biemit bekanntzugeben, daß er von Bozen nach Eppan übersiedelt ist. Derselbe empfiehlt sich für alle in sein Fach einschlä gigen Arbeiten und wird eifrig bestrebt sein, allen seinen Anforderungen genau und prompt nachzukommen

. HochachiungSvollst Akors Wcrgmeistov cissz Goldgasse Nr. 25 in St. Michael, Eppan. L Zimmer, Küche rc. ist in Kaltern, Mitterdorf Nr. 2, ab Martini l. I. zu vermieten. Näheres dortselbst. ns«] Möbelgeschäft R. Kauer vormals Holzner & Kauer Bozen, Bindergasse 9, «tn oasM [292] Telephon-Nummer 1010/VIII. Einrichtungen für Gasthäuser, Reslaurants, Prlnatbauscr, Villen, Arten, 8 Grobe flusmahl ln Sesseln. 8 ElsenmObel, Klnder- ■Obel aller flrl. Komplette Tmt-Karrtsttaose« Aufgestellte Musterzimmer zur freien

Besichtigung. Erstklassige Schreibmaschinen, ooo Wertheim-Kassen. Line Nickeluhr wurde in der Nähe von Montiggl am Wege nach Eppan gefunden und kann vom Eigentümer beim Marktmagistrate in Kaltern abgeholt werden. ism] zur Verrichtung häuslicher Arbeiten sucht Frau Marin Ebner, Svarkassestraße Nr. 6, in Bozen. ,[«6j liegen zum Verkaufe bereit bei Aofsf Frächter in Eppan. imb] rm Raffte«, <Äon 3 <*£«m r Heine ®b rau&ew* und sowie guten verkauft [506] 'K. Sctzrvcrrzsrr, Handlung in Eppan.

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_03_1912/UA_1912_03_10_5_object_3338382.png
Page 5 of 8
Date: 10.03.1912
Physical description: 8
:> Siiia 2 lutfßc NAm sind verkäuflich bei Marti« Werth, Platzlwirtspächter in Berg, Eppan. 222 Ibafcrftrob ist verkäuflich bei Fra«; Mayr in Kaltern, Mitterdorf, Nr. 26 . 22z Derjenige, welcher am Sonntag, den 3 . d. M., in der Franziskanerkirche in Kaltern um ^11 Uhr vormittags einen nicht ihm gehörigen Schirm mit nahm und bereits bekannt ist, wird auf diesem Wege ersucht, denselben in der Administration dieses Blattes zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten abzugeben. 224 ist bei Josef

Morandell in Kaltern, St. Nikolaus, Nr. 23 , verkäuflich. 222 schön gebaut, mittelgroß, 3 jährig, ist zu verkaufen bei Peter Ginlia« in Eppan (Warttal). 220 Aarl jßfennetv Aaltern Manufaktur-, Mode- und Kurzwarenhandlung Meißmare« ««fr Wäschegeschäft mit eigener Näherei. Jedes einzelne Wäschestück wird promptest, genau und billigst ausgeführt. $«««*«, Kettfeder« von Kr. 1*50 aufwärts. Für Gppa«: Lager und Uebernahme bei Kerta Kekuxmalder Manufaktur-, Mode- und Kurzwaren. Neu eingerichtetes Lager

gesucht bei Anton Theodor Röggla in Kaltern. 21s eines in „Gschleier' und eines im „Sattl', beide je zirka 9 Starland groß, sind entweder pachtweise oder gegen Verrichtung aller nötigen Arbeiten um die Hälfte zu ver geben. 21« Näheres bei Theres Witwe Obkircher in Eppan. Ein schönes, guterhaltenes Herren-Fahrrad ist um 80 Kr. zu verkaufen. 217 jvm., Eggerschloflerei, Kaltern. Geschäfts Empfehlung. Der ergebenst gefertigte Prim«» Kli«ar, Wagner meister in Eppan, erlaubt sich hiemit einem P. T. Publikum

höflichst bekanntzugeben, daß er eine Magrrerek in Eppan, Unteralber, bei Schmiedmeister Eduard Abram eröffnet hat und stets bestrebt sein wird, seine geehrteu Kunden prompt und mit billigen Preisen zu bedienen. Zugleich erlaubt sich der mitunterfertigte Schmied meister Eduard Abram in Eppan, Unteralber, bekannt- zugeben, daß er neben seiner Schmiede auch eine Kchleiferri eröffnet hat und bittet um geneigten Zuspruch. Hochachtungsvoll 21» Prim«« Klinar, Wagner, u. Eduard Abram. Schmied. Einladung

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/11_02_1912/UA_1912_02_11_6_object_3338328.png
Page 6 of 12
Date: 11.02.1912
Physical description: 12
. Ar. v. Wayrhaufer in Vertretung der Therese Witwe Sinn geb. Roschatt. K. k. Bezirks-Schießstand Kaltern. Bestgewinner vom Fleijchießeu am 2. und 4. Februar 1912. Haupt: 1. Schwarzer jun., Eppan. 2. Hans Sckw.mderger, Kaltern. 3. Heinrich Auer, Eppan. 4. Anion Gius, Kaltern. 5. Alois Profanier, Eppan. 6. Jovann Jeitner, Kaltern. 7. Karl Rohregger, Kaltern. 8. Alois Äußerer, Girlan. 9. Morattdell, Schaffer, Kaltern. 10. Regensburger, Eppan. 11. Alois v. Call jun., Kaltern. 12. Franz Tschigg, Eppan. 13. Heinrich

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_02_1921/UA_1921_02_20_5_object_3342390.png
Page 5 of 8
Date: 20.02.1921
Physical description: 8
das höchste Gut, Gesundheit und Zufriedenheit, verleihen möge! Frangart, am 10. Februar 1921. _ K«t«» Petermalr mit Familie. Drei schöne Zugochsen sind verkäuflich bet Alois Spitaler, Ansttz Aichberg in Evpan. 2 Weinfelder werden in Pacht vergeben. Näheres bei Ludwig Proßliner in Unteralber, Eppan. Gebe mein Grundstück in Wetßhaus in Halbpacht. Näheres bei der Eigentümerin Maria Wtw. Rohregger, Eppan, Rößlplatz Nr. 57. sucht I. Kyttaler. Gasthof „Rößl', Eppan. Hündin, schwarz und weiß gefleckt zugelaufen

. Franz Kramt. Girlan. Die Mitglieder der Jubiläumskellerei werben ver ständigt, daß - Schnittreben von rotem Burgunder angekommen sind und bezogen werden können. Zirka 18 Wägen Dünger zu verkaufen bei Jakob Ebner, Eppan. vorzüglich im Gerüche, von 5-bis 7 Hektoliter, zum Preise ? von Lire 30 — bis Lire 70'— pro 100 Liter verkäuflich. Talhof, Mitterdorf, Kaltern. - ' Es wird den Besitzern von Wiesermösern bekannt- - gemacht, daß mit der Herstellung des dortigen Interessenten- > weges nunmehr begonnen

43. i Sehr hübsche Doppelschlafzimmer-Einrichtung ; aus Zirbel- und Lärcheuholz, eingelegt, mit Marmor und / Spiegel ist preiswert zu verkaufen. Näheres bei Max Gaiser, Tischlermeister in Kaltern. Nebendraht billigst abzugeben. ! ««toäfrttr Jtreitss“, Bozen, Dorf. Beehre mich, den Bewohnern von Kaltern und Um- ! gebnng, auch Men Bekannten aus Eppan, anzuzetgen, ° daß ich dar ! Gasthaus Manhart, Kaltern, Bahnhofstraße, gepachtet habe, und bestrebt sein werde, alle meine Gäste v aufs beste zu bedienen

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/09_03_1919/UA_1919_03_09_2_object_3341487.png
Page 2 of 7
Date: 09.03.1919
Physical description: 7
Bemeffungsbehörde unter Vorlage der in Betracht kom menden Urkunden binnen 14 Tagen die Anzeige zu er statten, wird in Erinnerung gebracht. Gemeiudevorstehuug Eppan am 5. März 1919. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. Dr«dri« NerteU««g. Am Montag, den 10. März I., von 8 bis 12 Uhr vormittags findet im Magazin deZ Her-:n Spediteur Spath die Verteilung der noch vorhandenen Dendrinpasta statt. Von 8 bis 10 Uhr erfolgt die Ausgabe an die im Laufe der vergangenen Woche verständigten Besteller

, ' nachfolgender Buchstaben» reihen folge statt: Donnerstag vorm. A—L> Donnerstag nachm. E—G. Freitag vorm. H—L. Freitag nachm. R—O. Samstag vorm. P—S. Samstag nachm. T.—Z. Es wird bemerkt, daß bei dieser Verteilung an all» Brotkartenbefitzer Reis abgegeben wird. Gemeindevorstehung Eppe« am 6. März 1919. Der Gemeindevorsteher: S e e b a ch e r. Die Approvifionierungsstelle der Gemeinde Eppan hat eine größere Anzahl leerer Kisten in verschiedenen Größen verkäuflich. Kauflustige wollen sich im Laufe der kommen

von 29 Ar 12 m 2 , gleich 4 Star land, 5 alte.Klafter. Ausrufspreis per Starland 2000 Kr. Die Feilbietuugsbedingungen liegen hg. zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekannt gegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kezr»k«gr»tcht Kalte»« Abteilung 3> am 6. März 1919. Steuizer. Nr. I 222/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen des «Karl Spitaler des Josef in St. Michael-Eppan, gelangt am Ferttag. 14. März l. I.. «ach«. V,3 MH» angefangen, im Gasthause

„zum Schönegg' in Eppan folgende Liegenschaft zur freiwilligen öffentlichen Feil bietung: Gb.-E.-Zl. 1440/11 Eppan, Gp. Nr. 5135, Wiese von 58 Ar 05 m«, Gp. Nr. 5137, Wiese von 13 Ar 09 m 2 , von zusammen 71 Ar 14 m 2 oder 9 Starland 89V g alte Klafter. Ausruf-Preis per Starlaud 1400 Kr. Die Feilbietungsbedingungen liegen hiergerichtlich zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be- kanntgegebeu werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleibe» durch diese Feilbietung unberührt. NeztrLsgoricht

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/24_05_1914/UA_1914_05_24_4_object_3339621.png
Page 4 of 8
Date: 24.05.1914
Physical description: 8
ist verkäuflich. Näheres bei Karl Segna, Eppan. Von 8 Skarland ist rammet und Pofel ferner 7 Vfünnen sofort zu verkaufen. Näheres bet Urba« v. Lutz, Eppan, St. Anna, Maiivthaus. iH.Hj.HP,iH.H,Hit-',•Hit'-',iH.t—,HiH H >- '-l .t—.H.^' . -I t—’H 1 t-,.W SA, 7 SA' >A-. SAr' SA' Vik-' SAH Vjy SA 7 SrA SA 7 VA-' SA 7 ivA. >A< NA 7 SA 7 )rJ Adolf Pilch, Eppan, Schönegg, ».Stock empfiehlt sich zur »»» Anlage und Revision non Geschäftsbüchern. Fachmännische Ratschläge. — Abschlüsse. Unterricht. Von den Wiesen

Kennt nis, daß niemand berechtigt ist, auf den Namen und für Rechnung des Herrn Hugo «att Reinmghaus, Schloß Wilkenburg in Eppan, Waren auf Kredit abzuholen und find hievon nur die persönlich bekannten und zum Haushalte gehörenden Personen ausgenommen. Derartige Forderungm wür den also nicht honoriert werdm. *27 Sekretariat Hugo v. Reininghaus: Adolf Pilch. :: Weiblicher ♦♦ ♦♦ ist zugelaufen. Gegen Vergütung der Jusrrattous- und Fütterungskosten abzuholeu bei Josef Motsi. Obsthändler

, t»> St. Michael 13. Freundliches hübsch «Wertes Zimmer vermietet ASokf Eppan, SchSnezK m

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/25_11_1923/UA_1923_11_25_5_object_3343767.png
Page 5 of 8
Date: 25.11.1923
Physical description: 8
, Eppan. Gin Kanmann verläßlich und arbeitsfreudig, wenn möglich mit drei männ lichen und ein oder zwei weiblichen Hilfskräften? wird ge sucht für Herrn Jakob Kizzoli. Weingüterbesttzer und Weinkelleret in Pinzon bei Montan. Näheres dort und auch bet Karl Morandell in Kalter» St. Nikolaus Nr. 3. Brennholz Von Lire 25.- aufwärts. Holzhanblung,Tatz', Bahnhofstraße, Eppan. Kohlen für ^nöuflrtc und Kc»rrsvv«rrrS M. Rast & Sohn, 8.m.t.ß., Bozen Gsvvovg«rsss glr, iö.. - i ,-Sacjetr mit ,i;vfci»tr>artVaxtf

: ZAüHkg«»sfs. Aufträge erledigt prompt und bestmöglich auch KavstlszesWist .Merkar', torgglcr & Samen, W» lle in unserem Geschäft einschlägige» rbeite«, sowie jede Reparatur landwirtschaftlicher Maschinen werden zu den billigsten Tagespreisen solid und prompt ausgeführt. Hochachtungsvoll Deearlische Schlafferer, Uuteralber Nr. 99, Eppan. Jeden Fasttag gewässerten Stockfisch reifen ^raußüfe (’^xtiXevtatev), Handlung Oberstei«er, Eppan. 32 SöioDer Tfirhftroh zu verrufen. Balevtl« Spitaler, Eppan

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/06_11_1921/UA_1921_11_06_5_object_3342741.png
Page 5 of 8
Date: 06.11.1921
Physical description: 8
Kemeindeblatt für Eppan, Kalter«, Tramin und Kurtatsch. Bettfedern und Flaumen \ ® n L fl i 0 i tl ' ä( ? ti| l e N'' ««.pp.. W-°. an» «-id-nd-«.». »o,Hanne und Mastschwein vertauscht, eventuell verkauft. Kuvertdecke«. . ^ Alois Tschigg in St. Pauls, Nr. 38. . Herren-' und Damenwäsche , ' in jeder Ausführung. j Ein Weingut in der Rigl „Kreid' von 8 Starland ist zu verkaufen. Näheres bei Anton LonL, Ruugg, Girlan, Große Auswahl in Zephir-, Chiffoue und Pique sowre Spitzen und Stickereien

. * 11,1111111111,111 111111111111 1111 ,ri111 11111111,111,11,111111 %ctun* und Damenstoffe in Wolle und Baumwolle. Große Auswahl in dorgedruckteu Handarbeiten sowie waschechten Stickgarnen. Haus- und Güter-Verkauf. Josef Morandell, dzt. in Salzburg, verkauft sein Haus Nr. 275 in Berg, Eppan, sowie seine 2 Weinfelder. Nähere Auskünfte erteilt Josef August Söstler in St. Pauls. R. Kathrein, Kaltern. ! 24 Schober Türkenstroh ' ' I sind verkäuflich bei Alois Maines in St. Pauls, Nr. 326. liefert in jeder Größe

, solide Ausführung, zum billigsten ] : u,S: >. w ««,. s. i 50 Sll schöne, dürre Birkenstangen ^ IvhKKA Hell. St. Michael, Nr. 99. Eppan. ßMCdi Cooperativa ui xronto 1 ~ — Filiale Bozen j 34 0Ö)Of)Ct Generälagentur der Versicherungsgesell- | ist verkäuflich schaft gegen Feuer-, Unfall- und Haftpflicht 1 bei Josef August Köhler in St. Pauls. — Dr. Streiter« „La Fondiaria“. Z gaffe Nr. 3l9. 3 St. 8 Wochen alte Schweine- Ersuche meine Kunden, welche mir in den Jahren , „ . ^ . , _ „ . nnn 1918 bis 1920

Häute unv Felle zur Bearbeitung übergeben | verkäuflich bei Jvlef Haller in St. Pmü», Nr. 303. haben, da» Zeder di« Marttui 1981 adMhole«. 1 , ~ ' ~ “7~ '—~— ®* fi,i,e » i Fleißige Hausmagd wird gesucht. Hans Spitaler, Gasthaus „Rößl', Eppan. Jede Woche frisch geschlachtete Schweine °°' 6 ^ e “ * u ; - Karl Auselm, Bozen Kircheduerstr. 17. Segeustder OatzeuhSusl. Nesteklttnzen werden im vorhinein entgegengenommen. Suche einen Posten als Wirtschästerin in einem kleinen Haushalte oder event

. Aushilfsposten. Antwort erbeten unter Adr. „T. K.', Pigevo, Nr. 128, Eppan Achtung. Doppeltgebrannte und gewöhnliche Mauerziegel, I». Portlaud, Zement und Tourohre, ungelöschter Kalk re. vorrätig bei Adam Christ, Maurermeister, Kaltern. Ächtung. Alte komplette 12&vetxtxevei - fintri^tung von zirka 180 Liter Inhalt mit unterer Entleerung ist verkäuflich. Dortselbst sind auch Kiste« verschiedener Größe zu haben. Auskunft: Wirtschaft „zur Traude' in Kaltern, Ritterdorf.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/24_10_1909/UA_1909_10_24_4_object_3337167.png
Page 4 of 6
Date: 24.10.1909
Physical description: 6
Schab und Stangen (Hart holz) und „Seeberg' per zirka 800 Fuder Schab (Hart holz) im Offertwege zur Ausschreibung zu bringen und bestimmte als Offerttermtn den 30. Oktober l. I. Schluß der Sitzung um 12 Uhr mittags. Verurteilung. Laut Straferkenntnis des k. k. Bezirksgerichtes Kaltern vom 22. Oktober 1909 wurde Anton Spitaler, Sohn des Josef in Eppan, wegen Beleidigung des Auflageinhebers für Bier und Branntwein, Georg Tappeiner in Eppan, zu einer Geldstrafe von 20 Krone« öder 2 Tage Arrest

verurteilt. . Dies zur Kenntnis der übrigen dort befindlichen, der Bier- und Branntweiuauflage unterstehenden Gewerbe treibenden. - Fleischtaxe für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 9. Oktober 1909 bis zur nächsten Berechnung: Mastrtnd- fleisch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustreich Kr. 1'50, ohne Zuwage und Zustreich Kr. 1'58. Schoße und Lungenbraten sind von der Taxe ausgenommen. Ais Gemeindevorstehungen von Kppan und Kaklern am 9. Oktober 1909. File dir Binh 1 Tirol lief

Ladeneinrichtung, Stellagen, Schubladen kästen,Ladenpudel, sowie einen Kachelsparherd rc. rc. z» bedeutend herabgesetzten Kreisen ausverkanfe. Indem ich das P. T. Publikum zur Benützung dieser besonders günstigen Gelegenheit zu recht zahlreichem Be suche einlade, zeichne Eppan, Dominikanerstraße 82 ‘ Hochachtungsvoll vm Arma Rier-Comploy. wird zum Hacken übernommen. ins] Näheres Kaltern, Haus Nr. 9, Bahnhafstraße.

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_02_1909/UA_1909_02_28_2_object_3336775.png
Page 2 of 6
Date: 28.02.1909
Physical description: 6
Nr. 103. Von dev Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan gelangt das Rigolen (Rauten) von zirka 40 Starland Weingarten im Offertwege zur Vergebung. Offerte sind bis 10. März d. I. in der Rebveredlungs- kanzlei in St. Michael abzugeben. Offerenten aus Eppan werden bevorzugt. Mebveredlungsstation der Gemeinde Eppan am 25. Februar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Am Donnerstag, den 4. März d.*J., finden im^Ge- meindewald Unternberg folgende öffentliche Versteigerungen statt: 1. Um 12 Uhr

auf Zufels zirka 20 Partien^Stiefel- reißer; hernach 2. am kleinen See 3—4 Fuhren Ulmen (Wagnerholz); 3. um 2 Uhr am Jagenberg zirka 70 Partien ver schiedene Weingarthölzer, Anfang am^Vögelefang', sodann 4. beim Gutmann-Acker zirka 20 Partien ^Akazien- weingartholz; 5. Am Jagenberg 2 Partien Kastanienabfallholz. Punkt 1, 2 und 5 gegen Barzahlung. Gemeindevorstehung Eppan am 24. Februar^1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Es wird hiemit bekanntgemacht, daß die Kastanienholz. Verteilung am Montag

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/14_05_1916/UA_1916_05_14_3_object_3340425.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1916
Physical description: 4
Die Heweindevorstehungen von Gppan und Kattern am 10. Mai 1916. Die Mehlausgabe au der Mehlverkaufsstelle in Sankt Michael in Eppan (Kaiser-Franz-Josef-Jubtläumsschule, Erdgeschoß) erfolgt am Montag, den 15. Mai, vormittags von 7 bis 11 Uhr für Inhaber von Mehlbezugsbüchern mit den Anfangsbuchstaben A bis L, nachmittags von 2 bis 5 Uhr mit den Anfangsbuchstaben M bis ß; am Dienstag, den 16. Mai, vormittags von 7 bis 11 Uhr für Inhaber mit Anfangsbuchstaben 8 bis 2. Gegen Vorlage

des Mehlbezugsbuches wird für jede Person Vr Kilo Weizenmehl — 36 Heller und 1 Kilo Türkengrteß — 84 Heller gegen genau abgezähltes Geld abgegeben. Die Zeitordnung ist genau einzuhalten. Die von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen ernannte Kommission für Brot- und Mehl- Versorgung in der Gemeinde Eppan. 11. Mat 1916. Für St. Michael: Eduard v. Call. Mitteilungen. Geschäftszahl: E 50/16/a. Vrrstrrgerrrrrgs-Gdikl. _ _ ^ Zufolge Beschlusses vom 20. März 1916, Geschäfts- zahl E 50/16/a, gelangen am 17, Mai 1916

, vormittags 8 Uhr in Berg. Eppan, Haus Nr. 173, zur öffentlichen Versteigerung: Eine Milchzentrifuqe, 1 Wanduhr, 1 Protzen, 1 Kugelbenn, 1 Schubgratten, 1 Gsottbank und verschiedenes Kellergeschirr. Die Gegenstände können am obigen Tage in der Zeit zwischen 8 und 8 l / 2 Uhr vormittags an Ort und Stelle Lestchtigt werden. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. II, am 26. April 1916. _____ Haßl, Offizial. Geschäftszahl: E 27/16/5. Uersteigerungs-Gdikt. Zufolge Beschlusses vom 4. März 1916, Geschäfts- Hühl

E 27/16/5, gelangen am 19. Mat 1916, vormittags 8 Uhr in Berg, Eppan, Haus Nr. 283, zur öffentlichen Versteigerung: 1 fast neuer Leiterwagen, 1 Egge. 3 Pflüge, 2 Bennen, altes Pergelholz, 1 Gsottbank, 3 Wagenstricken, 2 Ochsenjöcher samt Amplatz und verschiedene andere Fahr nisse, dann 1 Kellerwagerl, 1 Bottich, 1 Wanne und ver schiedenes Kellergeschirr rc. Die Gegenstände können am obigen Tage in der Zeit zwischen 8 und 8V 2 Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/15_02_1920/UA_1920_02_15_3_object_3341906.png
Page 3 of 6
Date: 15.02.1920
Physical description: 6
prima Nordtiroler Spritzkalk tn der Station Eppan-Girlan ein. Preis pro 100 Kilogramm ca. 20 Lire. K. Keg«a» Eppan, Haus Nr. 217. Kastanien-Halbsäulen 150 Stück, dürr, zu verkaufen -bei Josef Petermair, Wieserhof, Perdonig. Kundmachung. Ueber freiwilliges Ansuchen der Maria Wtw. Weinreich, geb. Walcher, findet am Montag, den 16. Februar 1920, um 1 Uhr »nachmittags im Hause des Alois Gaffer in St. Pauls,Nr. 31, die Versteigerung von Haus- und Küchen« eiurichtungsgegenständen gegen sogleiche

Barzahlung statt. HeWeindevorfleHrmg Eppan am 12. Februar 1920. Seebacher. Ein großes Schwein und ein Haushund sind zu verkaufen in Maderneid, Sägewerk. Eppanerhof. Dienstag, den 17. Februar, nachmittags und abends lustiges mit abwechselnden Unterhaltungen. Die Musik besorgt die Kapelle Dalvil aus Bozen. Die lustige Welt wird höflichst zu diesem Schluß manöver eingeladen. Da» Mnstkq«ar-«1t Dalvil. ' MM- n. DurdipngsoeiM Das Weiden von Schafen und Ziegen sowie das Durch gehen in allen meinen Grundstücken

ist strengstens verboten. Zuwiderhandelnde müßten gerichtlich belangt werden. Zur Aussicht habe ich einen eigenen Beriraueasmann aufgesttllt. Iah«»« A-tzlsr Best er in Eppan und Gries. Mehrere Kilozenrner Kartoffel ÄÄ, Mais abgegeben im Hanse Nr. 35, Kaltern, Gt. Nikolaus,

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_02_1921/UA_1921_02_20_6_object_3342391.png
Page 6 of 8
Date: 20.02.1921
Physical description: 8
6 Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Amtatsch. Bestellungen ; auf holzgebrannten Spritzkalk, ebenso auf j sämtliche Banartikel wie Portland, Dach- j ziegel re. nimmt entgegen und sind stets vorrätig! bei Adam Christ, Maurermeister und Bauartikel- I Handlung in Koltern. Ein Zugochs (Anzer) ist verkäuflich bei Franz Morandell, Kaltern, Pfuß, Nr. 42. Dortselbst wird auch ein Ochsenbube ausgenommen. 8tung! Fensterstöcke, komplett mit Ob ^lichte, Türen, alles gestrichen, sowie ein größeres

. Telephonruf: Eppan, Nr. 21. Hochachtungsvoll Fxa»z Restauration Kaltern, Oberplanitzing. Schaltern (Größe 11 Schuh) sind, zum Preise von Lire 4'80 pro Stück zu haben im Hause Nr. 8, St. Anton, Kalter». Ein Paar Zugochsen auch als Anzer geeiAnet, sind verkäuflich in Kaltern, Mitterdorf, Nr. 73. Eine gute Handnähmaschine, sowie eine |3retf)tge Ziehharmonika mit 12 Bässen wird preiswert verkauften Penon-Kurtatsch Nr. 5. Warnung. Ich warne hiemit jedermann, noch weiterhin infolge anonymer Briefe

an meine Mutter, über Personen, mit welchen ich im Verkehr stehe, ehrenrührige Aeußerungen und Verlemndungen auszustreuen, da ich sonst genötigt wäre, gerichtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Entiklar-Kurtatsch, am 19. Februar 1921. Ha«« Tiefe« t»r«u«er. Warnung. Ich verbiete jedermann, auf meinem Grund beim Haus und im sog. „Knöspi', die Hühner laufen (n lasse» widrigenfalls ich dieselben, um mich vor Schaden zu wahren, erschieße und Schadenersatz verlange. Eppan, am 12. Februar 1921. Karl Ktrnmpflahner

. Mehrere Feldarbeiter werden gegeu^ gute Bezahlung und Brrpfiegnng ausge nommen bei Theodor Steinkeller i« A«er. Zugochse (Anzer) zu verkaufen oder gegen ein Paar Ochsen nach Ueberein- kommen umzutauschen bei Heinrich Spttgler, Nr. 77, Eppan. Dortselbst wird auch ein Ochft«b»l» ausgenommen. Die gewesene Schwester Phini empfiehlt sich als geprüfte Krankenpflegerin in und außer dem Hause. — Derzeit bei Franz Stein, Schrmedmeister, St. Pauls, wohnhaft. Ein Ochs (Anzer) verkäuflich m Haufe

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/02_04_1922/UA_1922_04_02_7_object_3342980.png
Page 7 of 10
Date: 02.04.1922
Physical description: 10
oder auch im Tauschwege mit Wein t oder Branntwein zu haben. : Lieft Futterartikel können auch ins Haus gestellt werden. ^ Georg Covi, Seio bet Cavareno, Nonstal.. Prima Sohlleder, Kuhleder rc. - sowie große Auswahl in [ Herren- und Damenschuhen, Knaben- und Mädchenschuhen, Sandalen l sowie starken i Arbeitsschuhen für Männer und Knaben. Otto Davringer, Schuhmacher Kaltern, Markt. Praxisübernahme. Dipl. Tierarzt Dr. Hans Hofer übt, ab 17. April 1922 die ? tierärztliche Praxis in der Gemeinde Eppan - aus. Wohnung

in Eppan und Girlan aufmerksam, ihr Geflügel von meinen Gründen fernzuhalte», widrigenfalls ich selbes schonungslos vernichten werde. Johann Weger, Girlan. Ein Weingut in bester Lage (10 Starland) ist aus freier Hand verkäuflich. Eppan, Schreckbichl, Nc. 107. . Ein kleinerer eiserner Sparherd ist verkäuflich bet Franz Abraham in Girlan. . Durchgangsverbot. Unterfertigte verbietet hiemtt jedermann den Durchgang durch ihr Grundstück in Laughütteu. Eppan, am 29. März 1922. Maria Wtttv, Hanni, «t. Anna. ”

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/26_03_1922/UA_1922_03_26_6_object_3342966.png
Page 6 of 8
Date: 26.03.1922
Physical description: 8
6 Gemeindeblatt für Eppan, Kalter«, Tramin und Kurtatsch. Warnung. . Die unterfertigten Besitzer machen hiemit ihre Nachbarn auf die entsprechende Haltung ihrer Haushühner aufmerksam da in Hinkunft die auf den Feldern der Unterfertigten befindlichen Haushühner rüSstchtslos vernichtet werden. Kalt ern, am 22. März 1922. JohMrn Mauser, St. Nikolaus. Arrtott Latz, Mtterdorf. Franz Wurz, St. Nikolaus. Ludwig Mayr, Markt. 2 größere und 2 kleinere Lebschweine sind verkäuflich. Näheres bei Heinrich

. Kundmachung. Am Montag, den 27. März d. I., gelangen um 8 Uhr vormittags im Geweindemagazin, oberhalb des Widums, verschiedene Möbelstücke gegen Barzahlung zur allgemeinen öffentlichen Versteigerung. Marktgemeinde Trami«, am 26. März 1922. Der Bürgermeister: v. Elzenbaum. Ein Wolfshund ist verkäuflich. Zu erfragen bei Andrä Dezini, Söll, Tramin. Eine hochträchtige Ziehkuh ist verkäuflich bet Josef Tatz in Eppan, Maderneid. Danksagung. Für die Beweise der Anteilnahme während der Krankheit sowie beim

und jedem einzelnen für die Beteiligung am Leichenbegängnisse unseren wärm sten Dank aus. Eppan, am 21. März 1922. Die tieftrauernd Hinterbliebenen. Die Spar- und Vorschußkaffa in Eppan ersucht jene Mitglieder, welche bis 30. September 1921 beigetreten und kein Einlagekonto haben die Zinsen für die eingezahlten Geschäftsanteile pro 1921 bis Ende April 1922 während der Kaffastunden beheben zu wollen.- Die Mitgliedsbücheln oder Erlagsbestätigungen sind mitzubringen. Der Vorstand. Urima weißer Kalk

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/02_04_1922/UA_1922_04_02_9_object_3342983.png
Page 9 of 10
Date: 02.04.1922
Physical description: 10
für die Beteiligung am Leichenbegängnisse unseren wärmsten Dank aus. Kaltern, am 18. März 1922.. Die tteftrarreorrderr Hiuierbttedeur«. Danksagung. Fürdie wohltuende Anteilnahme beim Ableben unseres lieben, unvergeßlichen, treuen Gatten, Vaters, Bruders, Schwagers mnv Onkels, des Herrn Anton Frei Bauer in Berg, Eppan sprechen mir hiemit allen unseren lieben Verwandten, Freunden und Nachbarn, besonders dem hochw. Herrn Gabalin und der übrigen Welt- und Ordensgeistlichkeit, dem Herrn Dr. Weirather, den Mitgliedern

der Kellereigenoffenschaft St. Pauls, sowie allen und jedem einzelnen aus Nah und Fern für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängniffe unseren wärmsten Dank aus. Eppan, Berg, am 29. März 1922. * Die tieftraueenve Gattin und Kinder. Für die vielen außerordentlichen Beweise herzlicher Anteilnahme während der Krankheit sowie beim Ableben unseres unvergeßlichen lieben Vaters und Großvaters, des Herrn erlauben wir uns auf diese Weise allen Freunden und Bekannten, ganz besonders dem hochw. Herrn Kooperator August Zoderer

, am 26. März 1922. In tiefer Tauer Hie I<z*niLie Akoi-s Offeriere Saat-Speisekartoffel zu den billigsten Preisen. Louis Gchgaguler, Eppan, Nr. 31. I Sämtliche Dacharbeiten in Ziegel, Schiefer, Holzzement u. Dachpappe werden solid und billigst ausgeführt. Otto Joachim Dachdeckermeister, Eppan. Bestellungen nimmt entgegen Praxmarer, „Eppaner Hof'.

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/14_01_1912/UA_1912_01_14_8_object_3338290.png
Page 8 of 10
Date: 14.01.1912
Physical description: 10
N-. m. Versteigerungs-Edikt. lieber Requisition des k. k. Bezirksgerichtes Kaltern werden am Mittwoch, den 17. Januar 1912 um 1 Uhr nachmittags, über freiwilliges Ansuchen des Franz Morandell, die seinen Kindern gehörigen ver schiedenen Beweglichkeiten, darunter auch ein schöner Brücken wagen, gegen sogleiche Barzahlung öffentlich an Ort und Stelle in Girlan versteigert. Gemeindeamt Eppan am 10. Januar 1912. 38 Niedermayr. In der Rigl „Wartel' ist ein W eingut von ca. 13 Starland verkäuflich

. 2 » Näheres bei Franz Marschall in Montiggl, Eppan. Die Mitglieder der Berzuchtvereinigung von Berg werden hiedurch verständiget, daß ich nun einen Zuchtstier halte; dieselben zahlen für jedes faselbare Rind 40 Heller, Nichtmitglieder für jedes Rind 1 Krone. samt schönem Garten, Laden, Keller und Magazin ist aus freier Hand verkäuflich. Dasselbe wird auch in Pacht gegeben. 2 « Nähere Auskunft erteilt die Eigentümerin Kttfs in Eppan Nr. 87. In der behördlich bewilligten Schweine-Verkaufsstelle des Auto

, ist zu verpachten, even tuell zu verkaufen. Näheres bei Maria Ebner, Kolmsteiner in Girlan. I C in allen Zweigen des Haushaltes bewandert, sowie selb ständig im Kochen, sucht in besserem Hause Stellung. Näheres in der Gemeindekanzlei in Eppan. 21 __ ; — — Wohnung Stöckelgebäude, mit. 2 Zimmer, 1 Küche, Keller usw. ist ab Lichtmeß an eine kleinere Partei zu vermieten. Näheres Kaltern, Mitterdorf, Nr. 12. 48

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/30_08_1908/UA_1908_08_30_2_object_3336429.png
Page 2 of 4
Date: 30.08.1908
Physical description: 4
, als Mitglieder beizutreten wünschen, wollen sich baldigst in der Kanzlei der Kellererggnqffestschaft i in St. Michael- Eppan melden. Daselbst werden' buch Bestellungen auf amerikanische Reben für die Mitglieder der Rebveredlungs- statwn St. Michael angenommen; dieselben sind jedoch möglichst bald zu machen, damit sie rechtzeitig ausgeführt werden können. St. Michael, am 24. August 1908. Weöveredlungsstation St. Michael. Der Obmann: Johann Raifer, HM M auf Ä Reblaus! Sonntag den 30. August, nachmittags 4 Uhr

, findet im Gasthaus ,züm Hirschen' in Girlan eine Versamm lung zwecks Gründung einer Rebveredlungsstation für Girlan und die dazu gehörigen Fraktionen der Gemeinde Eppan statt. Es werden alle Besitzer, denen daran ge legen ist, ihre Güter gegen die Schädigungen der auch tn' unserer Gemeinde immer weiter vordringenden Reblaus zu versichern, dringendst eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen. Eppan, am 25. August 1908. Iür die Hteölanskommisston: Der Obmann: Teßmann. Gefch.-Zl. B 102

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/19_05_1918/UA_1918_05_19_2_object_3341142.png
Page 2 of 4
Date: 19.05.1918
Physical description: 4
für die Gemeinden Eppan und Koltern für die Zeit vom 11. Nai 1918 bis zur nächsten Berechnung: Rindfleisch kostet per Kilogramm Kr. 5'80. Schoose und Lungenbraten find von der Taxe ausgenommen. Die Herneindevorstehungen von Kppan und Kaller« am 12. Mai 1918. Mitteilungen. Edikt. A 211/17. Heber freiwilliges Ansuchen der Erben nach ThereS Winkler, geb. Gelf, in Girlan, und des Franz Math« in Sirlan als Kurator des Johann Winkler gelangt — die Zustimmung des k. k. Kreisgerichtes Bozen vorausgesetzt — am Pstv

-stdirnvlag, de« 81. Mai 1918. nachmittag« i/,2 Uhr im Gasthaus „zum Hirschen' in Girlan die Liegenschaft «b. E.-Zl. 1698/11 Eppan, «p. Nr. 5665 Acker iy der Lamm von 20 Ar 79 m 2 gleich 2 Starland 89 alte Klafter zum Ausrufspreise von 1000 Kronen per Starland zur öffentlichen Versteigerung. > Die Feilbietungsbedingungen können in der hiefigen Notariatska' zlei eiugesehen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kalter« «bt. I, am 8. Mai

nach St. Nikolaus. In St. Nikolaus ist dann Rosenkranz, feierliche Prozeffion mit dem Gnadenbild, Predigt auf dem Platze und Tedenm. A. W. Dekanat- und Pfarramt Kaller«, am 15. Mai 1918. Msgr. Gottl. Hueber. Das requirierte Getreide ist bis spätestens 25. Mai in der Approvifionierung der Gemeinde Eppan (neues Schulhaus) abzultefern. (2. Aufforderung.) Diejenigen, welche die Beträge vom früheren Getreide noch nicht er halten haben, mögen sie baldigst in der Approv.-Kanzlei abholen

21