117 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/05_10_1913/UA_1913_10_05_2_object_3339203.png
Page 2 of 10
Date: 05.10.1913
Physical description: 10
oder die erforderlichen Aufklärungen mündlich abzugeben. Die Besttzübertragungen, bezüglich welcher die betreffen den Grundbesitzer keine Urkunden in Hände«, haben, haben sich sowohl der frühere, als der neue Besitzer einzufinden. Bozen am 1. Oktober 1913. Der Evidenzhaltungs-Geometer: Wruß. Nr. 49.769/IH a. In Gemäßheit des Erlaffes des k. k. Handelsmini steriums vom 14. Juni 1913, Zl. 5906/P. ex 1912, werden mit dem Zeitpunkte der Errichtung des k. k. Post amtes St. Pauls in Eppan, d. i. mit 1. Oktober 1913

, die Bestellverhältniffe beim k. k. Postamte St. Michael in Eppan in nachstehender Weise neu geregelt: 1. Die Ortschaft St. Pauls mit den Ortsbestandtetlen St. Pauls, Schloß Warth, Oberberg (nördl.), St. Justtna, Missian, Perdontg, Gaid, Unterhausen und Unterrain werden aus dem Landbriefträgerbezirk des Postamtes St. Michael in Eppan ausgeschieden und haben nunmehr den Postbezirk des Postamtes St. Pauls in Eppan zu bilden. 2. Der gegenwärtig täglich zweimal vom Landbrief träger zu bestellende Weiler Maderneid

wird nunmehr in den ersten Ortsbestellrayon deS Postamtes St. Michael in Eppan mit täglich zweimaliger Postzustellung gelegentlich der beiden ersten Bestellexpedtttoneu etnbezogen. 3. Der Wallfahrtsort Maria Rast wird iu den zweiten Ortsbestellrayon des Postamtes St. Michael in Eppan einverleibt mit täglich einmaliger Postzustellung, und zwar gelegentlich des ersten Bestellganges. 4. In dem nach Ausscheidung dieser Oertlichkeiten dem Postamte St. Michael in Eppan verbleibenden Land- briefträgerbeztrke

, die beim Postamte St. Michael in Epuan zur Einsichtnahme aufliegen. . K. fi. Kost- und Gelegraptzendirektion für Giro! und Vorarlberg. Der k. k. Hofrat und Vorstand: Klebelsberg. Zl. 50.670/1 b. . K oilkrrrs-Arrsschreitmng. Landbriefträgerstelle in St. Michael in Eppan. Be stallung jährlich 630 Kr. Dienstkleid, Altersversorgung. Wöchentliche Arbeitsdauer 48 Stunden. Gesuche binnen 10 Tagen an die k. k. Post- und Tele graphendirektton in Innsbruck. Beilagen: Geburtsschein, Heimatsfchein

wie für St. Michael in Eppan) ein k. k. Postamt mit ganzjähriger Funktions dauer, mit der amtlichen Bezeichnung „St. Pauls in Eppan' zur Errichtung. Das neue Postamt, welches sich mit den gewöhnlichen Dtenstesfunktionen einschließlich deS Postspärkaffadtenstes zu befassen hat, erhält seine Verbindung mit dem Postnetze durch täglich zweimalige Botengänge zur Bahnstation Eppan- Girlan der Ueberetscherbahn im Anschlüsse an die Züge 2601 und 2609, sowie durch einen täglich einmaligen Botengang zum Postamte

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/08_08_1920/UA_1920_08_08_6_object_3342100.png
Page 6 of 8
Date: 08.08.1920
Physical description: 8
Zirka IV- Hektl. Hauswein (Leps) find preiswert verkäuflich oder gegen Brennholz einzutauschen. gtutbikt Fratz. St. Michael, Eppan. Mnin M. SSÄ’SÄt! St. Pauls, welche in unglaublich kurzer Zeit durch die Feuerwehren von St. Michael und Girlan unterstützt wurde, habe ich die Rettung meines Hauses zu verdanken, das hart an den abgebrannten Stadel grenzt. Ich sage den P. T. Feuerwehren, dann den lieben Nachbarn, insbesondere den Herren Josef und Anton Kößler, sowie der Frau Rosa Wtw. Donat

für ihre rasche und reichliche anderweitige Unterstützung, meinen herzlichsten Dank. St. Pauls, am 4. August 1920. Iofef Klotz. Eine Hausmagd und eine Magd die auch melken kann werden für sofort gesucht. Schloß Freudenstein in Eppan. Durchgangsverbot. Wir verbieten bei Klagsvermetdung das Durchgehen über unsere Gründstücke in Unterschreckbtchl. Iotza«« und R»sa Male. There» Karadar. Iohau» Marseiter. Iofef Köggt. Iotza«« Kegua. Iotza«« Gaiser. Alois Martiai. Ein Jagdhund ist verkäuflich im Hause

Nr. 18 in Mitterdorf, Kalter». ki« Paar jmze Zugechseii B verküilsliih. Näheres im Gasthaus Unterrain. einige WeMs PortlM M verküilslich bei Karl Segna, Girlan, Eppan. Kundmachung. Die laadm. Filiale Kalter« gibt bekannt, daß Anmeldungen über Saatgut: Weizen, Gerste, Mais Düngemittel: Thomasmehl, Tetraphosphat, Superphosphat ferner Traubenzucker (Syrup), Kupfervitriol und Schwefel bis 15. August l. I. entgegengenommen werden. Aufklärungen beim Filialleiter. Ferner wird bekanntgegeben, daß zwei Lage der Woche

, und zwar Dienstag und Mittwoch die Filiale in Kalter» geschlossen bleibt. Kalter», am 4. August 1920. Al-i» Dialer. Filialleiter. Handnmksmeisier aller Professionen wollen stch zu einer Besprechung wegen Gründung einer Meifterkrankenkaffe des Gerichtsbezirkes Kaltern und der Gemeinde Kurtatsch am 8. August l. I. um 2 Uhr nachmittags (Neuzeit) im Gasthause „Schöneck', Eppan, am 15. August l. I. um 1 Uhr nachmittags (Neuzeit) im Gasthause „zum Löwen' in Tramin und am selben Tage um 4 Uhr nachmittags (Neuzeit

» welche auch in Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch- und Transportversicherungen zu den billigsten Gesellschaften zählt, ab. Kostenlose Auskünfte erteilt die $a«ptage«ta» Kor««» Eltsabethstraße Nr. 10, und dessen Vertreter. Prim Msfette -er Mm. Lire T- «Mtlchie . (WM) SÄ* Iotza«« Kpttaler» Fleischhauer, Eppan. Bienenzuchtverein Eppan. Am Sonntag, den 8. August, nachmittags 4 Uhr (neue; Zeit), findet im Gasthaus „Schönegg' in Eppan eine Imk»ro»rfamml««s mit Uortrag statt. Anmeldungen über Anzahl und Art

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/01_02_1925/UA_1925_02_01_2_object_3344376.png
Page 2 of 8
Date: 01.02.1925
Physical description: 8
ohne Nacktlag-rung auf den belasteten Gründen, mit den Pferden, Maultieren und Eseln aber bei Tag'und Nacht ausgeübt werden und es sind die Gemeindegründe gleichmäßig mit den belasteten Gründen zur Weide mtt- zubevützen. 2 . Die Gemeinde Eppan darf ihr vorgeschildertes Weide recht nur durch diejenigen Personen auSüben, welche inner halb des Gemeindebezirkes von Eppan einen Grundbesitz haben und eS darf diese Weideausübung nur mit de« eigenen Vieh dieser Besitzer, insoweit es in der Gemeinde Eppan

selbst gehalten wird, geschehen. Fremdes Vieh sowie jenes Vieh, welches von den vorerwähnten Personen außerhalb des Gemetndebezirkes von Eppan gehalten wird, sowie überhaupt j»de andere Viehgattung außer Rinder, Pferde, Esel, Maultiere und Schafe ist von der Weide ausgeschlossen. Die Ei.evtümer der belasteten Gründe sind von der Mitbenützung der Weide ausgeschlossen, außer insoferne sie dies lbe vuf die vorangedeutete Weise im Namen der Ge meinde Eppan auSüben dürfen, was eben nur mit dem- jen gen eigenen

Vieh der Fall ist, welches sie innerhalb deS Gemeind edezirkes von Eppan auf ihren Besitzungen halten. Kein Besitzer darf aus die fragliche Weide mehr Vieh auftreiben, als er auf seinem G-uNdbefitze in der Gemeinde Eppan zu überwintern imstande ist. Die Pächter werden bezüglich des Pachtobjektes bei Ausübung der fraglichen Servitut den Eigentümern gleich- gehalten. 3. Die Gemeinde Eppan verpflichtet sich, für das Weide vieh eine hinlängliche Anzahl von verläßlichen Hirten auf

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/22_08_1920/UA_1920_08_22_4_object_3342115.png
Page 4 of 4
Date: 22.08.1920
Physical description: 4
4 , ' vemeindeblatt für Eppan. Kalter», Tramin und Kurtatsch. Patrnuttg. Ich mache aufmerksam, daß ich jedermann klagen werde, der auf meiner Wiese neben jener des Herrn Bartlmä Lindner, Vieh weiden läßt. Für jede begründete Anzeige unerlaubter Weide, vergüte ich dem Anzeiger 10 Lire. aiols flkr«Kr, Berg. Zwei gut erhaltene Jagdgewehre, Kaliber 16 werden zu kaufen gesucht. Schriftliche oder mündliche Anfragen an Fra: z Zelger, Tinnerhof in Gaid. Eine Kuh ist verkäuflich bei Fra«? Uorhauftr

werden müßten. s Kur tatsch, am 21. August 1920. ! Josef «ruber. I-sef Ichweiggl Johann Hauser. l Josef Mair. Franz «ruber Kuli«» Meer. WugiMef und GrinÄinge»' sowie Hölzer für Kummetschciter zu höchsten Tages- j preisen. Peter Anberhuber, Waanermeister, Kaltern, Markt, Nr. 95. | Suche einen jüngeren Knecht' der die Feldarbeiten versteht ganzjährig in Arbeit zu nehmen. Frauz Tschitzg, St. Pauls-Eppan, Haus Nr. 47. gtttev 'JgevQtövafyt wird zu kaufen gesucht. Näheres bei Johann Kegna i in Girlan

. ' i Durchgangsverbot. j Der Durchgang zwischen unfern Höfen ist verboten. ' Zuwiderhandelnde werden gerichtlich belangt. ° Berg, Eppan, am 14. August 1920. ; Matthias Werner. ! Josef Giuliani. j Streumoos j in Unterrain verkäuflich. Realit..Verkehrsbür» Eppan. i Kuh samt Kalb Ein schöner Znchtstier 1 Vs Jahre alt, ist preiswert verkäuflich bei Witwe Hofstätter in Penon. Haus Nr. 34. Gintadimg zu dem am Sonntag, den 22. August l. I., beim Sterm Wirt in Graun stattfindenden Bestkegelschiebe«, bei welchem eine schöne

17a Jahre alte Ziege ausgespielt wird. Anfang 12 Uhr mittags, Ende 7 Uhr abends (alte Zeit). Alles Nähere ist in der Kegelordnung ersichtlich. Der Kestgeber. < \ Lehr- und Erziehungsinstitut Mariengarten in St. Pauls, Eppan mit Volksschule und 3klasstger Mädchenbürgerschule. - Es werden externe, halbinterne und interne Schülerinnen imAlter von6—16 Jahren aufgeuommen. Auch ist Gelegenheit geboten zur Erlernung des Weißnähens und der Ausbefferung der Wäsche. Anmeldungen wollen baldmöglichst gemacht

werden. Prospekte gratis. Beginn der Schule 15. September. sowie junge Schweine find zu verkaufen bei Aloi» Mai». Nr. 90, Eppan. Lerfteigerung. Am Sonntag, den 29. August l. I., um 4 Uhr nachmittags alte Zeit, findet im Gasthause zur Rose in Kur tatsch die freiwillige öffentliche Berftktgerung des Grummet- nutzevs von der dem Aul«« Klimpfl. Bäckermeister, gehörigen Wiese am Pcnoner HörtMoos gegen sofortige Barzahlung statt. Ausrufspreis ad corpns Lire 300 Gemeindevorstehung Kurtatsch am 21. August 1920

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/23_02_1913/UA_1913_02_23_3_object_3338882.png
Page 3 of 10
Date: 23.02.1913
Physical description: 10
) Girlan die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 954/H Eppan, Gp. Nr. 5478 Wein» garten in der „Lamm' von 23 Ar 35 m 2 oder 3 Starland 24'/ 2 alte Klafter zum Ausrufs preise von 450 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die Rechte der Hypothelargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Die übrigen Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werde». K. k. WezirKsgerichl Kalter« Abt. I, am 17. Februar 1913. Stenizer

. Ne. I 236/13. Realfeilbietungs.Edikt. Am Montag, den 3. März l. I., um 2 Uhr nachmittags, gelangen im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls- Eppan nachbeschriebene, den von Putzer'schen Interessenten gehörige Liegenschaften zur freiwilligen öffentlichen Feil bietung: Gb.-E. Zl. 555/11 Eppan zusammen: 1 d» 57 Ar 91 m 2 oder 2 Joch 1190'/, Klftr. oder 21 Starland 95'/, alte Klftr. AuSrufSpreis per Starland 380 Kr. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

. Die übrigen Fetlbietungsbedingungen liegen in der k. k. Notariatskanzlet in Koltern zur Einsichtnahme auf und werben vor der Versteigerung verlesen werden. K. k. Bezirksgericht Kaller« Abt. I, am 20. Februar 1913. (L. 8.) Stenizer. Gesch.-Zl. 2371/12. Edikt. Ueber das Gesuch der politischen Gemeinde Eppan um lastenfreie Abschreibung der aus der Planskizze er sichtlichen Teile folgenden Gp. und zwar: behufs Einbeziehung dieser Parzellentetle in die Weg parzelle 6591/2 in E.-Zl. 1169 II Eppan

wird das im Gesetze vom 11. Mat 1894 RGBl. Nr. 125 insbesondere in den 14 bis 17 dieses Gesetzes bezeichaete Verfahren eingeleiket und daher die Anmerkung dieses Gesuches bei den Einlagen 1550/11, 611/11, 273/11, 1735/11, 1512/11, 1641/11, 1332/11, 151/11, 185/1, 172/1, 169/11, 1738/11, 780/11, 1213/11, 1159/11 Eppan angeordnet und zur Ent gegennahme allfälliger Einsprüche der Belastung? berechtigten gegen die beantragte Abtrennung eine Tagsatzung bei diesem Gerichte, Amtszimmer Nr. 8, auf'- de« IS. März

etnzusenden. Bei der Etnspruchserhebung ist anzugeben, ob der Einspruch wegen des hundert Kronen übersteigenden Wert betrages eines Trennstückes oder aus dem Grunde, der Gefährdung des bücherlichen Rechtes erhoben wird. K. k. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Februar 1913. Stenizer. Auszug aus dem Zitzungsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 20. Februar 1913. I. Verlesung der Mitteilung der k. k. Postdirektion, daß Herr Josef Kößler die öffentliche Telephonsprechstelle ge- kündet habe. Wird zur Kenntnis

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/03_07_1910/UA_1910_07_03_2_object_3337569.png
Page 2 of 4
Date: 03.07.1910
Physical description: 4
verhängt und H.rr Anton Sieger jun. in Uuterraiu-Gppan zum Kurator bestellt. . ' K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung I, am 24. Juni 1910. , MW Stenizer. P 50, 71, 76/10, 55/9 Edikt. In letzter Zeit wurde über nachstehende Personen LieseS Bezirkes die Kuratel verhängt: '1. Maria Witwe Betta, geb. Meraner, Private in St. Michael - Eppan, wegen Blödsten (Altersschwäche). Kurator Karl Walcher, Traubenwirt in St. Michael. 2. Magdalena Witwe Sparer, geh. Mitterhofer, Private in St. Michael-Eppan

, wegen Wahnsinn. Kurator Anton Sparer, M-'tzger in St. Michael. 3. Johann Winterle nach Franz, Bauer in Unterrain- Eppan, wegen Verschwendung. Kurator Anton Sieger jun. in Unterrain. Die Kuratel wurde aufgehoben über Robert Rohr igger, Besitzer in Kaltern. K. k. Bezirksgericht Katlern Abteilung I, am 24. Juni 1910. <L. S.) Stenizer. Fifchereiverpachtung. Das von der Gemeinde Eppan von Herrn Josef von Zastrow mit Kauf vom 8. April 1902, Fol. 2349, erwor bene Fischereirecht „auf der Rechten oder alten

. Gemeindevorstehung Kppan am 22. Juni 1910. Der Gemeindevorsteher: Josef Niedermayr. / K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom siebenten Gnadengabeuschteßen am 26. Juni 1910. Hauptbeste: 1. Aut. Spitaler, Liebenberg. 2. Al. Äußerer jun. 3. Jos. Potauner, Frangart. 4. Aat. Uchg- fäller. 5. Franz Ohnewein, Frangart. 6. Al. Äußeret Hn. 7. Wilhelm Brigl. 8. Jos. Plattner, Jungschütze. 9. Leo Ntedermair, Jungschütze. 10. Rud. Äußerer. 11. Karl Pfeifer. 12. Franz Regensburger. Extrabest: Joh. Schwarzer jun

71 |4 «v • [ 40 ] ist verkäuflich. r 351 i Näheres in Kaltern, Mitterdorf Nr. 47. »rummet von einer Mooswiese in Unterrain ist „auf der Wurz' zu verkaufen. Menge beiläufig 5 Fuder. tswa Michcret Unterhäuser in Eppan. ist sofort preiswert zu verkaufen. Näheres in Kaltern, Mitterdorf, Schloß Campan. Grummet und Pofel von 2 Wiesen, 30 Starland, sind zu verkaufen, sowie auch schönes, langhaliniges I» Roggenschnbströh. Zu erfragen im Ueberetscherhos, Stgmundskron. i 3 »»!

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_02_1921/UA_1921_02_20_4_object_3342388.png
Page 4 of 8
Date: 20.02.1921
Physical description: 8
Edikt. Ein tüchtiger, nüchterner und braver Am 1. März l. J>, um Vs4 Uhr nachmittags, wird im Gasthaus „zum Rößl' in Girlen das zur Vcrlassen- schaft rach Josef Zublasstng gehörige geschloffene Anwesen in Girlan freiwillig öffentlich versteigert: Gb.-Einl.Zl. 35/1, Kat.-Gem. Eppan, KP. Nr. 453/2 Haus Nr. 46 in Girlan mit Wirt schaftsgebäude und Hosraum, Gp. Nr. 4827 Garten von 54 m a , Gp. Nr. 5608 Lamm Acker von 30 a 92 m 2 oder 4 Starland 20 alte Klafter, Gp. Nr. 6202/2 Weingarten

sagungen und mehrere Inserate für die nächste Nummer zurückgestellt werden. Zwei Schweine, 8—10 Wochen alt sind verkäuflich bei Alois Nieverfrimger in Unterrain Nr. 298. Verloren wurde von Thurwbach bis Bahnhof Eppan ein goldener Ring mit dunkelrotem Stein. Der ehrliche Finder wolle selben gegen Finderlohn bei Frl. Anna Antholzner in Turmbach abgeben. Aviso! In der Verkaufsstelle des Johann Meraner ist ein Waggon prima Futterschweine eingelangt u. werden zu den billigsten Tagespreisen abgegeben. .Eppan

, am 16. Februar 1921. .Urte» Gochs». Bestellungen von Spritzkalk werden jederzeit eutgegengenommen. Auch ist der rtr»»r Wirst von ca. 10 Starland 90 alte Klafter zu verpachten. Karl Kegaa, Eppan. Pferdeknecht wird gesucht. Näheres bei Richard Niedermayr, Girlan. Eine Ziehkuh samt Kalb ist verkäuflich bei Johann Weger in Girlan. Felberband ca. 30 bis 40 Buren, zu vertauschen oder zu verkaufen. Frarz Geyer jun., Eppan. Kastanien-Zäulen verkäuflich bei Anton Kößler, Weinhandlung, St. Pauls. Eine gute Milchkuh

zu den mäßigsten Preisen offeriert Ai-t- y«u» , Handlung, Kartatsch. Ein Paar Zugochsen und 30 schöne Kastaniensäulen sind verkäuflich bei Alois Pichler, Egater in Perdontg. Alpenverein Ueberetsch. Am 9. Februar a. c. verschied unser ge schätztes Mitglied, Herr Karl Steinkeller Gerbermeister, Gemeinderat und Ehrenbürger von Kaltern. Eppan, 10. Feb. 1921. Die Worfle-««-.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/14_12_1924/UA_1924_12_14_5_object_3344290.png
Page 5 of 8
Date: 14.12.1924
Physical description: 8
zu haben bei AeiliinMsMn I. Schwarzer, Handlung, Eppan. Vergelbolr jedes Quantum, hat zu verka- fen Florian Mur, Sarnthein. Zu erfragen jeden Samstag von 11—12 Uhr mittags im Gasthaus »Elfenhut'. Bozen. Ein halbes Mastschwein ist verkäuflich bei Anton Scherer auf Berg Nr. 2V2. Gefunden ein gröberer Geldbetrag. Abzuholen im Pfarrwtdum^n St Paul«. 3 schöne Lebschweine preiswert zu verkaufen bei Wwe. Scherer, Lamplhöfl. St. Justine, Berg. Ein Schwein von zirka 70 bis 80 Kg. ist zu verkaufen

bei Max Micheletti in Eppan, Badl. Pigeno. Ein Mastschwein zirka 150 bis 160 Kg., zu verkaufen. Georg Marschall, Unterrain, Eppan. Ein halbes Mastschwein und 4 Stück 12 Wochen alte Schweine zu verkaufen bei Agnaz Pertoll. St. Pauls. Ein guter Zugochs (Anzer) und 3 mittelgroße Schweine, sowie 6—7 Wagen Mist zu verkaufen bet AloiS Tfchigg. St. Paul- Nr. 3«. Sonntag, den14.u. Sonntag, 21.Dezember 1924findet am Schießstand Eppan ein ll statt. Beginn jeden Tag 12 Uhr mittag?. Gleichzeitig findet die Best

Verteilung vom Marlini-Frei- fchießen statt. Ae LirWir kn 6|irtfiiitn|tfflfiiift S||n. 1 guterhaltene Zither u. Guitarre zu verkaufen. Näheres I. Schwarzer, Handlung. Eppan. Ein Weingut auf der Rast wird verpachtet. Zahlung im vorhinein. Authier, Uoteralber, Eppan. Zwei fünf Monate alte Lebschweine sind zu verkaufen. Anton Nomen, Frangart 54. Einjährige erstklassige miikMe flnldsp: Zirka 15000 Stück Telleki 20000 „ 8309 ebenso 3600 „ zweijährige mrikanW Mrzelrckn 3309 sind abzugeben

bei der ? Rebveredlungsgenostenschaft in Nals Allfällige Anfragen sind dortbin zu richten. Vier 12 Wochen alte Schweine sind zu verkaufen. Hans Andrich, Eppan. Iie Reiiimi ParOMn-Linker k 6it. in Maderneid übernimmt Weilltlkßerll m Destilienlilg gegen Rückstellung der Brenntrester und eventuelle Ver gütung der Ausbeute nach Uebereinkommen. Dieselbe vergibt auch zirka 100 Raummeter Hartholz zur Verkleinerung (Hacken) im Offertwege. Größeres Quantum Kartoffel sind verkäuflich bei Adolf Kofiler, P,«o« Nr. 7. Zwei 15 Wochen alte Schweine

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/10_05_1925/UA_1925_05_10_1_object_3344541.png
Page 1 of 8
Date: 10.05.1925
Physical description: 8
Herausgegeben von Alois Auer & Co., v. I. Wohlgemuth, G.m.b.H., Bozen. Er» scheint jeden Sams tag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 6—, mit Postversendung L. 8-60. — Inserate werden mit 80 Cent, für den Raum einer gewöhnlichen Druck zeile berechnet. Ueberetscher Anzeiger Inserate für Kalter» müssen am Mittwoch u. Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in d. Raiffeisenkasse Koltern, für Eppan spätestens bis Don nerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag

ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. M. 19 Sonntag, 10. Mai 1925 18. Jahrg. Mscherrkalrnder: j 11. Gangolph. 12. Pankratius. 13. Servatius. 14. Bonifatius. 15. Sophia. 16. Johann v. Nep. 17. Bruno. Zeugnis über die erfolgte Impfung nach dem 8. Lebens jahre verboten. Marklgemeindevorstehung Flattern am 7. Mat 1925.. Frotprrisr. Volksbrot per Kilo Lire 2.—, andere Brotgattungen unverändert. Mlarlllgemeindevorstehung Kattern . am 5. Mat 1925. Au der Gemeindeamtstafel in Eppan

ist folgendes angeschlagen:. Am Mittwoch, den 13. Mai l. I., um 9 Uhr vor mittags, findet mit den Vertretern der Firma Giusti und Florio, Mailand, die Kommissionierung der zu erbauenden Telephonlinie Forst—Trient, soweit siebte Gemeinde Eppan, das ist Grenze Andrian-Terlan bis Kälterer Grenze Lavason berührt, statt. Die Telephonlinie geht von der Andrianer Grenze längs der Gemeinde, bezw.Reichsstraße bis zur Kälterer Grenze Lavason, und zwar folgend: Andrianer Grenze den Etschgraben überquerend

nach der Fraktion Unterrain, von Unterrain aus längs deS Gemeindäveges in der Richtung Ptllhof-Klotz, von hier aus längs der Mendelstraße bis zur Abzweigung Rastwez, über d'e Rast zum Ostende der Ortschaft St. Michael (Niedermayr Plieger), bis in die Nähe der Zügelet immer aus Gemeindeweg verlaufend das Bahngeleise überquerend, von dort aus auf den Parallelweg zur Bahnlinie und östlich derselben durch den Weg des Lavasontales zur Kälterer Gemeindegrenze. Als Vertreter der Gemeinde Eppan erscheinen

zu dieser Kommisston die Herren GA. Alois Lindner und GR. Alois Dona. Alle Jntereffevten werden aufmerksam gemacht, daß sie, soweit fie mit ihrem Gebiet in Betracht kommen, an dieser Kommission tetlnehmen können. Hemeindevorstehung Eppan am 8. Mat 1925. Der Gemeindevorsteher: Khueu m> p. An der Amtstafel der Gemeinde Eppan ist durch zehn Tage das Verzeichnis oder der Auszug der in die Geschworenenliste des Bezirkes Bozen Eingetragenen, die der Gemeinde Eppan angehören, zur öffentlichen Einsicht angeschlagen

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/19_03_1922/UA_1922_03_19_6_object_3342954.png
Page 6 of 8
Date: 19.03.1922
Physical description: 8
Vier Fuhren Stallmist sind zu verkaufen. Näheres bet Josef Weger, Bindermeister, Eppan. Ein Letterwagen ist zu verkaufen. Näheres in Eppan, St. Michael, Nr. 102. Grasnutzen der Nastwiese zu vergeben, b fFrauz Geyer jun., Berg, Eppan. 300 Stück gut getrocknete Kastaniensäulen find preiswert verkäuflich oder werden gegen Wein ode Branntwein eingetausch t in NalS, Haus Nr. 6t. Bruteier schöner gelber Orpingtons-Hühner werden abgegeben in Kaltern, Markt, Nr. 139. welche ungefähr 5-6 Liter Milch

. Ignaz Kofler, Girlan. 3 Monate alte gute Kaushunde find verkäuflich bei Karl Weiß, Schulthaus. Ein der Schule entwachsener braver Knabe findet als Ochsenbub dauernde Stellung bei Anton Par« datscher, Güterbefitzer in St. Michael, Eppan. Einige Partien Weingartensäulen nnd zirka 300 Stück Schaltern sind zu verkaufen, eventuell gegen Wein etnzutauschen. Stroblhof, Eppan. 1 gütMM htmiMmd ist zu verkaufen bei Johann Frena, Knecht bei Josef Paul Kasseroler in Frangart. Bet letzterem

wird auch ein Ochsenbube ausgenommen. Heuriger Grasnutzen ist verkäuflich. Näheres bei Anton Wörndle, Turmbach, Eppan. Auch verbiete ich jedermann ohne meiner Erlaubnis den Durchgang durch mein Weingut und werde ich Zu widerhandelnde gerichtlich belangen. Einige Fuhren Mist sind verkäuflich. Näheres Berg-Eppan Nr. 283. ~ Ein Weingrundstück in der Rigl „Badleith' im Ausmaße von 5 Starland ist aus freier Hand verkäuflich. Dortfelbst find 200—300 Stück neue Kastaniensäulen, Kantanelleu, Schaltern, Pergldraht, dürres

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/06_03_1921/UA_1921_03_06_5_object_3342420.png
Page 5 of 8
Date: 06.03.1921
Physical description: 8
. Schöne, starke Weingartstecken (Wildkastanien), 4 Meter laug, zu verkaufen, auch waggonweise. Gauder, Gastwirt, Lana. Heidemehl zum Preise von Lire 2*50 pro Kilogramm abzugeben.' Bei eventuellem Engros-Einkauf ermäßigte Preise. Kiegfried Kest«1tt, Kaufmann. Samenkartoffeln gegen Türken umzutauschen M Peter Pichler, Perdonig. Roßwiese am Fuchsanger ca. 8 Starland groß auf zwei Jahre zu verpachten. Gdrrard v. Cast. Ansitz Paschbach, Eppan. Luis Steiner Silbergasse Nr. 2 BWN Silbergasse Nr. 2 Vertreter

der Faßfabrik Diener und Roth in Stuttgart und der Faßhandlung H.Sporer kKomp.mMünchen offeriert Weinlagerfäffer in allen Größen, neu und umgearbeitet, zu billigsten Preisen. Tadellose Ware. :: Kulante Bedienung. Ein 2pferdiger Motor und ein kleiner eiserner Sparherd sind zu verkaufen. Näheres bei Josef Weger, Faßbinder in Pigeno, Eppan. s. . -- .. Montiggler-See. Veranda und Kahnfahrt eröffnet. Für Speisen und gute Getränke ist bestens gesorgt. Ergebenst Gastgeber Al»is Sparer. • . Ein 1 Jahr alter

Schäferhund reinrassig, ist zu verkaufen \ bei Josef Platiner, Glaif, Eppan. Drei 4 Monate alte Schweine sind zu verkaufen bei Elisabeth Telfner in Eppan. Grundverkauf. . Eine Wiese in Unterrain mit ca. 300 tragbaren Obstbäumen, eine Wiese in der Tschiggat mit tragbaren Obstbäumen und drei Möser im Kälterer Revier, auch mit tragbaren Obstbäumen bepflanzt, sind unter günstigen Bedingungen zu verkaufen beim Eigentümer Aoha«« Walcher, Eppan, Nr. 70. Neue Fahrräder komplett, sind eingetroffen, von 700 -800

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/19_01_1908/UA_1908_01_19_1_object_3336091.png
Page 1 of 4
Date: 19.01.1908
Physical description: 4
Tage Kitt das. bereits vielseits erwartete Aberetscher Gemeüideblatl für Eppan und .. ms Wie schon durch die Plakatierungen bekanütgemacht, : bringt dieses Blatt behördliche und gemeindeämtliche Ber- .. lautbarungen^Mitteilungen über BvWänMin den' beiden Gemeinden, soweit sie von öffentlichem Interesse sind, wirtschaftliche Anzeigen und hält seine Spalten zu Jnserierungen offen für jedermann. . - v-, -r;';' HrS Gemeindeblatt wnU regelmäßig fedeü Sgmstag abends von den Einheimischen

, welcher sich bei wieder holter Einschaltung aus 8 Heller noch erniedrigt. Bei S eren Einschaltungen M«d oftmaligen Wiederholungen lLen wird der Preis nach Ermeffen des Preßkomitees noch weiter herabgesetzt. Die Inserate sind bis spätestens Donnerstag mittags mit deutlicher Schrift auf einem anständigen Zettel geschrieben beim Gemeindeamts Eppan, bezw. Kaltern abzugeben und gleich bei der Aufgabe zu bezahlen. Die Auswärtigen .haben die JnsertjonSgebühren unter Benützung von Schechz« berichtigen. ' -Die gefertigten

Gemeindevertretungen hoffen mit diesem PubhiMonsorgane eip gemeinnütziges Institut geschaffen zu habewnnd sind von dem zu erreichenden Nutzen über- zeugt, soferüadie Bürger das Blatt allgemein avonmeren und mit richttgW Verständnis die Gelegenheit zum Annon cieren benützen. Die v»mei«devertretungen von Eppan «Vd Kaltern. in Eppan: St. Michael: bei Herrn Johann Plattner, Handlung. ^ . „ „ Josef Praxmarer, Handlung. „ „ Johann .Schwarzer, Handlung. „ „ Josef von Dellemann, Handlung. ,, „ Anton Seebacher, Handlung

. „ Frau Anreiter, Handlung, St. PaulS: „ „ Anna Siebt, Handmng. „ „ Ww. Frei, Handlung. Girlan: „ Herrn Johann Weger, Handlung. „ „ Anton Steinegger, Handlung. „ „ Vinzenz Sprenger, Handlung. Unterrain: „ „ Leopold v. Avanzini, Gastwirt. Pigenü: „ „ Maria Kainzwalder, Handlung. Berg: „ „ Josef Schwarz, Handlung. „ „ Jakob Äußerer am Platzl, Hand lung. * * ' ’ • * ^^ Inserate werden in der Gemeinde Eppan angenommen: 1. auf der GemeindekanzW ,'•* 2. in Girlan von Herrn BWenz Sprenger, Kaufmann

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/14_01_1912/UA_1912_01_14_4_object_3338284.png
Page 4 of 10
Date: 14.01.1912
Physical description: 10
betrifft, so wurden die besten Resultate durch Bespritzen oder Anstreichen der Bäume im Laufe des Winters mit zirka 10—15prozcntiger und nochmaliger Be handlung zeitig im Frühjahr vor dem Austrieb mit 2 bis öprozentigcr Dendrinlösung erzielt. Volksbewegung inderPfarre St.Pauls-EPpan Uovembrv. Geborene: 1. Josef, d. Josef Rohregger. Bauer, u. d. Magd. Rocker, Berg 2. Rosa, d. Josef v. Tavonali, Geschäftsleiter des Kamin fegergeschäftes in St. Michael, u. d. Rosa Kircher. 2. Albuin, d. Antonia Morandelt

in St. Michael, mit Theresia Golli von Unterrain. 20. Alfons Weißensteiner, Besitzer in Unterrain, mit Anna Mayr von Unterrain. 28. Josef Rohner, Besitzer in Frangart, mit Maria Tschigg von St. Pauls. 28. Dr. Engelbert Weirather, Gemeindearzt in Eppan, mit Theresia Dallago, Private in Bozen. Verstorbene: 9. Ludwig, d. Josef Schwcigkofler, Bauer, u. d. Rosa Sparer, 11 MoN., S,t. PaGs. 11. Johann Profanier, led. Taglöhner, 51 I., Spital. 15. Josef Plunder, led. Korbflechter, 42 I., Spital. 17. Johann, d. Anton

Hanni, Kommissionär, u. d. Magdalena Hauser, 1 St., St. Michael. 24. Josef, d. Johann Schwarz, Taglöhner, u. d. Maria Zan»n, 6 Tage, Berg. 24. Elisabeth Witwe Plattner, -geb. v. Dellemann, 74 I., St. Michael. 27. Matthias, d. Alois Eisenstecken, Bauer, u. d. Josefa Giuliani, 1 Tag, Missian. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 7. Januar 1912. Haupt.: 1. Alois Hell des Alois. 2. Eduard Schwarzer. 3. Alois Äußeret sen. 4. Artur Auer. 5. Alois Ltndner. 6. Anton

durch 14 Tage im k. k. Schießstand Eppan zur Einsicht der Schützen auf. Die Schätzenvorstehung. ist preiswert.verkäuflich. s? Näheres bei Josef Schullian in Kalter«,^ Feld.

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1917/12_08_1917/UA_1917_08_12_3_object_3340859.png
Page 3 of 4
Date: 12.08.1917
Physical description: 4
Seitens der Gemeinde Eppan werden folgende PeLsonen als Flurenwächter bestellt: Für St. Mchael: Ignaz Sparer, Johann Franceschini und Ferdinand Figl. Für Sirlan: Karl Meraner, Josef Beruard und Andrä Karadar. Für St. Pauls—Umgebung: Aut. Scheerer und Josef GiuS. Unterrain: Anton Kößler. Mtfsian: Karl Ebner. Moos: Josef Stampfer. Berg: Johvnn GiuS. chemeinboamL Oppa» am S. August 1917. Der Vorsteher: Seebacher. Die Etnquartieruvgsgelder pro Juli wird Herr HanS Äußerer an die Parteien

. Die freiwillige Feuerwehr von St. Michael-Eppan hankt der Familie Brigl herzlichst für die großmütige Spende anläßlich des Ablebens des Herrn LudwtgBrigl. Wir wissen, was die Feuerwehr an ihm als Gründer, Mbrenmitglted und guten Kameraden verloren hat. Ehre W pem Andenkenl Für das Kommando: Späth. Feldfrevel! Mit Btziehmtg auf die bereits gemachte h. ä. Ver lautbarung vom 2ff. OM l. I., Zl. 973/1, werden nach- Ometchuete Personen, welche von den Feldwachen wegen AnusMtwe Eparer/KluM^MsMorg Mtchells Witwe

, Tramin; Mathilde Dobin, geb. Aufelm,Tramiu; 2 WagkMichk zu kaufeuoder zu leihen gesucht. Ubttld v. Lutz, Eppan, Maderneid, Holzhaus. mit oder ohne Kalb ist verkäuflich bei Maria Kasseroller zu Berg, Eppan, Haus Nr. 214. ine Mhnnnz ist in Kaltern, Markt, zu vermieten. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Kalter». Achtung. Alle jene Hausfrauen der Gemeinde Eppan, Oe keinen Etnsiedezucker erhalten haben, werden eiage- laden, ein Gesuch an die k. k. BezirkShauptmannschW behufs

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/23_02_1908/UA_1908_02_23_4_object_3336140.png
Page 4 of 6
Date: 23.02.1908
Physical description: 6
auch zu verkaufen. Nähere Auskunft erteilt Anton Zublastug, Spediteur M, in Eppan Nr. 59. Oeslliästs - Eröffnimi]. Beehre mich Höst, anzuzeigen, daß ich meine Schneider- merkstätte im Haufe des Alois Kainzmalder in St. Michael eröffnet habe und bitte um geneigten Zuspruch. Gute Bedienung und solide Preise sichere ich gerne zu. Eppan, 12. Februar 1908. Kmjamia Tslliurtfikmtlialer Schneidermeister. [67] j Wjch«-Nkrkms. In der Gemeinde Kalter», Riegl Dorner (Unterplanitzing), ist eine Wiese von 3 Starland

zu verkaufen. Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». [74] Gesucht wird ein braver und erfahrener P®* ?' * Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». In der Gemeinde Eppan, Weiler Unterrain, ge» langt von Seite der Gutsverwaltung Neustift in Gries ein Pachtgrund (G.-P. 3786 und 3787) in 3 Partien am 5. März 1908 um */z2 Uhr nachm., an Ort und Stelle auf den Schmid- bögen am Etschdamm zur öffentlichen Versteigerung auf 18 Jahre. 1. Partie (gegen Norden): 8 Stld. 60 Kft. Wiesen grund, Türkenacker

mit Pergeln und 8 jungen Obftbäumen und Felberband. Ausrufspreis 100 Kr. per Jahr. 2. Partie (mittlere): 4 Stld. 60 Kft. Wiefengrund, Türkenacker mit 1 Pergel, 3 Stiefelzeilen und 10 jungen Obstbäumen und Felberband. Ausrufspreis 50 Kr. p. Jahr. 3. Partie: 4 Stld. 150 Kft. Wiesengrund, Türken acker 2 Pergeln und 5 jungen Obstbäumen und Felber band. Ausrufspreis 60 Kr. per Jahr. Unter dem Ausrufspreis wird keine Partie abgegeben. Die näheren Bedingungen können auf dem Gemeinde amte in Eppan

Kerlmooser Portla«st zu haben. gegenüber der Dominikanerkirche in Gppa» empfiehlt dem P. T. Publikum die Neuangekommenen be rühmten Mauthners Samen, welche in Eppan nur bei ihr zu haben sind, wie: , ' Klumeu-, Gemüse-, Futterrübe«- (Kuukelrrrbeu), Mi Kleesome» rc. Ein einspänniger A Ochsfuwagen W [76] ist billig zu verkaufen bei £i<xvt Zgovrrcrvö in c ÄaCtcm (Markt), Nr. 42,

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/22_11_1914/UA_1914_11_22_4_object_3339868.png
Page 4 of 8
Date: 22.11.1914
Physical description: 8
Spradeaausweis fürs Rote Kreuz tu Eppan. Uebertrag: Kr. 252'— Spenden sind eingelangt: Von Ungenannt Kr. 20*— „ Firma Amonn, Eppan ....... 100 — „ Herrn Ignaz Schorn, Prokurist . . . „ 20'— Fürtrag: Kr. 392 — Kommunal- und StiflungeVerwaltung Kppan am 19. November 1914. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. 7-««»« Stück vercöcstc Näseln Keruatsch und Gdelschwarze, sind zu verkaufen. Auskunft bei Heinrich Palma in Missian. 703 In der Nähe von Unterrain sind 27 Kchader gelbes und weißes Türkenstroh

zu verkaufen. Auskunft bei Heinrich Palma in Missian. 'fS&evtcven wurde eine neue silberne Uhr samt Kette aus dem Wege von Planitzing bis Eppan. Der redliche Finder wird ersucht, dieselbe gegen guter Entlohnung bei Bartlmä Moor in Kreuzweg abzugeben. ünegto§ttMfigela[6iti ist zu verkaufen. Auskunft bei Jafef August Kötzler, Amtsdiener iu St. Pauls. 7 o« Eine II. Stock-Wohnung mit 3 Zimmer und Küche, sowie ein «»möblierte« Zimmer ist per sofort zu vermieten bei Aut»« Siu», Schuhmacher in Mitterdorf (Neubau

). 707 Kundmachung. ES wird htemit allen P. T. Kunden bekanntgegeben, daß sich die Fleischhauer genötigt fühlen, Fletschwaren ab jetzt nur mehr gegen Barzahlung zu. verabfolgen. Jene Kunden, welche bisher monatliche Zahlung ge leistet haben, werden wieder in gleicher Weise bedient. Gleichzeitig wird ersucht, die alten Rückstände nach Möglichkeit, längstens aber bis Ablaus dieses Jahres zu ordnen. Eppan, am 19. November 1914. j)te Ileischhauergemeinde Eppan: Scchcrnn Spitcrkev. MN. Witrr

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/17_04_1910/UA_1910_04_17_2_object_3337463.png
Page 2 of 6
Date: 17.04.1910
Physical description: 6
Die Religionsprüfungen in den Schulen der Gemeinde Eppan finden Heuer an folgenden Tagen statt: In Perdonig am Montag, den 18. d. M., vormittags. In Missian am Montag, den 18. d. M., nachmittags. In St. Pauls am Dienstag, den 19. d. M. In St. Michael am Mittwoch, den 20. d. M. In Frangart am Freitag, den 22. d. M., nachmittags. Der Tag der Religionsprüfung in Gtrlan wird noch besonders bekanntgegeben werden. Die löbl. Gemeindevorstehung, der löbl. Ortsschulrat sowie alle Schulfreunde

werden hiedurch höflichst eingeladen, den Religionsprüfungen beizuwohnen. Eppan, am 14. April 1910. Hrtsschutrat Gppan Der Vorsitzende: Teßmann. Nr. 100. Es wird hiemit zu allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Rebtreibhäuser der Gemeinde Eppan im heurigen Jahre in nachstehenden Zettperioden beheizt und bedient werden: 1. In St. Michael vom 18. April bis 4. Mai. 2. In St. Pauls vom 18. bis 29. April. 3. In Missian vom 25. April bis 6. Mai. Das Treibhaus Girlan wird Heuer nicht in Betrieb gesetzt

, zu der am Sonntag, den 17. April 1910, um 4 Uhr nachmittags, am daigen k. k. Bezirksschteßstande stattfindenden Vorstehungswahl zahlreich teilzunehmen. K.k. Bezirksschießstand Kalter«, am 13. April 1910. Der Unterschützenmeister: Der Oberschützenmeister: Karl Rohregger. Franz Ruedl. Mitteilungen. Auszug aus dem Sitzungsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 7. April 1910. i. Antrag des Herrn Wegiuspektors Seebacher, das Be nützen der Gemeindewege und -Plätze zu Ablagerungs- und anderen privaten Zwecken zu verbieten

20