Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

946 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 2 of 6

Date: 02.11.1924

Physical description: 6

, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 2 of 9

Date: 04.01.1925

Physical description: 9

am 30. De-ember 1924. ES wird hiewit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß dieMatrkel über die Faunlienfteuer in der G.u eii de Eppan im Sinne deS Art. 17 ln. 2 des bezüglichen Re- golamentS in der Zeit vom Ionnerstag, de» 8. Jänner, vis Donnerstag, »e« LS. Jänner 1925, in der hiesigen Gewetudekanzlet während den üblichen Aunsst nden zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens der Steuerträger wegen unrichtiger oder Nichtetn- traguug Steuerpflichtiger innerhalb der orgenanmen Frist

an die Kommission 1. Instanz für die Familiensteuer der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Gppan am 31. Dezember 1924. Der Gemeindevorsteher: Khueu m. p. Ad«rh«rr der Sliickrr»unschentheb««gskarten der Gemeinde eppan ' zu Gunsten des Waisenhauses Gppan. 1. Ueberetscher Obstpr duzenteu-Geaoffenschafc, Eppan. 2. Bruno Graf Khuen, Gemeindevorsteher, Eppan. 3. Bruno Graf Kduen und Familie, Eppan. 4. GR. Rudolf Äußerer und Familie, Eppan. 5. Georg Rauchenstemer, Malermeister, Eppan. 6. Hochw

. Pfarramt, St. Michael-Epp an. 7. Kr s enz Paroltnt, Gasthaus „Braue Traube', Eppan. 8. Frau« Pabittch, Gasthaus „Blaue Traube', Eppan. 9. Apotheke Josef Frei. Eppan. .0. Profeffor Joief Schmorantzer, Eppan. ,1. Handlung Frei-Hechensteiner, St. Pauls. ,2. Familie Verwalter Schmeykal, Eppan. ,3. Josef Klotz, St. Paul«. -4. Familie Leopold Wöckl, Eppan. 5b. Familie Baron Joser Hoheubühel, Eppan. 56. Alois Stemegger, Amtsdrener, St. Michael. 57. Eduard Kainzwalder, Gasthaus, St. Michael. 58. Handlung

F gl. St. Michael. 59. GR. Hans Spitaler, Rößlwirt, St. Michael. ^0. GR. Josef Pardatscher, Maderneid Eppan. 2 21. Anton Pardatscher, Eppan 49. 22. Franz Proxmarer, Eppanerhof, Eppan. 23. Stefan Hofer, Bäcker, Eppan. 24. Zi a Stimpfl, Epvan. 25. Familie Alois Äußerer, Eppan. 26. Familie Anton Kager. W>rt, St. Pauls. 27. Anton Tanaroiti, Fraugart. 28. Josef Er'va»mer jun., St. Michael. 29. Rudolf Marini, St. Michael. 30. v. Mackawitz Josef, Evvan. 31. Heinrich Frötscher. Postmeister, Eppan. 32. Josef Proxmarer

, Schönegg, Eppan. 33. Aldin Holzer, Weinhandlung, Eppan. 34. Tatz Rom, Bahnhof El pan. 35. Kor sumvereia St. Pauls. 36. Lechleimer Max, Si. Pauls. 37. Marseiler Michael, Schneidermeister, St. Pauls. 38. Geschwister Stein, St. Pauls. 39. Oberkofler Georg, St. Pauls. 40. Hatner Alois, St. Pauls. 41. Kößler Josef August, St. Pauls. 42. Scherer Franz, St. Pauls. 43 Kößlor Jos-f, Weinhanoiung, St. Pauls. 44 Hechensteiner Josef, Lehrer, St: PaulS. 45. Kellereigenoffen! chaft St. Pauls. 46. v. Mörl Pauline

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 6

Date: 10.02.1924

Physical description: 6

KemetMblMMMmu, Mkteru^Lramstl rmd MrML. , _ _ S ^S.-Zl. k 42/21. NerstetgEr«s«-GdiKt. Am Mittwoch, den 18 . Februar l. I., von 7*8 Uhr vormittSoS an, w rden in Berg-Eppan die den Josef Koffers Erben gkhör'gen Fahryiffe oller Art, bestehend in Haueeinrich ung. L'uuäus iastruotas und Keffer Inventar, freiwillig öffentlich versteige-t. Kaltern, am 9. Februar 1924. Der kgl. Notar als GerichtSkommiffär: Schwemberger. 5. Herrnhofer Anton, Kalter», 110 Kreis«. 6. schwarzer Eduard, Eppan, 106 Kreise

. 7. Atz Rudolf, Kaltern, 1v8 Kkeise. 8. Regen», burger Franz, Eppan, 103 Kreise. 9. Zienstold Franz, Bozen, 101 Kreise. 10. Atz Heinrich, Kalter», 100 Kreist. 11. Schwarzer Johann, jr. Eppan, 99 Kre>se. 13. Niedermayr Alfons, Birlan, 95 kreise. Rummerprämien: 1. Tag Faller Ludwig, Oberau, 1. L. 3. Atz Rudolf. Kalter», letzte Nr.; 2. Tag Äußerer Rudolf, Eppan, 1. 3. Atz Rudolf, Koltern, 3. Schaller Franz, Bl^eN, letzte Nr. Archt ZDagsn Mist sind Verkäuflich. Mitterdorf Nr. 27. Kaltern. -teuerträger

für alle jene, welche Über eme eutsprech nde Einlage bereits verfügen oder em hinreichendes Tepot bei lrr>el'en erlegen, die ^ Steuern termingemäß an daS Einhtbui gsamt weiteczu- lklten. Spar» und Darlehenskafleuvereiu Tramin am 6 . Februar 1924. Der Obmann: Heinrich Mayer. Vestgerviirirerliste über da» HochzeitSschießen, welche» zu Ehren der Bcrmählung de» Herrn Anton Herrnhofer mit Frau Paula Herrnhofer. geb. Gelmini, am 3. und 9 Februar 1824 auf der Gchießstälte der Sporlfchutzen- geseüschaft Eppan stattfand. Frftscheibe

: 1. Zirnhbld Franz, Bozen. 2. Schwarzer Eduard. Eppan. 3 Torggler Hans, Eppan. 4. Waintg Han«, Eppan. 5. Faller Ludwig, Oberau. 6. Pichler Franz, Eppan. 7. Sepp Josef, Kalter». 8. Spitaler Anton, Oberplanitzing. 9 Regentburger Franz, Eppan. 10. Magagnü Johann, Eppan. 11. Plunger Josef, jr. Sankt Paul», l2. Hell Aloi» de« Aloi», Eppan. 13. Kafseroller I. Paul, Frangart. 14. Meranrr Johann, jr. M. Eppan. 15. Ruedl Franz, Koltern. Schleckerscheibe: 1. Kasseroller I. Paul, Frangart. 3. Steinegger Aloi», Eppan

. 3. Äußerer Rudolf, Eppan. 4. Äußerer HM». Eppan. b. Rirbertnapc Agon», Birlan. %. Abraham Anton, Birlan. 7. Schalter Franz, Bozen. 8. Faller Ludwig. Oberau. 9. Hell Aloi« d. «l., Eppan. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11. Atz Heinrich, Kaltern. 12. Herrenhose« Anto, Kaltern. Meisterbeste zu 3 Schuß: 1. Äußerer Rudolf, Eppan, 88 Kreise. 2. Faller Ludwig, Oberau, 28 Sfteife. 3. Zirnhchld Ftanz, Bozen, 27 kreise. 4. AüßN'er HM». EppM, 27 «rüst. 3. Schwarzer Eduard. Eppan, 27 kreist. k. Atz Heinrich, «altern

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 2 of 10

Date: 05.10.1913

Physical description: 10

oder die erforderlichen Aufklärungen mündlich abzugeben. Die Besttzübertragungen, bezüglich welcher die betreffen den Grundbesitzer keine Urkunden in Hände«, haben, haben sich sowohl der frühere, als der neue Besitzer einzufinden. Bozen am 1. Oktober 1913. Der Evidenzhaltungs-Geometer: Wruß. Nr. 49.769/IH a. In Gemäßheit des Erlaffes des k. k. Handelsmini steriums vom 14. Juni 1913, Zl. 5906/P. ex 1912, werden mit dem Zeitpunkte der Errichtung des k. k. Post amtes St. Pauls in Eppan, d. i. mit 1. Oktober 1913

, die Bestellverhältniffe beim k. k. Postamte St. Michael in Eppan in nachstehender Weise neu geregelt: 1. Die Ortschaft St. Pauls mit den Ortsbestandtetlen St. Pauls, Schloß Warth, Oberberg (nördl.), St. Justtna, Missian, Perdontg, Gaid, Unterhausen und Unterrain werden aus dem Landbriefträgerbezirk des Postamtes St. Michael in Eppan ausgeschieden und haben nunmehr den Postbezirk des Postamtes St. Pauls in Eppan zu bilden. 2. Der gegenwärtig täglich zweimal vom Landbrief träger zu bestellende Weiler Maderneid

wird nunmehr in den ersten Ortsbestellrayon deS Postamtes St. Michael in Eppan mit täglich zweimaliger Postzustellung gelegentlich der beiden ersten Bestellexpedtttoneu etnbezogen. 3. Der Wallfahrtsort Maria Rast wird iu den zweiten Ortsbestellrayon des Postamtes St. Michael in Eppan einverleibt mit täglich einmaliger Postzustellung, und zwar gelegentlich des ersten Bestellganges. 4. In dem nach Ausscheidung dieser Oertlichkeiten dem Postamte St. Michael in Eppan verbleibenden Land- briefträgerbeztrke

, die beim Postamte St. Michael in Epuan zur Einsichtnahme aufliegen. . K. fi. Kost- und Gelegraptzendirektion für Giro! und Vorarlberg. Der k. k. Hofrat und Vorstand: Klebelsberg. Zl. 50.670/1 b. . K oilkrrrs-Arrsschreitmng. Landbriefträgerstelle in St. Michael in Eppan. Be stallung jährlich 630 Kr. Dienstkleid, Altersversorgung. Wöchentliche Arbeitsdauer 48 Stunden. Gesuche binnen 10 Tagen an die k. k. Post- und Tele graphendirektton in Innsbruck. Beilagen: Geburtsschein, Heimatsfchein

wie für St. Michael in Eppan) ein k. k. Postamt mit ganzjähriger Funktions dauer, mit der amtlichen Bezeichnung „St. Pauls in Eppan' zur Errichtung. Das neue Postamt, welches sich mit den gewöhnlichen Dtenstesfunktionen einschließlich deS Postspärkaffadtenstes zu befassen hat, erhält seine Verbindung mit dem Postnetze durch täglich zweimalige Botengänge zur Bahnstation Eppan- Girlan der Ueberetscherbahn im Anschlüsse an die Züge 2601 und 2609, sowie durch einen täglich einmaligen Botengang zum Postamte

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 6 of 12

Date: 11.01.1925

Physical description: 12

. 121. Plunger Josef, Handlung, St. PaulS. 122. Mauracher Peter, St. Pauls. 123. Meraner AloiS, Maderuetd. 124; Pichlkostner Anton, St. Pauls. 185. Weiß Josef, Schuhmacher, St. Pauls. 126. Fraß Benedikt, Eppan. 127. Anna und Therese Haas, Misstan. 128. Maria Witwe Feiicelti, Misstan. 129. Bernhard Spath, Eppan 223. ' 130. Familie Spitaler, Gasthaus „Rose' 69 Eppan. - 131. Schwarzer Anton, Pauls 17. 132. Windegger Franz, St. Michael. 133. Familie Windegger, St. Michael. 134. Geister Alois, St. Pauls

31. 135. Profanier Alo's feit. St. Michael 84. 136. Joachim Otto, St. Michael. 137. Gräfin Therese Khuen, Eppan. 138. Frau Jda Witwe Plattner, Eppan. 139. Trompedeller Alois, Eppan 68. 140. Kemenater Josef, Berg 151. 141. Dr. Engelbert Weirather, Eppan. 142. Schgagguler AloiS, Eppan 131. 143. Johann Schwarzer, Handlung, Eppan 83. 144. Fam. Jos. Paul Kafferoler, Frangart. H5. Schenk Karl und Frau, Frangart. Hemeindevarwaklung Kppan am 30. Dezember 1924. Der Verwalter: Schmeykal. Nr. 2182

, dessen Preis frei ist. Uebertreiungen dieser Vorschrift werden gemäß Art. 295 und 434 St.G. bestraft. Gemeindevorstehung Eppan am 2. Jänner 1924. Der Gemeindevorsteher: Khuen p. Aviso. Gemäß fßf. Dekret vom 31.12.1923, Nr. 3043, und kgl. D.-G. vom. 4. 8. 1924, Nr. 1438, wird kundgemacht: Alle Fuhrwerke mit animalischem Zug müssen mit einer metallischen Tafel verskhen seiu, auf welcher der Bor- md Zuname Md der Wohnort deS Eigentümers an» geführt sind, bei ausschließlich landwirtschaftlichen Zwecken

. Gemeindevorstehung Eppan, am 5. Jänner 1925. Der Bürgermeister: Khuen m. p. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Steuerrollen, für die staatliche Einkommensteuer (Ricchezza mobile), Bodenertragssteuer, Grundsteuer und Gebäudetteuer für das Jahr 1925 in der hiesigen Ge meindekanzlet wählend der gewöhnlichen Amtsstunden ab heute durch acht Tage zur öffentlichen Einsicht aufliegen. Gemeindevorstehung Kppap am 8. Jänner 1925. Khuen. Es wird hiem't zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß zufolge

Kosten usw. haftbar bleibt. Herneindovorstehung Kppaa am 8. Jänner 1925. Khuen. ES wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Matrikel über die Waren- und Dienstboteusteuer in der Gemeinde Eppan im Sinne des K 19 des bezüglichen Reglement- ln derZett vom Donnerstag, 8. Jänner,

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 8

Date: 22.03.1925

Physical description: 8

am Schießstand Gppa« am !SS. «nd SS. Frbrnar 1925. Aaschings-Inr-Schetbe-Iiefschuß r 1. Demartin Franz, Eppan. 2. Niedermayr tUfon», Btrlan. 3. Atz Heinrich, Kalter». 4. Schwarzer Johann sen., Eppan. 5. Steinegger Alois, Eppan. 6. Äußerer Rudolf, Eppan. 7. Hell Alois de» Alois, Eppan. 8. Regensburger Franz, Eppan. S. Romen Robert, Eppan. 10. Romen Johann, St. Pauls. 11. KB« Lndww, Bozen. 1». Oberdörfer Jofef, Eppan. 13. «ner Heinrich, Eppan. 14. v. Lall Aloi», Montiggl. 1b. Paülmtchl Leonhard, Berg

. 16. Äußerer Johann, Brrlyn. 17. v. Call Karl, Montiggl. 18.röragler Han», Eppan-13. Dr. v. Call Anton, Eppan. 2V. Meraner JosH, Bilo», Eppan. In»sch«ts«,Arei»: 1. Faller Ludwig 14 Kreise. 2. Äußerer Johann 15. 3. Dr. v. Call Anton 16. 4. Äußerer Rudolf 16. 5. Pichler Franz 19. 6. Schwarzer Johann sen. 19. 7. Äußerer Matthias 19. 8. Torggler Han» 20. 9. Spita ler Han», „Rbßlwirt' 20. 10. Paülmtchl Leynhard 21. 11. Auer Heinrich 22. 12- Atz Heinrich 23. 13. Niedermayr Alfon» 23. 14. Spitaler Aloi», Pigeno

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 6

Date: 14.06.1925

Physical description: 6

Hie Nachbarn werden aufMrksam gemacht, die tzühner erd der Getretdeernte vom Englarerhof fernztthalten, genfallS UuannehmlichkLiten zu erwarten stnv. Dchöner Meterschab * Ä'Ä.“ Näheres bei ^ofef Nohregger, Schloß Englar, Eppan. Frachten-Auto-Verkehr Eppan! Verkehrt ab IS. Juni 1925. Uebernahme auch von kompletten Ladungen bis zu 4000 kg nach allen Richtungen und retour! Der. Kommissionär: Kran; Rosst, Eppan. Neberetscher Gdstproduzeilten-Genoffenschastin Eppan Die gef. Borstehung beehrt

sich, die P. T. Mitglieder des Aufstchtsrates zu der äm Montag, den 15. Juni l. I., um 8 Uhr abends, im Gastdause „zum Roßl' in St. Mi- chael-Eppan stattfindenden Sitzung etnzuladeu. Tagesord nung: 1. Bericht, 2. Wahl für die Stellvertretung des Kassiers im Sinne des 8 8 der Statuten, 3. Allfälliges. Eppan, am 12. Juni 1925. Earli Vigil m. p. G. Hvbrich m. p. Kppcrrrsv Kof. Sonntag, den 14. Juni, abends Salon-Orchester. Danksagung. Außerstande, allen persönlich für die Anteilnahme anläßlich des Todes meines Gatten

. Gemeindevertretung, den Vertretungen der Feuerwehren St. Mpael, St. Pauls, Girlan, Planitzing und Kalter«, dem Sängerchore, der Musikkapelle von St. Michael und den Vertretungen der Musikkapellen von St. Pauls, Girlan und Kalter«, ebenso den Schützengesellschaften von Eppan und GrieS, der Bolffchützengesellschaft Girlan, der Spar- und Vorschußkaffe Eppan, der Ueber etscher Obstproduzenten'Genoflenschaft und dem Herrn Obstbau-Inspektor Mayr, den Wirtsgenoffenschasten von Eppan und Ueberetsch, den Fleischhauer

-Innungen von Eppan und Bozen und allen Freunden pud Bekannten, welche uns in diesen schweren Tagen ihre Anteilnahme bezeigten. Auch danke ich für die vielen Kranz- und Blumeuspenden. Eppan, am 12. Juni 1925. Anna Witwe Spitaler, geb. Koster. Heinrich Gruber konzess. Steinmetzmeister Bildhauerei, Grabsteingeschäft, Schleif- und Polieranstalt mit elektrischem Kraftbetrieb Gegründet 1896 Gries bei Bozen, Mendelstrasse 508 Gegründet 1898 Filiale in Eppan, Spitalerhaus Vertreter in Keltern: Hm* Christaneil

, Pfarrmesner Vertreter in Eppan: Hans Welnlgg, Tischlermeister empfiehlt sieh znr Anfertigung sämtlicher Steinnetz- und Bildhauerarbelten, Famlllen-Brabdenkniler, Kriegerdenkmäler tc. leie Sralsteiii i» Hl» Sinti, PpiiHi, BreiEpistnenti eit. nt 1.1 aitwärls stets (aitnl. Renovierungen von alten Grabsteinen und Inschriften in dep. FrledhSfen werden zu den billigsten Preisen besorgt. Anfertigung von Wasohtlsob-, Naohtkastl-, Kredenz- und Gartentiscbplatten, Wandverkleidungen für Fleischhauerläden ete

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 4 of 6

Date: 01.11.1908

Physical description: 6

Allsällige Anträge, Beschwerden oder Wünsche wollen mit möglichster Beschleunigung schriftlich an die Genossen- schastskanzlei in Bozen geleitet, oder derselben die Station, wo der Aufenthalt der Kommission gewünscht wird, bekannt- gegeben werden. Bozen, am 22. Oktober 1908. Etschregulierungs-ErhaltungS-Genossenschaft Gmund- S. Michele. Der Obmann: Dr. Alfons Frhr. v. Widmann. Einladung. Die P. T. Mitglieder der Ortsgruppe Eppan deS Tiroler Volksbundes werden hierdurch höflichst zur Betei

. Eppan, am 29. Oktober 1908. Der derzeitige Obmann der Ortsgruppe Eppan des Tiroler Volksbundes: Teßmann. Einladung. Hierdurch werden die P. T. Mitglieder des Ortsschul- rateS höflichst eingeladen, sich an dem von der Gemeinde- vorstehung veranstalteten Festzug anläßlich des 60jährigen Regierungsjubiläums unseres geliebten Kaisers in corpore zu beteiligen. Der Huldigungsfestzug findet statt am 8. November nachmittags um 1 Uhr und wollen sich die Herren rechtzeitig aus dem St. MichaelSplatz

in St. Michael, wo sie von den Festordnern in den Zug eingereiht werden, versammeln. Bei ungünstiger Witterung wird der Festzug verschoben. Eppan, am 29. Oktober 1908. Der Obmann des Ortsschulrates: Teßmann. Reblauskommisfiou Eppan. Montag am 2. November nachmittags 3 Uhr findet im Gasthaus „zum schwarzen Adler' in St. Pauls zwecks Konstituierung einer RebveredlungSstation für St. Pauls und die dazu gehörigen Fraktionen eine Versamm lung statt, zu der hiermit alle Besitzer, welche nicht bereits

einer anderen Station als Mitglieder angehören, höflichst eingeladen werden. Besonders werden die Mitglieder des Rebveredlungs- Vereins in St. Pauls ersucht, zu erscheinen und sich zu erklären, ob sie sich der von der Gemeinde einzurichtenden RebveredlungSstation anschließen resp. deren Statuten annehmen wollen. Eppan, am 29. Oktober 1908. Jür die Weötauskommisston: Der Obmann: Teßmann. Fortbildungsschule für Mädchen in St. Pauls. Im Laufe des Winter- werden die ehrw. barmh. Schwestern Lehrerinnen in St. Pauls

einen Fortbildungs kurs für die der Schule entwachsenen Mädchen abhalten. Lehrfächer sind: Haushaltungskunde. Rechnen, Haushaltungsbuchsührung. Deutsche Sprache. Geschäftsaufsätze. Der Unterricht findet statt an allen Sonn- und Fest- tagen im Winter nachmittags von 3—5 Uhr mit Ausnahme der hohen Festtage. Anmeldungen sind bis zum^8. November bei der Schulleitung oder den ehrw. barmh. Schwestern Lehrerinnen in St. Pauls schriftlich oder mündlich einzubringen. Eppan, am 29. Oktober 1908. Frieden OrtH schul rat

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 6

Date: 23.05.1909

Physical description: 6

der k. k.Finanz-Prokuratur und deS demselben zuliegenden Grundbuchauszuges, betreffend die angemeldeten Eigentumsansprüche der Gemeinde, Kirchen und Fonde in Eppan. ; Der Ausschuß erkennt diese grundbücherlichen Ein- tragungen mit nachstehenden Zusätzen und Vorbehalten als zu Recht bestehend an: Zu E.»Zl. 1/II Eppan, X (Knabenschulhaus in Sankt Pauls): In Bp. Nr. 286, Haus Nr. 2, steht der Gemeinde Eppan das unentgeltliche, seit unfürdenklichen Zeiten auS- geübte Benützungsrecht zweier Lehrerwohnungen sowie

der Schulräume zu- Zu E.-Zl. 345/11 Eppan, A (SchulhauS in Mission): In Bp. Rr. 345, Haus Rr. 104 (St. Pauls) steht der Gemeinde Eppan das Recht der unentgeltlichen Benützung der Lehrerwohnung und der Schulräume zu. Zu E.-ZI. 1188/11 Eppan (Gemeindespital St. Pauls): Das Haus Bp. Nr. 311 ist Eigentum der politischen Gemeinde Eppan. Das „Gemeindespital St. Pauls' bildet keinen selbständigen Körper, bezw. keine juridische Person, und wäre dies zu ändern. Zu E.»Zl. 1196/11 Eppan (Wohnhaus, MeSnerhaus

und Knabenschule in Girlan): Hierüber behängt bereits der Rechtsstreit beim Grundbuchsgerichte. X. Der zwischen der Gemeinde Eppan und dem Benefi- zium St. Michael geschlossene Vergleich punkto Hauseigentum wird genehmigt. XI. Über Verfügung der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen genehmigt der Ausschuß formell die Anlage eines Fried hofes für das Jesuheim in Girlan, wogegen die Anrainer binnen 14 Tagen den Rekurs an den Tiroler Landesaus schuß Hieramts überreichen können. XII. Zum Gesuche des Maurermeisters

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 5 of 6

Date: 18.05.1924

Physical description: 6

Gemeindeblatt für Haltern, Eppan, Tramin und 5 < Stingel Mario m Entiklar empfieblt sich.zur An fertigung vKrtnDhe'» '' - ^ - - 7 ^ '' Korbflechterei einschligigen Arbeiten und bittet um geneigten Zuspr ch. Prompte Bedienung und sehr mäßige Preise. Ächtung! Besitzer von Rindvieh, welche beabsichtigen idr Jung vieh, Kühe, isw. auf einer guten Alm unterzubiingen. bietet sich die beste Gelegenheit auf ei-er d r besten Almen des Nonsberges: Smaxano. Milchkühe gegen Bezahlung nach Milchquantu

n; an dernfalls % Bezug von Butter oder Käse. Hirtenlohn für Jungvieh von Lire 50'— bis 6 j — je nach Alter und Größe. Das Vieh wird an einem bestimmt * Tage, der rechl- z itig im Gemeindedlütre bekanntgegeben wird rom Markt platze in Kaltern abgeüolt. Tortselbst können auch event. Vereinbarungen mit den Uebernehmern getroffen werden. Stach Wunsch der Besitzer kommisstonelle Schätzung für Ver sicherung. Anmeldungen werden entgegengenommen: Kobern: Gasthaus Wößk. Eppan: Gasthaus Schöuegg. Tramin: Gasthaus

^Löwen. Kurtatsch: Gasthaus Ädker. Anmeldungen bis 22. Mai 192 t. 'Mtz, ZU, » Wrefe von zirka 5 Starland, ist auf 1 Jahr oder nach Neberein- kommen auch auf länger ju x>evip<xc§text. Lage im Riegel Brennthal. Abfragen HauS-N». 1l, Payrstraße, TrayP. auf meinem Zwerchfleck ist zr» «ovgsveu. K«rvk Wukchsv, Kppuu. Zwei Fahrräder zu verkaufen. Haus-Nr. 23, St. Pauls-Eppan. 1 Kette Speck verkäuflich bei Iotzan« Mulche». Eppan, Haus-Nr. 70. Ein Fuder prima Pferdeheu verkäuflich bei Alois Tschigg, St. Pauls

Nr. 38. Runkelrüben-Oflanzen find zu verkaufen. Franz Meraner, Thalele Nr. 33. Achtung! Gelegenheitskaus! Ungefähr 6 Meter graubrauner Sei-ensamtstoff, 75 Zentimeter breit, billig zu veMMu Auskunft: GemeiudeverMltung Eppan. Beim Postamt St. Michael * Eppan wird zum sofortigen Eintritt ' ^ ein Briefträger gesucht. Bewerber wollen sich bis Montag dort mts melden. Kkoe «ruf dev Wurz zu nerüuufsu. Näheres Epvan. Hau -Nr. 50. für u. ItskH sucht KcrÄob Spiterksr, Unteralber, Eppan. Zirka 3 Fuder Klee auf der Wurz

verkäuflich bei Ferdinand Tschigg, St. Paul- Nr. 48. Aüehligos für Huus unö Aekö u»irö szsfucht. Adreffe in der Verwaltung dcs Blattes in Eppan. Gasthof Schöuegg, Eppan, täglich frisches Fsrftevbiar vom Fatz. Dortfelbst schöne Runkelrüben-Pflanzen zu verkarsten. Eine kleinere Partie Klee im Roßlauf zu vergeben. Handlung Schwarzer. St. Michael. Bestes und sparsamstes Zufzuchlmittet für Kätöer und Schweiz e VITULINA Die Aufzucht stellt sich bei Verwendung von vitnlina um mehr als die Hälfte billiger

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 6 of 8

Date: 01.03.1925

Physical description: 8

Eine Magd für Haus und Feld sowie ein Ochsenbub gesucht. Josef P. Kass-roller, Strikerhof, Frangart. Kälterer, Gravensteiner und Goldparmänen, sowie 300 Stück Wurzelraseln Teroldtgo und DO S ück Blaubur gunder auf Schwarzwann find abzugeben bei Anton Steger, Umerrain, Eppan. Zn verkaufen: 2 Bette», Schlasdivan, K^mwode, Kücheuanricht, Tische, Stühle, Sportwagerl, kleine Oefe» uud verschiedene-. Billa Maderneid Nr. 213, 1. Stock. Ein Ochsenbub im Alter von 14 bis 16 Jahren wird gesucht

. Zu erfragen bei Josef Meraner, Eppan, St. Anna Nr. 77. 1 guter Zugochs (Aiyer) zu verkaufen bei! Josef Brigl, Girlan. Sehr guten Schnittkäs zu billigem Preis zu haben Haudluug Schöuegg, Eppan; dortselbst find auch mehrere größere Led- schweine zu verkaufe«. Verpachtung. Grasnutzen. Heu, Grummet und Pofel der Pflanzer- Rastwiese unv Kohlhoswiese zu vergeben. Franz Geyer jun.. Evpan-Berg. EinSMonataltesSchweinWetsch) verkäuflich bei Stampfer Heinrich, St. Pauls Nr. 31. Verbot. Verbiete jedermann

das Durchgehen ung Durchfahren auf den Weg auf meinen Grund neben meinem Haus. Zuwiderhandelnde haben die Besttzstörungsklage zu gewärtigen. Matthias Harb, Kreuzweg, Eppan. Torfstreu «ud Dungkalk franko jeder Station, liefert A. Pernstich, Bozen, Adolf Pichlerstraße 15. Ein tüchtiger Knecht oder ständiger Taglöhner gesucht. Johann Walcher, Nr. 70, Eppan. Atte Möbel und Dausgerate zu verkaufen. Näheres zu erfragen bei Gemeindediener Steinegger, Eppan. 1 Paar Zugochsen zu verkaufen bei Josef Linger, Girlan

9. Eine schöne Kuh großträchtig, preiswert z« verkaufe«, bei Kager Peter, St. Pauls Nr. 45. Wohnung mit 2 Zimmer und Küche sofort zu vermiete«. Mader- neid Nr. 213, Eppan. Kräftiger Bursche von 15 bis 17 Jahren, wird gesucht bei Franz Frötscher, St. Pauls- Zum Schneiden von Kundhoft jeder Art und Menge bei sehr geringem Schnittver lust und zusichernder rascher Bedienung bei mäßigen Preisen empfiehlt sich Sägewerke Folie, Eppan. Kundmachung. Am Sonntag, den 8. März 1925, nach dem nach mittägigen Gottesdienst

, findet im Gasthof znm„ Schwarzen Adler- in St. Pauls, die ordentliche Generalversammlung von der Trink- und Rutzwassergenossenschast von St. Pauls, »erg, statt. Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht pro 1924. 2. Wahl des Ausschuffes. 3. Zwei Ansuchen um gesperrte Brunnen. 4. Allfälliges. Die Mitglieder werden freundltchst eingeladen, voll zählig und pünktlich zu erscheinen. St. Pauls, am 24. Februar 1925. Wasser-Genossenschaft St. PaulS-Berg i» Eppan. Der Obmann: A. Kager.

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 6 of 6

Date: 15.02.1920

Physical description: 6

CdafTcrlösUcbes ©bftbaumcarbolineum Futtermehle, Kleie fein, Kleie grob, Maiskleie Maiskochen, Rübskuchen, Hafer Wcrgsrrfetts und'WovtkcrrrHzsrrrerrl liefert die Kroßßandtung Zoß. I. Amonn, Eppan. ($<x$ev§<x\t& fixx tctnbroixtfdfyixfttiitye 'gfiedavf&avtifket. Eine Kuh p verkaufen bei Alois Regensburger, Pigeno. Warnung. Besitzer von Brackierdakl und Vorsiebbunden werden aufgefordert. ihre Hunde während der Schonzeit im Jagd- rev'er der Gemeinde Eppan an'der Leine zu führen. Herum laufende

Hunde im Jagdrevier werden während der Schon zeit rücksichtslos erschossen. Girlan, 10. Februar 1920. Leonhard Keifer. Jagdpäckter. „Eppanerhos', Sonntag, 15. Iebruar, 8 Uhr abenor. Es bietet sich die stlt-ne Gelegenheit, daß Sven Orro der berühmte Künstler aus Bozen, einen Abend mit speziellem humoristisch n Programm in Eppan veranstaltet. Kartenvorverkauf: „Epparnrhof'. Eintritt: L 1, 2 und 3. Ein arbeitsfreudiges, intelligentes, gesundes Mädchen über 17 Jahre wird gesucht zu kleiner Familie

. Kochkenntnisse nicht unbedingt röiig. Vorzustellen bei Frau Dr. Wollnoefer, Eppan, Made» Neid, Hölzibaus. Oeffentlicher Dank. Allen denjenigen, die mir in der Nicki vom 8. bis 9. d. M. eine Figur (Juden) vom Kalvarienberg vor d e Haustür gestellt haben, sage ich innig'n Dank, weil ich dadurch in die Lage kam. die Fiaur, mir d e gew-ib.e Kapelle vor weiterem got'losen Unfug zu fcvützen und sehe ich mit vorausgehendem Dank wetteren solchen Geschenken entgegen. Kaltern, am 9. Februar 1920. Ehrenerklärung

. Am 30. Jänner 1920 fanden vor dem Bezirksgerichte Kaltern zwei Edrenbeleidigungsveihandlungen statt, welche der Besitzer Jos f Meraner in Pigeno Eppan gegen Johann Schweigkofler und Alois Maines in St. Pauls, Nr. 302, angestrengt batte. Bei der Verhandlung gaben die Angeklagten Iohas» Hchrveiydoflrr und Ktoi« Matae» demPrivat- ankläger Josef Meramrr nachstehende Ehrenerklärung ab: (II204/19). Der Angeklagte Johan» Kchmetgksftev erklärt, daß er seine am 30. Oktober 1919 und 1. Nooemver 1919 in der Aufregung

„zum schwarzen Adler' in St. Pauls staltfiadendea AerrrzkinnziHsn. Beginn 8 Uhr abends. Eintritt 2 Lire. Eine Dame frei. Das Reinerträgnis kommt den Invaliden von Eppan zu. s D>e Musik besorgt die Jugendkapelle von Eppan. ! Um zahlreichen Besuch bittet Niuze«; M««r» Gastwirt. Eigentümer, und röerieger; Die Oemeluden Eppan und Haltern. — &öaunijtEatton; ^cmciTiöe Haltern, Verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, iSemetndejekretür in Lallern. — Druck von Aloitz Auer t So., vor«. Ät Wohtgemuth, Boze»,

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 6 of 8

Date: 08.08.1920

Physical description: 8

Zirka IV- Hektl. Hauswein (Leps) find preiswert verkäuflich oder gegen Brennholz einzutauschen. gtutbikt Fratz. St. Michael, Eppan. Mnin M. SSÄ’SÄt! St. Pauls, welche in unglaublich kurzer Zeit durch die Feuerwehren von St. Michael und Girlan unterstützt wurde, habe ich die Rettung meines Hauses zu verdanken, das hart an den abgebrannten Stadel grenzt. Ich sage den P. T. Feuerwehren, dann den lieben Nachbarn, insbesondere den Herren Josef und Anton Kößler, sowie der Frau Rosa Wtw. Donat

für ihre rasche und reichliche anderweitige Unterstützung, meinen herzlichsten Dank. St. Pauls, am 4. August 1920. Iofef Klotz. Eine Hausmagd und eine Magd die auch melken kann werden für sofort gesucht. Schloß Freudenstein in Eppan. Durchgangsverbot. Wir verbieten bei Klagsvermetdung das Durchgehen über unsere Gründstücke in Unterschreckbtchl. Iotza«« und R»sa Male. There» Karadar. Iohau» Marseiter. Iofef Köggt. Iotza«« Kegua. Iotza«« Gaiser. Alois Martiai. Ein Jagdhund ist verkäuflich im Hause

Nr. 18 in Mitterdorf, Kalter». ki« Paar jmze Zugechseii B verküilsliih. Näheres im Gasthaus Unterrain. einige WeMs PortlM M verküilslich bei Karl Segna, Girlan, Eppan. Kundmachung. Die laadm. Filiale Kalter« gibt bekannt, daß Anmeldungen über Saatgut: Weizen, Gerste, Mais Düngemittel: Thomasmehl, Tetraphosphat, Superphosphat ferner Traubenzucker (Syrup), Kupfervitriol und Schwefel bis 15. August l. I. entgegengenommen werden. Aufklärungen beim Filialleiter. Ferner wird bekanntgegeben, daß zwei Lage der Woche

, und zwar Dienstag und Mittwoch die Filiale in Kalter» geschlossen bleibt. Kalter», am 4. August 1920. Al-i» Dialer. Filialleiter. Handnmksmeisier aller Professionen wollen stch zu einer Besprechung wegen Gründung einer Meifterkrankenkaffe des Gerichtsbezirkes Kaltern und der Gemeinde Kurtatsch am 8. August l. I. um 2 Uhr nachmittags (Neuzeit) im Gasthause „Schöneck', Eppan, am 15. August l. I. um 1 Uhr nachmittags (Neuzeit) im Gasthause „zum Löwen' in Tramin und am selben Tage um 4 Uhr nachmittags (Neuzeit

» welche auch in Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch- und Transportversicherungen zu den billigsten Gesellschaften zählt, ab. Kostenlose Auskünfte erteilt die $a«ptage«ta» Kor««» Eltsabethstraße Nr. 10, und dessen Vertreter. Prim Msfette -er Mm. Lire T- «Mtlchie . (WM) SÄ* Iotza«« Kpttaler» Fleischhauer, Eppan. Bienenzuchtverein Eppan. Am Sonntag, den 8. August, nachmittags 4 Uhr (neue; Zeit), findet im Gasthaus „Schönegg' in Eppan eine Imk»ro»rfamml««s mit Uortrag statt. Anmeldungen über Anzahl und Art

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 7 of 12

Date: 27.02.1921

Physical description: 12

Gemein-Matt für Eppan, Kichern, Tramtn und Kartatsch 5 St. reinrassige junge Leghühner sind preiswert verkäuflich bei Angela Peer in Kurtatsch. Ein Möosgrundstück auf der Hörten, von 6 Starland, ist aus freier Hand preiswert verkäuflich bei Heinrich Peer in Kurtatsch. Dort« selbst sind auch 30 Büschel Bindfelberbcnd zu haben. Heschäfts-Ileöernahme. Erlaube mir bekanntzugeben, daß ich die gPetgttmi des verewigten Herrn Franz Steinegger in St. Pauls mit 1. März pachtweise übernehme. Werde stets

, Markt. fi55555iS Bauernhof mit Stall für 4 bis 6 Kühe, sehr ertragfähiges Weingut mit angeschlossener t Bewaldung im Gebiete von Girlan, um ständehalber sehr preiswürdig verkäuflich. e I. Kttt-tt, Bozen, Kapuzinergafle Nr. 2. | «MWMWWwLWMWIMIMUIW^^ [ 120 Stück Kastaniensäulen | sind verkäuflich bei Franz Zelger, Gaid Nr. 255. s Mehrere größere und kleine Schweine f sind verkäuflich | bei Maria Kasseroller, Eppan, Berg, Zinnenburg 206. Sehr guterhaltever, starker Steirerwagen ist verkäuflich bei Hans

Klettenhammer, Fleischhauer, Kalter«. Die freiwillige Feuerwehr St. Michael,Eppan vergibt die Anfertigung einer größeren Anzahl Feuerwehr blusen im Offertwege. Das Offert hat zu enthalten: Preis komplett, inklusive Stoff, Futter and Preis ohne Futter; Preis ohne Stoff, jedoch gefüttert; Preis ohne Stoff, jedoch ohne Fütterung. Verschlossene Offerte sind bis 10. März zu Händen des Schriftführers Bernhard Spath zu erlegen. Da» Ka«ma»d». Das Weingut auf der Rast wird in Pacht gegeben. Maria Anttztrr

, Unteralber, Eppan. Ein Weingut von 5'. Starland in Langloo St. Michael verkäuflich. Realitäteu-Verkaufs- büro in Eppan. Gute Milchkuh ist verkäuflich bei Martin Werth, Wirt zu Berg, Eppan. Beehre mich meinen werten Kunden zur Kenntnis zu bringen, daß ich nunmehr mein Geschäft ins Haus Nr. 98, Kalter«, Markt, H. Stock, verlegt habe. Uebernehme auch Damen-und Herrenhüte zur Um formung. HochachürngSvollst Maria Ktradl. Modistin, Kalter«. In der Schweineverkaufsstelle des Johann Meranrr in Eppan

ist ein Waggon prima Futterschweine eingelangt und da die Schweine jetzt kontumazfret sind, können selbe verkauft uyd sofort abgeführt werden. Eppan, am 23. Februar 1921. Meter Seche». Wegen Auflassung unserer Baumschule verrufen wir sämtliche Nadel- und Laubhölzer und Sträucher zu ganzbedeutrnd herabgesetztem Eutzros-PreiS. Beste und i einzige Gelegenheit, auf billigste.Weise Anpflanzungen zu I machen. Alle Pflanzen stnd im hiesigen Klima kultiviert und ist daher sicherste Gewähr für das Wachstum geboten

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 2 of 6

Date: 15.09.1918

Physical description: 6

nachmittags für Moutiggl, Kreuzweg, Pt- geuo, Berg, Perdouig Md Mifftan. Approviüouieruugsüommissto« der ü. ü. Aejirü«- -auptmaunfPafk Itoze» i« Kppa«. MitteNullgen. A««schs,ch»»» für die Gemeinden Eppan und Kalter» für die Zeit vom 6. September 1918 bis zur nächsten Berechnung: Rindfleisch kostet per Kilogramm Kr. S —. Schoofe Md Lungenbraten sind von der Taxe ausgenommen. §i« Homeindevorstehungen von Hppan «nd Aättern am 5. September 1918. Am 25. September l. Js. um halb 4 Ühr nachmit tags

wird tu der Bahnhofsrestauratton in Eppan nach- bezeichuete, zur Berlaffenschaft nach Johann Plattner von Eppan gehörige Liegensaft freiwillig öffentlich versteigert: Vv. Nr. 571. Hau» Nr. 126, die Schwefelmahle in St. Mtchael-Eppan. Bei der vorhandenen Wafferkraft eignet sich das Ob- jekt auch für eine mechanische Werkstätte. Der Ausrufspreis beträgt 6500 Kronen. Badium 1000 Krone«. Die Bedingungen liegen in der Notariatskanzlet in Kaltern zur Einsicht auf und werden vor der Feilbietung ksudgemacht

werden. . Ju ft. IpezirLsgericht Aattern Abt. 1, am 11. September 1918. Stentzer. Edikt. Mit dg. Bewilligung vom 9. September 1918, G.-Zl. A 216/18, werden am 25. September l. Js. von 1 Uhr nachmittags au in der Bahnhofresta urattou in Eppan nach- bezeichnete^ der BettMeuMMmchWMMÜW« und dem Herrn Wilhelm «rtgl gchöri en Liegenschaften freiwillig WmMh MAeigert. 1. GP. Nr. 3972 Orttun-MooS vou 90 Ar 78 i»' oder 12 Starlaud 62 alte Master in Gb. Einl.-Zl. 1212/Il Kat.-Gemeiude Eppan per Starland um 500 Kr. 2. Gp. Nr. 985

Ttllwegacker, Weingut von 38 Ar 74 oder 5 Starland MU alte Master per Star- in u« 1500 Kr. 3. Gp. Nr. 3789 -tu Sb. Etnl.-Zl. 274/Il Eppan. Acker und Wiese auf deu Schmtdbögen vou 3 Hektar 25 Ar 97 m' oder 45 Starlaud 31 alle Klafter in 5 Partim Md zwar: 1. Partie 1. von 10 Starld. per Starld. um 600 K 2. Partie II. von 8 S»arld. 45 Master um 690 K 3. Partie M. von 8 Starld. 27 Klafter um 600 K 4. Partie IV. von 8 Starld. 62 Master um 600 K 5. Partie ▼; von 9 Starld. 97 Master um 600 K Die Rechte allfWger

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 5 of 6

Date: 04.02.1923

Physical description: 6

—V#i5wfvflf^}f?llll0 ♦ Am Donnerstag, den 8. Februar 1923, um 2 Uhr nachOittagS findet in St. Michael-Eppan die pachtweise Versteigerung der Restauration „Kaiuzwalder' in der Restauration selbst statt. Die VersteiMUngsbedivguugen werden vor Beginn der Bersteigerung bekanntgegeben werden. Gemeindevorstehung Kppan am 1. Februar 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. Der Bodermutzen des Grundstückes zwischen dem Acker des Herrn Rudolf Äußrer und dem Anwesen der Eheleute Hell (ehemaliges Sanatorium

Hocheppan) mit 6 Starland Flächenmaß wird verstechtet; Reflektanten erhalten Auskunft im Bureau der Harckrlsgesellschst „Merkur' Romm L Torggler, Eppan. Verpachtung. Zwei Türkenäcker und zwei Wiesen sind zu verpach- ten. Auskunft bei I«s»s Angnst AStzter. St. Pauls, Villa Teimer. Schöne Lärchenschaltern in jeder Länge zu haben bei G«tz, Sägewerk, Eppan. Oekaaatgade. Unterfertigte gibt bekannt, b * Frl. das fie mit 1. d.M. das. Maria Ri edler übernommen hat. Ich werde bestrebt

sein, alle Aufkägegewifsruhaft und zu jedermaunSZufrtedevhett zu. erledigen. Aufträge nimmt auch I»sef «erli, Uhrmacher, Bahnhofstr. 87, entgegen. Eppan, den 2. Februar 1923. Achtungsvoll Suir* Kcharer. Kppcrrrsv-Kof. g»«W«tas. de« 4. gtbmmt 199% «emStliche» ssch Separate Einladungen werden keine ausgegeben, und wirdrdaS geehrte Publikum auf diesem Wege freundltchst eiugMden. WM* Eintritt frei. Hschachtungsvoll Ihr*«! «»d A««a Vrarmarrr. Sämtlich« Gemeinde- u. Schnl- Drmcksorten liefert prompt und billig Verlag Slois Äner

& Lornp., Bozen verlangen Sie unser Drucksorten-Verzeichnis! ~ / WafiIdruckforten\ für die politische als auch für die Gemeindcwahl prompt lieferbar bei V Verlag fllois Huer ä Comp,» Bozen. > ♦ * m Ein schwarzes Lämmchen hat sich Der redliche Finder wird gebeten, dieses gegen Belohnung anzumelven oder ab zugeben an I»srf «isevstecke». Wisst««. .Stall und Stadel •*£ c Fuhrwerk Maria Authier, Unteralber, Eppan. KieuenMchter - Versammlung am Sonntag, den 4. Februar im Gasthaus „zur Traube' um 12 Uhr

. Tagesordnung. Neuwahl der Borstehung. Rechenschaftbericht für 1922. Beschlüsse für 1923. Sämtliche Bienenzüchter ber Gemeinde Eppan werden eingeladen vollzählig und pünktlich zu erscheinen. $i**»«f&4t*v*mt« Gppa«. Nrrfteigermig. Am Dienstag, den 6. Februar l. I. um 2 Uhr nachmittags findet bei Josef Spitaler in St. Michael Eppan Nr. 69 die freiwillige Versteigerung einer Partie gut erhaltener Weinfässer, von 3 x / 8 Hektoliter Inhalt auf wärts, statt. Gemeindevorstehung tzppan am 31. Jänner 1922

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 7 of 8

Date: 14.01.1923

Physical description: 8

Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Trami» und Kurtatsck. ^ausball. K»»«tag, de« 14. finiter 1923 Hausball im Gasthaus „Schenk' in Frangart. Musik: ein Quartett aus Bozen. Hiezu ladet Karl Schenk, Gastwirt. Dortselbst sind 3 Forsthunde zu vergeben. Wirtschästerm für kleine Bauernwirtschaft gesucht Zu erfrage» in der Handlung Pesch, St. Michael. , Achtung! Achtung! Korallenkette verloren, abzugeben gegen guteBelohnungSchloß pUketUMtrg, Eppan Vov«»nzsigs. Der gefertigte Obmann der Musikkapelle

Sankt Michael-Eppau gibt hiemtt bekannt, daß am 2. Februar 1923 der diesjährige Mttfik-Mcrek verbunden mit einem Nachmittags-Konzerte im Gast hofe »Sanne' in St. Michael-Eppan stattfindet. 'Der Obmann: Alois Hell. Zwei kleinere oder eine große Wohnung ist im 2. Stock auf George an anständige ruhige Partei -U. vermieten bei Wärt Aell. Bahnhof, Eppan Nr. 197. In den $ pp an ex föcntx>ex&en sind Mauer- und Dachziegel, letztere aus Kreuzsteinmaterial zu konkurrenzlosen Preisen 3*t ' Ab heute

wird in den fyppanev Dorrrnsvksn unr mehr jeden Dienstag nachmittag Ziegel und Lehm verabfolgt. K. Wegev, Kickern. Telephon Nr. 6. / U7afiIdruckforfen \ » für die politische als auch für die Gemeindcwahl » ^ prompt lieferbar bei ^ ♦ Verlag fllois flu er 5 Comp., Bozen. ^ a. Ein braver Bursche als Jstfxecfyt Qcfucfyt bei Anton Uardatscher in St. Michael, Eppan- 4 Monat altes Schwein zu verkaufen bei Heinrich Pertosi. St. Pauls. In Kaltern am Hauptplatz wurde ein Geldbetrag gesunden. Abzuholen bei Alois Hanny

, St.Michael-Eppan, Nr. 113. 100 Meterzentner Trudner Krautköpfe schöne gesunde Ware hat |Np billig ,« verkaufe» 'Mg Anton Oberrauch, «««»«»»«,.»«. Kanksagnng. , Allen, welche von nah und feijn durch die Teilnahme an der Beerdigung unsefer geliebten Mutter die letzte Ehre erwiesen, und ihrer im Gebete gedachten, sowie für alle uns erwiesene wohltuende Teilnahme sei der wärmste Dank ausgesprochen. Eppan, 8. Jänner 1923. Familie Äußerer. Pigeno, Eppan. Sämtliche Gemeinde- u. Schnl- Drncksorten liefert prompt

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 8

Date: 20.11.1921

Physical description: 8

Gemeindeblatt für Eppan, Kallers, Tramiu uud KnrLatfch 8llt nljnltciifo gcrreufajrtai) zu verkaufen. Preis 350 Lire. Näheres Apotheke, Eppan. im Restaurant Station Montiggl. Anfang 1 Uhr nachmittags. Musik: Kapelle Kranzelin, Bozen. Tüchtiger, verläßlicher, verheirateter Keller- und Güterschaffer wird fürs Unterland sofort, eventuell für später, gesucht. Gesuche find zu richten an Robert Ritter v. Malför in Auer. Felberband, ca. 100 Buren auf dem Stock, Kohlhofwiese, abzugeben. _ jranf K-yer

f««., Eppan, Berg. Drei schöne, junge Hunde; Die Firma Gebr. Knoll Gorthrstratze 8 und DreifaUkskettoplatz 8 verkauft jede Woche frische» prima Kpeckschmeiae .. Mueßsteisch „ Rivdfteifch zum Einsuren zu den billigsten Tagespreisen. Bestellungen werden auch durch Herrn Franz Kurka Kalter«, Mittervorf, entgegengenommen. Letterwagen zu verkaufen bei Heinrich Spitaler, nach Matthias, Nr. 77. Ein größerer Geldbetrag ift »eriercitg*gattgett von Maderneid bis zum Gemeindehaus in Eppan. Der ehrliche Finder wolle

denselben in der Gemeindekauzlet Eppan gegen Belohnung abgeben. Ein 8 Monate altes Schwein mit ca. 70 kg Lebendgewicht ist verkäuflich. Näheres in der Administration d. Blattes in Kaltern. Bauern, Achtung! 6 Wochen alt, sind zu verkaufen bei Franz Ortler, Eich bei St. Pauls. In 'Wart! bei Wetshaus in St. Michael, Eppan, ist ein Weingut zu verkaufen. Näheres bei Martin Werth, Berg. Den Mitgliedern des Trinkwasserleltungs-Vereines Turmbach-Maderneid wird zur Kenntnis gebracht, daß die WnDtiMtzWslißt für M Mt 1921 beim

Vereirrsschrif! führer Anton Meraner, Talele, zur Einficht der Mitglieder aufliegt und daß ein allfälliger Rekurs bis längstens 30. November 1921 einzubringea ist. Eppan, am 13. November 1921. Krinkwasserleitungr-Merei« Furmbach-Maderueid. Der Obmann: Johann Walch er. Auf der Reichsstraße nach Bozen wurde et«« Tafchr««h* g«f««de«. Gegen Finderlohn ist dieselbe im Waisenhaus in Eppan abzuholen. Achtung! Cl>1-etze«h>» Ki«s«r-Srttt»Shmafchwe pr«l«mer1 z«ver kaufe«. Ptgeno, Nr. 150. Kttndmachrmg. Hiermit bringen

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 2 of 4

Date: 07.12.1919

Physical description: 4

. Von der GememdeverwalLungskanzlei Eppan: Uebertrag: Lire 73 20 Spitaler Hans, Rößlwirt, Eppan .... Lire 50'— Porske Emil, Betriebsleiter, Eppa n . . . Lire 5'— Summe: Lire 128'20 ! I' Steinkohle i |U haben bei Bernhard Spsth, Eppan, a r. Bahnhof. Kommunal- «. Stisiungs-Derwattung Kppon am 3. Dezember 1919. Der Gemeindevorsteher: K e e b a ch e r. 100 Schober Türkenstreu zu verkaufen. Am D»»«er»t«». de« 11. Dezember ISIS, »Uh- gelangen in der Kaltererau bei Gmund mehrere Partien Holz gegen sofortiger Barzahlung zur Versteigerung

Generalversammlung beS Vinzenz-Vereines statt, zu der die edlen Gönner der Vereines und Wohltäter der Armen geziemend eingeladeu «erden. Die Vorst ehung. tüchtige Feldarbeiter werden auf sofort gesucht. »«,*« Darvatscher, St. Michael tu Eppan. ^ Zwei Ochsen sind verkäuflich bet Katharina Wtw. Meraner, Eppan. Nr. 14. Grdarbeiten-A«sschreUl«ng. Die Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan hat da» Rigolen (Umgrabev) einer größeren Grundstückes in der Nähe von St. Pauls zu vergeben. Diese Arbeit

, Eppan. ^ am 5. Dezember 1919. Der Gemeindevorsteher: Serba che». Al. 1468. Mobilien-Uersteigerrrng. Neber freiwilliges Ansuchen der Fra« G. Strobl, Eodawaffererzeugung i« Eppan, werden am freit«* de« 1». Dezember l. I . mit dem Ke-i««e «« 8 Uhr früh im Hanse »r. 180, altes Apothekerhaus in Kaltern, Markt, verschiedene Fahrniffe wie Mobilien, Küchengeschirr, Josef ffolznet Ul'ö'beihaus Bozen, Weintraubengasse 10 Allo Gattungen Möbel für Wohnung, Komplette Brautausstattungen.

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 5 of 8

Date: 21.01.1923

Physical description: 8

, H. Feurstraße Nr. u7. Veredelte Raseln zu kaufen gesucht (Eppan oder Kaltern) Marktgemeinde Tramin. Wiesen-Verpachtung. Der GroSnutzen von 3 Wiesen wird auf- die Dauer vo» 8 Jahre« verpachtet. Auskunft bei Josef August AStzle». St. Pauls — Billa L>tmer. Pachtausschreibung. Am Mittwoch, den 24. JSuner 1923, um 2 Uhr uachmtitaaS, stabet im Gasthofe „gold. Traube' (Walchei) iu Et. Mtchael-Eppan die pachtweise Versteigerung des Nutzens einer Wiese (in vier Partien) deS Schlosses Gandegg auf drei Jahre

ohne Obstnutzen statt. Die Bedingungen werden vor der Berstetgerung bekanntgegeben. Eppau» am 18. JSuner ISA. Der Gemeindevorsteher: Khuen. Suche gesetztes, braves Mädchm zum 1. Februar. Sri« Auu« *. T«A» Eppan Nr. 17. Ende Februar, bis Anfang März, langen in der Station Eppan einige Waggon Ia. FVsrßkctzM an. — Die geehrten Kunden wollen ihren Bedarf bis zum genamiten Termin armieloen. ,Hschachtend Karl Seguu. Waldner-Erdäpfel zu verkaufen oder gegen Mist einzutaaschen. Haus-Nr. 50 in Eppan. 30 Buren

2 20. P ima Sp ise-Kanoffel per Quinta! ins Haus gestellt Lre 75 . Hocbochtrn'psvoll F»z. V»a»«u»e». 30 bis 40 Buren Felberband zu verkaufen bei Josef Gtultani. St. Pauls. XXXXXXXXXXKXXXXatXXX gftnl*a£>vt*t$ zu dem am Sonntag, den 21. Jänner, km Gasthof »t** Souu» ' in Eppan statlstndevden Aösm-Auken-AaL Mustk der Kapelle Franzelin. Eintritt für Masken wie für Zivilpersonen Lire 8'—. Anfang 8 Uhr abends. — Ende nie. Zu zahlreichem Besuche ladet freundl. ein DaoKomtt»». MaSken-Leihanstalt im Haufe

. Das Reinerträgvis fällt dem Kindergarten von Eppan zu. xxxxXxxxxxxxxxxxxvv:

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 4 of 4

Date: 22.08.1920

Physical description: 4

4 , ' vemeindeblatt für Eppan. Kalter», Tramin und Kurtatsch. Patrnuttg. Ich mache aufmerksam, daß ich jedermann klagen werde, der auf meiner Wiese neben jener des Herrn Bartlmä Lindner, Vieh weiden läßt. Für jede begründete Anzeige unerlaubter Weide, vergüte ich dem Anzeiger 10 Lire. aiols flkr«Kr, Berg. Zwei gut erhaltene Jagdgewehre, Kaliber 16 werden zu kaufen gesucht. Schriftliche oder mündliche Anfragen an Fra: z Zelger, Tinnerhof in Gaid. Eine Kuh ist verkäuflich bei Fra«? Uorhauftr

werden müßten. s Kur tatsch, am 21. August 1920. ! Josef «ruber. I-sef Ichweiggl Johann Hauser. l Josef Mair. Franz «ruber Kuli«» Meer. WugiMef und GrinÄinge»' sowie Hölzer für Kummetschciter zu höchsten Tages- j preisen. Peter Anberhuber, Waanermeister, Kaltern, Markt, Nr. 95. | Suche einen jüngeren Knecht' der die Feldarbeiten versteht ganzjährig in Arbeit zu nehmen. Frauz Tschitzg, St. Pauls-Eppan, Haus Nr. 47. gtttev 'JgevQtövafyt wird zu kaufen gesucht. Näheres bei Johann Kegna i in Girlan

. ' i Durchgangsverbot. j Der Durchgang zwischen unfern Höfen ist verboten. ' Zuwiderhandelnde werden gerichtlich belangt. ° Berg, Eppan, am 14. August 1920. ; Matthias Werner. ! Josef Giuliani. j Streumoos j in Unterrain verkäuflich. Realit..Verkehrsbür» Eppan. i Kuh samt Kalb Ein schöner Znchtstier 1 Vs Jahre alt, ist preiswert verkäuflich bei Witwe Hofstätter in Penon. Haus Nr. 34. Gintadimg zu dem am Sonntag, den 22. August l. I., beim Sterm Wirt in Graun stattfindenden Bestkegelschiebe«, bei welchem eine schöne

17a Jahre alte Ziege ausgespielt wird. Anfang 12 Uhr mittags, Ende 7 Uhr abends (alte Zeit). Alles Nähere ist in der Kegelordnung ersichtlich. Der Kestgeber. < \ Lehr- und Erziehungsinstitut Mariengarten in St. Pauls, Eppan mit Volksschule und 3klasstger Mädchenbürgerschule. - Es werden externe, halbinterne und interne Schülerinnen imAlter von6—16 Jahren aufgeuommen. Auch ist Gelegenheit geboten zur Erlernung des Weißnähens und der Ausbefferung der Wäsche. Anmeldungen wollen baldmöglichst gemacht

werden. Prospekte gratis. Beginn der Schule 15. September. sowie junge Schweine find zu verkaufen bei Aloi» Mai». Nr. 90, Eppan. Lerfteigerung. Am Sonntag, den 29. August l. I., um 4 Uhr nachmittags alte Zeit, findet im Gasthause zur Rose in Kur tatsch die freiwillige öffentliche Berftktgerung des Grummet- nutzevs von der dem Aul«« Klimpfl. Bäckermeister, gehörigen Wiese am Pcnoner HörtMoos gegen sofortige Barzahlung statt. Ausrufspreis ad corpns Lire 300 Gemeindevorstehung Kurtatsch am 21. August 1920

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern