92 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/02_11_1924/UA_1924_11_02_2_object_3344215.png
Page 2 of 6
Date: 02.11.1924
Physical description: 6
, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/11_02_1912/UA_1912_02_11_7_object_3338330.png
Page 7 of 12
Date: 11.02.1912
Physical description: 12
Schlecker: 1. Regensburger, Eppan. . 2. Franz Pichler, Haltern. 3. Rudolf Atz» Kollleru. 4. Rudolf Äußerer, Eppan. 5. Franz Tschtgg,Eppan. 6 . Artur Auer, Eppan. 7. Alois Lindner, Eppan. 8 . Franz Obrtst, Kaltern. 9. Franz Ruedl, Kaltern. 10. Alois Ruedl, Kaltern. 11. Hans Hani, Eppan. 12 . Morandell, Schaffer, Kaltern. 13. Ludwig Morandell, Kaltern. 14. Johann Trenner, Kaltern. 15. Alois Äußerer je tu, Kaltern. Serien: 1. Franz Ruedl, Kaltern. 2. Anton Spitaler, Eppan. 3. Karl Rohregger

, Kaltern. 4. Schwemberger, Kaltern. 5. Alois Lindner, Eppan. 6 . Alois Ruedl, Kaltern. 7. Gottfried Amdach, Kaltern. 8 / Franz Regensburger, Eppan. 9. Hugo Wtedenhofer, Eppan. 10. Hans Frenner, Kaltern. 11. Franz Pichler, Kaltern. 12. Morandell, Schaffer, Kaltern. 13. Rudolf Äußerer, Eppan. 14. Heinrich Auer, Eppan. 15. Rudolf Atz, Kaltern. 16. Artur Auer, Eppan. 17. Markus Florian, Kaltern. 18, Franz Obrist, Kaltern. 19. Franz Tschigg, Eppan. 20. Anton Felderer, Kaltern.' Prämien: 1. Gottfried Ambach

,Kaltern. 2.Franz Tschigg, Eppan. 3. Franz Regensburger, Eppan. 4. Hugo Wiedenhofer, Eppan. 5. Hans Hani, Eppan. Warum denn in die Ferne schweifen? . . . Immer wieder flattern allerlei Offerte, meistens von Firmen, die in den weitesten Kreisen unbekannt find, die sich hochtrabende Namen beilegen, wie „Generaleinkaufs verein' rc., in unser Land in fielen Hunderten von Exemplaren! Uud immer wieder findet sich ein Besteller, und wie oft erfolgt dann die Austragung dieses Geschäfts- faües . . . beim

sich jemand auf Kr- oder Aöleöen, Kinder- anssteuer, Unfall, Kaftpsticht rc. versichern läßt, wende er fich vertrauensvoll an Mm UM 0 . in Eppan da derselbe im Interesse der Uenölkernng vom hohen Firoler Landesansschnffe in Innsörnck mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlassung der n.-ö. Landes- Uersichernngs-Knstalten in Tirol für Kppan und Kaltern betraut wurde. Derselbe erteilt kostenlos gerne jede ge wünschte Auskunft. eg 1 oder auch 2 Fuder, und eine CasteUette (Kafchlt), ist 139 zu verkaufen

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_11_1912/UA_1912_11_10_4_object_3338694.png
Page 4 of 10
Date: 10.11.1912
Physical description: 10
No. I 263/12. Real-Feilbietungs-Edikt. Am Montag, de« 18. November l. J., um 2 Uhr nachmittags, gelangt im Gasthause „rum Rößl' in St. Michael-Eppan, nachbezeichnete dem Johann Lanthaler dort, gehörige Liegenschaft zur freiwilligen öffentlichen Feilbietung: Gb.-E.-Zl. 1162/11 Eppan, Bp. Nr. 4, Wohnhaus Nr. 125 in St. Michael von 1 Ar 88 m mit Wasserkraft. Der Ausrüfspreis beträgt 11.500 Kronen. Anzahlung 1500 Kr. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

und öffentlich gegen sofortiger Barzahlung versteigert. Warktmagistrat Kalter« am 6. November 1912. Der Bürgermeister: Johann Dissertort. Edikt. Nc. I 262/12. Ueber freiwilliges Ansuchen des Alois Hafner nach Matthias in Gtrlan, gelangt am Montag, de« 25. November 1. I. im Gasthaus „zum Röhl' (Tschöll) in Girlan, nach mittags 1 Uhr angefangen, die Liegenschaft Gb.-E.-Zl. 423/11 Eppan, Gp. Nr. 6036, 6037 „Schreck bichl', Weingarten und Weide von 33 Ar 52 m 2 gleich 4 Starland 65V 2 alte Klafter

, zum Ausrufspreise von 550 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einficht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Wezirksgericht Kalter« Abt. I, am 4. November 1912. Stenizer. Edikt. Nc. 264/12 Ueber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, in St. Michael-Eppan, gelangt am Marttnitag, de« 11. November 1912 nachmittags 2 Uhr

angefangen, im Gasthause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 644 II, Kat.-Gd. Eppan, Gp. Nr. 567 u. 568, Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m 2 oder 6 Starland 75'/ 2 alte Klafter zum Aus- rufspretse von 560 Kr. per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Bemerkt wird, daß im Grundstück fünf Raselgraben, auf gekreuzten Unterlagen mit Großvernatsch bestockt, an gelegt sind. Die Feilbietungsbedingungen liegen hiergertchts zur Einsicht auf und werden vor Beginn

der Feilbietung ver lesen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Wezirksgericht Kalter« Abteilung I, am 30. Oktober 1912. Stenizer. Cm WMung im Ka«o Uv. 62 in Gppa« ist sofort, oder für später zu vermieten. 74 s Näheres bei Kar«tt«e Wttmr Kintner. Kaufe beim Kaufmann in deinem Ort 7*0 Und trag dein Geld nicht auswärts fort! J. Plattner:: Eppan Grmifchtmaro«ha«dl««g empfiehlt sein reichhaltiges Lager in Herr««-«. Damr« klotderftoffe«, Kettzerrge. Ket

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/18_05_1924/UA_1924_05_18_5_object_3344028.png
Page 5 of 6
Date: 18.05.1924
Physical description: 6
Gemeindeblatt für Haltern, Eppan, Tramin und 5 < Stingel Mario m Entiklar empfieblt sich.zur An fertigung vKrtnDhe'» '' - ^ - - 7 ^ '' Korbflechterei einschligigen Arbeiten und bittet um geneigten Zuspr ch. Prompte Bedienung und sehr mäßige Preise. Ächtung! Besitzer von Rindvieh, welche beabsichtigen idr Jung vieh, Kühe, isw. auf einer guten Alm unterzubiingen. bietet sich die beste Gelegenheit auf ei-er d r besten Almen des Nonsberges: Smaxano. Milchkühe gegen Bezahlung nach Milchquantu

n; an dernfalls % Bezug von Butter oder Käse. Hirtenlohn für Jungvieh von Lire 50'— bis 6 j — je nach Alter und Größe. Das Vieh wird an einem bestimmt * Tage, der rechl- z itig im Gemeindedlütre bekanntgegeben wird rom Markt platze in Kaltern abgeüolt. Tortselbst können auch event. Vereinbarungen mit den Uebernehmern getroffen werden. Stach Wunsch der Besitzer kommisstonelle Schätzung für Ver sicherung. Anmeldungen werden entgegengenommen: Kobern: Gasthaus Wößk. Eppan: Gasthaus Schöuegg. Tramin: Gasthaus

^Löwen. Kurtatsch: Gasthaus Ädker. Anmeldungen bis 22. Mai 192 t. 'Mtz, ZU, » Wrefe von zirka 5 Starland, ist auf 1 Jahr oder nach Neberein- kommen auch auf länger ju x>evip<xc§text. Lage im Riegel Brennthal. Abfragen HauS-N». 1l, Payrstraße, TrayP. auf meinem Zwerchfleck ist zr» «ovgsveu. K«rvk Wukchsv, Kppuu. Zwei Fahrräder zu verkaufen. Haus-Nr. 23, St. Pauls-Eppan. 1 Kette Speck verkäuflich bei Iotzan« Mulche». Eppan, Haus-Nr. 70. Ein Fuder prima Pferdeheu verkäuflich bei Alois Tschigg, St. Pauls

Nr. 38. Runkelrüben-Oflanzen find zu verkaufen. Franz Meraner, Thalele Nr. 33. Achtung! Gelegenheitskaus! Ungefähr 6 Meter graubrauner Sei-ensamtstoff, 75 Zentimeter breit, billig zu veMMu Auskunft: GemeiudeverMltung Eppan. Beim Postamt St. Michael * Eppan wird zum sofortigen Eintritt ' ^ ein Briefträger gesucht. Bewerber wollen sich bis Montag dort mts melden. Kkoe «ruf dev Wurz zu nerüuufsu. Näheres Epvan. Hau -Nr. 50. für u. ItskH sucht KcrÄob Spiterksr, Unteralber, Eppan. Zirka 3 Fuder Klee auf der Wurz

verkäuflich bei Ferdinand Tschigg, St. Paul- Nr. 48. Aüehligos für Huus unö Aekö u»irö szsfucht. Adreffe in der Verwaltung dcs Blattes in Eppan. Gasthof Schöuegg, Eppan, täglich frisches Fsrftevbiar vom Fatz. Dortfelbst schöne Runkelrüben-Pflanzen zu verkarsten. Eine kleinere Partie Klee im Roßlauf zu vergeben. Handlung Schwarzer. St. Michael. Bestes und sparsamstes Zufzuchlmittet für Kätöer und Schweiz e VITULINA Die Aufzucht stellt sich bei Verwendung von vitnlina um mehr als die Hälfte billiger

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/25_12_1910/UA_1910_12_25_4_object_3337826.png
Page 4 of 8
Date: 25.12.1910
Physical description: 8
oder 2 Joch 233 W. Klftr. -- 17 Starland 16'/-- a. Klftr. zum Ausrufspreise von 740 Kr. per Starland zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kalle rn Abt. I, am 14. Dezember 1910. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Wild- und Zeltenschteßen

- tokolle der Gemeinde Eppan vom 5. Dezember 1910 be merken die Unterzeichneten, daß dieselben dem Gemeinde- Ausschuß Eppan für Revision des Rotlahngenosienschafts- katasters keine Rechnung vorlegten. Aus diesem Grunde ist eine Ablehnung dieser Rech nung (50 Stunden Arbeit) beziehungsweise eine Kritik über die Höhe derselben für die Unterzeichneten gegenstandslos. Eppan, am 22. Dezember 1910. Eduard v. Call. Ubald v. Lutz. Wberetscher! Abonniert und verbreitet überall in eurem eigenen Interesse

. Irangarter Warmekadenfakrik Schmid & ßie. in Frangart. l«»i verlorengegangen. vom Bahnhof Eppan bis Unteralber- weg-Frangart. Der redliche Finder wird ersucht, denselben gegen Finderlohn in der Fortbildungsschule Eppan ab zugeben. C« 60 ] gebraucht aber im guten Zustande, billigst abzugeben bei Albt« Holzer. Weinhandlung, Eppa«. ,»»«] 25-80 Liter frische gute Milch sind täglich zu verkaufen bei Karl Spitaler, HauS Nr. 75 in St. Michael, Eppan. Ein Weingut in der Kälterer Rigl „Lawardia' gelegen

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/03_11_1912/UA_1912_11_03_2_object_3338683.png
Page 2 of 6
Date: 03.11.1912
Physical description: 6
Mitteilungen. Edikt. K° 264/12 Heber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, in St. Michael-Eppan, gelangt am Martiaitag, de« 11. Uovemder ISIS nachmittags 2 Uhr angefangen, im Gafthaufe „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 644 II, Kat.-Gd. Eppan, Gp. Nr. 567 u. 568, Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m 2 oder 6 Starland 75 Vr alte Klafter zum Aus rufspreise von 560 Kr. per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Bemerkt wird, daß im Grundstück

fünf Raselgraben, auf gekreuzten Unterlagen mit Großvernatsch bestockt, an gelegt sind. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einficht auf und werden vor Beginn der Feilbietung ver lesen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. L. Bezirksgericht Kalter« Abteilung I, am 30. Oktober 1912. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 27. Okt. 1912. Haupttiefschuß: 1. Zuchristian Josef. 2. See bacher

Karl Winmr Kaasbesiher in Girlan, Veteran von 1878/78 sprechen wir allen unseren besten Dank aus. Besonders danken wir hochw. Herrn Pfarrer und hochw. Herrn Kooperator für die vielen Krankenbesuche, ferners der titl. Reservisten kolonne Eppan, der titl. freiw. Feuerwehr Girlan und allen Bekannten für das ehrende Geleite zum Grabe. G i r l a n - W ö r g l, den 28. Oktober 1912. du fieffcauetncCen füniec 708 nebst Verwandten. File lei lei i 11 -M- M lieM ln tan. Hauptsitz: Innsbruck

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/18_02_1923/UA_1923_02_18_6_object_3343438.png
Page 6 of 8
Date: 18.02.1923
Physical description: 8
6 K yneind eblatt f ür Wpan, Kalter», Tramin und Surtatsch. Gebe der geehrten Einwohnerschaft von Eppan und Umgebung bekannt, daß ich mit heutigem Tage die Ver tretung der Firma Ingenieur H. Doblander, Bozen, über nommen habe und empfehle mich zur Uebernahme von Jn- ÜallatiouSarbeiten für s elektrisches Licht und Kraftanlagen jeder Art, sowie Reparaturen und Verkanf von landw. Maschinen, Nähmaschinen und Fahrräder. Max Angcrer Sanatorium, Eppan. Mobitterr-Bersteigerrrng Ueber freiwilliges

, Mülleretmaschiuen, Aufstellung von Bollgaltern, Kreissägen rc. Alle Reparaturen werden fachgemäß ausgefährt. Reparatur von Kühlmaschinen. Uebernahme der Transporte nach Gries—Bozen: Aioi« Tschigg. St. Pauls. Ein Steh- und ein Kommode- fast neu, find billig verkäuflich im Hause H'GTIakHd, Nr. 182 in Kaltero, Markt. Schöne Waldner-KartoM find in Eppan Nr. 50 zu verkaufen. 200 kg weiße Samenkartoffel sind verkäuflich in Penon HauS-Nr. 49. Drahtklamperl'n pro Kilo L. 1.— sowie ein Weinfaß von 6 Hektoliter

zu haben bet Josef Spitaler, Nr. 69 St. Michael, Eppan. Bei Josef Schwarzer in Berg, Eppan, wird ein Knecht ausgenommen. |u x>evfk<x\tfet\. W, 700 Slärf MchenMltm von 9 bis 11 Schuh lang. Näheres bei Fra«; Mekka, Gtrlan. Kirre Wiese in der Lafrei, zirka 87g Starland, sofort zu verkaufen. Alter Pergldraht zu kaufen gesucht bei Aioi» Meramer, Meranerhof. billigst zu haben bei Kohouu Walcher, Takele. 1 große» schöne» Levschwein (männlich) preiswert zu verkaufen bei A. Ktzol. St. Michael, Eppan. Mn Ochsenbrrt

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/11_02_1912/UA_1912_02_11_6_object_3338328.png
Page 6 of 12
Date: 11.02.1912
Physical description: 12
. Ar. v. Wayrhaufer in Vertretung der Therese Witwe Sinn geb. Roschatt. K. k. Bezirks-Schießstand Kaltern. Bestgewinner vom Fleijchießeu am 2. und 4. Februar 1912. Haupt: 1. Schwarzer jun., Eppan. 2. Hans Sckw.mderger, Kaltern. 3. Heinrich Auer, Eppan. 4. Anion Gius, Kaltern. 5. Alois Profanier, Eppan. 6. Jovann Jeitner, Kaltern. 7. Karl Rohregger, Kaltern. 8. Alois Äußerer, Girlan. 9. Morattdell, Schaffer, Kaltern. 10. Regensburger, Eppan. 11. Alois v. Call jun., Kaltern. 12. Franz Tschigg, Eppan. 13. Heinrich

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/22_12_1912/UA_1912_12_22_3_object_3338767.png
Page 3 of 10
Date: 22.12.1912
Physical description: 10
l. I. findet eine außerordentliche Generalversammlung des Spar- und Darlehenskafsen- vereines Kaltern im Kaffenlokale, und zwar nach dem nachmittägigen Pfarrgottesdienste statt. Tagesordnung: 1. Antrag der-Borstehung und des Aufstchtsrates auf ErWhung der Zinsen für Spareinlagen auf 4'/z Prozent und für Darlehen auf 5 Prozent. 2. Allfälliges. Kaltern, am 12. Dezember 1912. «es Der Obmann: Florian Andexgaffen. Verein fllr HÄnmtpflege in Eppan. Am 2L DkgMber Mdet im Hotel „Eppanerhof', um 4 Uhr nachmittags

, die erste Vollversammlung des Vereines „Heimatpfiege Eppan' statt, wozu alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereines hiemit höflichst eingeladen werden. Unverbindlich folgt hierauf ein Ltchtbilder-Vortrag, welcher vmu-EWenklMb Bozen >bera»staltet: wird. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht über die Tätigkeit durch den derzeitiger Obmann Herrn Schwarzer. 2. Rechenschaftsbericht und Voranschlag für 1913. 3. Freie Besprechung über den Voranschlag re. 4. Neuwahl des Ausschusses. 5. Anträge, Anregungen

und Wünsche. Der Obmann. Verzeichnis der bei der Gemeindevorstehung Eppan für die im Felde stehenden Soldaten eingegangenen Spenden. 1. Gemeinde Eppan Kr. 100*— 2. Hochw. Konvent der P. P. Dominikaner „ 4*— 3. Ungenannt 20*— 4. Herr Apotheker Josef Frei ..... „ 3*— 5. Die Mitglieder der fretw. Feuerwehr St. Michael 36*— 6. Gemeindeverwalter Heinrich Auer ... „ 5 — 7. Gemeiudesekretär Artur Aaer .... „ 5*— Summe Kr. 173*— Weitere gütige Spenden, welche eventuell für das Rote Kreuz verwendet würden, w.rden

. Auch Heuer gedenkt der Verein den Armen eine bescheidene Weihnachtsbescherung zu verabreichen und richtet er an alle Freunde und Gönner derselben die ergebene Bitte, gütige Spenden an Kleidern, Viktualten u. vgl. in den Pfarrwtdum überbrtngen zu wollen. K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom 17. Gnadengabenschießen am 8. Dez. 1912. Haupt: 1. Äußerer Alois sen. 2. Gutsch Matthias. 3. Zuchristtan Josef. 4. Sparer Heinrich. 5. Tschigg

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/13_04_1913/UA_1913_04_13_2_object_3338965.png
Page 2 of 8
Date: 13.04.1913
Physical description: 8
). K. L. Wezirkshauplmannschaft Wogen am 5. April 1913. Dr. Teßmann. Ans;ug aus dem SitzungsprotokoUe der Gemeinde Eppan vom 10. April IS 13. 1 . Verlesung des Antrages der Gemeinde auf Bewil ligung zur Schlägerung von 7000 m 3 Brennholz und 800 Stämmen Nutzholz zum eigenen Bedarf. Diesem Gesuche wurde vom Herrn k. k. Forstkommifsär staitgegeben.Den Antrag betreffend den Verkauf von Nutzholz, hat derselbe jedoch vorläufig abgelehnt und der Gemeinde die Anfertigung eines Verzeichnisses aus den letzten 2 bis 3 Jahren empfohlen

10 K. 5. Dem Pius Ebner Quartierzins pro Lichtmeß 1913 30 K. 6. Der Anna Wtw. Mair, geh. Frei, detto ab Licht meß 1913 vierteljährlich 12 K 50 h. 7. Dem Johann Zublastng 2 Paar Kinderschuhe. GZ. A. 75/13. RealfeUIrirtrrngs-Gdikt. Am Donnerstag, de« 24. April l. I., um 9 Uhr vormittags, gelangen im Gasthause „zum weißen Rößl' in Eppan nachbeschrtebene, zur Verlassenschaft nach Anton Zublastng von Schulthaus-Eppan. gehörige Liegenschaften zur freiwilligen öffentlichen Feilbietung: I. Gb. E.-Z. 117/1 Eppan

05 Ar 62 m 2 oder 3 Joch 917 Kl. oder 28 Strld. 58V* a. Kl. „ „ 1260 Weide von 2 Ar 16 m 2 oder 60 Klafter oder 30 alte Klafter. Ausrufspreis ..... 31.300 Kr. II. Gp. E.-Z. 118/11 Eppan Gp. Nr. 1384 Moos-Acker von 1 Hektar 18 Ar 38 m* oder 16 Strld. 45V* a. Kl. AuSrufspretS per Starland ... 600 Kr.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/30_04_1911/UA_1911_04_30_2_object_3337971.png
Page 2 of 6
Date: 30.04.1911
Physical description: 6
Wegen Reinigung bleiben die Gemeinde-Kanzleiräume für den Parteievverkchr am Montag «ad Dirnstag» d. t. am 1. ««d 2. Mai l. I.. geschlossen. Gemeindevorstehung Kppcrn am 25. April 1911. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. ZI. 885. Ueber Auftrag der k. k. Bezirkshauptniannschaft in Bozen vom 14. d. M, Zl. 2489/M, wird hiemit auf die diesjährige Militärstellung in der Marktgemeinde Kalter», welche am 18. Mai 1911 im dortigen Magistratsgebäude, und zwar für: Kalter« 1 j<ß Uhr morgens Eppan 8 Uhr

und Kuttern am 19. April 1911. Mitteilungen. Versteigerungs-Edikt. G.-Zl. e 274/10 Zufolge Beschlusses vom 10. April l. I., Geschäfts- Zahl E 274/10, gelangen am 4. Mai 1911 vormittags 9 Uhr, in St. Michael-Eppan, Haus Nr. 238, Kapuzinergasse, zur öffentlichen Versteigeruug: 20 Stück verschiedene Zangen, 9 Lochzangen, 50 Stempel, 1 Reifbiegmaschive, 2 Schmiedkluppen, 6 Wendcisen und 8 Hämmer. Die Gegenstände können am genannten Tage während der Versteigerung besichtigt werden. K. k. ZLezirksgericht

Kottern Abt. II, am 24. April 1911. Nc. I 310/11 Edikt. 1 Ueber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, Gemeivdediener in St. Michael-Eppan, gelangt am Floriani-Tag, den 4. Mai l. 1. nachmittags 4 Uhr angefangen, im Gasthaufe „zur Sonne' in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: G.-P. Nr. 567 tmb 568 Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m* oder 1351 W. Klftr. oder 6 Strld. 75^2 a. Klftr. zum Ausrufspreise von 500 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/28_01_1912/UA_1912_01_28_3_object_3338307.png
Page 3 of 6
Date: 28.01.1912
Physical description: 6
. Blutlaus, Schildlaus, Gespinstmotte, Krebs u. a. werden damit raüouell bekämpft. .Auch hat sich eine weitere vorbeugende Spritzung mit 2—5°/oiger Deudrinlösung im Frühjahr knapp vor dem Austrieb als überaus günstig erwiesen. ff. f. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Sebasttanffchießen am 21. Januar 1912. Haupt: 1. Johann Schwarzer sen. 2. Josef Äußerer, Stroblhof. 3. Franz Tschtgg. 4. Artur Auer. 5. Franz Meraner, Ptgeuo. 6. Alois Äußerer sen. 7. Karl Huber. 8. Etmard Schwarzer. 9. Leopold

Nr. 72, St. Anna, Eppan.' ♦ Ergebenst Gefertigter erlaubt sich höflich bekanntzu- geben, daß er in Fußstapfen des Herrn Johann Lanthaler im Hause Nr. 90 zu St. Michael die us-u. Hammerschmiede gepachtet hat und empfiehlt sich geneigten Zuspruches mit der Versicherung, feine geehrten Kunden als Hufbeschlag- und Wagenschmied sofort und in zufriedenstellender Weise zu bedienen. Eppan, am 22. Januar 1912. 84 Eduard Adram. bestehend aus 2 Zimmern, Küche und Speis, Garten, elektr. Beleuchtung und Trinkwasser im Haus

, ist zu ver mieten sa Autor» Folie, Eppan. Achtung! Sonntag, den 28. Januar, findet im Gastharrsr „pv Kose' (Holzer) ein gemütlicher Hausdall statt. Zu zahlreichem Besuche ladet ergebenst ein “ T««t Urarnrarrr, Restaurateur, Eppan. Zu verkaufen ist eine schöne, junge, trächtige Näheres in Kaltern, St. Nikolaus Nr. 18.

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/14_01_1912/UA_1912_01_14_4_object_3338284.png
Page 4 of 10
Date: 14.01.1912
Physical description: 10
betrifft, so wurden die besten Resultate durch Bespritzen oder Anstreichen der Bäume im Laufe des Winters mit zirka 10—15prozcntiger und nochmaliger Be handlung zeitig im Frühjahr vor dem Austrieb mit 2 bis öprozentigcr Dendrinlösung erzielt. Volksbewegung inderPfarre St.Pauls-EPpan Uovembrv. Geborene: 1. Josef, d. Josef Rohregger. Bauer, u. d. Magd. Rocker, Berg 2. Rosa, d. Josef v. Tavonali, Geschäftsleiter des Kamin fegergeschäftes in St. Michael, u. d. Rosa Kircher. 2. Albuin, d. Antonia Morandelt

in St. Michael, mit Theresia Golli von Unterrain. 20. Alfons Weißensteiner, Besitzer in Unterrain, mit Anna Mayr von Unterrain. 28. Josef Rohner, Besitzer in Frangart, mit Maria Tschigg von St. Pauls. 28. Dr. Engelbert Weirather, Gemeindearzt in Eppan, mit Theresia Dallago, Private in Bozen. Verstorbene: 9. Ludwig, d. Josef Schwcigkofler, Bauer, u. d. Rosa Sparer, 11 MoN., S,t. PaGs. 11. Johann Profanier, led. Taglöhner, 51 I., Spital. 15. Josef Plunder, led. Korbflechter, 42 I., Spital. 17. Johann, d. Anton

Hanni, Kommissionär, u. d. Magdalena Hauser, 1 St., St. Michael. 24. Josef, d. Johann Schwarz, Taglöhner, u. d. Maria Zan»n, 6 Tage, Berg. 24. Elisabeth Witwe Plattner, -geb. v. Dellemann, 74 I., St. Michael. 27. Matthias, d. Alois Eisenstecken, Bauer, u. d. Josefa Giuliani, 1 Tag, Missian. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 7. Januar 1912. Haupt.: 1. Alois Hell des Alois. 2. Eduard Schwarzer. 3. Alois Äußeret sen. 4. Artur Auer. 5. Alois Ltndner. 6. Anton

durch 14 Tage im k. k. Schießstand Eppan zur Einsicht der Schützen auf. Die Schätzenvorstehung. ist preiswert.verkäuflich. s? Näheres bei Josef Schullian in Kalter«,^ Feld.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/09_07_1911/UA_1911_07_09_3_object_3338035.png
Page 3 of 6
Date: 09.07.1911
Physical description: 6
einzuladen. XIV. - Zur Prüfung der Gemeindegrenzen werden Herr Georg Niederfrtninger, Leonhard Steinegger, Johann Schwarzer und Franz Schmid ernannt und ermächtiget, fremde Hilfe auf Kosten der Gemeinde auszuuehinen. Versteigerungs-Edikt. G.-Zl. e 107/11 Infolge Beschlusses vom 14. Juli 1011, Gcsch.-Zl. E 107/11, gelangen am 18. IM L A. • vormittags 8 Uhr in St. Mtchael-Eppan, Haus Rr. 89, zur öffentlichen Versteigerung: Mehrere 100 Stück verschiedene Bretter, Rußbanm- bretter und etwas Haus

0 se f M at l o je r, vulgo Ehristlsepp, Besitzer in St. Michael-Eppan, wegen Blödsinn: Beschluß vom 18. Mai 1911, »Rsch.-Zsi L 6/11, genehmigt 14. Mat 1911, Gesch.- Zadl V 111 178/11; Kurator Amon Mallojer in Sankt Michael- 6:ppan. 5. Theresia (Rosemunde) Clement! barm herzige Schwester in Ried, Oberiuntal: Beschluß vom Ä>. Mai 1911, Gesch.-Zl. 1/ 18/10, genehmigt 31. Mai 1911, Geich.Zl. 53- i>> 191/11; Kurator Bartlmä Cle- menti, Uurai in Pfatten. 6. Jvsef Figl nach Joses, gewesener Besitzer in Berg. (Stypau wegen

vom 12. April 1911, Gesch.-Zl. Nc UI'131/11. K. L. Wezirksgericht Kattern Abt. I, am 5. Juli 1911. Stenizer. Fleischsatznng. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kalter» für die Zeit vom 1. Juli 1911 bis zur nächsten Be rechnung. Mastrindfleisch kostet per Kilogramm mit Zu wage und Zustretch 1*88 Kr., ohne Zuwage und Z»streich 1*96 Kr. Hiezu 2 Heller Hitzzuschlag. Schoose und Lungen braten sind von der Taxe ausgenommen. Die Gemeindevorstehungen von Kppan und Kakiern am 1. Juli 1911. K. k. Gemeinde

Schießstand Eppan. Bestgewiuner vom zehnten Guadengabenschießen am 18. Juni 1911. Haupt: 1. Auer Artur. 2.TschiggFranz. 3. Nieder- mair Alfons, Jungsch. 4. Schwarzer Joh. sen. 6. Zuchristian Josef. 6. Regensburger Franz. 7. Weinig Johann, Jungsch. 8. Hanni Alois. 9. Aner Heinrich. 10. Pedro» Josef. Schlecker: 1. Hanni Hans. 2. Tschigg Franz. 8. Auer Artur. 4. Schwarzer Eduard. 5. Ntedermair Alfons. 6. Äußerer Hans. 7. Ltndner Alois. 8. Schwarzer Johann sen. 9. Pedron Josef. 10. Resch Otto. Serien

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/06_11_1921/UA_1921_11_06_5_object_3342741.png
Page 5 of 8
Date: 06.11.1921
Physical description: 8
Kemeindeblatt für Eppan, Kalter«, Tramin und Kurtatsch. Bettfedern und Flaumen \ ® n L fl i 0 i tl ' ä( ? ti| l e N'' ««.pp.. W-°. an» «-id-nd-«.». »o,Hanne und Mastschwein vertauscht, eventuell verkauft. Kuvertdecke«. . ^ Alois Tschigg in St. Pauls, Nr. 38. . Herren-' und Damenwäsche , ' in jeder Ausführung. j Ein Weingut in der Rigl „Kreid' von 8 Starland ist zu verkaufen. Näheres bei Anton LonL, Ruugg, Girlan, Große Auswahl in Zephir-, Chiffoue und Pique sowre Spitzen und Stickereien

. * 11,1111111111,111 111111111111 1111 ,ri111 11111111,111,11,111111 %ctun* und Damenstoffe in Wolle und Baumwolle. Große Auswahl in dorgedruckteu Handarbeiten sowie waschechten Stickgarnen. Haus- und Güter-Verkauf. Josef Morandell, dzt. in Salzburg, verkauft sein Haus Nr. 275 in Berg, Eppan, sowie seine 2 Weinfelder. Nähere Auskünfte erteilt Josef August Söstler in St. Pauls. R. Kathrein, Kaltern. ! 24 Schober Türkenstroh ' ' I sind verkäuflich bei Alois Maines in St. Pauls, Nr. 326. liefert in jeder Größe

, solide Ausführung, zum billigsten ] : u,S: >. w ««,. s. i 50 Sll schöne, dürre Birkenstangen ^ IvhKKA Hell. St. Michael, Nr. 99. Eppan. ßMCdi Cooperativa ui xronto 1 ~ — Filiale Bozen j 34 0Ö)Of)Ct Generälagentur der Versicherungsgesell- | ist verkäuflich schaft gegen Feuer-, Unfall- und Haftpflicht 1 bei Josef August Köhler in St. Pauls. — Dr. Streiter« „La Fondiaria“. Z gaffe Nr. 3l9. 3 St. 8 Wochen alte Schweine- Ersuche meine Kunden, welche mir in den Jahren , „ . ^ . , _ „ . nnn 1918 bis 1920

Häute unv Felle zur Bearbeitung übergeben | verkäuflich bei Jvlef Haller in St. Pmü», Nr. 303. haben, da» Zeder di« Marttui 1981 adMhole«. 1 , ~ ' ~ “7~ '—~— ®* fi,i,e » i Fleißige Hausmagd wird gesucht. Hans Spitaler, Gasthaus „Rößl', Eppan. Jede Woche frisch geschlachtete Schweine °°' 6 ^ e “ * u ; - Karl Auselm, Bozen Kircheduerstr. 17. Segeustder OatzeuhSusl. Nesteklttnzen werden im vorhinein entgegengenommen. Suche einen Posten als Wirtschästerin in einem kleinen Haushalte oder event

. Aushilfsposten. Antwort erbeten unter Adr. „T. K.', Pigevo, Nr. 128, Eppan Achtung. Doppeltgebrannte und gewöhnliche Mauerziegel, I». Portlaud, Zement und Tourohre, ungelöschter Kalk re. vorrätig bei Adam Christ, Maurermeister, Kaltern. Ächtung. Alte komplette 12&vetxtxevei - fintri^tung von zirka 180 Liter Inhalt mit unterer Entleerung ist verkäuflich. Dortselbst sind auch Kiste« verschiedener Größe zu haben. Auskunft: Wirtschaft „zur Traude' in Kaltern, Ritterdorf.

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/17_02_1918/UA_1918_02_17_6_object_3341045.png
Page 6 of 8
Date: 17.02.1918
Physical description: 8
in Nnterplanitzing von 20 Starland zu verkaufen. • Ein kleinerer oder mittlerer Bauernhof im St. Nichseler Revier zu kaufen gesucht. MalliAen- Mil OWMekmGKckekrsbureM in Eppan. Braves, anständiges das etwas kochen kann, und ein arbeitsames, braves Feldmüdl werden gesucht. MäheM bet Frau. v. Call Nr. 17, Eppan. 'ftundmacbung. Am Sonntag, den 24. Februar 1918, nach dem nachmittägigen Gottesdienste, findet im Gasthof „zum guten Tropfen' in St. Pauls die Jahresvollversamm lung der Trink

-und NuHmassergenossenschaft St. Pauls- Berg' statt, wozu die Genossenschaftsmitglieder zum Erscheinen höflichst eingeladen werden. Lagesor-nuug: 1. Jahresrechnungslegung pro 1917. 2. Beratung wegen Verpachtung des Buchwald anwesens. 3. Anträge. St. Uauls, am 13. Februar 1918. Das Komitee. Kuh nicht trächtig, muß auch nicht milchgebend sein, wirv sofort zu kaufen gesucht. Anfitz Kemsberg-Eppan. Für 60 Heller Jahresprämie (bis 500 Kronen Ve» sicherungswert) versichert gegen Diebstahl und Feuer Johann Platin er, Eppan. Anmeldungen

und Auskünfte übernehme bis Sonntag, den 24. d. M. zu verkaufen bei Theres Witwe Tschigg Nr. 11 in St. Pauls. Eine tüchtige Feldmagd gesucht. Gasthaus Gchönegg Eppan.

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/16_06_1912/UA_1912_06_16_2_object_3338521.png
Page 2 of 6
Date: 16.06.1912
Physical description: 6
. 1. Prüfung und Genehmigung der JahreSrechnung pro 1911. 2. Wahl der laut Statuten auszuschetdenden Funktionäre. 3. Beschlußfassung über Festsetzung des Zinsfußes der Spareinlagen, Darlehen, laufende Rechnung und der Gesch.-Anteile. 4. Beschlußfassung über Kreditgewährung in laufender Rechnung. 5. Allfällige Anträge, welche jedoch erst in einer nächsten Vollversammlung beschlußfähig find. Der Obmann: Florian Andergassen. / K. k. Schießstimd Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 9. Juni 1912

: 1. Zuchristian Josef. 2. Regensburger Franz. 3. Tschigg Franz. Am Sonntag, den 23. Juni l. I., 11. Gnadengaben schießen, gleichzeitig Jungschützenschießen. Die Schützenvorstehung. Verein für Heimatpflege in Eppan hat in nachstehend bezeichneten Gasthäusern Sammel büchsen aufgestellt, welche der Opserwilligkeit der P. T. Bevölkerung wärmstens empfohlen werden: Hotel „Eppaner-Hof', Gasthof „weißes Rößl', Gast hof „Sonne', Gasthof „goldene Traube', Restauration Kainzwalder, Restauration Strobelhof, Restauration

Bahn- bof Eppan-Girlan, Sanatorium Hocheppan, Gasthof „Rößl'- Tschöll in Girlan, Gasthof „schwarzer Adler' in St. Pauls. Aurchgangsverbot! Gefertigte gibt hiemit bekannt, daß die Benützung ihres und ihrer Söhne Grundstück in Oberegat als Durchgang bei Vermeidung von Besitzstörungsklagen verboten ist. Eppan, am 29. Mai 1912. « Gräfin Egon Ahnen. I Hauptsitz: Innsbruck. • Zweigniederlassungen: Bludenz, Bozen, Bregenz, Bruneck, Dornbirn, Feldkirch, Kufstein, Meran. Spareinlagen werden derzeit

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_11_1912/UA_1912_11_10_3_object_3338692.png
Page 3 of 10
Date: 10.11.1912
Physical description: 10
bis zum Unter- steinerweg wird den Offerenten Franz Psenner, Johann Pattis und Georg Kritzinger in Tiers übergeben. Die Art der Entlohnung, ob per Festmeter, Klafter oder Tagschicht, haben die Uebernehmer mit dem Wakdkomttee, welch letzteres hierzu ermächtigt wird, zu vereinbaren. VII. Verlesung des gerichtlichen Bescheides vom 4. November 1912, 6 II 244, womit die Gemeinde Eppan verständigt wurde, daß die Kirchenverwaltung in Mtssian der Gemeinde die gegenwärtig innehabenden Schulräumlichketten, sowie

die Lehrerinwohnung bis 1. Juli 1913 zur Räumung ge kündet hat. BEL« die Gemeinde Eppan das Schulhmrs in Misst«, Wen Eigentum zugunsten der Kirche noch fraglich ist, stets und seit unfürdenklichen Zeiten benützt, hiefür nie etwas gezahlt, wohl aber alte Reparaturen in der Form, wie sie einem redlichen Besitzer zusteht, aus eigenem gemacht u»d die Affekuranz, und sonstige Umlagen gezahlt hat; nachdem ferner die bezügliche Grundbuchsanmeldung — wie manche andere — der Kirchenverwaltung gegenüber seitens

- und Weiuverzehrungssteuer, eine solche von je 30% einzuheben. Ferner wurde beschlossen, eine Bier- und Branntwein auflage einzuheben, und zwar pro Hektoliter Bier 3 Kr., und für Branntwein pro Hektoliter 10 Kr. Die Hundesteuer ist in folgender Form und Höhe einzuhebev, jedoch wird vorgeschlagen, die Genehmigung des Landesansschusses zur Einführung und Einhebung der Hundesteuer in NAchsteheuder Form nachzusuchen: In der Gemeinde Eppan wird für jeden über sechs Monate alten Hund männlichen Geschlechtes eine Steuer von 10 Kr., für Hunde weiblichen

. Wird zur Kenntnis genommen. Auszug auS dem Armenprotokolle der Gemeinde Eppan vom 17. Oktober und 6. November 1912. Gesuch der Vormundschaft des m. j. Franz Steinegger um Befreiung vom Schulgeld und Berpflegs beitrag. Die Befreiung vom Schulgeld wird bewilligt; ebenso werden für Kleider und Wäsche die nötigsten Bedürfnisse bis zu 20 Kr. bewilligt. Gesuch der Anna Kreiter in St. Michael um drei Gratis-Schabhäufen. Wird abgewiese«, da sie den Nutzen von einem Weingut bezieht. Gesuch des Jugendfürsorge-Vereines

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/27_03_1910/UA_1910_03_27_3_object_3337433.png
Page 3 of 6
Date: 27.03.1910
Physical description: 6
/10 Edikt. 2 5 a 39 m 2 52 a 80 m 2 Heber freiwilliges Ansuchen deS Herrn Josef Heinrich v. Zastrow, Besitzer in Eppan, gelanch am Kemu-rvtas. de« S1. Mch lSI« nachmittags 2 Uhr, im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls-Eppan, die-Liegenschaft: vorgetragen im Grundbuchs der Gemeinde Eppan, Einl.-Zl. 56/1 der sogenannte Firmeleinhof in Misfian mst' brr Schloßruine „Boiwont' nebst dabei befindlichem Wald, und zwar nach Ausbruch und Veräußerung der sogenannten Kaßlrrtafel » , Nr. 3862, 3863 und 3864

. 7. Alois Äußerer jun. 6. Matthias Äußerer. 9. Johann Schwarzer. 10. Alois Lindner. Serien: 1. Alois Äußerer sen. 20. 2. Rudolf Äußerer 19. 3. Eduard Schwarzer 19. 4. H. Äußerer 19. 5. Alois Lindner 19. 6. Artur Auer 18. 7. Johann Schwarzer 18. 8. H. Hanni 17. 9. Matthias Äußerer 16. 10. Hugo Wiedenhofer 16. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 24. März 1910 bis zur nächsten Berechnung: Mastrind fletsch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustreich Kr. 1*52, ohne Zuwage

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_03_1912/UA_1912_03_10_3_object_3338380.png
Page 3 of 8
Date: 10.03.1912
Physical description: 8
statt: Partie I. Etnl.-Zl. 1021/11 Eppan, 1. Grundb.-Körper B.-P. Nr. 720 Wohnhaus Nr. 145 samt Wirtschafts gebäuden und Hoftaum in Girlan, „Lamm', Gr-P. Nr.5670/2 Acker von 30 Ar 52 m 2 . Partie II. Einl.-Zl. 1021/11 Eppan, 2. Grund.-Körper Gr.-P. Nr. 4672/1 Weingut von 4 Ar 60 m 2 „ 4673 Weide „ - „ 72 m 2 „ 4674 Acker „ 32 „ 91 m 2 samt Zugehör, bestehend aus einer Sense, zwei Rechen und einer»Mistgabel. Die zu versteigernde« Liegenschaften find auf 18.108 Kr. '62 Heller, das Zugehör

.' Für die Gemeinde Kaltern findet die Wahl von 1—2 Uhr nachmittags am obgenannten Tage im Magi stratssaale statt und find hiefür 16 Delegierte von den Arbeitnehmern und 7 von den Arbeitgebern als Vertreter zu wählen. Als Wahlkommiffär wurde Herr Bertoldi Fortunat bestimmt. Für die Gemeinde Eppan findet diese Wahl ebenfalls am 10. März l. I. von 10—11 Uhr vormittags im dortigen Gemeindehause statt. Die Arbeitnehmer wählen hiefür 16 Delegierte und die Arbeitgeber 7 Vertreter. Als Wahlkommissäre wurden die Herren

Direktor Karl Haueisen und Schuhmachermetster Franz Frischmann bestimmt. Die Vornahme der Wahlen erfolgt nach § 29 der Statuten. Wezirkskrankenkasse Kaltern am 27. Februar 1912. Der Obmann: Fortunat Bertoldi. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom 3. Gnadengabenschießeu , am 25. Februar 1912. Haupt: 1. Spitaler Anton d. Johann. 2. Merauer Josef, Jungschütze. 3. Äußerer Alois jun. 4. Hanni Hans, Privat. 5. Auer Heinrich. 6. Brigl Josef. 7. Hell Alois. 8. Eschgfäller Anton. 9. Weinig Hans

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/04_06_1911/UA_1911_06_04_2_object_3338005.png
Page 2 of 4
Date: 04.06.1911
Physical description: 4
von 43 Ar 95 m 2 oder 6 Starland 11 a. Klafter. Der Ausrufspreis beträgt per Starland 500 Kr. Die übrigen Bedingungen liegen in der k. k. Notariats kanzlei in Kaltern auf und können dort eingesehen werden. Versteigerungs-Edikt. G.-Zl. e 518/10 Zufolge Beschlusses vom 15. Mai 1911, G.-Z. E 518/10, gelangen am 7. Juni 1911. vormittags 8 Uhr, in St. Michael-Eppan, Haus Nr. 71, zur öffentlichen Versteigerung: Verschiedene Installatiousgeg-ustände sowie ein Fahrrad. Die Gegenstände können an Ort und Stelle

während der Versteigerung besichtigt werden. K. fl. Wezirllsgorichl Kalter» Abt. II, am 20. Mai 1911. Haßl, Offizial. Versteigerungs-Edikt. G. Z>. u 4*11. Auf Betreiben des I. Pseuuer in Kaltern, vertreten durch denp. k.sNotar'Hans Schwemberger in Kaltern, findet am 23. Inut 1911, vormittags 9 Uhr, im Gasthaus am Montiggler See in Montiggl, die Versteigerung der Liegenschaft Einl.-Zl. 192/1, Eppan, Bp. Nr. 409, Gp. Nr. 6310,6313,6314,6315 und 6557 (geschlossener Hoi) Wohnhaus Nr. 177 mit Wirt schaftsgebäude und Hofraum

des Versteigernnzs- versahrens werden die Personen, für welche zurzeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des VerstAgerungsverfuhreus begründet werden, in dem Falle nur durch Aoschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellunzsbevollmächtigten namhaft machen. K. fi. Wezirllsgorichl Kalter» Abt. II, am 17. Mai 1911. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewiuner

. 1(>. 10. Regensburger Franz 15. — Zu 30 Schüsse: 1. Äußerer Hans 92. 2. Schwarzer Johann sen. *7. 3. Äußerer Rudolf 84. 4. Schwarzer Eouard 81. 5. Äußerer Alois sen. 78. 6. Auer Artur 76. 7. Regensburger Franz 75. Lindner Spenden für das Jesuheim. An Sammelgeldern zugunsten des Jesnhcims sind ferner Hieramts eingegangen: Aus Kaltern Kr. 559-— „ „ „ 240*-- „ „ „ 207-- Perdonig „ 10350 „ Eppan „ 12‘— Den gütigen Spendern sei htemit im Namen der arme« Unheilbaren wärmstens gedankt. K. k. WezirKsyauptmannschafi Wozen

21