111 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_01_1925/UA_1925_01_11_6_object_3344337.png
Page 6 of 12
Date: 11.01.1925
Physical description: 12
. 121. Plunger Josef, Handlung, St. PaulS. 122. Mauracher Peter, St. Pauls. 123. Meraner AloiS, Maderuetd. 124; Pichlkostner Anton, St. Pauls. 185. Weiß Josef, Schuhmacher, St. Pauls. 126. Fraß Benedikt, Eppan. 127. Anna und Therese Haas, Misstan. 128. Maria Witwe Feiicelti, Misstan. 129. Bernhard Spath, Eppan 223. ' 130. Familie Spitaler, Gasthaus „Rose' 69 Eppan. - 131. Schwarzer Anton, Pauls 17. 132. Windegger Franz, St. Michael. 133. Familie Windegger, St. Michael. 134. Geister Alois, St. Pauls

31. 135. Profanier Alo's feit. St. Michael 84. 136. Joachim Otto, St. Michael. 137. Gräfin Therese Khuen, Eppan. 138. Frau Jda Witwe Plattner, Eppan. 139. Trompedeller Alois, Eppan 68. 140. Kemenater Josef, Berg 151. 141. Dr. Engelbert Weirather, Eppan. 142. Schgagguler AloiS, Eppan 131. 143. Johann Schwarzer, Handlung, Eppan 83. 144. Fam. Jos. Paul Kafferoler, Frangart. H5. Schenk Karl und Frau, Frangart. Hemeindevarwaklung Kppan am 30. Dezember 1924. Der Verwalter: Schmeykal. Nr. 2182

, dessen Preis frei ist. Uebertreiungen dieser Vorschrift werden gemäß Art. 295 und 434 St.G. bestraft. Gemeindevorstehung Eppan am 2. Jänner 1924. Der Gemeindevorsteher: Khuen p. Aviso. Gemäß fßf. Dekret vom 31.12.1923, Nr. 3043, und kgl. D.-G. vom. 4. 8. 1924, Nr. 1438, wird kundgemacht: Alle Fuhrwerke mit animalischem Zug müssen mit einer metallischen Tafel verskhen seiu, auf welcher der Bor- md Zuname Md der Wohnort deS Eigentümers an» geführt sind, bei ausschließlich landwirtschaftlichen Zwecken

. Gemeindevorstehung Eppan, am 5. Jänner 1925. Der Bürgermeister: Khuen m. p. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Steuerrollen, für die staatliche Einkommensteuer (Ricchezza mobile), Bodenertragssteuer, Grundsteuer und Gebäudetteuer für das Jahr 1925 in der hiesigen Ge meindekanzlet wählend der gewöhnlichen Amtsstunden ab heute durch acht Tage zur öffentlichen Einsicht aufliegen. Gemeindevorstehung Kppap am 8. Jänner 1925. Khuen. Es wird hiem't zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß zufolge

Kosten usw. haftbar bleibt. Herneindovorstehung Kppaa am 8. Jänner 1925. Khuen. ES wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Matrikel über die Waren- und Dienstboteusteuer in der Gemeinde Eppan im Sinne des K 19 des bezüglichen Reglement- ln derZett vom Donnerstag, 8. Jänner,

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_01_1922/UA_1922_01_15_2_object_3342852.png
Page 2 of 8
Date: 15.01.1922
Physical description: 8
SkmGMMt fftt Eppan. Svtter«» DAM sO KWatU» Juli: 8 . St. PaulS-Eppau und St. Mrich, 8. Lramtn, 15. Ortes, 17. «. Ulrich, 86. Oirla«. - Kns>84. Ntttveralpe. f September: 1. Salnr», 4. Sarntal, 8. Kurtatsch «es Lerlau, 18. Montan and BölS, 18. Margreid, 14. Klausen, 16. Kaltem, 81. St Ulrich, SS. St. Michael« Gppau. Oktober: 8 . Kollwann, 4. Gries, S. Sarntal, 16 . St. Ulrich und Welschuofen, 88. Klausen, Neumarkt und Sarntal. No v e m b e r: 11. Girlan, 13. Wolkenstetn, 14. Mölten, 1». Montan

, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

ausgebrochen ist. Pia Gemeindevorstehungen von Kppan, Kaller«, Framin und Kurtatsch '-am, 11. Jänner 1922. MMMMgerd. N. J 851/88 ' Edikt. liefet freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Sltutug, de« IS. 1993, ««chm. 9 Uhr ««gefangen m Gasthaus »zum Schönegg' des Josef Praxmarer in St. Mtchael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei* willige« öffentlichen Feilbietung: «h. «tnl. Zl. 298/11 Eppan: I. GrundbuchSkörper: Bp. Nr. 82, Lauarea : H. Nr. 98 in St. Michael

Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände befichtlgt werden. Kgl. Bezirksgericht Kaller« Abteilung 11, am 11. Jänner 1922. Der Jnvalidenverein Eppan dankt allen jenen, welche es ermöglicht haben, di? armen KrtegSwatsen zu beschenken und durch die Chrtstbaumfeter allen Waisen, Witwen und Invaliden einen freudigen Tag zu bereiten. Besonder- dankt derselbe der löblichen Gemeinde* vorstehung 4ür die Spende vou Lire 200'—. Jnvalidenverein Eppan. Die Vinzenz-Konferenz dankt allen lieben

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/24_12_1911/UA_1911_12_24_3_object_3338246.png
Page 3 of 10
Date: 24.12.1911
Physical description: 10
1904, Air. 27.764, auf das Geureindegebiet von Eppan und Kalter». 4. Gesuch des Karl Weger tu Bozen als Vormund der miudersährigeri Maria Staufer in Montan um Gewährung eines Nnterstützungsbeitrages zur Beischaffung vou Klei dungsstücke». ' 5. Gesuch des Jakob Zublaflng in Oberplanitzing um Heimatsanfnahme. 6. Vergebung des Holzschlages im Leuchtenburgerforste. Hierüber wurde verhandelt und beschlossen wie folgt: Zu 1. Beschloß der Ausschuß denjenigen Parteien, Kelche bis zum heutigen Tage

der Sitzung um 12. Uhr mittags. Auszug aus dem Sitzungs-Protokolle der Gemeinde Eppan vom 15. Dezember 1911. i... A. Gegenstand außer der Tagesordnung: lieber Antrag des Herrn Gemeinderates Kößler wird zur Frage der Entlohnung für Gemeindefuhrwerke folgendes britimml: a) Für Tagesfuhrwerke mit zwei Pferden und voller Ladung ... . . . . . . . . . . . 11 Kr. h) deito mit Ochsen . . 10 „ Die Fuhrleute haben sich jeweilig nach den An ordnungen der Gemeinde, resp. der Herren Weginspektoren zu richten

als auch der Grund, auf weichem dee Rohrenkituug bis zur Gutsgrenze des Gesuchstellers gelegt und die Pumpe aus gestellt wird, Eigentum der Geinerude Eppan sei. Der Ausschuß bewilliget dem Joief Perroll jedoch den Bezug des Trink- und Nutzwassers aus dieser Quelle, wwie die Legung einer Rohrleitung und Aufstellung einer Puwpe mit Schutzhütte auf Gemetndegruud gegen dem, daß er jährlich im Januar vorhinein eine» Nekognitwuszius von 1 Krone an die Gemeinde Eppan entrichte. II. Gesuch des Anton Frei, Rosa und Maria

in Girlan (Oberdorf) und Johann Schwarzer. IV. Gesuch der Barbara Frei tu Misstan nur Gestatinng der Legung eurer Rohrleitung uns dem Gemelndeweg. Wird gegen vorheriger Ausstellung und Vorlage^ eines diesbezüglichen Reverses bewilliget. . Y, . Verlesung des Erlasses der k. k. Bczirkshauptmannschaft Bozen vom 17. November 1011, Zl. 3935/9^. wourit der Gemeinde Eppan die Ausübung o s Fischere>'rechtcs in dem Etschflusse in Fußstapfen des Herrn Jo>es von Zastrow untersagt wird. Nachdem dieses Recht genau

in der in: Kaufe ent haltenen Form im Jahre 188« bei der l. k. Bez-.rks- hauptmannfchaft Bozen von den Fifchereiberechiigten an erkannt, seitens der Bezirkshaupuuaauschasr hi. für eme Fischerkarte ansgestellt und vou oer Gemeinde Eppan nnv ihren Vorfahren stets ungestört a rsgeübt brzw. verpachtet wurde, so fleht der Ausschuß nicht ein, warum er sich sein gutes Recht mitunter von Perronei» verkürzen lassen soll, welche selbst kein Fischereirecht besitzen. Gegen diese Verfügung ist energisch Stellung zu nehmen

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/25_12_1910/UA_1910_12_25_4_object_3337826.png
Page 4 of 8
Date: 25.12.1910
Physical description: 8
oder 2 Joch 233 W. Klftr. -- 17 Starland 16'/-- a. Klftr. zum Ausrufspreise von 740 Kr. per Starland zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kalle rn Abt. I, am 14. Dezember 1910. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Wild- und Zeltenschteßen

- tokolle der Gemeinde Eppan vom 5. Dezember 1910 be merken die Unterzeichneten, daß dieselben dem Gemeinde- Ausschuß Eppan für Revision des Rotlahngenosienschafts- katasters keine Rechnung vorlegten. Aus diesem Grunde ist eine Ablehnung dieser Rech nung (50 Stunden Arbeit) beziehungsweise eine Kritik über die Höhe derselben für die Unterzeichneten gegenstandslos. Eppan, am 22. Dezember 1910. Eduard v. Call. Ubald v. Lutz. Wberetscher! Abonniert und verbreitet überall in eurem eigenen Interesse

. Irangarter Warmekadenfakrik Schmid & ßie. in Frangart. l«»i verlorengegangen. vom Bahnhof Eppan bis Unteralber- weg-Frangart. Der redliche Finder wird ersucht, denselben gegen Finderlohn in der Fortbildungsschule Eppan ab zugeben. C« 60 ] gebraucht aber im guten Zustande, billigst abzugeben bei Albt« Holzer. Weinhandlung, Eppa«. ,»»«] 25-80 Liter frische gute Milch sind täglich zu verkaufen bei Karl Spitaler, HauS Nr. 75 in St. Michael, Eppan. Ein Weingut in der Kälterer Rigl „Lawardia' gelegen

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/23_02_1913/UA_1913_02_23_3_object_3338882.png
Page 3 of 10
Date: 23.02.1913
Physical description: 10
) Girlan die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 954/H Eppan, Gp. Nr. 5478 Wein» garten in der „Lamm' von 23 Ar 35 m 2 oder 3 Starland 24'/ 2 alte Klafter zum Ausrufs preise von 450 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die Rechte der Hypothelargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Die übrigen Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werde». K. k. WezirKsgerichl Kalter« Abt. I, am 17. Februar 1913. Stenizer

. Ne. I 236/13. Realfeilbietungs.Edikt. Am Montag, den 3. März l. I., um 2 Uhr nachmittags, gelangen im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls- Eppan nachbeschriebene, den von Putzer'schen Interessenten gehörige Liegenschaften zur freiwilligen öffentlichen Feil bietung: Gb.-E. Zl. 555/11 Eppan zusammen: 1 d» 57 Ar 91 m 2 oder 2 Joch 1190'/, Klftr. oder 21 Starland 95'/, alte Klftr. AuSrufSpreis per Starland 380 Kr. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

. Die übrigen Fetlbietungsbedingungen liegen in der k. k. Notariatskanzlet in Koltern zur Einsichtnahme auf und werben vor der Versteigerung verlesen werden. K. k. Bezirksgericht Kaller« Abt. I, am 20. Februar 1913. (L. 8.) Stenizer. Gesch.-Zl. 2371/12. Edikt. Ueber das Gesuch der politischen Gemeinde Eppan um lastenfreie Abschreibung der aus der Planskizze er sichtlichen Teile folgenden Gp. und zwar: behufs Einbeziehung dieser Parzellentetle in die Weg parzelle 6591/2 in E.-Zl. 1169 II Eppan

wird das im Gesetze vom 11. Mat 1894 RGBl. Nr. 125 insbesondere in den 14 bis 17 dieses Gesetzes bezeichaete Verfahren eingeleiket und daher die Anmerkung dieses Gesuches bei den Einlagen 1550/11, 611/11, 273/11, 1735/11, 1512/11, 1641/11, 1332/11, 151/11, 185/1, 172/1, 169/11, 1738/11, 780/11, 1213/11, 1159/11 Eppan angeordnet und zur Ent gegennahme allfälliger Einsprüche der Belastung? berechtigten gegen die beantragte Abtrennung eine Tagsatzung bei diesem Gerichte, Amtszimmer Nr. 8, auf'- de« IS. März

etnzusenden. Bei der Etnspruchserhebung ist anzugeben, ob der Einspruch wegen des hundert Kronen übersteigenden Wert betrages eines Trennstückes oder aus dem Grunde, der Gefährdung des bücherlichen Rechtes erhoben wird. K. k. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Februar 1913. Stenizer. Auszug aus dem Zitzungsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 20. Februar 1913. I. Verlesung der Mitteilung der k. k. Postdirektion, daß Herr Josef Kößler die öffentliche Telephonsprechstelle ge- kündet habe. Wird zur Kenntnis

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/03_07_1910/UA_1910_07_03_2_object_3337569.png
Page 2 of 4
Date: 03.07.1910
Physical description: 4
verhängt und H.rr Anton Sieger jun. in Uuterraiu-Gppan zum Kurator bestellt. . ' K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung I, am 24. Juni 1910. , MW Stenizer. P 50, 71, 76/10, 55/9 Edikt. In letzter Zeit wurde über nachstehende Personen LieseS Bezirkes die Kuratel verhängt: '1. Maria Witwe Betta, geb. Meraner, Private in St. Michael - Eppan, wegen Blödsten (Altersschwäche). Kurator Karl Walcher, Traubenwirt in St. Michael. 2. Magdalena Witwe Sparer, geh. Mitterhofer, Private in St. Michael-Eppan

, wegen Wahnsinn. Kurator Anton Sparer, M-'tzger in St. Michael. 3. Johann Winterle nach Franz, Bauer in Unterrain- Eppan, wegen Verschwendung. Kurator Anton Sieger jun. in Unterrain. Die Kuratel wurde aufgehoben über Robert Rohr igger, Besitzer in Kaltern. K. k. Bezirksgericht Katlern Abteilung I, am 24. Juni 1910. <L. S.) Stenizer. Fifchereiverpachtung. Das von der Gemeinde Eppan von Herrn Josef von Zastrow mit Kauf vom 8. April 1902, Fol. 2349, erwor bene Fischereirecht „auf der Rechten oder alten

. Gemeindevorstehung Kppan am 22. Juni 1910. Der Gemeindevorsteher: Josef Niedermayr. / K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom siebenten Gnadengabeuschteßen am 26. Juni 1910. Hauptbeste: 1. Aut. Spitaler, Liebenberg. 2. Al. Äußerer jun. 3. Jos. Potauner, Frangart. 4. Aat. Uchg- fäller. 5. Franz Ohnewein, Frangart. 6. Al. Äußeret Hn. 7. Wilhelm Brigl. 8. Jos. Plattner, Jungschütze. 9. Leo Ntedermair, Jungschütze. 10. Rud. Äußerer. 11. Karl Pfeifer. 12. Franz Regensburger. Extrabest: Joh. Schwarzer jun

71 |4 «v • [ 40 ] ist verkäuflich. r 351 i Näheres in Kaltern, Mitterdorf Nr. 47. »rummet von einer Mooswiese in Unterrain ist „auf der Wurz' zu verkaufen. Menge beiläufig 5 Fuder. tswa Michcret Unterhäuser in Eppan. ist sofort preiswert zu verkaufen. Näheres in Kaltern, Mitterdorf, Schloß Campan. Grummet und Pofel von 2 Wiesen, 30 Starland, sind zu verkaufen, sowie auch schönes, langhaliniges I» Roggenschnbströh. Zu erfragen im Ueberetscherhos, Stgmundskron. i 3 »»!

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_5_object_3344323.png
Page 5 of 9
Date: 04.01.1925
Physical description: 9
. X Rvp. 3309, sind abzugeben bei Conrad Ckristosoretti. Kurtatsch. Bekanntgabe. Mit Mitte Jänner \ty25, wird in Aurtatsch eine „Jlült'Nifche Abendschule' gehalten werden und wird somit Gelegenheit geboten, die italienische Sprache zu er lernen. Interessenten wollen sich bis 5 . Jänner \^25 bei Al. Polt Konsumverein Aurtatsch, melden. Weingut zu verpachten. Nähere; zu erfragen Maderneid. Haus Nr. 40. Ein größeres Lebschwein verkäuflich. August Merqner, Eppan. Wiesenheim 250. 2 Stück 3 Monat alte

Lebschweine und ein gut erhaltener Leiterwagen ist, wegen zu klein, verkäuflich bei Franz Lun, St. Michrel Eovan. Tüchtiger Knecht mit allen hiesi en Feldarbeiten vertraut, auf sofort oder Lichtmeß gesucht. Ad. esse in der Berw. drs Bl., Eopan. Mehrere kleinere nnö jröfjcre Wem sind verkäuflich bei Anton Scherer, Be,g Nr. 202. Ein 5'| a Monate altes Schwein ist zu verkanten. Jakob Koster, Berg Nr. 171. Ständigen Arbeiter und eine Frau für Weingartenarbeiten sucht Albi« Holzer, Eppan. Fleißiges Mädchen

für Haus- und Feldarbeit wird gesucht bei Carlt Bigil, Eppan, St. Anna Ne. 112. Herzlichen Glückwunsch r«m Jahreswechsel wünscht allen geehrten Kun en A. Oversteiner, Hand- . l««g. Eppan. Größere und kleinere zu vermieten. Näberes bei Wilhelm vrigl, Eppan. Allen werten Gasten, Freunden u. Bekannten ein glückliches neues Jahr! wünscht' Familie Äußerer, Stroblhof. Ich beehre mich, der P.T. Bevölkerung von Eppan bekanntzugeben, daß ich das Schuhmachergeschäft von Herrn Ernst Ebner in St. Anna käuflich

übernommen habe und wird es mein eifrigstes Best eben sein, die geehrten Kunden in jeder Hinsicht bestens zufrieden zu stellen. Um geneigten Zuspruch bittet Paul Carbon, Schuhmacher in St. Michael-Eppan. Kirr Actzferrbrrb wird austjinommen, nicht unter 14 Jahr. Eintritt sofort bet Klotz Anton, Berg Nr. 283. — Eine Kalbin großträchtig, zu verkaufen, Kager Peter, St. Pauls 45.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/17_02_1924/UA_1924_02_17_4_object_3343895.png
Page 4 of 6
Date: 17.02.1924
Physical description: 6
Gemetudeblatt fftt Evpa«, Kaltern, kramt» ttttb Kurtatsch. Snmistll Z. MM vom kgl. Kreisgericht Bo;en ständig beeideter Sachver ständiger', empfiehlt stch für: Anfertigungen von Bauplänen Technischen Gutachten Bauleitungen Schätzungen für Hypotheken-Aufnahmen usw. Parzellierungen. Kanzlei: Eppan, Ansitz Reinsberg. 2 Wiesen sind zu verpachten bet Auua Wwe. Payr, Eppan 142. 400 Stück Kastaniensäulen zu verkaufen bei Johan« Malleter oder Jakob Rauch. Nals. Ei« kleiner Betrag Bargeld ist i« Kreuz

weg gefur de» Word,«. Der Berlustträger wolle stch in «reuzweg Nr. 189 melden. ZuMßißts Nittel MMerlichuttW in LtBiime geze« alle WUliip mi ÄllHeite» zu haben bei Joh. F. Amon«, Eppan. jiitmumwiiinhtiiiniiiiinKiiiiiiniiiiiiiitiiiiiniiHiiiiiiiiiiiimiiiiiinimniiiiiiiiiiiirinnjiiiiiiiiiiinrniiiiiiMinimuiiiiinitiirtiniitiBwiBia) 13 Schober. Türkenstroh find verkäuflich bei Limo« Lreibeureif, Nr. 152, Kurtatsch. Unterlage« 2 kl. Berl. Telikj Rivaria X Rapestrts RuvestriS X Ber- laudiert solange der Borrat

reicht, erhälilich bet Johauu Echuliau, Kurtatsch. Für Sortenreinheit wird garantiert. Der Grasnutzen für alle 8 Schnitte ist auf mehrere Jahr zu verpachte«. Die Wiese liegt im Rayon Gries (Sternwtesen) und mißt zirka 11 Starland. Nähere» bet Karl Segna, H. Nr. 53 in Eppan. Dortselbst ist Ende März täglich friscker W-itzkalk zu haben und wollen die geehrten Kunden ihren Bedarf bis dah'n anmeldeu. 1 Stock Prima Pferdeheu ist zu verkaufen. St. Pauls Nr. 38. Gewerbetreibend! von Eppan und Kalter

«, Achtung! Am Sonntag, den 17. Februar finden zwei Versammlungen statt, von der Bozner Meisterkrankenkaffe einberufen, um die Sektio« Ueberetsch zu gründen. Erste Versammlung vormittags IO Uhr in der Bah«» hofrestauratio» Eppan. Zweite Versammlung nachmittags 1 Uhr im Gasthof »zum rote« Adler* in Kaltern. Im eigenen Jntereffe werden alle Eewerbetreibe«- de« dringend eingeladen, zu erscheinen. Der Einberufer. Ein Grundstück in Feldschon von zirka 6 Starland fast zur Gänze mit veredelten Reben bepflanzt

(Burgunder) verkauft Alois Vernarb, St. Nikolaus, Kaltern. .Lavasonwiese wird verpachtet. Näheres in Kalter«, Markt. Nr. 141. 6 bis 7 Wagen Stallmist find verkäuflich. Wo sagt die Verwalt««- de-Blattest in Kaltern. Linus Berger Möbel-«. Jmnfltifdilmi—»öbeltager Bozen, Weintraubengafle Rr. 1 ». bfMtsW fil-rautaurstattuagea ui Mid litt «kt. Nur eigene Erzengntffe ohne Zwischenhandel. Eigene Tapezier erei. Verloren wurde eine fast neue Pferdedecke von Eppan bis Kalter«, und wolle selbe gegen Entlohnung bet

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/26_06_1921/UA_1921_06_26_3_object_3342568.png
Page 3 of 6
Date: 26.06.1921
Physical description: 6
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter». Tramin uO Karlatsch t^rnrnmm^*m+*+l*im**i*ämtm »i'Mkli »MWUMda»»»«»». WWWM PrrMsex«WsMW. Am Freitag, den 1. JnÜ l. I-, um 5 Uhr nach mittag?, Adet im Gasthäuse „zum Rößl' in Eppan die freiwillige öffentliche Feilbietung der der Maria Weis, geb. OSwald, vonEpvan, gehörigen Liegenschaft statt: Sat..Semetude Eppan, Lp. Nr. 106, HausNr.29,uüt Wirtschaftsgebäude und Hofraum. Der XWrNfspreiS beträgt 28.000 Lire. - c Me:MLing«ngen liegen in der Notariatskanzlet

am Montag, den 4. Juli, abgehalten. Beim Gefertigten findet bei günstiger Witterung ein Pestkegelschiebea statt. (Beste: 1 Bock und 1 Widder.) Für Verabreichung von Speisen und Getränken wird bestens gesorgt. Jafef Petermairr, Weser. Ein großes Lebschwein ist verkäuflich bei Anton Perktvld, Ptgeno, Nr. 131. Es wird den Wirten der Gemeinde Eppan kundgemacht, daß der gewöhnliche Tischwein '/« Liter für 80 Centeftmt ab heute berechnet werden soll. Der A«« schütz der «aftWirtegenoffeaschaft Gppaa

. Bekanntgabe. ES wird den k. 1. Mitgliedern der Genoffenschaft bekanntgegebeu, daß ab Freitag, den 1. Juli, das Geschäft wegen Jnventurausnahme den ganzen Tag geschlossen bleibt. Kandwtrtschaftl. Kezug«- ««d Absatzge«»silk«schast ' Kt. Paal» ««d Umgrvnug. Der Obmann: Anton Kager. Danksagung. Die Musikkapelle und die Freiwillige Feuerwehr St. Michael, Eppan, erlauben fich anläßlich des am 12. d. M. im Stroblhof abgehaltenen Frühlings festes der hiesigen opferwilligen Bevölkerung, welche unsere Sammler

: Konzert der Kapelle Hell. Bei ungünstiger Witterung wird das Fest auf den Peter- und Paulitag verschoben. Der Gastaeber: Alai« Kparr»-. in Eppan wird am 1. Juli eröffnet. Dieses Bad wirkt besonder- heilsam bei Gitedersucht, Rheumatismus und Nervenleiden. -— Für Unterkunft Md Verpflegung ist bestens gesorgt. Es ladet ergebenst ein K«l»» Mörnvle, Badbefitzer.

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/07_05_1922/UA_1922_05_07_6_object_3343038.png
Page 6 of 8
Date: 07.05.1922
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Dramiu und Kurtatsch. Restauration Turmbach ist seit 1. Mat eröffnet. Bäder werden vorläufig keine abgegeben. Es ladet ergebenst ein MSrublr Auto», Besitzer. Gleichzeitig wird bekanntgegeben, daß am Sonntag, den 7. Mai, ein Bestkegelscheiben stattfindet. Beginn 1 Uhr nachmittags, Ende 7 Uhr abends. Bei ungünstiger Witterung wird dasselbe auf 14. Mat verschoben. Kundmachung. Am Sonntag, den 7. Mat l. Js., um Uhr nachmittags findet im Gasthofe zum ..Kchmarzablrr

, welchen im vergangenen Jahre be willigt wurde, bet einem unserer Miiglieder Wasser für Spntzzwecke zu entnehmen, und mir der Zahlung noch im Rückstände find- werden ausgefordert, deu enlsaüeuden Be trag bis längstens 15. dS. MlS. beim Beretnskasfier ein« zuzahlen. «irlaa» am 7. Mai 1922. Der Obmann: Avflor. Warnung. Das Hüten auf den Straßenböschungen auf der Mendel- straße von der Paulsnerhöhle bis Eppan ist für jede Gattung Bich verboten, wie es auch selbstverständlich verboten ist, Vieh auf der Retchsstraße

zu hüten. Zuwider handelnde werden gerichlltch, sowie auch vom -Straßenbau- amt in Bozen zur Verantwortung gezogen werden. Kgl. K-zirkobauamt Koze«! I. V. Kaff--» R-fch S'raßenwärter, Eppan. Durchgangs-Verbot. Der Durchgang durch unsere Wieien im sogenannten Krapfenthal (Schwarzhavs) ist für jedermann verboten, ebenso verbiete ich die Entnahme von Waffer auS dem dortigen Ziggl. Die Nichtbefolgung dieses Verbotes müßte, unlieb sam zur gerichtlichen Anzeige gebracht werden. Eppan, am 1. Mat 1922. • Josef

ist verkäufilch. Näheres zu erfragen in Girlan Haus Nr. 35 bet . Pardatscher Das Frühlingsfest der Freiwilligen Feuerwehr Andrian wurde wegen un günstiger Witterung auf Sonntag, den 7. Mai 1922, ver schoben. Zu recht zahlreichem Besuche ladet höflichft ein Der Festausschuß. Der heurige Nutzen eines Luzernackers verkäuflich. Albin Holzer, Eppan. \2 gute Leghennen und schöner Hahn zu verkaufen. Gasth. „Tchönegg', Eppan. Wtn-WMMHuslW Bindergaffe Nr. 30 Bozkli Ecke Dr. Streitergaffe Elektrische

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/22_10_1911/UA_1911_10_22_2_object_3338157.png
Page 2 of 8
Date: 22.10.1911
Physical description: 8
für den Parteienverkehr geschlossen. Steinegger in St. Michael-Eppan gehörigen H a u s e i n - richtungsgegenstände im Hause Nr. 53, freiwillig, öffentlich versteigert. Hans Sch Weinberg er m. p. k. k. Notar als Gerichtskommissär. Zl. E 1020/977. Kundmachung. Von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen wurde mit Auftrag vom 9. resp. 11. Oktober 1911, Zl. 3762 und 3824, wegen Einbringung von rückständigen Gebühren die öffentliche Versteigerung der dem Alois Spitaler nach Matthias in Kreid-Eppan gehörigen beweglichen

a 5 Kr. angeordnet und findet dieselbe am 28. Oktober l. I., 10 Uhr vor mittags, in der Wohnung des Restanten statt. K. k. Stoneraml Kalter» am 16. Oktober 1911. Zl. E 1020,077. Kundmachung. Von der k. l. Bezirkshauptmannschaft Bozen wurde mit Auftrag vom 9. resp. 11. Oktober 1911, Zl. 3762 und 3824 wegen Einbringung von rückständigen^Gebühren die öffentliche Versteigerung der dem Karl «Sparer in Misstan, Eppan, gehörrgen beweglichen Sachen: als eine Sackuhr angcordnet und findet dieselbe anr 28. Okiober 1911

, um 2 Uhr nachmittags, in der Wohnung des Restanten statt. K. k- Steueramt Kalter» am 16. Oktober 1911. Warklmagistral Kallern j N.c. I 335/11 am 18. Oktober 1911. j Edlkt. - ~ 2 ~ - Der Bürgermeister: Johann Dissertori. z lieber freiwilliges Ansuchen der Rosa Tatz, geb. — —— — 5 Prünster, in Eppan, gelangt fütffdiltltälU. ! am 28 . Oktober l. A. { nachmittags um 2 Uhr, im Gasthause „zum Rößl' in Fayrursverstergerung. s St. Michael-Eppan, die Liegenschaft, vorgetragen Ul Eittl.- Am Samstag

, den 2 8. Oktober, um 4 Uhr ' Zahl 84311 Grundbuch Eppan, 1. Grundbuchkörper, be- nach mittags, werden die zum Nachlasse nach Jakob stehend aus: » A M III ll MAß1 Du. 'G- Hauptsitz: Innsbruck. Zweigniederlassungen: L Bludenz, Bozen, Bregenz, Bruneck, Dornbirn, Feldkirch, Kufstein, Meran. Spareinlagen werden derzeit mit 474% verzinst. 1'agesverzinsung. — Einlagen und Behebungen Lnj können vor- und nachmittags bewerkstelligt werden.

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_5_object_3342929.png
Page 5 of 8
Date: 05.03.1922
Physical description: 8
können. , «vre» rh«*«ar, Tramin. Die Dienstgeber in der Gemeinde Eppan werden aufmerksam gemacht, daß für Dienstboten, welche in der Gemeinde Eppan nicht heimatsberechtigt find, die Aufnahme in das Gemeindespital in St. Pauls «icht statthaft ist. Spitalaufsehcr Josef Kötzler. Altertümliche Uhr mit Em-Viertel-Schlag, für Bauernstübele geeignet, ist preiswert zu verkaufe« bei Josef Kastl, Tramin, F-urstr. Nr. 10. Dienstmädchen von 14 bis 18 Jahren wird gegen gute Entlohnung und Behandlung auf sofort gesucht

. Johau« Perustich, Tramin, Spitalgasse Nr. 28. Bekanntmachung. Gustav Marzalik, Schneider in St. Pauls, ist laut Beschluffes der Genossenschafts-Generalversammlung vom 19. Februar I. I. nicht berechtigt, das Schneiderhandwerk auszuüben. DKL zur Kenntnis der Bewohnerschaft von Eppan. Genossenschaft der «leidermacher und Meivermacherinnen für den Gertchtsdezirk Kalter« ausschließlich der Marktgemeinde Tramin. Der Obmann: Albert Egger. Die Bediensteten der Ueberetscher-Bahn haben den Betrage von 150

am Bahnhof Eppan, Nr. 227. Verkäuflich find ca. <75 Buren Felberband bei Wilhelm Brigl i.i Girlan, Nr. 69. Aufzulegen im Anger des Genannten. 300 Stück 11 Schuh hohe Kastaniensäulen zu haben bei Jakob Malleier in Terla«. Suche anständiges, braves Mädchen für sofort oder für 15. d. M. Näheres bei Frau v. Call, Eppan, Haus Nr. 17. Zirka 500 Stück 10 bis 11 Schuh lange Schaltern find, auch in kleinem Quantum, zu verkaufen bet Christian Warafin in Girlan.

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/14_03_1920/UA_1920_03_14_6_object_3341946.png
Page 6 of 6
Date: 14.03.1920
Physical description: 6
WalleNörlicbes Gbltbsumcsrboliaeum Futtermehle, Kleie fein, Kleie grob, Maiskleie Maiskuchen, Rübskuchen, Hafer Wagenfette, Portlandzement, Blattklee-, Steinklee-, Schmelchenfamen, Rebendraht, Drahtstifte nnd Drahtklammern. liefert die Großhandlung Joh. I. Amonn, Eppan. AcrgsvHcrrrsr fixv Z<xn&tx>ivtfcfy<xfttiitye 'g&edaxf&<xvti1keZ. Möbel - Doppelsihlahimmer ml Wlheneinrilhtung cslrben,,-,,) in Eppan Nr. 107, Sparer K. verkäuflich. Zu verkaufen am „Putzer Hofe' zu St. Pauls-Eppan: Mehrere

« bet Gustt Strobl, Berg, Eppan. Dortselbst ist auch ein schönes Mutterfchwel«, 2 Monate trächtig, zu verkaufen. Zwei große und zwei kleinere sind zu verkaufen bei Jakob Dona, St. Pauls 15. zu haben bei e Ueberetscher Spedition und Lagerhaus für landwirt schaftliche Bedarfsartikel Eppan. '' Ebenfalls werden Bestellungen für Frühjahrs - Saatkartaffel entgegen genommen. ' Stoentümet, oerauautoer und Verleger: Bte Gemeinden Eppan und Nattern. Udmintjtratton: ^tmetnüe Nattern. , tfort H rft fr Redakteur

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1917/24_06_1917/UA_1917_06_24_2_object_3340807.png
Page 2 of 4
Date: 24.06.1917
Physical description: 4
Terlan, Waldbruck, Eppan, Kalteru' Kurtintg, LeiferS, Pfatten, Oberbozen, Tramin. Gruppe II: Mitterdorf, St. Anton, St. Nikolaus «Kalter«, Karneid, Kartätsch, Montan, Klobenstein, TterS, Barbian, Birchabruck, Feldthurvs, Gqfidaun, Jen-fien, Kaflelruth, Lajen, Steinegg, L'vgstein, TeiS, St. Ulrichs Anterinn, Villanders, Villuöß, Völs, Wangen, Welschnofen. Gruppe III:' Aldein, St. Christin«, Deutschnosen, Gümmer, Latzfons, Mölten, Sarnthetn, Wolkenstein, Duru- cholz, Flaas, Gfrill, Pens, Radein

— „ 528. IKuh = „ 440. 1 Stier — „ 552. 1 Kuh = , 836. Summa Kr. 6046. Gemeindevorstehung Eppan am 20. Juni 1917. Der GmieindeVorsteher: Seebacher. Mitteilungen. Geschästszahl: E 72/17*. Uersteiger««gs-Gdikt. Zufolge Beschluffes vom 7. Mai 1917, Geschäfts, zahl E 72/17, gelangen am 26 I««i 1917, 8 Mtz» »«rmittas» in St. Michacl-Eppan, Haus Nr. 9, zur öffentlichen Versteigerung: 1 Leiterwagen, 1 Erdgratten, 1 Schlitten, 1 Wagen» strick, 1 Schleifstein, 1 Windmühle, 2 Pflüge, 1 Egge, 1 Schub- Ttnö

1 Handgratten, 1 Ochsenjoch samt Amplatz, 1 Tschunggel, 1 Armat komplett, verschiedenes Keller geschirr, 1 HauSmühle, 1 Spiegel und 1 grauer Ochs. Die Gegenstände können an pbigem Tage in der Zeit zwischen 8 bis Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. ü. Wezirksgoricht Kuttern Abt. II, am 13. Juni 1917. Haßl, Offizial. in Eppan wird ab 1. Juli eröffnet. Es ladet ergebenst ein ! Litton. WörrnöLe, Badbesitzer. Da in letzter Zeit bei den einzelnen Verteilungen, ivsbt'andere bet der Mehlausgabe

zur Einsicht der Steuerträger in der G.meindeverwaltungskanzkel zur Ein sicht aufliegen und daß innerhalb dieser Frist allfällige Erin! eruvgen gegen dieselbe beim Gcmeindevorstehe. einge- bracht werden können. Gemeindevorstehung Eppan am 20. Juni 1917. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. Am Montag, den 25. Juni 1917, nur vormittag pon 8 bis 11 Uhr, ist die Anmeldung für Heide in der Rebveredlungsstatton. Spätere Anmeldungen können nicht «ehr berücksichtigt Werden. Ackerfläche, welche bebaut

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_02_1921/UA_1921_02_20_5_object_3342390.png
Page 5 of 8
Date: 20.02.1921
Physical description: 8
das höchste Gut, Gesundheit und Zufriedenheit, verleihen möge! Frangart, am 10. Februar 1921. _ K«t«» Petermalr mit Familie. Drei schöne Zugochsen sind verkäuflich bet Alois Spitaler, Ansttz Aichberg in Evpan. 2 Weinfelder werden in Pacht vergeben. Näheres bei Ludwig Proßliner in Unteralber, Eppan. Gebe mein Grundstück in Wetßhaus in Halbpacht. Näheres bei der Eigentümerin Maria Wtw. Rohregger, Eppan, Rößlplatz Nr. 57. sucht I. Kyttaler. Gasthof „Rößl', Eppan. Hündin, schwarz und weiß gefleckt zugelaufen

. Franz Kramt. Girlan. Die Mitglieder der Jubiläumskellerei werben ver ständigt, daß - Schnittreben von rotem Burgunder angekommen sind und bezogen werden können. Zirka 18 Wägen Dünger zu verkaufen bei Jakob Ebner, Eppan. vorzüglich im Gerüche, von 5-bis 7 Hektoliter, zum Preise ? von Lire 30 — bis Lire 70'— pro 100 Liter verkäuflich. Talhof, Mitterdorf, Kaltern. - ' Es wird den Besitzern von Wiesermösern bekannt- - gemacht, daß mit der Herstellung des dortigen Interessenten- > weges nunmehr begonnen

43. i Sehr hübsche Doppelschlafzimmer-Einrichtung ; aus Zirbel- und Lärcheuholz, eingelegt, mit Marmor und / Spiegel ist preiswert zu verkaufen. Näheres bei Max Gaiser, Tischlermeister in Kaltern. Nebendraht billigst abzugeben. ! ««toäfrttr Jtreitss“, Bozen, Dorf. Beehre mich, den Bewohnern von Kaltern und Um- ! gebnng, auch Men Bekannten aus Eppan, anzuzetgen, ° daß ich dar ! Gasthaus Manhart, Kaltern, Bahnhofstraße, gepachtet habe, und bestrebt sein werde, alle meine Gäste v aufs beste zu bedienen

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/19_01_1908/UA_1908_01_19_1_object_3336091.png
Page 1 of 4
Date: 19.01.1908
Physical description: 4
Tage Kitt das. bereits vielseits erwartete Aberetscher Gemeüideblatl für Eppan und .. ms Wie schon durch die Plakatierungen bekanütgemacht, : bringt dieses Blatt behördliche und gemeindeämtliche Ber- .. lautbarungen^Mitteilungen über BvWänMin den' beiden Gemeinden, soweit sie von öffentlichem Interesse sind, wirtschaftliche Anzeigen und hält seine Spalten zu Jnserierungen offen für jedermann. . - v-, -r;';' HrS Gemeindeblatt wnU regelmäßig fedeü Sgmstag abends von den Einheimischen

, welcher sich bei wieder holter Einschaltung aus 8 Heller noch erniedrigt. Bei S eren Einschaltungen M«d oftmaligen Wiederholungen lLen wird der Preis nach Ermeffen des Preßkomitees noch weiter herabgesetzt. Die Inserate sind bis spätestens Donnerstag mittags mit deutlicher Schrift auf einem anständigen Zettel geschrieben beim Gemeindeamts Eppan, bezw. Kaltern abzugeben und gleich bei der Aufgabe zu bezahlen. Die Auswärtigen .haben die JnsertjonSgebühren unter Benützung von Schechz« berichtigen. ' -Die gefertigten

Gemeindevertretungen hoffen mit diesem PubhiMonsorgane eip gemeinnütziges Institut geschaffen zu habewnnd sind von dem zu erreichenden Nutzen über- zeugt, soferüadie Bürger das Blatt allgemein avonmeren und mit richttgW Verständnis die Gelegenheit zum Annon cieren benützen. Die v»mei«devertretungen von Eppan «Vd Kaltern. in Eppan: St. Michael: bei Herrn Johann Plattner, Handlung. ^ . „ „ Josef Praxmarer, Handlung. „ „ Johann .Schwarzer, Handlung. „ „ Josef von Dellemann, Handlung. ,, „ Anton Seebacher, Handlung

. „ Frau Anreiter, Handlung, St. PaulS: „ „ Anna Siebt, Handmng. „ „ Ww. Frei, Handlung. Girlan: „ Herrn Johann Weger, Handlung. „ „ Anton Steinegger, Handlung. „ „ Vinzenz Sprenger, Handlung. Unterrain: „ „ Leopold v. Avanzini, Gastwirt. Pigenü: „ „ Maria Kainzwalder, Handlung. Berg: „ „ Josef Schwarz, Handlung. „ „ Jakob Äußerer am Platzl, Hand lung. * * ' ’ • * ^^ Inserate werden in der Gemeinde Eppan angenommen: 1. auf der GemeindekanzW ,'•* 2. in Girlan von Herrn BWenz Sprenger, Kaufmann

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/17_06_1923/UA_1923_06_17_3_object_3343595.png
Page 3 of 6
Date: 17.06.1923
Physical description: 6
Alois Lindner und Herr Robert Ntedermayc. Der Beamlenstatus wurde im heutigen Umfange fest gelegt. 4. Bildung von Steuerverbänden. Vorausgesetzt, baß sich die Gem. Kalter» dem Schritte anschließl, ist an die tgl. Intendanz Turnt das Anlangen zu stellen, die Gemeinde Pfalteu vom Sleueroerbanbe Eppan-Kaltern abzutrenven und zwar aus Uttulätegründen, wegen der großen Entfernung und der schlechten Weg- vervtndung zwischen dieser kleinen Gemeinde etnerseils uno den größer» Gemeinden andererseits. 5. Wahl

und das Berhallen der Besitzer zu instehender Angelegenheit kennen zu lernen, wollen sich die allfälligen Interessenten beim Gemeindeamte melden und in unverbindlicher Form, Höhe und Dauer der Darlehensforderung dorlselbst mitietlen. Nach Einlangen der Aniwort der General-Direktion werden die Genossenschaften vom Inhalte und den näheren Einzelheiten der Durchführung verständigt werden. Landwirtschaftliche Zentralstelle Wozen. Diejenigen Besitzer in allen Fraktionen der Gemeinde Eppan, welche Heuer im Frühjahr

am 17. und 24. Juni, von 8 bis 12 Uhr mittags, an allen Wochentagen von 11 bis 1 Uhr mittags uno von 6 bis 7 Uyr abends und bet schlechtem Wetter den ganzen Tag bet der Rebstation gemacht werden. Eppan, 14. Juni 1923. Are Webveredlungsflation der Gemeinde Eppan Rud. Äußerer, Obmann. Einladung zü dem am Sonntag, den t7. Juni 1923 von der Freia». Feaerweyr Kur tatsch rm Parle des idyllisch gelegenen Austtz.s »Ttefenvranner' in Enttktar staltfinoenden Frühlings-Festes verbunden mit rlurm reich unsgesiurrereu

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/25_11_1923/UA_1923_11_25_5_object_3343767.png
Page 5 of 8
Date: 25.11.1923
Physical description: 8
, Eppan. Gin Kanmann verläßlich und arbeitsfreudig, wenn möglich mit drei männ lichen und ein oder zwei weiblichen Hilfskräften? wird ge sucht für Herrn Jakob Kizzoli. Weingüterbesttzer und Weinkelleret in Pinzon bei Montan. Näheres dort und auch bet Karl Morandell in Kalter» St. Nikolaus Nr. 3. Brennholz Von Lire 25.- aufwärts. Holzhanblung,Tatz', Bahnhofstraße, Eppan. Kohlen für ^nöuflrtc und Kc»rrsvv«rrrS M. Rast & Sohn, 8.m.t.ß., Bozen Gsvvovg«rsss glr, iö.. - i ,-Sacjetr mit ,i;vfci»tr>artVaxtf

: ZAüHkg«»sfs. Aufträge erledigt prompt und bestmöglich auch KavstlszesWist .Merkar', torgglcr & Samen, W» lle in unserem Geschäft einschlägige» rbeite«, sowie jede Reparatur landwirtschaftlicher Maschinen werden zu den billigsten Tagespreisen solid und prompt ausgeführt. Hochachtungsvoll Deearlische Schlafferer, Uuteralber Nr. 99, Eppan. Jeden Fasttag gewässerten Stockfisch reifen ^raußüfe (’^xtiXevtatev), Handlung Oberstei«er, Eppan. 32 SöioDer Tfirhftroh zu verrufen. Balevtl« Spitaler, Eppan

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/28_03_1909/UA_1909_03_28_4_object_3336831.png
Page 4 of 6
Date: 28.03.1909
Physical description: 6
Es werden 2 ieinpter [ 149 ] auf Berg in Eppan preiswert verkauft. Nähere Auskunft erteilt Josef Stein in St. Pauls. Mehrere Liter frische Kuhmilch [ 152 ] ' / sind täglich zu haben bei Franz Atz in Unterplanitzing- Kimdmachurrg Am Montag, den 29. März l. I., um 4 Uhr nach mittags, wird im Gasthof „zum Rößl' in St. Michael der Grasnutzen von der Stierwiese in der Lavason für das Jahr 1909 versteigert. Eppan, den 23! März 1909. [ns] Die Interessentschaft. Das Komitee der Jnteresfentschaft

(Pigenobach) ladet hiemit sämtliche Mitglieder zu der am Sonntag, den 28. d. M., im Gasthause „zur Sonne' in Eppan nachmittags 3 Uhr stattfindenden betreffend Eintragung eventueller Wafferrechte ins Grund buch ein. Um zahlreiches Erscheinen wird im eigenen Interesse der Mitglieder selbst ersucht, nachdem mit 31. d. M. das Grundbuch geschlossen wird. Am Montag, den 29. März d. I., um 4 Uhr nach mittags, findet in der Kanzlei der Kellereigenossenschaft von St. Michael die pachtweise Versteigerung

des bei obigem Gebäude liegenden Genossenschaftsgrundes von zirka 7 Starland statt. Die Bedingungen werden vor der Versteigerung ver lesen. Die Verpachtung erfolgt aus die Dauer eines Jahres. Eppan, 24. März 1909. [ 154 ] L. Steinegger, Obmann. Im Hause Nr. 129 Gunganö ist eine Mobmmg parterre, von 2 heizbaren und 1 unheizbaren Zimmer [ns] samt Küche ans Jakobi zu vermieten. f ; i OesMsiMeberMM. j Gefertigter beehrt sich hiemit bekanntzugeben, daß er i das bisher von Herrn (f>oovcj Sinrsonsv in Kaltern

bei Blähungen t u. dgl. Prämiiert. i Täglicher Postversand durch den Erzeuger: Apotheker Oswald Koster, Sterzing, Tirol. L Preis kleine Flasche Kr. 1*— „ mittlere „ „ 170 w große „ „ 3. Niederlage» r Kaltern: L. Ertl's Apotheke; Eppan: Apotheke I. Frei; Bozen: Stadtapotheke „zur Madonna' d. M- Liebl. [i 5 !] der öäuerticheu Konsum-, Wüsser- und Wäcker- Kenossenschast Kaltern findet am Sonntag, den 4. April l. I., nach dem nach mittägigen Pfarrgottesdienste im Gasthof „zum Rößl' statt, zu welcher sämtliche

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/12_04_1914/UA_1914_04_12_9_object_3339552.png
Page 9 of 12
Date: 12.04.1914
Physical description: 12
. Am Ionnerstag, den 16. April 1914, nach mittags, langt hier bei der behördlich konzessionierten Schweineverkaufsstätte in KpparH der Unterfer tigten ein Waggon prima schatzgeimpfte steirische !C3 Fnttrrschweine ein und werden dort zu den billigsten Tagespreisen abgegeben. \ Rach Kaller« verkaufte Schweine werde» de» Käufer« unlntgeltlich zugestellt. Eppan, 10. April 1914. % fermter & §. Steiifiijofet. in schmier LchskN»>-eil ist verkäuflich oder auch gegen einen leichteren einzutauschen Näheres

im bo 4 jtause Jtr. 24 In Oberplanlfzing, Halter«. 8 gtwöer §>i a ttö vt ix v find zu haben bet Jakob Ebner in St. Michael. 32 » Geschäfts Gefertigter gibt hlemit seinM ?. T. .Kunden bekannt, daß er seifte bWherift^iqeM Regle betriebene Mägnerei ab 9. März a. 0 . dem Herrn Kartlma Gt«a» Wagner« meister in Malosco. pachtweise übergeben hat, und bittet. daS ihm entgegengebrachte Vertrauen auch auf seinen Nach folger übertragen zu wollen. Hochachtungsvoll ss» Eppan, im März 1914. Johann Kauthaler

- Hochachtungsvoll Eppan, im März 1914. Sartlmä Giu«, Wagnermeister. Es ist wiederholt vorgekommen, daß verschiedene Parteien zu den in meiner Wiese vor Schloß Freudenstein entspringenden Quellen und dem dort befindlichen soge nannten Weiher gehen und eigenmächtige Handlungen ver schiedener Art vornehmen. Indem ich hiemit öffentlich erkläre, daß eine diesbe zügliche Servitut zur Last meiner Wiese für niemand be besteht, gebe ich zugleich bekannt, daß ich gegen Personen, welche in meine Besitzrechte störend

emgretsen, unltebsamer- weise klagend auftreten müßte. Berg in Eppan, am 9. April 1914. svi Josef Schwarz. Lin schön, lugodbs ist bei Alois Anderlan in Harro 4lr. 53 preiswert verkäuflich. In Eppan ist eine Pfuß, 308 Taschenuhr gefunden worden und ist bei Franz Atz in Unterplanitzing gegen Finderlohn abzuhoie i. »i?

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/08_01_1922/UA_1922_01_08_2_object_3342840.png
Page 2 of 8
Date: 08.01.1922
Physical description: 8
Land«. LrhrKur» i« -»§»». P»»»»r»tas. de« IS. HS««rr l. K., «ach«Mag« - S Pyr f Im Gasthaus zum »schwarzen Adler* in St. Pauls die? demselben eigentümliche Liegenschaft Gb. Etnl. Zl. 410/11 Eppan, Gp. Nr. 2786 Weingarten, nun Acker in Gfill von 47 ar 82 m*, gleich 6 Sta lond 85 olle Klafter, mit Zu stimmung des K§>. Kreisgerichlks Bozen, zum Autzruss- Preise von 1200 Lire per Starland zur öffentlichen Der- j steigerung. Badium 500 Lire. Die Feilbieturgebedingurg-n liegen biergerichiS

zur Ein sicht auf und w rden vor Beginn der Feilbietung bekannt, gegeben werden. Die Rechie der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. Bezirksgericht Kottern Abt. I, am 2. Jänner 1922. Steuizer. N« 1 351/22 Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen deS Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Montag, de« 16. ISrroer 19SS, nachm. S Uhr angrfansr» im Gasthaus »zum Schönegg* des Josef Proxmarer in St. Michael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei willigen

öffentlichen Felwetung: Gb. Etnl. Zl. 298,11 Eppan: I. Grundbuchskörper: Bp. Nr. 32, Bauarea $. Nr. 98 in St. Michael-Unteralber zum Ausrufrpreise von 40.000 Lire ad corpus. Bad>um 1000 Lire. II. Grund buchs körper: Gp.Nr. 301 Weingarten in Maboos von 22 Ar 26m* oder 3 Starland 9V 2 alte Klafter zum Audrusepreis von 3000 Lire ad corpus. Vadium 300 Lire. Die FeilbietungSbedingungen liegen hiergerichtS zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be kannt gegeben werden. Die Rechte

21