BP. Nr. 114 von 3 Ar 53 m s , Wohnhaus Nr. 40 mit Wirtschaftsgebäude und Hofraum, dann eine Säge mit Wasserbetrieb (Turbinenanlage) und GP. Nr. 220 Wteft von 8 Ar 41 m- ftt Maderiretd, Gemeinde Eppan, zum Ausrufspreise von 16.OOO Kr. ->.ck >;orxu-, zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbictungsbedingnngen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be- kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

. K. ü. Bezirksgericht Kalter« Abt. l, am 12. Oktober 1911. Stenizer. Real-Feilbietung. Am Samstag, der» 88. Oktober l. I. (Simon- und Juda-Tag), um 1 Uhr nachmittags, werden im Gast hause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls-Eppan nach- beschriebenc zurBerlassenschaft nach MatthiasAuthier in Berg gehörige Liegenschaften freiwillig öffentlich ver steigert. 1. Gb. E.-Z. 63/11 Eppan. I Bp. Nr. 259 Hans Nr. 201 mit Stadl und Stall in Berg, Gb. Nr. 2163 Garten. Der Ausrufspreis beträgt 4000 Kr. 2. Gp. Nr. 2808, 2809

uns 28.10 von zusammen 64 Ar 35 m- oder 8 Starlaud 94V 2 alte Klafter in der Rigl Gfill. Ausrufspreis per Starland 300 Kr. 3. Gb. E.-Zl. 1262/11 Eppan. Gp. Nr. 2723 Gfill, Weingarten von 37 Ar 98 m 2 oder 1056 W. Klafter oder 5 Starland 28 alte Klafter; per Starland 700 Kr. 4. Gb. E.-Zl. 1263/11 Eppan. Gp. Nr. 2811 und 2812 Weingarten ist Gfill von 70 Ar 42 m 2 oder 1 Joch 358 Klafter oder 9 Starlaud 79 alte Klafter. Ausrufspreis per Starlaud 600 Kr. Am Montag, den 30. Oktober, 8 Uhr vormittags

, werden an Ort und Stelle, Hans Nr. 201 Berg, die znm Nachlasse nach Matthias Authier gehörigen Fahrnisse, als: Hauscimichtung, Ackergeräte, Wägen re. freiwillig öffentlich versteigert. Hans Schwemberger in. p. !. I. Notar als Gerichts kommissär. Realseilbietimg. Am Samstag, de« 28. Oktober l. I. (Simon- und Juda-Tag), werden um T / 2 4 Uhr nachmittags, im Gasihause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, nach- aufgeführte zur Berlassenschaft Anton Schmuck gehörige Grundstücke freiwillig öffentlich versteigert

. 1. Gb. E.-Zl. 1520/11 Gemeinde Eppan Gp. Nr. 5071 Weingarten in Meral von 45 Ar 35 m oder 1261 W. Klftr. oder 6 Starland 30y 2 alte Klftr. Ausrufspreis biefür per Starlaud 600 Kr. 2. Gb. E.-Zl. 898/11, Eppan Gp. Nr. 2461, 2463 und 6604/2 (Siechenhaus-Bichl) von zusammen 92 Ar 25 in oder 1 Joch 964 Klafter oder 12 Starlaud 82 alte Klafter, per Starland um 860 Kr. Hans Schwemberger m. p. k. k. Notar als Gerichtskommissär. Heilige Firmung und Einweihung des katholischen Vereinshauses in Kaltern. Am 27. Oktober

, den 12. Mai, um 8 Uhr abends, findet im Hasthof zum „weißen Wößl' in Kattern eine Generatnerlammlun g statt. Zahlreiches Erscheinen wegen Erledigung wichtiger BereinSangelegenhetten geboten. Sonntag, den 6. Mai, bei günstiger Witterung Kon zert der beliebten Musikkapelle von St. Pauls. Anfang 3 Uhr nachmittags. Entree frei. Zum zahlreichen Besuch ladet höflichst ein Kranz Praxmarer. Die Wimtm Dimbach eröffnet. ■ Bäder werden vor 1. Juli nicht verabfolgt. A. Mörndle. Eppan. Geschäfts - Uevernahme

und Ueversiedlung! Gebe den geehrten Kunden und Einwohnern von Eppan und Umgebung bekannt, daß ich die Gemischtware« - Handlung des Herrn Friedrich Dibiasi käuflich erworben habe und in gleicher Weise wetterführe. Gleichzeitig teile ich mit, daß ich meine Spezerei- Handlung von der Dominikanergasse Nr. 89 dorthin ver lege und mit heutigem eröffne. Danke den geehrten Kunden für das mir entgegen gebrachte Vertrauen und bitte um ferneres Wohlwollen. Hochachtungsvoll St. Michael-Eppan. 5. Mat 1923. A. Obersteiner

Nr. 24, Girlan. MS? Gütervorarbeiter, •gSJt in der Aellereiwirtschnft besitzt, wird für sofort »der l. Suguft gesucht. Adreffe in der Verwaltung des Blattes in Kalter«. Kirr LsSfchrrssirr Gewicht zirka 40 kg, verkäuflich in St. Snton Nr. 5J(. Acht Liter *. « Tagwein. ^kZiege.^ Näheres in «altern, Mitterdorf Nr. 83. sind täglich im Schloß Freudenstein zu vergeben. . fine ZDoHrrrrrrg » ' ist auf sofort oder Jakobi zu vermieten. Nähere« in der Verwaltmg W Blattes in Eppan. In chppan-verg ist ein SBdUCnt

getrennt— dr Laufe dieser Woche in der Kanzlet während der vor mittägigen Kanzleistunden bekanntzugeben. Eppan, am 1. IM 1925. Die Vorstehung. Wenn Sie ein Kaus, Grund stück oder Geschäft schnell und gut verkaufen, ankaufen, tauschen, pachten oder verpachten wollen, oder ein Kapital zu vergeben oder aufzuleihen beabsichtigen, wenden Sie sich an das öehördttch konzessionierte Wealttäten- «nd Aar- lehensvermittlungsöureau Leopold Kungknger Sattem, NaynyofsiraßeMr. 181 . Saneuziege samt Ziegelkitz

Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Kurtstsch. Zwecks genauer Durchführung werden die HauShal- tungSvorstände ersucht, persönlich zu erscheinen und müßten Kinder zurückgewiesen werden. Gemeindevorstehung Kurtatsch a« 29. Dezember 1920. Der Vorsteher : Kofler. Mitteilungen Anmeldungen österreichischer Kroneugelder im Aus lände, Hypotheken usw., können bei der Raiffeisenkafse Kaltern erstattet werden. Herzliche Neujahrs-Glückwünsche nebst Dank allen unterstützenden Mitgliedern

Gppan, K altern, für ramin und Aurtatsch. Erscheint jeden SamStag abends und kostet in den Gemeinden ganzjährig L 6 —, mit Postversendung I- 8 60. — Inserate werden mit 50 Tentesimi sür den Raum einer gewöhnlichen Druckzeile berechnet. Die Inserate müssen bis spätestens Donnerstag mittags in dem Gemeindeamts Kalter« oder auch tags vorher in dem Gemeindeamts Eppan franko abgegeben werden. Unbezahlte Annoncen werden nicht ausgenommen. Ar. 11. Sonntag, 13. März 1921. 14. Jahrg. Wochenkalender

Uberetscher für $pp<xn »nt Srjebcint jeden Samstag abend» und koktet in den Gemeinden ganzjährig K. 2 —, mit Postversendung L 3 40. — Inserate werden mit 10 Heller für den Raum einer gewöhnlichen Druckzeile berechnet. Me Inserat« müssen bi» spätesten» Donnerstag mittag» in dem Ge meindeamt« ftolimt oder auch tag» vorher in dem Gemeindeamt« Eppan franko abgegeben werden. Unbezahlte Annoncen werden nicht ausgenommen. Ur. 18. Sonntag, 3. Mai 1914. 7. Jalirg. Wochenkalenver: 8. Josef, Schutzpatron