54 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/02_11_1924/UA_1924_11_02_2_object_3344215.png
Page 2 of 6
Date: 02.11.1924
Physical description: 6
, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/23_03_1924/UA_1924_03_23_3_object_3343947.png
Page 3 of 8
Date: 23.03.1924
Physical description: 8
- und Zimmereinrichtungsgegenstände, sowie eine Kiste mit Silver» sachen. zirka 50 Kilogramm. Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände besichtigt werden. Kgl. Prätur Neumarkt Abt. II, am 5. März 1924. Wiesenegg. Kestgewinuer vom Faschings-Freischießen am Schießstanb Eppan am 4. Februar, 2., 3. und 9. Mär, 1924. Hauptbeste: 1. Plunger Josef jun.. St Paul«. 2 Guggen- berger Josef, GrieS. 3. Haller HanS, Meran 4. Winkler

Heinrich, Et. Leonhard, Passeier. 5. Kausmann Aloir, GrieS. 6 Huber Alois, GrieS. 7. Pfeifer Alois, Gries. 8. Saltuari Franz, Bozen. 9 Me- raner Joses, ViloS, Eppan. IO. PattiS Josef, Welschnofen. 11 Lintner AloiS, Eppan. 12. Herrnhofer Anton, Kalter«. 13. Steinkeller Theodor, Auer. 14. Herbst Josef, Gries. lb. Schwarzer HanS jun., Eppan Sch lecker beste: 1. Faller Ludwig, Bozen. 2. Herrnhofer Anton, Kalter». 3. Zischg Heinrich, Bozen. 4. Ätz Heinrich. Kalter« 8. Äußerer Rudolf, Eppan. 6. Pfeifer Alois

. Gries. 7. Ziernhöld Franz, Bozen. 8 Lintner AloiS, Eppan. 9. Schlechtleitner Josef, GrieS. 10. Meraner Jos f, V loS, Eppan. 11 Scholler Franz, Bozen. 12. Schwarzer Johann jun. Eppan. 13. Winkler Heinrich, St. Leonhard. 14. Ötzlhaler Han». Meran, lb Kemenater Joief, Mühlbach. 16. Herbst Josef, Gries. 17. Mazek Stefan, Auer. 18. Steinegger Alois, Eppan. 19. Äußerer Matthias, Eppan. 20. Huber AloiS, GrieS. 21. Math» Josef, Nal». 22. Guggenberger Josef, Gries. 23. Unterlechner Karl sen., Gries

. 24 Lagedec Alois, Bozen. 25. Lafogler Simon. Bozen. Meisterkartenbeste zu 1b Schuß: 1. Kemenater Josef, Mühlbach, 130 Kreise. 2. Mazek Stefan. Auer, 125 Kreise 3. Faller Ludwig, Bozen. 125 «reise. 4. Lafogler Simon. Bozen, 124 Kreise. 5. Äußerer Johann, Epoan, 124 Kreise. 6. Steinkeller Theodor, Auer 123 »reise. 7. Äußerer Rudolf, Eppan. 122 Kreise. 8. Math» Josef, NalS, 121 Kreise. 9. Zischg Heinrich, Bozen, 12O Kreise. 10. Herrnhofer Anton, Kalrern, 119 Kreise. 11. Schaller Franz, Bozen, 119 Kreise

. 12. Winkler Heinrich, St. Leonhard, 119 Kreise. 13. Schwarzer Eduard, Eppan 118 Kreise. 14. Atz Heinrich, Kalter«, 118 Kreise. 1b. Unterlechner Karl, GrieS, 117 Kreise. 16. Gasser Peter, Bozen, 116 Kreise. 17. Gefsenharter Martin. Meran, 116 Kreise. 18 Meßner Ludwig, Bozen, 114 Kreise. 19. Pfeifer Alois, Gries, 113 Kreise. 20. Haller Han», Meran, 112 Kreise. Serien beste zu 3 Schuß: 1. Lafogler Simon, Bozen, 29 »reise. 2. Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise. 3. Herrnhofer Anton, Kalter», 29 Kreise

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_02_1909/UA_1909_02_28_4_object_3336779.png
Page 4 of 6
Date: 28.02.1909
Physical description: 6
Gefertigter beehrt sich hiemit, seinen P. T. Kunden höflichst anzuzeigen, daß er nunmher seine Wohnung in daS HauS des Herrn Leopold Waltisti, Kupferschmied Ul verlegt hat und bittet um geneigten ferneren Zuspruch. Hochachtungsvollst t»?: Josef' ZAcrgotti Schneidermeister in Eppan. u*u**K*K*H%K*n*n*xnx Ehren-Erklärung. JUtton KHsoöor Alöggkcr erklärt mit seiner dem Gerichtsdiener V e t t o r a z z i und Wachmann K i n a st gemachten Äußerung der Ehre der Maria Covi, Küchen mädchen beim

, findet im Gasthaus „Eppaner Hof' in St. Michael die der Tiroler Kalkshundgruppe Eppan statt, zu welcher die P. T. Mitglieder, sowie alle Volksbundfreunde, Damen und Herren, höflichst eingeladen werden. Tagesordn'ung: ^'Rechenschaftsbericht für das Jahr 1908. 2. Wahl der Rechnungsrevisoren. 3. Wahl eines neuen Obmannes und Vorstandes. 4. Vortrag des Herrn Oberpostverwalters Psenner aus Bozen über „Bodenschutz'. 5. Etwaige Anträge von Mitgliedern. 6. Aufncchme neuer Mitglieder. Während der Pausen

wird das St. Paulser Streich, orchester konzertieren. Eintritt frei. Eppan, am 24. Februar 1909. Der Korstauv der Tiroler Uolkolm«bgrirppe [ioo] Eppan. Patent. Eternit-Schiefer Generalvertretung für Tirol und Vorarlberg Vollattd $ Erb, $ozctt, Baumaterialien-Grosshandlung Plattenpflasterungen aller Art für Kirchen, Haus gänge, Trottoirs, Küchen etc. Fliesenwandverklei dungen für Bäder, Aborte, Küchen, Verkaufsläden usw. Fugenlose Asbest-Fussböden, unverwüstlicher Boden belag für Räume aller Art. Tonrohre

Lager in Ksrvsrr-, Dcrrnorr- und (Handarbeit). Ferner halte ich permanent gutes, starkes, trockenes Sotzkksösv (Kuhleder und Kalbleder) auf Lager. Besonders empfehle ich meinen Herren Geschäftskollegen billiges WcrsetzksSer sowohl in Coupons als halben Häuten. Hochachtungsvollst [69] §oß<mn ArrHvreh St. Michael-Eppan. Erlaube mir dem P. T. Publikum bekanntzugeben, daß die berühmten Mauthurrs Same«, als: Gemüse-, Kl«me»-, Futterrübe«-, R«»kelrül»en- und Klee samen wieder neu eingetroffen find

und empfehle weiters Minlos Waschpulver, bestes Mittel zum Reinigen der Wäsche ohne Seife und Soda anzuwenden. Einfachstes Verfahren, Zeitersparnis und Wäsche schonend. Hochachtundsvoll Karslina Witwe Lintner l??] Handlung in Eppan. k98] Kn Sparherd ist zu verkaufe« bei Aofsf Arrt't'crsrrrg in Girlan Nr. 25.

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/04_06_1922/UA_1922_06_04_2_object_3343079.png
Page 2 of 8
Date: 04.06.1922
Physical description: 8
befunden, und zwar: mit einer Einnahme von L. 950.886 92 mit einer Ausgabe von „ 621.590 97 sohin mit einem Kaffareste von L. 339.295 95 Dem RechuungSleger wurde vom GemetudeauSfchuffe das Absolutorium erteilt. 2. Besetzung der Stelle des zweiten GeweindearzteS. Als solcher wurde der Herr Dr. Anton v.Call bestellt. 3. SchulhauSban in Mtsfian. Die dem Ausschüsse vorgelegte, am 18. Mai l. I. zwischen Herrn Josef Marschall und der legalen Vertretung der Gemeinde Eppan abgeschlossene Verkaufsabrede wurde

von Kontumazstallungen an der Bahnstation Eppan- Girlan. Wurde abgewiesen. 15. Gesuch der Handelsgesellschaft Romen und Torggler in Eppan um Bewilligung zum Anschlüsse deS neuen SanatoriumWgeS an den Gemeindeweg. Wird bewilligt, jedoch zur Austragung und Bericht erstattung Herrn Wegiulpektor abgetreten. 16. Gesuch Avtov Schwab! um Aufnahme in den Heimatsverband der Gemeinde Eppan. Wurde zwecks weiterer Erhebung vertagt. 17. Gesuch Isidor Tobtter, Schuhmachermeister in Eppan, um dürres Auszeigeholz. Wurde abgewiesen

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1917/02_09_1917/UA_1917_09_02_4_object_3340878.png
Page 4 of 4
Date: 02.09.1917
Physical description: 4
4 Seberetscher Gemeiudeblatt. Das Betreten meiner Wiese im Turmbach und daS Benützen des durchführenden Fußsteiges ist bei Klagever meidung verboten. Ebenso verlange ich das Fernhalten der Hühner und Schadenersatz. Berg in Eppan, 30. August 1917. 502 Johann Thaler. SM(t( ZW«« 503 - werden zu hohen Preisen gekauft bei Karo- line Witwe Lintner, Handlung, Eppan. wird sofort ausgenommen. Anfragen sind zu richten an das k. k. Postamt Sigmundskron. *» wird gesucht mit 2—3 Zimmer, Küche, Holzlege

, Keller^ Stadelanteil und Schweinestall, womöglich iu der Bahnhof» straße gelegen. «*. Näheres in der Verwaltung des Blattes inKMrkt. wegen Futtermangel zu verkaufen. Eppan, 29. August 1917. Kedwig Frarmarer. ZmDarnachrichtung. Das Durchgehen durch meinen Weingarten im wasse- rigen Weg ist für jedermam M Mgev^eidUG > Eppan, 28. August 1917. «* Albln Hslzer. Institut „Mariengarten Kt. Panls-Gppan. Beginn des neuen Schuljahres am 15. September. Anmeldungen mögen baldigst gemacht werden. Hochachtungsvoll

des Gemeindestreufleckens Nr. 37 (vom kleinen gegen den großen Graben) ist verkäuflich. 5ii Näheres in der Verwaltung des Blt in Kaltern. »15 Die Restauration ' in bleibt für die Zeit ab 1. September bis 31. Oktober l. I. geschlossen. Johann Ebne», Gastwirt. Eigentümer, Hermwgeber und Verleger: Die Gemeinden Eppan «nd «altern. — Administration: Qkmtebe «alte*», »««mttrortlicher «edaktevrr Fritz Moser, «emeinbesetretür in «altern. — Druck von «lot» «»er ck Co., sor«. I. Wohigemuth.

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/01_10_1922/UA_1922_10_01_5_object_3343233.png
Page 5 of 8
Date: 01.10.1922
Physical description: 8
5 Gemei latt für Eppan, Kalter». Tramin und Kurtatsch. Ue« eiugrtroffe«! Ue« rlugetroffe« l Herren- u. Damen- sowie Kinderschuhe in großer Auswahl zu billigen Preisen bei Joses Schenk, Kaltem, Markt, Nr. 100 . Für Herbst und Winter eingelangt: Achtung. Große Auswahl in Tirolerloden, Kammgarn und Damenkostüm stoffe, Kameelhaarloden und Mantelstoffe. Alle Arten von Schurzstoffen, schlesisch Leinen rc. Vorgedruckte Handarbeiten, Bettfedern und Flaumen. Fa. R. Kathrein, Kalter«. Schöner

', Mendelstraße unerlaubt die gebrochenen Steine weggefühn haben, werden aufgefordert, sich freiwillig innerhalb 8 Tagen beim Unterfertigten zu melden, widrigenfalls die Straf anzeige gemacht wird. - Fra«? A «vergaffe», Gastwirt, KaUera, Oberplauitzin^. Erklärung. Der Gefertigte Karl Hell erklärt hiemit, daß er die am 2. Juni 1922 gegen Herrn Hans Torggler in Eppan geäußerten ehrenrührigen Worte mir dem Ausdrucke des Bedauerns als unbegründet und nur in der Aufregung gemacht, zurückziehe. Eppan

, am 26. September 1922. Karl 3*U.£ Eröffrmngs-Anreige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Künden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus vis-ä-vis von Kaufmann schwarzen eine EndstemickllM errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager voo schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange messensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Famiiien-Grabdeukmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten voranschlägen bereitwilligst

zur Verfügung gestellt. Preisangaben sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Hans Wainig, Tischlermeister in Eppan, Rößlplatz Nr. 52, oder im Hans Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Gruber Bildhauer und konz. Steinmetzmeister Gries bei Bozen. I G I G I G I G

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_10_1922/UA_1922_10_15_3_object_3343248.png
Page 3 of 6
Date: 15.10.1922
Physical description: 6
. Fa. R. Kathrein, Kalter». ErSffn««gs-An;eige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Kunden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus ^is-L-vis vo» Kaufma«» Schwarzer) eine EnHcklückllM errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager von schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange messensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Familien-Grabdeukmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten- vorünschlägen bereitwilligst zur Beifügung

gestellt. Preisangaben sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Haus Wainig, Tischlermeister in Eppan, Rößlplatz Nr. 52, oder im Haus Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Grnber Bildhauer und konz. Steiumetzmeister Gries bei Bozen. i m i i i Zucker für Hauswein-Bereitung (PUL und Kristall) preiswert erhältlich bei «ul Trafo per» Laudesprodukte, Bozen, Obstmarkt. Am Donnerstag, den 5. Oktober wurde auf dem Weg vou Eppan über Unterplanitzing nach Kaltern eine MllMiickk verlöre

, Bozen, Bindergaste 4 ♦ Gelegercheitskairf! ''ErifirrrtW deutsche Marke, sehr (ylUjUllDU preiswert zu verkaufen. Frästen, Bozen, Bindergafse 4. Im Ueberetscherhof in SigmundSkron (Oberrauch) werden sogenannte MostSpfel gequetscht oder ungequetscht verkauft. Größere Menge« vorhanden. Die zum Ansitze Gleifhetm in Eppan gehöreudeu Güter kommen ab 2. Februar 1923 zur Anfragen find zu richten au Jofef Koro« Aohe«büchel, St. Michael in Eppan, Pigeno 129. Branntweinkessel liefert in jeder Größe, solide

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/17_12_1922/UA_1922_12_17_4_object_3343336.png
Page 4 of 8
Date: 17.12.1922
Physical description: 8
daS Jahr 1922-bis spätestens 30. Dezember l. I. einzu- zahlev. Nach diesem Termin wird zur Hereinbrivguug der Steuernrückstände die Mobilarpfändung vorgeoommen werden. Kgl. Eteueramt Kalter« am 14. Dezember 1932. Nc I 376/22 Edikt. lieber freiwilliges Ansuchen des Anton Rautscher nach Georg in Mlsstan gelangen am MMmoch» de» 27. Dezember I. I., nachmittags 2 Uhr an gefangen, im Gasthaus „zum schwarzen Adler' zu St. Pauls-Eppan die Liegenschaften aus Gb.-Einl'Zl. 2080 II Eppan: I. Partie

, 14. Dezember 1922. Die Vorstehung. A«»r«g «US dem Gemetn-rarrssch«ß-Sitz«ngs- protakoüe der Gemeinde Eppan vom V. Dezemdee 1922. 1. Armensachen. Diverse Unterstützungen sowie GratiSholzbezüge wurden bewilligt. 2. Präliminare pro 1923. Bet einem Erfordernis von Lire 646.765'—- und einer Deck.uvg von Lire 273'631'— ergibt sich ein Abgang von 2) 8 878.184--. Es wird beschlossen, eine Umlage von 650 Prozent auf alle Steuern gleichmäßig einzuheben. 3. Zuteilung der deutschen Dekanate zum Bistume Brixen. Antrag

wurde einstimmig zum Beschluffe erhoben. 4. Forstsachen. Die Revision der Holzabgabelisten im Sinne des Erlaffes Nr. 359 des Forstkommiffariates wird beschlossen. Die Schlägerungsansuchen der Gebrüder Clementt in Terlan und des Bruno Grafen Khuen in Eppan werden befürwortet. Der Verkauf der hiebreifen Holzpartie im Höllental bei Gaid wurde laut Antrag des Waldkomitees beschlossen. 5. Reparatur der Frangartner Wafferleitung. Es wird eine Kommission gewählt, bestehend aus den Herren G.-R. Josef Kößler

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/09_06_1912/UA_1912_06_09_2_object_3338516.png
Page 2 of 4
Date: 09.06.1912
Physical description: 4
haben, aufgefordert, zur Anmeldung und Dartuung ihrer Ansprüche den 18. Juni 1912, vormittags 9 Uhr, zu er scheinen oder bis dahin ihr Gesuch schriftlich zu überreichen, widrigens den Gläubigern an diese Verlassenschaft, wenn sie durch die Bezahlung der angemeldeten Forderungen erschöpft würde, kein weiterer Anspruch zustünde, als insoferne ihnen ein Pfandrecht gebührt. K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung I, am 1. Juni 1912. Stenizer. K. f. Gemeinde-Schießstand Eppan. Sonntag, den 9. Juni

l. I., findet am k. k. Schieß stand Eppan die Wahl der beiden Schützenräte statt. Stimmzettelabgabe von 3 bis 5 Uhr nachmittags. An diesem Tage findet ein Gesellschaftsschießen mit Stutzen und Armeegewehren statt. Gleichzeitig Verteilung der Beste vom Eröffnungsschießen in Bozen. DieSchützenvorstehung. A 112/12. Real-Versteigerungs-Edikt. Am 15. Juni l. I. um 1 Uhr nachmittags werden im Gasthause „zum Rößl' in Kaltern nachbeschriebene, zur Verlaffenschaft nach Katharina Witwe Schullian, geb. Sparer

. 4. Beschlußfassung über Kreditgewährung in laufender Rechnung. 5. Allfällige Anträge, welche jedoch erst in einer nächsten Vollversammlung beschlußfähig find. Der Obmann: Florian Andergassen. Aurchgangsverbot! Gefertigte gibt hiemit bekannt, daß die Benützung ihres und ihrer Söhne Grundstück in Oberegat als Durchgang bei Vermeidung von Besitzstörungsklagen verboten ist. Eppan, am 29. Mai 1912. Gräfin Egon Khuen. Hotel und Uettston Gppanrrhof. Samstag, den 8. Juni, abends 8 Uhr Sonntag, den 9. Imst, nachm. 4 Uhr

und abends 8 Uhr: ITiutr zrvoitägigss ftfpieC der so sehr beliebten 2 Damen. Direktion I. Stein. 3 Herren. Cntree 60 Heller. Entree 60 Heller. Dsgsrrlss A«mirisnpvogv«»»nrrr. «48 Höflichst ladet ein I. Zeiger. Eine Wohnung ist im Hause Nr. 62 (vorm. Alois Kainz- walder) zu vermieten. Näheres bei der Besitzerin Karolma Witwe Lintner in 464 Eppan. Centratdank der deutsche« Kparkagen» Prag. Zu Ende des Monates Mai 1912 betrugen die Ge samt-Einlagen 457 K 131,354.877-94. Filiale ta Bat 111 ü Han in Bozen

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_10_1925/UA_1925_10_11_4_object_3344743.png
Page 4 of 4
Date: 11.10.1925
Physical description: 4
FMWÄMWei für Hanv- und Kraftbetrieb kaufen Sie am besten und billigsten bei DoHirrrn grteitter, ZLozerr Herrenanzüge, Regengummimantel, Stoff- und Zeughose«, Raglanüberzieher, Hemden, Unter hose«, Strapatzfch«he «. P-lztrikotwäsche billigst im Kleidermagazi» A. Altmau«, Bozen Ecke Gummergaffe 2, ris-ä-vis Rathauskeller. Qm« Unkklarnna I Vor einigen Tagen wurden in 0«l AllsitlllllllA . Eppan ein gewiffer Johann'Wal- cher uud dessen Sohn, Karl Walcher, in Haft genommen, weil ste

unter dem Verdacht stehen, an einem Obstvlebstahl beteiligt zu sein. Herr Karl Walcher, Traubenwirt und Obsthändler in Eppan, gibt nun zur allgemeinen Auf klärung und zur Vermeidung von falschen Gerüchten be kannt, daß er mit dem genannten und verhafteten Karl Walcher nicht identisch ist und zu dem Faw«^ wegen besten die Verhaftung geschehen ist, in keinerNrziehung steht. Sin Wtzms Lcbschwein (mMdj) ist V-Enfttch bei Marti« Werk, Berg.Platzl, Eppa«. Mn größere« Krbschwei« 11 Monate alt, ist f# verkaufe

. Adresse in der Verwaltung -es Blattes in Eppan. Kino Bürgersaal Kalter«. Ein-Ring wurde gefunden. • ' Abzuholen bei Martin Alotz, Frangart. Samstag und Ss««tag. de« 10. ««d 1t. Oktober Eröffnnng der WinterSaifon mit dem wundervollen Hauptfilm Nathan dev Weise hochintereffante Darstellung mit einem Prolog und 4 Teilen». Für 17. n«d 18. Oktober der größte Kunstfilm KS«ig»mark von dem die Tagesblätter so viel berichteten. Preise der Plätze: I. Platz Lire 3.65, 11. Platz Lire 2.— inkl. Steuer. Beginn

erwünscht, jedoch nicht unbedingt notwendig. „Sppa«er-Kos'. Größeres tihumfum Fuiteckartoffel zu kaufen gesucht. Spitaler.Rötzl', Eppa«. Frisches Sauerkraut Handlung Oberfteiner, Eppan. Druck «. Verlag von Alois Auer & Co., vorm. I. Wohlgemuth, G. m. b. tz., Bozen. — Derantw. Redakteur: Alfred Difiertori, Bozen

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/19_12_1920/UA_1920_12_19_6_object_3342287.png
Page 6 of 8
Date: 19.12.1920
Physical description: 8
Feldarbeiter auf Lichtmeß-.bei Anton Pardatscher, St. Michael, Eppan. Für Frühjahr 1921 werden „• *g£ [■ hei K«rl Setz««. Maurermeister, Eppan, 217. Gebrannte Apfeltrestern werden verkauft; außerdem wird ein fleißiges Hausmädchen gesucht» welches auch melke« kann. Seebacher, Eppan. Große Zugkuh samt Kalb : jtt vsrkaufen bet Bartlmä Lintner, Nr. 12, Eppan. Das beste und bikliafte Weih nachtsgeschenk ist ein autes Buch! ? Wir empfehlen unser reiches Lager von Werken aller : Wisienszweige r«r «rrvevbindlichs

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/02_04_1911/UA_1911_04_02_6_object_3337945.png
Page 6 of 6
Date: 02.04.1911
Physical description: 6
» .'e i.'ü>n»ge« »an M 1T; Bur minderwertigen Fabrikaten wird geivarnt. De,»drin wird unverdünnt ohne 2»s,rt, von Mnsper geliefert und stellt fiel! dadurch in, Wcbvourl) sehr billig. Erschöpfende stiurachien aus der ganzen Bivnarchie werden auf verlangen kvsienlus zngefnndt. Norz>ügliches diUchrs Droinfelrtionr-inittel für Ktallu»««», Krubsrube» u. Gclielal-D-'pot für D-ntich Lüdtirol bei: Joh. F. Llmonn, Bozen und Eppan. Warnung' Es liegen 'Beweise vor, das-, Landwirte, Obstvrvduzenten, weiche zur Bekämvfung

:'. Peeiseu Gestatte mir, dem 1'. T. PubUkiim alizuzeigen, das; die berühmten s t->-i Maulhner's Samen alst: Blnmcii-, Gemüse-, Futterrüben- Olinnkelrüben-), Stcin- und Blattklcisamen neu angekommen sind. Narolina Wtw. Lintner, Gemischtwarenhandlung, Steiliegg, Eppan. Line gröbere Mobnung „Stöckl', mit oder ohne Wirt- schastsgebüude und Warten, ist im Platzlwirtshaus Nr. 100 in Berg, Eppan, zu vermieten. Näheres dorlsrlb'r. ^ahvovdnung bet Überetfcfyet Vohn. «lültig vom i. Nov. tsin. .p>:> 7*1 .« un:i

j. Bvzen.chrieS * llberetscl, «t.Paulsl'.rt.I Epvau'chirlan j S 1 '- 1 1 U : ' ; l :il f)' ; 7 Ü ,f>-‘ «»'•; ii n l : >'r, l!l 7^ !)'' 11lL' '' fll !1 o'«; fv'-'’süi 1 Mvntiggt II 4 7 ;,:i iVÜSiii ü :!:; 11 =' 2 '' r> :iil Sil ’ W T~ 9 4!l 1 -i' uv v- o««.ss S ' :1 iO''i:.! 4 :; .; 5 * s C,i;üij ' 7-14 ! 7111 joiLivj:!:. Eigentümer, Herausgeber und Rerleqer: Die Gemeinden Eppan und Nattern. Ädministrativn: Gemeinde Nattern. Verantwortlicher Redakteur: jSvijj Muser, Gemeindesekretür in Kalter« Druck vvn AlviS

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/06_04_1919/UA_1919_04_06_7_object_3341531.png
Page 7 of 8
Date: 06.04.1919
Physical description: 8
ÜMMK« GemetudBlart ' < 7 Schöne, starke s—4 Jahre alt, verschiedene Sorte«, jederzeit zu haben bei JWn(on Sieger in Mnierrnin. -Ä- Jn Eppan ist ei« Wohnhaus preiswert Nähere- bei Aloi- Perpmer, Eppan, Nr. 19. Ing. fj, Doblandcr tthiirW k»»;esß»»iM ckkittiti-Mts MIitms-sttW empfiehlt sich zur Awfltorw elrdtrllLrr liefet» rM Krrttstzirgr» rar grwrrbtiLr ni te*<Nrirt(cB»fflldK Lmchr bei Verwendung von nur bestem Material und billigster Preisstellung. Lktts»«g m Lrtr«cht>»grdSrprr». NKslorr

, Hemden rc. gegen fogleiche Barzahlung versteigert. Homot»le»*rsteß««g chppa» am 3. April 1919. Der Gemeindevorsteher: See lach er. Kuh zu verkaufen bei Alfred Covt, Rr. 66 in Girlan. Gemüse-Samen geeignete Sorten für das hiesige Klima mit höchstpro- zeutiger Keimfähigkeit verkauft tf&rtüfrlph a ® Stand vor der ehemalige« iZ/viisiikv Eisenhandl. Leih, Odstmarkt. Schweinefett Essigeffenz, Steinblattklee und Gemüsesamen zu haben bei Karoltna Witwe Lintner, Handlung, Eppan. Am Sonntag, den 6. April

l. I., findet um 4 Uhr nachmittags im „Gasthaus zur Sonne' in St. Michael» Eppan eine Kenerakversammlung der freiw. Feuerwehr St. Michael statt. Tagesordnung: 1. Tätigkeitsbericht. 2. Rechenschaftsbericht. 3. Wahl sämtlicher Chargen. 4. Allfällige Anträge. 5. Ausnahme neuer Mitglieder. Um den. gemeinnützigen Zweck der Feuerwehr weit gehendst zu fördern und diese Wehr aktionsfähig formiere« zu können, wird an die Pflicht eines jeden einzelnen, Mitgliedes, rechtzeitig und zahlreich zu erscheinen,, appelliert

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/03_01_1915/UA_1915_01_03_2_object_3339918.png
Page 2 of 6
Date: 03.01.1915
Physical description: 6
von . . . . . 16 Ar 32 m 2 zusammen 31 Ar <13 m 2 oder 863 Wiener Klafter oder 4 Starland 3t l l a alte Klafter. Der Ausrufspreis beträgt aä oorxn8 2200 Kronen. Die Rechte der Hypo-hekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. I, am 28. Dezember 1914. Stenizer. Geschäftsz. E 489/14. Uerstrigerrmss-Gbikl. Zufolge Beschlusses vom 5. Dezember 1914, Geschäfts zahl E 489/14 gelangen am 7. Jänner 1915, vormittag« 8 Uhr in St. Michael-Eppan Nr. 213 zur öffentlichen Versteigerung: Eine große

: Ein 5jähriges braunes Pferd, ein fast neuer Einspänner, ein größeres und ein kleineres Schwein. Die Gegenstände können am genannten Tage in der Zeit zwischen 8 bis 8V 2 Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. ft. Bezirksgericht Kaltern Abteilung II, am 29. Dezember 1914. Haßl, Offizial. Kundmachung. Die P. T. Mitglieder der Bezirkskrankenkaffe Kaltern werden abermals darauf aufmerksam gemacht, im Er krankungsfalle u m g eh e n d, für Kaltern in der Verwaltungs kanzlei, für Eppan und Tramin

, Schulkinder 9 Kr. Allen denen, die zu diesem Ltebeswerk beigetragen haben, ein tausendfaches „Vergelts Gott'. Eppan, Dezember 1914.

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/02_09_1923/UA_1923_09_02_4_object_3343672.png
Page 4 of 4
Date: 02.09.1923
Physical description: 4
Am 31. Dezember 1922 bestehende Lebens-Kapital- Versicherungen Nr. 169.922 für L. 1.312,892.274'65 Seit Gründung der Anstalt bezahlte Schäden L 1.886,471.457-67 Vertretungen der Anstatt in Ueberetsch. Kaltern: Herr Luggiu Karl, Bezirkskrankenkassa-Sekretär Eppan: Herr Oberhofer Franz, Tischlermeister Girlan: Herr Zant Sebastian, Eichmeister Tramin: Herr Riedl Rudolf, Lehrer. i.Q| IWI |M| fls j«d<» KykMrmm» BMCtttbchflitli! Soeben erschien die STEMPEL-SKALA zur Warenumsatz - Steuer in zweiter

konzess- Steinmetzmeister Bildhauerei, Grabsteingeschäft, Schleif- und Pelieranstait mit elektrischem Kraftbetrieb. Gegründet 1896 Gries bei Koren, Mendelstrasse 508. Gegründet 1886 Niederlage in Eppan, Sparerhaus. Vertr. in Kaltem: Hans Christanell, Pfarrmesner. Vertr. in Eppan: Hans Wainig, Tischlermeister. Eigentümer, Herausgeber und Berleger: Die Gemeinden Eppan, Kalter». Tramin und Kurtatsch. — Administration: Gemeinde Saliern Verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, Gemeindesekretär in Kalter

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/17_01_1909/UA_1909_01_17_4_object_3336695.png
Page 4 of 8
Date: 17.01.1909
Physical description: 8
Offertausschreibung. Die Rebveredlungsstation Eppan benötigt ein größeres Quantum Dünger und werden die Besitzer, welche einen solchen vorrätig haben, ersucht, diesbezügliche Offerte bis 1. Februar in der Rebveredlungskanzlei zu überreichen. Offerenten, welche einen Vertrag auf mehrjährige Lieferung eingehen können, werden bevorzugt. Eppan, am 5. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Volksbewegung in Girlan in den Monaten No vember und Dezember 1908. Geborene. November. 2. Toll

, 70 Jahre. 30. Plattner Joses, Besitzer, Lungentuberkulose, 54'/ 2 Jahre. Volksbewegung im Jahre 1908: Geboren 58, Trau ungen 9, Verstorben 51. Auszug aus deu Matrikenbüchern der Pfarre St. Pauls in Eppan im Oktober, November und Dezember 1908. Geborene. Oktober. 1. Aufderklamm Alois, S. d. Johann, Bauer, u. d. Don« Angela, Perdonig. 4. Fiedler Eduard, S. d. Eduard, Bahnmeisteraspiraut, u. d- Hanak Franziska, Madernatd. 8. v. Wohlgemuth Ludwig, S. d. Johann, Gutsbesitzer, u. d. Raifer Josefa, S. Michael

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/03_08_1924/UA_1924_08_03_4_object_3344114.png
Page 4 of 6
Date: 03.08.1924
Physical description: 6
Alois, 22. 19. kafseroller Josef Paul, 21. 20. Niedermayr Also»», 21 Kreise, Prämie für die letzte Nr. 1. Tag: Faller Ludwig. Prämie für die letzt« Nr. 2. Tag r Dr. Anton v. Call, Nächste»'BeseUschastrschkeHen wird vorher im Ge meindeblatt betanntgegeben. rtttitiittAjfcftftrt Infolge der von der kgl. Behörde DkzUWMMIWH. verfügen MehlpreiSerhöhnng sehen sich die gefertigten Bäcker der Gemeinde Eppan veranlaßt die Brotpreise ab Montag, den 4. August 1924. wie folgt zy fixieren: 1 Wecken Brothalhweiß

, von Cent. —'50 auf Cent. —'55 1 Wecken Brot 00, von L. r— auf L. 1*05 i Wecken Brot schwarz, von L. 1'— auf L. 1'05 MMrW WNW werden gebeten, von dieser kleinen BrotpreiserMuug geMiast Kenntnis nehmen zu wollen. Eppcnp MM. JP1M. / Der beh. autor. beeidete Zivilgeometer «. «tacul aus Bpzen befindet Ich am Freitag, 8. August, von 8—10 Uhr in der WmeifldekanM Eppan undj jeder Art entgegen. Zu älterem alleinstehenden Herrn, Bemalter, wird verläßliche Haushälterin sofort gesucht. Offerte unter Nr. 21464

auf der Wurz verkauft. Karl Rittex v, Masfex, »uiHMUf und empfehle Wich den werten WkWU zur Anfertigung aller Art vyn KWern, Binsen, Mßtyss und Mäntel. ' Maria Ebner, Lahnthalerhaus 2. Stock, Eppan.

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/12_12_1909/UA_1909_12_12_3_object_3337250.png
Page 3 of 6
Date: 12.12.1909
Physical description: 6
», wenn möglich noch vor den Weihnachtsfeiertagen, spätestens aber bis zum 31. De zember l. I. zu lösen. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltem für die Zeit vom 4. Dezember 1909 bis zur nächsten Berechnung: Mastrind fletsch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustretch Kr. 1*48, ohne Zuwage und Zustreich Kr. 1'56. Schoße und Lungenbraten sind von der Taxe ausgenommen. Die Hemeindevorstehungen von Kppan und Kattern am 4. Dezember 1909. File der M lir lirol nt Oirarlberi ii Ikii

Lintner, Zuckerbäcker. Ein schönes Mastschwein ist zu verkaufen. Näheres Schönegg, Eppan. [ 520 ] lorstehhun- schwarz, braune Füße und Augenbrauen, ist zugelaufen und wolle ihn der Eigentümer gegen Zahlung der Kosten ab holen bet Rrrdolf (Zwei [52 2 ] Schuster in Eppan. Ein Banmann wird gesucht für Lichtmeß resp. 1. März 1910. Anzu fragen: Pension „Quisisana', Gries bei Bozen. [5211

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_03_1912/UA_1912_03_10_4_object_3338381.png
Page 4 of 8
Date: 10.03.1912
Physical description: 8
11. 4. Mc- raner Josef 11. 5. Waimg Hans 11. 6 . Resch Karl 10 . Prämien: 1. Regensburger Franz. 2. Tschigg Franz. Am Sonntag, den 10 . März 1912, 5. Gnadengaben- schießen. ' Die Schützenvorstehung. Zmiratklmk (fet NeuMm Rparkajsm, f)mg. Zu Ende des Monates Februar 1912 betrugen die Gesamteinlagen Kronen 132,501.748'95. 22 « CabakEvtrakt zu haben bei Karotin« Witwe Lintner, Dominikaner- gasse, Eppan. 250 In dem unerforschlichen Ratschlüsse Gottes war es bestimmt, unser geliebtes Kind Wartha am 29. Februar

- köschter Kakk zu haben. ^ 232 für gSCwmen, Hsrrrüfs, Irrltswnbsrr (Runkel rüben), StsLrr- unv WkceltKkos zu haben bei K a r 0 - lina Witwe Lintner, Dominikanergasse in Eppan. Ein Weingut in „Karbatsch' (Kaltern) ist verkäuflich. Nähere Auskunft wird erteilt in Kaltern, St. Nikolaus, 61. 21 g Diejenigen Parteien, welche bei den Gefertigten amerikanische Unterlagen bestellt haben, mögen dieselben nunmehr dortselbst abholen. Außerdem sind dort noch solche Unterlagen, solange der Vorrat reicht, ver

käuflich. Aebsiiiule riet Mtüriet JRonmrieK 227 in Kcrttovn, Geben allen höfischst bekannt, daß ich mit heutigem Tage meine Wlä/«Her?ei u. Akcrnzbügksvsi eröffne. Um geneigten Zuspruch bittet Hochachtungsvollst Acrnnn 'gfevfctotö Eppan, Unteralber Nr. 92. 234

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/01_03_1908/UA_1908_03_01_1_object_3336146.png
Page 1 of 4
Date: 01.03.1908
Physical description: 4
. „ Herrn Florian Roschatt, Handlung. » Franz Wohlgemuth, Handlung. „ „ Johann Bernard, Bauer. „ „ Alfons Pugneth, Handlung. „ „ Josef Schullian, Handlung. „ „ Vigil Gschnell, Bauer. „ Frau Anna Witwe Strenghier, Handl. Herrn Karl Rohregger, Bauer. Eppan: Maria Resch. . Johann Plattner. A. Seebacher. Josef v. Dellemann. Johann Schwarzer (Josefa). Josef Praxmarer. Karolina Lintner. Frau Rosa Anreiter. Herrn Vinzenz Sprenger. „ Franz Sanier. .. . „ Anton Steinacher. St. Pauls: „ Frau Witwe Frei. „ „ Anna

Liedl, Krämerin. Herrn 'GvliusGhirardini. „ Anwv Schenk. „ FranxMeraner, Krämer. „ Leopold v. Avanzini. „ Josef Schwarz. Eppan: bei Frau Herrn Frl. Frangart: Pigeno: Ünterrain: Berg: der Geschwister Josefa und Theres :oster von MMU^fENW Michtlicher Bewilligung am Dienstag, de« 3. Mär;, um 3 Uhr nachmittags, im Ga st hause „zum Rößl' in Girlan die freiwillige öffent liche Feilbietung folgender Realität statt: Kat. Nr. 1665 Acker und Weinbau in Gschleger G.-P. Nr. 4564 Weinbau von .... 1591 W. Kst

am 3. März 1908, vormittags 9 Uhr, in St. Michael, Eppan, H.°Nr. 62 zur öffmtlichen Versteigerung: Ungefähr 3 q Äpfel, Obstfässer, Kistchen, Bretter, Bücher, Papier. Kleider, ein Jagdgewehr u. dgl. Die Gegenstände können am 3. März 1908 in der Zeit zwischen V 2 9 — 9 Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung II, am 20. Februar 1908. . Niederkofler. Versteigerung. Am 0. März 1908, 8 Uhr vormittags, kommen im t aufe Nr. 112 ip Kaltern, Markt, nachstehend

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/08_10_1922/UA_1922_10_08_2_object_3343240.png
Page 2 of 4
Date: 08.10.1922
Physical description: 4
bekannt, die Strtckeurepar aturen im Gasthof Schönegg, St. Mtchael- Eppan, abzugeben und zu holen. Mehlgeschäft Süberg. 16 : Otto Trafoycr : Silbcrg. 16 Niederlage der Kunstmühle AloiS Rieper, Vintl empfiehlt fein Geschäft zum Bezüge von Mehl, Grieß, ReiS, Gerste, Teigwaren und aller Arten Futterartikel, als: Kleie, Hafer, Hühuerfutter, Maisschrot und Getreide. Alle Arten von Schurzstoffen, schlesisch Leinen rc. Vorgedruckte Handarbeiten, Bettfedern und Flaumen. Fa. R. Kathrein, Kalter«. Eröffnungs

-Anzeige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Kunden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus vis-a-vis von Kaufmauu Schwarzer) eine GrüKtmieieileze errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager von schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange- meffensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Familien-Grabdenkmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten voranschlägen bereitwilligst zur Verfügung gestellt. Preisangaben

sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Hans Wainig, Tischlermeister in Eppan. Rößlplatz Nr. 52, oder im Haus Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Grnber Bildhauer und konz. Stetnmetzmeister Gries bet Bozen.

21