36 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/02_11_1924/UA_1924_11_02_2_object_3344215.png
Page 2 of 6
Date: 02.11.1924
Physical description: 6
, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/09_07_1911/UA_1911_07_09_3_object_3338035.png
Page 3 of 6
Date: 09.07.1911
Physical description: 6
einzuladen. XIV. - Zur Prüfung der Gemeindegrenzen werden Herr Georg Niederfrtninger, Leonhard Steinegger, Johann Schwarzer und Franz Schmid ernannt und ermächtiget, fremde Hilfe auf Kosten der Gemeinde auszuuehinen. Versteigerungs-Edikt. G.-Zl. e 107/11 Infolge Beschlusses vom 14. Juli 1011, Gcsch.-Zl. E 107/11, gelangen am 18. IM L A. • vormittags 8 Uhr in St. Mtchael-Eppan, Haus Rr. 89, zur öffentlichen Versteigerung: Mehrere 100 Stück verschiedene Bretter, Rußbanm- bretter und etwas Haus

0 se f M at l o je r, vulgo Ehristlsepp, Besitzer in St. Michael-Eppan, wegen Blödsinn: Beschluß vom 18. Mai 1911, »Rsch.-Zsi L 6/11, genehmigt 14. Mat 1911, Gesch.- Zadl V 111 178/11; Kurator Amon Mallojer in Sankt Michael- 6:ppan. 5. Theresia (Rosemunde) Clement! barm herzige Schwester in Ried, Oberiuntal: Beschluß vom Ä>. Mai 1911, Gesch.-Zl. 1/ 18/10, genehmigt 31. Mai 1911, Geich.Zl. 53- i>> 191/11; Kurator Bartlmä Cle- menti, Uurai in Pfatten. 6. Jvsef Figl nach Joses, gewesener Besitzer in Berg. (Stypau wegen

vom 12. April 1911, Gesch.-Zl. Nc UI'131/11. K. L. Wezirksgericht Kattern Abt. I, am 5. Juli 1911. Stenizer. Fleischsatznng. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kalter» für die Zeit vom 1. Juli 1911 bis zur nächsten Be rechnung. Mastrindfleisch kostet per Kilogramm mit Zu wage und Zustretch 1*88 Kr., ohne Zuwage und Z»streich 1*96 Kr. Hiezu 2 Heller Hitzzuschlag. Schoose und Lungen braten sind von der Taxe ausgenommen. Die Gemeindevorstehungen von Kppan und Kakiern am 1. Juli 1911. K. k. Gemeinde

Schießstand Eppan. Bestgewiuner vom zehnten Guadengabenschießen am 18. Juni 1911. Haupt: 1. Auer Artur. 2.TschiggFranz. 3. Nieder- mair Alfons, Jungsch. 4. Schwarzer Joh. sen. 6. Zuchristian Josef. 6. Regensburger Franz. 7. Weinig Johann, Jungsch. 8. Hanni Alois. 9. Aner Heinrich. 10. Pedro» Josef. Schlecker: 1. Hanni Hans. 2. Tschigg Franz. 8. Auer Artur. 4. Schwarzer Eduard. 5. Ntedermair Alfons. 6. Äußerer Hans. 7. Ltndner Alois. 8. Schwarzer Johann sen. 9. Pedron Josef. 10. Resch Otto. Serien

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1917/12_08_1917/UA_1917_08_12_3_object_3340859.png
Page 3 of 4
Date: 12.08.1917
Physical description: 4
Seitens der Gemeinde Eppan werden folgende PeLsonen als Flurenwächter bestellt: Für St. Mchael: Ignaz Sparer, Johann Franceschini und Ferdinand Figl. Für Sirlan: Karl Meraner, Josef Beruard und Andrä Karadar. Für St. Pauls—Umgebung: Aut. Scheerer und Josef GiuS. Unterrain: Anton Kößler. Mtfsian: Karl Ebner. Moos: Josef Stampfer. Berg: Johvnn GiuS. chemeinboamL Oppa» am S. August 1917. Der Vorsteher: Seebacher. Die Etnquartieruvgsgelder pro Juli wird Herr HanS Äußerer an die Parteien

. Die freiwillige Feuerwehr von St. Michael-Eppan hankt der Familie Brigl herzlichst für die großmütige Spende anläßlich des Ablebens des Herrn LudwtgBrigl. Wir wissen, was die Feuerwehr an ihm als Gründer, Mbrenmitglted und guten Kameraden verloren hat. Ehre W pem Andenkenl Für das Kommando: Späth. Feldfrevel! Mit Btziehmtg auf die bereits gemachte h. ä. Ver lautbarung vom 2ff. OM l. I., Zl. 973/1, werden nach- Ometchuete Personen, welche von den Feldwachen wegen AnusMtwe Eparer/KluM^MsMorg Mtchells Witwe

, Tramin; Mathilde Dobin, geb. Aufelm,Tramiu; 2 WagkMichk zu kaufeuoder zu leihen gesucht. Ubttld v. Lutz, Eppan, Maderneid, Holzhaus. mit oder ohne Kalb ist verkäuflich bei Maria Kasseroller zu Berg, Eppan, Haus Nr. 214. ine Mhnnnz ist in Kaltern, Markt, zu vermieten. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Kalter». Achtung. Alle jene Hausfrauen der Gemeinde Eppan, Oe keinen Etnsiedezucker erhalten haben, werden eiage- laden, ein Gesuch an die k. k. BezirkShauptmannschW behufs

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/02_11_1913/UA_1913_11_02_2_object_3339253.png
Page 2 of 8
Date: 02.11.1913
Physical description: 8
an aus wärtige Parteien abgegeben werden müßten und wollen daher die einheimischen Besitzer ihren bezüglichen Bedarf unverzüglich zur Anmeldung bringen. WeSveredkungsstation der Gemeinde Eppan am 23. Oktober 1913. Der Obmann: Leonhard Brigl. Mitteilungen. Zahl 2962 Modilien-Uersteigerimg. Ueber freiwilliges Ansuchen des Herrn Karl Figl, Spenglermeister und Besitzer in Mitterdorf Nr. 39, werden am Montag, den 10. November l. I., um 8 Uhr früh, an Ort und Stelle im Hause des Gesuchstellers verschiedene

/13/12. Urrsteigerrmgsrdikt und Aufforderung zur Anmeldung. Auf Antrag der Sparkaffe der Stadt Bozen als be treibende Partei findet am 21. Uovembrr 1913, nachmittag« 2 Mhr im Eppaner-Hof in Eppan auf Grund der genehmigten Bedingungen die Versteigerung folgender Liegenschaften statt: Grundbuch Eppan, Einlagezahl 256/11, Bp. Nr. 99, HauS Nr. 51 in St. Michael, Wohnhaus und Wirtschafts gebäude samt Hofraum (Hotel Eppaner Hof) von 15 Ar 56 Meter. Gp. Nr. 174/2 Garten dabei von 48 Ar 8 Meter. Schätzwert Kr. 66.000

'—. Geringstes Gebot einschließ lich Zubehör Kr. 37.494'23. Zur Liegenschaft Einl.-Zl. 256/11 Eppan gehört als Zubehör: die vorhandene Hoteletnrichtung und etwas Flaschen weine- im Schätzwerte von Kr. 8988'45. Unter dem geringsten Gebote findet ein Verkauf nicht statt. K k. Bezirksgericht Kaltern Abteilung II, am 10. Oktober 1913. Stenizer. Gzl. A 216/13. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen des Dr. Julius Chrtstanell. k. k. Landesgertchtsrat in Bozen, des Anton Chrtstanell, Kaufmann in Bozen, und des hochw

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/27_04_1924/UA_1924_04_27_4_object_3344000.png
Page 4 of 6
Date: 27.04.1924
Physical description: 6
4» Gemeindeblatt für Koltern, Eppan, Tramin und Kurtatsch. Kino Bürgersaal, Kaltern. Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. April: Großes Drama in 4 Akten: Die Flüchtige a&evfitnx und eine Beilage Wcrlrrvzcrgö. Filmschrift jetzt vollkommen in Deutsch lesbar. Beginn: Samstag um 8 Uhr abends und Sonntag um 4 Uhr, 6 und 8 Uhr abends. Preise: 1. Platz Lire 2.60, 2. Platz Lire 1.30, 3. Platz 80 Centesimi. Jugendliche unter 16 Jahre haben keinen Zutritt. Die Kinoleitung. Linus Berger Mödel

, Socken, Leibchen und Jacken übernimmt bei billigster Berechnung Martha Eschgfäller, Rr 254, Bahirhosstratze. Das paulser Streichorchester veranstaltet am Sonntag»'den 27, Sprit im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' einen Beginn V-9 Uhr qbends. Eintritt: Lire 2*20. Herren- und Danrenstoffe, prini« österr. Lchafwsllware, ne« eingetrsffen. Billigste und solide Anfertigung nach Maß. Ein Dainenkostüm und ein Herrenspsrtnrantel, wasserdicht, billig zn verkanfen. Fr. Kedrolli, Schneidermeister, Eppan

77. Gastwirte-Versammlung. Die Herren Gastwirte von Kaltern und Eppan werden eingeladen, zu der am Frei tag, de« 2. Mai 1924» in der Kahnhofrestauration in Eppan um 1 Uhr nachmittags stattfindenden Uersawmlnng möglichst vollzählig zu erscheinen, zwecks Gründung eines Syndikates der Gastwirte von Ueberetsch. e*s*siiK*8*sns*s»a ■i. — ; .'i 1 ' s

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/03_08_1924/UA_1924_08_03_4_object_3344114.png
Page 4 of 6
Date: 03.08.1924
Physical description: 6
Alois, 22. 19. kafseroller Josef Paul, 21. 20. Niedermayr Also»», 21 Kreise, Prämie für die letzte Nr. 1. Tag: Faller Ludwig. Prämie für die letzt« Nr. 2. Tag r Dr. Anton v. Call, Nächste»'BeseUschastrschkeHen wird vorher im Ge meindeblatt betanntgegeben. rtttitiittAjfcftftrt Infolge der von der kgl. Behörde DkzUWMMIWH. verfügen MehlpreiSerhöhnng sehen sich die gefertigten Bäcker der Gemeinde Eppan veranlaßt die Brotpreise ab Montag, den 4. August 1924. wie folgt zy fixieren: 1 Wecken Brothalhweiß

, von Cent. —'50 auf Cent. —'55 1 Wecken Brot 00, von L. r— auf L. 1*05 i Wecken Brot schwarz, von L. 1'— auf L. 1'05 MMrW WNW werden gebeten, von dieser kleinen BrotpreiserMuug geMiast Kenntnis nehmen zu wollen. Eppcnp MM. JP1M. / Der beh. autor. beeidete Zivilgeometer «. «tacul aus Bpzen befindet Ich am Freitag, 8. August, von 8—10 Uhr in der WmeifldekanM Eppan undj jeder Art entgegen. Zu älterem alleinstehenden Herrn, Bemalter, wird verläßliche Haushälterin sofort gesucht. Offerte unter Nr. 21464

auf der Wurz verkauft. Karl Rittex v, Masfex, »uiHMUf und empfehle Wich den werten WkWU zur Anfertigung aller Art vyn KWern, Binsen, Mßtyss und Mäntel. ' Maria Ebner, Lahnthalerhaus 2. Stock, Eppan.

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/16_06_1918/UA_1918_06_16_3_object_3341173.png
Page 3 of 7
Date: 16.06.1918
Physical description: 7
, aus welchem zu entnehmen war. das italienische Kriegs gefangene frei heruwgehen und sogar einzelne Gasthäuser und Kinos besuchen. Es wird hiemit verlautbart, daß italienische und ser bische Kriegsgefangene keinerlei Freiheiten genießen dürfen, wie selbe zum Teil den rufltschen Kriegsgefangenen ein geräumt wurden. Das freie Herumgehen der italienischen und serbischen Kriegsgefangenen ohne Eskorte bezw. Aufsicht ist streng stens verboten. K. u. L. Ktappen-Stations Kommando. St. Michael in Eppan, am 5. Juni 1918

, Das Kommando der k. u. k. Pkerdever wertungsstelle des Mil.-Kom«and0s Innsbruck in Bozen teilt der Gemeinde Eppan mit, daß nur dann eine Pferdeversteigerung an dem vom k. u. k. Militärkommando Innsbruck festgesetzten Tage stattfindet, wenn genannte Gemeinde von der Pftrde- verwertungsstelle ausdrücklich benachrichtigt wird. In allen Fällen, wo diese Verständigung unterbleibt, findet keine Versteigerung statt. Mitteilungen, Aufruf! Auf Befehl des k. u. k. Heeresgruppen-Kommandos FM. Freiherr von Conrad

oder die Bankbgstätigungen Ihrer bisherigen Zeichnungen Kundmachung Zl. 1121. betreffend Höchstpreise für Kirschen. Herz-, Schwarz- und Kranzelkirschen per kg . K 2*20 alle übrigen Sorten per kg „ 1*80 Dies wird über Auftrag der 1 f. Bezirkshauptmann schaft Bozen vom 6. ds. MtS. verlautbart. Die Hemeindevorfletzungen von Kppan und Kalter« am 7. Juni 1918. Fleisch sah nv g für die Geweindc-Vorstehungen Eppan und Koltern in der Zeit vom 13. Juni 1918'bis zur nächsten Berechnung. Rindfleisch kostet per Kilogramm

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/23_02_1913/UA_1913_02_23_5_object_3338885.png
Page 5 of 10
Date: 23.02.1913
Physical description: 10
,. verehel. Taglöhner, um - ÄLMMMSSUS «u. Gesuch de»' Pelegrini Johann in Lana um 30 Kronen WMstÜWuM infolge kSWerticher Beschädigung. -Md ahKßtMese». ■ Gesuch der Herren Hubert! in Bozen um Erhöhung der Unterstützung zur Erhaltung der Schwiegermutter ArUastia HtzitW M<chr von 5 aus 40 Kronen monatlich. ' ^Wi^übgewichen. 'MWffMkMvfi^ThWVWime nach Anton in GrieS bei Berzer um 4-0 Kronen Unterstützung. Wird abgewiesen. ^ •' Verein für Heimalpflege in Eppan. (Sitzungsbericht.) .. Um Donnerstag

, v. Call, Gisecke, Josef Rößler-Sankt Pauls, Dr.Lenz sen., Leonhard Reifer-Girlan und Schwarzer. Es wurde unter anderem auch beschlossen, am Aufgange zur Gleis eine Warnungstafel mit der Aufschrift: „Die Gleisanlagen werden dem Schutze des Publikums empfohlen. Heimatpflege Eppan', anzubringen. Die mlenfivt Bespritzung der Gbstbäume mit Dendrm iu dir jetzigen Jahreszeit ist anerkanntermaßen von un schätzbarem Wert. Während der Vegetationsruhe ist dte Vertilgung der Schädlinge am ausflchtSvollsten

hergestellt und den Mitgliedern landwirtschaftlicher Bereini gungen vom V'ibande der landwirtschaftlichen Genossen schaften Deutschsüdtirols billigst zsr Berfügung qestellt. Im übrigen sei auf das Inserat in der heutigen Nummer verwiesen. 1*3 Schönes ctrt ist im Hauie Nr. 4 in Aattrru, Kt. A«1o«, verkäuflich. 12 Wagen Stalldünger 172 sind zu verkaufen. Näheres bei Alois Mchigg jun., St. Pauls. 10 Fuder Stalldünger bei Martin Werth am Platzl zu Berg in Eppan verkäuflich. «,

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/07_08_1910/UA_1910_08_07_5_object_3337627.png
Page 5 of 6
Date: 07.08.1910
Physical description: 6
. t«s] ; 5 :' Jlttton K-lk, Ptgenä, St. Michael, Eppan. zu M. MMS-EMN. Um den KinÄrn W: UstiDung hie Weiterbildung in den verschiedMN Unterrichtsfächern, sowie die Erlernung hon weiblichen Händarbeiten, fremder Sprächen. Zeichnen. Malen und Müstk (Klavier, Harmonium, Zither usw.) zu erleichtern, nimmt die Instituts-Vorstehung außer den internen Zöglingen auch halbinterne und externe Zöglinge auf. unter fotzenden Bedingungen: Die Aufnahmsbedingungen für interne Zöglinge be sagt der Prospekt, der jederzeit

auf Kr- oder Ableben, Ktnder- ansstener, Anfall, Kaftpflicht rc. versichern läßt, wende er sich vertrauensvoll an Mim MM n. fq| in Eppan da derselbe im Interesse der Aevökkernng vom hoenh Firoler Landesansfchufse in Innsbruck mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlaffung der n.-ö. Landes- Aerstchernngs-Anstatten in Tirol für Kppan und Kalter« betraut wurde. Derselbe erteilt kostenlos gerne jede ge» wünschte Auskunft. .. ^ ^ - c»^i ' Jit Eppan ist das ' - ■fcaus Hr. 32 samt Stall, Stadel, großen Garten

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/02_01_1910/UA_1910_01_02_4_object_3337295.png
Page 4 of 6
Date: 02.01.1910
Physical description: 6
. Mair'S Zuckerbäckerei. Allen meinen geehrten Hunden Gleichzeitig schließe ich k öie höfliche Sitte an, mir auch im neuen Fahre Ihr geschätztes Wohlwollen entgegenbringen zu wollen. Hochachtungsvoll Johann Lchinid Installateur für elektrische Sicht- und Kraftanlagen Eppan. Ein halbe» SN,wein ist zu verkaufen bei Alois Kosler, Mendelstraße, Eppan. Kundmachung. 1«. Januar 1910, nach d! achte ordentliche Mollversammlung >enoffenschast St. Pauls-Berg Rekurse gegen die letzte Wasser,u,»- aton Figl in Berg

Heinrich v. Märt in Epp an zu erfragen. Statt Karten. Statt Karten. Glückliches Neujahr allen meinen geehrten Kunden mit der Bitte um ferneres Wohlwollen. Kkeichjeitig empfehle ich mein reichhaltiges Lager in Woll- und Baumwoll stoffen, Hosen, Hemden, Schürzen, Hohschuhe, Winter- schuhe, Mützen, Krawatten re. re. unter Zusicherung reeller Bedienung. 1,31 Hochachtungsvoll I. Plattner, Eppan.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/04_09_1921/UA_1921_09_04_4_object_3342644.png
Page 4 of 8
Date: 04.09.1921
Physical description: 8
Gesucht werden 100 Hektoliter gute Weinmaische gegen Eintausch schöner Obstbäume (Aepfel, Birnen, Pfirsiche, Zwetschken) Hon Alois und Josef Margestn, Niederlana, Schafferhof. Achtung, Mieter! Der Wtelerfchvtzverer« Aoze« und Umsebuug Ibeianftflltet am 4. September, vormittags 10 Uhr, im Hotel «Eppaner Hof' und um 3 Uhr nachmittags in; -Koltern in - der Bahnhofrestauration je. ei«e öffentlicheMieterversammlung, wozu sämtliche Mieter der Gemeinden Eppan und Kaltern, sowie die löblichen

Gemeindevertretungen freundltchst eingeladen werden. Näheres durch die Plakate. in allen Größen, gebraucht, gut erhalten, lagernd. Frassen, Bozen, Bindergasse 2. Prima Speisekartoffeln. Bestellungen werden zur Herbstlieferung zum niedrigsten Tagespreis entgegengenommen. Handelsgesellschaft «Merkur' _ Korne« $e G or-gler in Eppan. in. Am Montag, den 5. September, beginnt in Kt. Paul« die Herbstschule. Die Eltern werden aufmerksam gemacht, die Kinder regelmäßig in die Schule zu schicken. Die Heranziehung der Schüler

« in Eppan, Bezirk Bozen am 29. August 1921. Josef Hechenstet«»» Oberlehrer. Verläßliches braves Dienstmädchen wird für sofort gesucht von Kart Mirth. Kaltern, St. Anton, Nr. 37. ♦ Die bei mir Angestellten (Aschnell und Figl) erhielte« jederzeit richtig ihren Monatslohn und ist. daher, betteln und ohne Geld einkaufen mit der Begründung: «Der Herr zahle keinen Lohn', vollkommen unberechtigt. Albert »«» Gtzaa«M«tt. Kaltern. Gestatte mir, den geehrten Bewohnern von Kaltern und Umgebung bekanntzugeben

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/26_01_1919/UA_1919_01_26_2_object_3341407.png
Page 2 of 8
Date: 26.01.1919
Physical description: 8
Es wird hiemit verlantbart, daß von hem? sb alle mtiiiärischen Angelegenheiten vom Kommando Prefldio in St. Michael für die ganze Gemeinde Sppan erledigt werden und wolle sich daher die Bevölkerung nur mehr an ge« nauntrs Kommando wenden. DerOberst,Abschuittskommandant: Baudozzi ». x Mitteilungen. in Kuratelssachen. In letzter Zeit- wurden entmündigt: 1. Anna Stoffe: in des Franz, Bauerstochter aus Sst Michael-Eppan, «it Beschluß vom 28. September 1918, L 9/18, wegen Geisteskrankheit. Vertreter

ist ihr Vater Franz Stofferin in St. Michael-Eppan. 2. Artur v. Payr, Private in Berg-Eppau, mit dg, Beschluß vom 7. Dezember 1918, L 11/18 (beschränkt), wegen Verschwendung. Beistand Anna Witwe v. Payr, geb. Ank r, in Berg-Eppan. Au' ehoben wurden die Kuratel über: 1. Anton Wohlgemuth nach Anton, Klringütler in St. W Ms, mit dg. Beschlüsse vom 4. Jänner 1918, F 6 / 16 . 2. Karl Figl, nach Franz, Spnegler in Mitterdorf, mit dg. Beschlüsse vom 13^ Jänner 1919. Bezirk-ger- Kalter» Abt. I, am l /Luner1919

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/30_07_1922/UA_1922_07_30_4_object_3343160.png
Page 4 of 4
Date: 30.07.1922
Physical description: 4
7 Uhr abends. Hier» ladet freuudlichst ein der Bestgeber und Mostwitt Aael Mafchatt. Ein Weingut iu Feld von zirka 8 Starland zur Gänze mit veredelten Reben bepflanzt ist aus freier Hand oerkä«fllch. Näheres beim EigeviLmer A»al» Cia», im Haufe Nr. 56 tn Koltern Mitterdorf. Eine neue komplette größere Lärchen-Stall- oder Ausetztür und 400 Stück Mauerziegel find preiswert r« **»h««f*« bei Alot» Me»a«-r, ^ Eppan, Meraner-Hof. Sämtliche Dacharbeiten werde» solid und billigst avsgeführt. Vita Joachim

»el»e». . feuersichere Bücher» vud Wauerschränke tn allen Großes, derzeit günstige Fabrikspreise. Vertretung: Ubald v. Lutz, Eppan. und italienische klebersetzungen, genau nach Text, von MUß» tär», Gerichts» und Zivilsachen sowie Handels» s. Privat» schrifteu werden prompt und diskret von F»a«z K-d»olll. Eppan. St. Anna Rr. 77 besorgt.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/04_03_1923/UA_1923_03_04_6_object_3343459.png
Page 6 of 8
Date: 04.03.1923
Physical description: 8
Eppan. Gaudenz Skanzont aus Fondo, geb. 1844. Fortunat Stinfel aus Cembra, geb. 1879. Beide Gesuche zwecks Richtigstellung bezw. weiteren Erhebungen vertagt. 13. Gesuch Josef Figl. Schloß Balentin Buschen- schankbewtlligung. Vertagt. 14. Bericht des Gemeindeamtsdieners Steinegger über die in Perdovig als Gemeivdeeigeutum agnoszierten und daun auf seltsame Weise verschwundenen Böller. Bericht wurde zur Kenntnis genommen. Im übrige» vertagt. 15. Gesuch Dr. Luis Walluöfer betreffs Befürwor tung

abends. Eintritt 3'— Lire 5 bis 6 Pennen Mist sind verkäuflich. Auskunft erteilt grünt «sch«»». Unter händler, Tramtm^ fleue Sendung von verschiedenen Schaltern soeben angekommen bei «atz, Sägewerk. Eppan. Kirre trictztige < ß>a% t0trt<xgö gssrrctzr. - Kchönsgg,

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/19_07_1925/UA_1925_07_19_2_object_3344641.png
Page 2 of 8
Date: 19.07.1925
Physical description: 8
, in den Nachmittagsstunden erscheinen. Gemeindevorstehung Eppan am 14. Juli 1925. Der^ Gemeindevorsteher: KWe« m. p. ES wird aufmerksam gemacht, daß mit 80. Juli 1925 das Kupfergeld von 5 und lü.Centestmi alter Währung endgültig außer Kurs gefetzt wird und jene Stückt, welche bis Mt nicht «mMaufcht find, znrZahluuguicht mehr angenommen werden Der Umtausch der Stücke km« er- folge» beim Schatzamte der Provinz, Postamt, Bahnamt Md Steuerawt MeMevmM KEeindevorstMM Appan am 15. Julk M5. Der Gemeindevorsteher: Khuen

m. p. ES wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dasti« der Gemeivdekanzlei Eppan in der Zeit vom 19. Juli1925 bis 26. Juli 1925 folgende Nachtragsstmerlisten zur all gemeinen Einsichtnahme ausiiegen r 1. Nachtragsliste für dieBsdenertragsstener für die Jahre 1924 und 1925. 2. Nachtragsllffe'MWD^MMNvlensteuer für die Jahre 1924 und 1925. 3. NachtragSÜste für die Gebäudesteuer für die Jahre 1924 und 1925. Hem« am 15. Ir Der Gemeindevorsteher: Khuen m, p. Der Hol,schlag „Schäufelewies' im Montiggl-Walde

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/11_02_1923/UA_1923_02_11_5_object_3343424.png
Page 5 of 8
Date: 11.02.1923
Physical description: 8
WMWMUWWWMWWW^ Gemeindeblatt für Eppan, Kalter«, Tramin und Kurtatsch. Wien M BnMM der Karl Uauzo itt Kastelruth ftt hake«. @in wird für 15. Februar gebucht bei Au«a Milme Me» Irrtt». Kalter», Kt. A«to«. Ur. 29 (Alter 15-17 Jahre). üttcdjt M ’iMw für Feldarbeiten wird gsfrrctzl im Gasthof >»MSßl', Kalter«. Nähe der Stgmundskronerstraße, mit Maga-t», Keller, A«fetz. KtaL uud -met leere» Mohrmugett sofort verkäuflich. Preis 80.000 L., Anzahlung 25.000 L, Zuschriften unter ,»A«»»«re«e»pedltta« Kaze

wird gewarnt. *5 ' . | Ende Februar bis Anfang März laugen in der Station * Eppan einige Waggon ! I Ia. Weitzkatt an. Die geehrten Kunden wollen ihren Bedarf bis zum genannten Termin anmelden. NB. Stellt stch der Preis für sämtlich gemachte Be stellungen, durch fortwährendes Steigen von Kohle und Holz etwas höher, wie offeriert wurde. Hochachtend Kart Kr-«». Oeffenllicher Dank! Wir Unterfertigte fühlen uns verpflichtet, .dem Herrn Gemeindearzt Dr. Gottlieb Haßl für die unserer-MAilie und besonders unserer

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/31_07_1910/UA_1910_07_31_4_object_3337613.png
Page 4 of 6
Date: 31.07.1910
Physical description: 6
Institut Mariengarten St. Pauls-Eppan. Um den Kindern der Umgebung die Weiterbildung in den verschiedenen Unterrichtsfächern, sowie die Erlernung von weiblichen Handarbeiten, fremder Sprachen, Zeichnen, Malen und Musik (Klavier, Harmonium, Zither usw.) zu erleichtern, nimmt die Instituts-Vorstehung außer den internen Zöglingen auch halbinterne und externe Zöglinge aus unter folgenden Bedingungen: Die Aufnahmsbedingungen für interne Zöglinge be sagt der Prospekt, der jedeMit zu Diensten steht

- ansstener, Anfall, Kaftpflicht ^. versichern läßt, wende er sich vertrauensvoll an Mm UM 0. Latz m Eppan da derselbe im Interesse der AevSkkernng vom hohen Tiroler Landesansfchnffe in Innsbruck mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlaffung der n.-ö. Landes- Aerstchernngs-Anstalte« in Tirol für Kppan und Kalter» betraut wurde. Derselbe erteilt kostenlos gerne jede ge wünschte Auskunft. \m

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/14_02_1909/UA_1909_02_14_4_object_3336751.png
Page 4 of 8
Date: 14.02.1909
Physical description: 8
von St. Nikolaus. 11. Luggin Anton. Bauersmann in St. Nikolaus, mit Regori Susanns von St. Nikolaus. 12. Frischmann Franz. Schustermeister in St. Michael (Eppan), mit Figl Johanna von Psuß. 18. Spitaler Anton, Besitzer in Pigenö (Eppan), mit Sinn Anna von Oberplanitzing. 25. Bortolotti Konstantin, k. k. Richter hier, mit Spitaler Maria, Kaufmannstochter hier. 26. Straudi Alois, Privat hier, mit Kominek Marianna, Privat hier. Verstorbene. 2. Peterlin Rudolf, S. d. Alois, Bauer in Mitterdorf, u. d. Sölva Maria

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/10_08_1924/UA_1924_08_10_3_object_3344121.png
Page 3 of 4
Date: 10.08.1924
Physical description: 4
und arbeite für meine Kunden in Kalter» gleich wie vorher. Um geneigten Zuspruch bittet Max Gatter, mechanische Tischlerei. Braver u. verläßlicher Knecht u. Magd wird per sofort oder per 15. August gesucht. Näheres in der Verwaltung des Blattes Eppan. Auf Mooswiese 2. Schnitt auf der Wurz zu verkaufen.. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Eovan. 1 Divan, 1 Bett, 1 Komodekasten und diverse KücheneinrichtungsgegenstLnde sind billig zu verkaufen. Aafitz Maderneid, 2. Stock, Eppan. Aufforderung

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/19_06_1921/UA_1921_06_19_3_object_3342559.png
Page 3 of 6
Date: 19.06.1921
Physical description: 6
«, am 15. Juni 1921. Ludwig Andergasse«. Mitterdorf. Kosef Mostlgemulst. St. Nikolaus. Der Nutzen einer Wiese in Moos ist verkäuflich. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Kalter». Kriegsinvalidenverein Eppan. Derselbe gibt bekannt, daß das auf den 6. Juni fest gesetzt gewesene Frrihttrrgsrrmldfest wegen der Herz-Jesu-Feier bei günstiger Witterung am 8. Juli 1921 abgehalten wird, jedoch nicht im Egetwald, sondern als Sommerparkfest im Hotel Eppanerhof. Näheres wird noch bekanntgegeben werden. Etwaige

—Wozsrr 685 815 1118 201 438 751 ab Bozen-GrieS an 733 1046 149 432 645 825 1128 211 448 801 Ueberetfch 722 1035 138 421 657 887 1140 223 500 813 St. Pauls 713 1026 129 412 708 843 1146 229 506 819 Eppan-Girlan 709 1022 125 408 716 1153 236 513 826 Montiggl 7C0 1014 117 400 780 725 865 9«> 1158 1208 241 246 518 523 831 836 an ab Kalter» ab an 655 650 1009 1004 112 107 355 350 739 914 1217 300 537 850 1 St. Anton ß av 641 9&5 1258 341 616 Kv 3S6 613 926 an MeNVel 600 914 1217 300 709 658 6^9 645 637

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/16_05_1920/UA_1920_05_16_3_object_3342013.png
Page 3 of 4
Date: 16.05.1920
Physical description: 4
300 Lire Belohnung ' Eine Magd, die auch melken kann, demjenigen, welcher mir Anhaltspunkte geben kann, die 1 UHTD [OfOrt CJC|UCl)t* zur Feststellung des Täters, welcher meine Waffrrgrnbe j Schloß Freudenstetn in Eppan. samt Trog im Weingute in Untenmazzon vollständig der« f ; i nichtet har, dienen. ? Keorchard Ksxp, Kaltern. E Spritzkalk i«r am Montag, 'k abgegeben. Kalkwerk Kaltern: Fra»? Gabler. Hchsenöuö gesucht | im Hause Nr. 26 in Kaltern, Miiterdorf. Gelafche«, wird ««r am Montag

, den 17. Mai, gegen f Barzahlung im Werk abgegeben. s 2 Schweine sind verkäuflich in Maderneid-Eppan bei Kar! Heiß, Nr. 213. . Am S»««tas, dr» 16. Mar. findet in der verschiedener Größe sind sters zu haben in der behördlich i <%% ä i £ i* ' n bewilligten Schweimverkaufsstelle des Alois Tomasi, | ZldltCtft Futterschweine Bozen, Boznerboden. ein ^ ausgeführt von der bestbekannten Kälterer M»std> I kap«Ile. statt. i Beginn 3 Uhr (Neuzeit), Eintritt frei, dafür eine | kleine Preiserhöhung auf Getränke

21