59 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/02_11_1924/UA_1924_11_02_2_object_3344215.png
Page 2 of 6
Date: 02.11.1924
Physical description: 6
, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/27_04_1924/UA_1924_04_27_2_object_3343997.png
Page 2 of 6
Date: 27.04.1924
Physical description: 6
.An -er Gemetndeamtstafel in Eppan ist folgendes MMpyrsgen. Am Dienstag, den 29. April 1924, 2 Uhr nach mittags, findet im Sitzungssaale der Gemeinde Eppan eine öffMliche Gemeinderatsfitzung statt. Tagesordnung: Voranschlag für das Jahr 1924. Eppan, am 28. April 1924. Die Verfieigerungsbedinüungen erliegen bei der königl. Prätur Caldaro-Kaltern Äbt. I und können eingesehen werden. Diese Versteigerung berührt die Rechte der Hypothekar- gläubiger nich^. Kgl. prätur Kakdaro (Kaltern) Abt

. I, am 14. April 1924. Bortolotti. Mr. Freitag, den 2. Mai 1924, um 2 Uhr nachmittags, filtder. w» Gasthofe „zur gold. Sonne' (Seebacher) in St. Michael-Eppan die pachtweise Versteigerung der Streu- Wintermooslose statt. . Vor obangezetater Lospachtversteigerung findet die Auktion der sog. „Wtesenplätzen' I. bis VIII. Abteilung, Kr „Mänsplätzen' Gp. 3883 und der Gp. 4227 „Weg neben demEtfchgraben' statt. Die bezüglichen Pachtbedinaungen werden vor Beginn der Versteigerungen bekanntgegeben. Eppan, am 22. April

Schwarz jun. und der Vor mundschaft der noch mj. Kinder Barbara, Hilda. Atoista und Frieda Schwarz nach Johann als Miteigentümer, ge längen zur freiwilligen Versteigerung am Areitag, de» 2. Mai 1924, «m 2 Ahr nachmittags im Gasthause „zur Traube' in St. Michael-Eppan des Karl Walcher, folgende Liegenschaften: Gb.-Einl.-Zl. 72/11 Eppan. Bp. 255 Eppan „Anfitz Ziymnburg' Haus-Nr. 206 in Berg-Eppan mit Wirt- schästsgebäude und Hofraum, ferner die Gp. 2145, 2146, 2186 Steuergemeinde Eppan, Acker, Wiese

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/26_03_1922/UA_1922_03_26_4_object_3342963.png
Page 4 of 8
Date: 26.03.1922
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramtu uud Kurtatsch. ' Eine neue Doppelschlafzimmer - Einrichtung aus Zirbenholz samt Roßhaarmatratzen ist preiswert verkäuflich in Kurtatsch, Haus Nr. 12. Dr. Maximilian Füchse! Advokat und gerichtlich beeideter Dolmetsch für die italienische Sprache, hat seine Kanzlei nunmehr in Neumarkt, Gasthof „Post'. Verbot. Wir Unterfertigte» machen unsere Nachbarn aufmerksam, iu Hinkunft zu sorgen, daß sich in unserer Wiese und Acker in Kardouig keine Hühner mehr

m. b. H., Kalter«. Eine großträchtige Kuh für welche am 12. März die Zeit aus war, ist verkäuflich bei Autou Meraner, Talele, St. Michael, Eppan. Am 25.' und 26. März findet in der „Schreckbichler Weinstube' ein Bestkegelschieben mit Besten im Werte von 220 Lire statt. Hiezu ladet höfltchst ein Der Bestgeber. Bei ungünstiger Witterung wird das Schieben aus den 2. April verschoben. Eine Milchzentrifuge (Sister) und ein Haushund sind verkäuflich. Näheres bei Josei Schwarz, Berg, Eppan. Achtung! . Kaufe Platin

, auch Gold sowie altes Kupfer zu den höchsten Tagespreisen am Samstag von 2—6 Uhr nachmittags. Luis Schgag uler, Eppan, Nr. 31. Frische Mllch zu haben in Eppan, Maderneid, Nr. 40. 50 Büschel Felberband und ein größeres Lebschwein , sind verkäuflich. Näheres bei Alois Spitaler, Eppan, St. Anna, Nr. 75. Prima trockenes Futterstroh ist eingetroffen und billig abzugeben, ferner ein junger, großer Haushund und ein neuer, großer Waschzuber von 4—5 Hektoliter Inhalt entweder im Kaufs- oder Tauschwege mit Wein

oder Branntwein. Näheres bei Franz Praxmarer, „Eppaner Hof', Eppan. Ein bereits neuer Pflug ein Wagen und. ein Spritzpanzen find verkäuflich'iu Berg, beim Platzlwirt Martin Werth. Ein mittlerer und ein kleiner, fast neuer Leiterwagen sind preiswert verkäuflich bei Johann Lanthaler, Schmiedmetster, Eppan. Der Grasnutzen von 6 Starland Wiese wird auf 2 Jahren verpachtet. Die Benützung des Gehsteiges durch die Wiesen vom Bad Thurmbach nach Ansitz „Rosengarten' ist für jedermann verboten. Zuwiderhandelnde

werdenunnachsichtlichzur Anzeige gebracht. v. Payr, Wtw. Anna, Berg, Eppan. Ein Weingrundstück in der Rigl „Badleith' im Ausmaße von 5 Starland ist aus freier Hand verkäuflich. Dortselbst find 200—300 Stück neue Kastaniensäulen, Kantanellen, Schaltern, Pergldraht, dürres Brennholz uud alte, brauchbare Säulen verkäuflich. Näheres bei Ludwig Moraudell iu Kaltern, Pfuß, Nr. 49. Warnung vor Verendung der Hühner, Schadenersatz leistung und Besitzstörungsklagen in der Rigl Ort und Kardonig in den Grundstücken der Unterfertigten

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/19_01_1908/UA_1908_01_19_1_object_3336091.png
Page 1 of 4
Date: 19.01.1908
Physical description: 4
Tage Kitt das. bereits vielseits erwartete Aberetscher Gemeüideblatl für Eppan und .. ms Wie schon durch die Plakatierungen bekanütgemacht, : bringt dieses Blatt behördliche und gemeindeämtliche Ber- .. lautbarungen^Mitteilungen über BvWänMin den' beiden Gemeinden, soweit sie von öffentlichem Interesse sind, wirtschaftliche Anzeigen und hält seine Spalten zu Jnserierungen offen für jedermann. . - v-, -r;';' HrS Gemeindeblatt wnU regelmäßig fedeü Sgmstag abends von den Einheimischen

, welcher sich bei wieder holter Einschaltung aus 8 Heller noch erniedrigt. Bei S eren Einschaltungen M«d oftmaligen Wiederholungen lLen wird der Preis nach Ermeffen des Preßkomitees noch weiter herabgesetzt. Die Inserate sind bis spätestens Donnerstag mittags mit deutlicher Schrift auf einem anständigen Zettel geschrieben beim Gemeindeamts Eppan, bezw. Kaltern abzugeben und gleich bei der Aufgabe zu bezahlen. Die Auswärtigen .haben die JnsertjonSgebühren unter Benützung von Schechz« berichtigen. ' -Die gefertigten

Gemeindevertretungen hoffen mit diesem PubhiMonsorgane eip gemeinnütziges Institut geschaffen zu habewnnd sind von dem zu erreichenden Nutzen über- zeugt, soferüadie Bürger das Blatt allgemein avonmeren und mit richttgW Verständnis die Gelegenheit zum Annon cieren benützen. Die v»mei«devertretungen von Eppan «Vd Kaltern. in Eppan: St. Michael: bei Herrn Johann Plattner, Handlung. ^ . „ „ Josef Praxmarer, Handlung. „ „ Johann .Schwarzer, Handlung. „ „ Josef von Dellemann, Handlung. ,, „ Anton Seebacher, Handlung

. „ Frau Anreiter, Handlung, St. PaulS: „ „ Anna Siebt, Handmng. „ „ Ww. Frei, Handlung. Girlan: „ Herrn Johann Weger, Handlung. „ „ Anton Steinegger, Handlung. „ „ Vinzenz Sprenger, Handlung. Unterrain: „ „ Leopold v. Avanzini, Gastwirt. Pigenü: „ „ Maria Kainzwalder, Handlung. Berg: „ „ Josef Schwarz, Handlung. „ „ Jakob Äußerer am Platzl, Hand lung. * * ' ’ • * ^^ Inserate werden in der Gemeinde Eppan angenommen: 1. auf der GemeindekanzW ,'•* 2. in Girlan von Herrn BWenz Sprenger, Kaufmann

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/14_01_1912/UA_1912_01_14_4_object_3338284.png
Page 4 of 10
Date: 14.01.1912
Physical description: 10
betrifft, so wurden die besten Resultate durch Bespritzen oder Anstreichen der Bäume im Laufe des Winters mit zirka 10—15prozcntiger und nochmaliger Be handlung zeitig im Frühjahr vor dem Austrieb mit 2 bis öprozentigcr Dendrinlösung erzielt. Volksbewegung inderPfarre St.Pauls-EPpan Uovembrv. Geborene: 1. Josef, d. Josef Rohregger. Bauer, u. d. Magd. Rocker, Berg 2. Rosa, d. Josef v. Tavonali, Geschäftsleiter des Kamin fegergeschäftes in St. Michael, u. d. Rosa Kircher. 2. Albuin, d. Antonia Morandelt

in St. Michael, mit Theresia Golli von Unterrain. 20. Alfons Weißensteiner, Besitzer in Unterrain, mit Anna Mayr von Unterrain. 28. Josef Rohner, Besitzer in Frangart, mit Maria Tschigg von St. Pauls. 28. Dr. Engelbert Weirather, Gemeindearzt in Eppan, mit Theresia Dallago, Private in Bozen. Verstorbene: 9. Ludwig, d. Josef Schwcigkofler, Bauer, u. d. Rosa Sparer, 11 MoN., S,t. PaGs. 11. Johann Profanier, led. Taglöhner, 51 I., Spital. 15. Josef Plunder, led. Korbflechter, 42 I., Spital. 17. Johann, d. Anton

Hanni, Kommissionär, u. d. Magdalena Hauser, 1 St., St. Michael. 24. Josef, d. Johann Schwarz, Taglöhner, u. d. Maria Zan»n, 6 Tage, Berg. 24. Elisabeth Witwe Plattner, -geb. v. Dellemann, 74 I., St. Michael. 27. Matthias, d. Alois Eisenstecken, Bauer, u. d. Josefa Giuliani, 1 Tag, Missian. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 7. Januar 1912. Haupt.: 1. Alois Hell des Alois. 2. Eduard Schwarzer. 3. Alois Äußeret sen. 4. Artur Auer. 5. Alois Ltndner. 6. Anton

durch 14 Tage im k. k. Schießstand Eppan zur Einsicht der Schützen auf. Die Schätzenvorstehung. ist preiswert.verkäuflich. s? Näheres bei Josef Schullian in Kalter«,^ Feld.

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/12_04_1914/UA_1914_04_12_9_object_3339552.png
Page 9 of 12
Date: 12.04.1914
Physical description: 12
. Am Ionnerstag, den 16. April 1914, nach mittags, langt hier bei der behördlich konzessionierten Schweineverkaufsstätte in KpparH der Unterfer tigten ein Waggon prima schatzgeimpfte steirische !C3 Fnttrrschweine ein und werden dort zu den billigsten Tagespreisen abgegeben. \ Rach Kaller« verkaufte Schweine werde» de» Käufer« unlntgeltlich zugestellt. Eppan, 10. April 1914. % fermter & §. Steiifiijofet. in schmier LchskN»>-eil ist verkäuflich oder auch gegen einen leichteren einzutauschen Näheres

im bo 4 jtause Jtr. 24 In Oberplanlfzing, Halter«. 8 gtwöer §>i a ttö vt ix v find zu haben bet Jakob Ebner in St. Michael. 32 » Geschäfts Gefertigter gibt hlemit seinM ?. T. .Kunden bekannt, daß er seifte bWherift^iqeM Regle betriebene Mägnerei ab 9. März a. 0 . dem Herrn Kartlma Gt«a» Wagner« meister in Malosco. pachtweise übergeben hat, und bittet. daS ihm entgegengebrachte Vertrauen auch auf seinen Nach folger übertragen zu wollen. Hochachtungsvoll ss» Eppan, im März 1914. Johann Kauthaler

- Hochachtungsvoll Eppan, im März 1914. Sartlmä Giu«, Wagnermeister. Es ist wiederholt vorgekommen, daß verschiedene Parteien zu den in meiner Wiese vor Schloß Freudenstein entspringenden Quellen und dem dort befindlichen soge nannten Weiher gehen und eigenmächtige Handlungen ver schiedener Art vornehmen. Indem ich hiemit öffentlich erkläre, daß eine diesbe zügliche Servitut zur Last meiner Wiese für niemand be besteht, gebe ich zugleich bekannt, daß ich gegen Personen, welche in meine Besitzrechte störend

emgretsen, unltebsamer- weise klagend auftreten müßte. Berg in Eppan, am 9. April 1914. svi Josef Schwarz. Lin schön, lugodbs ist bei Alois Anderlan in Harro 4lr. 53 preiswert verkäuflich. In Eppan ist eine Pfuß, 308 Taschenuhr gefunden worden und ist bei Franz Atz in Unterplanitzing gegen Finderlohn abzuhoie i. »i?

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_3_object_3344320.png
Page 3 of 9
Date: 04.01.1925
Physical description: 9
Einficht auf und werden vor der Feilbietung kundgemacht werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kaltern, am 30. Dezember 1924, - Der kgl. Notar als Gerichtskommiffär: Schwemberger. Uersteigrrungs-Gdikt. Am Wo»tag. de» s. Iännee 1925. «m 7.2 Uhr «ach« , wird im Gasthaus „Schönegg' in Epoau 0 u 8 zur Lerlaffenschait nach Josef Warastn gehörige Grund stück Go.-Einl. Zl. 1992/11 Eppan Gp. Nr. 353 Acker und Weingarten von 37 a 42 m 2 oder 5 Starland 20 alte

Schwarz' Erben von Berg-Eppan gehörige Liegenschaften freiw illig öffentlich versteigert: Der Ansitz Z-nnenburg in Berg-Eppan in Gb.Eint.-Zl. 72/11 Eppan Bp. Nr. 255 Haus Nr. 206 mit Wirtschaftsgebäuden und Hofraum Gp. 2145 Weingarten beim Haus von 72 a 62 m 2 Gp. 2146 Acker „ „ „ 9 a 2 m 2 Gp. 2186 Wiese „ „ „ 6 a 37 m 2 zusammen 12 Starland 237 a — 88 a 1 m 2 Ausrufspreis 90.000 Lire ad corpus. Badmm 5000 Lire. Die Bedingungen liegen in der Notariatskanzlei in Kaltern zur Einsicht

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_01_1925/UA_1925_01_11_8_object_3344340.png
Page 8 of 12
Date: 11.01.1925
Physical description: 12
3186/11 Kaltern-Cald-ro, Grund- parzelle 2973/2 Wemgart-n in der Riegl Kaltschidron in Koltern-Caldaro von 49 a 81 m 2 oder 6 Stailand und und alle Klafter. Ausrufspreis 9000 Lire per Starland, unter welchem ein Anbot nicht angenommen wird. Zu erlegendes Vadium 6000 Lire. St. Michael-Eppan, am 5. Jänner 1925. Die Schulleitung. Kersteigerungs-Gdikt. Am Montag, de« IS. Iauner 1925, um y 2 2 Uhr nachm., werben mit Bewilligung der kgl. Prätur Kaltern im Ga'thause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls

nach bezeichne! e den Johann Schwarz' Erben von Berg-Eppan gehörig- Liegenschaften freiw:llig öffentlich versteigert: Der Ansitz Zinnenburg in Berg-Eppan in Gb. Eini.-Zl. 72/11 Eppan Bp. Nr. 255 Haus Nr. 206 mit Wirtschaftsgebäuden und Hofraum

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/07_01_1923/UA_1923_01_07_5_object_3343370.png
Page 5 of 6
Date: 07.01.1923
Physical description: 6
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Kurtatsch. : 5 Ubsllit SAchilliülemliriWllg > preiswert verkäuflich. ^ Hagema««, Tischlerei, Kalter«. 2 Schweine sind gegen Barzahlung verkäuflich in Kaltern, Mitterdorf Nr. 4 lä. We« Wn Sitjtn zirka 8 q, ist verkäuflich in Kaltern, Markt, Hans Nr. 86. Mn Ochl'endnd zirka 17 Jahre alt, wird auf sofort gesucht. Näheres bei Richard Ambach, Kalter«, Mitterdorf^Nr. 39. Gesucht wird ein Mädl das auch zu Kindern liebreich ist. Ei! tritt sofort b i Kml

Vrosliner, Kreuzweg, Eppan. 100 Buren Felberband sind im Kohlhof, Unterrain, zu verkaufen. Dort ist auch ab 1. April jedes Quantum Seeberger Schwefel zu haben. Eine Feldmagd wird per sofort oder auf Lichtmeß gesucht. Näheres bei Ludw.Prosljj-er, Unteralber,St. Michael, Eppau. Ein Weingut in Rigl Sand, Girlan, ist verkäuflich. Näheres bet Franz Martini in Girlan, Nr. 17. Auf Lichtmeß wird 14- bis 15jähriger braver Bursche für Stall- und Feldarbeit gesucht. Wilhelmine Klotz in Frangart, Epvan. Kvrrrrö

-Werkctrtf! Gefertigter gibt hiemit bekannt, daß er das ihm ge hörige, bisher von Valentin Waldner in Tramin bear beitete Moosgrundstück lKaltererrevier) sofort zu verkaufen beabsichtigt. Reflektanten wollen sich an Thomas Zelger In Tramin oder direkt an den Gefertigten winden. Josef Tschambrin, Billa Zita, Gries. Möbliert. Zimmer ist zu vermieten in Eppan. Bahvhofstraße Nr. 86. Sehr pte SiM-Trittchiniisihiiit ist zu verkaufen bei E. Valenti, Sanatorium, Epvan. Für eine kleine Familie wird ein braves

Dienstmädchen gesucht. Fra« Fa««h Weitzbrod, Villa Sternega, Eppan. 2 deutsche Edelschweine zu verkaufen bei Frau Wwe. Steinegger, St. Pauls, Nr. 311. Kleines Anwesen bestehend aus Wohnhaus und 12 Starland Weingrund (Leiten), in Schreckbichl, Gufel, ist verkäuflich. * Adresse in der Gemeindekanzlei. Zirka 35. Buren Felberband, am Stock, sind zu verkaufen bei Joachim Zanoll, Kurtatsch, Nr. 144. Zirka 150BurenFelberbandsindzuverkaufeu. Freisingerhof bei Kurtatsch. Ein braves Mädchen nicht unter 18 Jahren

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/22_04_1923/UA_1923_04_22_3_object_3343529.png
Page 3 of 4
Date: 22.04.1923
Physical description: 4
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Tramin und Kurtatsch. Versammlung bereits um 1 Uhr nachmittags abgehalten. ’ Um möglich vollzähliges Erscheinen wird gebeten. §«» Grder»»di»rkt»». Mitteilung. Wegen Kanzlei-Reinigung bleibt die Kassa Donnerstag, de» 26. April 1923, geschlossen. Kpa»- «ud Darlehenskasse«»«»«!« Kalt«»«. Milch ist zu verkaufen in Kaltern, St. Anton, Nr. 25. Zirka200Stück Aramon-Repestri, veredelte Wurzelraseln mit Großvernatsch (Eigenbau- Unterlagen), sind verkäuflich bei Bernard

Obmann Johann Meraner in Unteralber-Eppan eine Bienenzüchter - Versammlung mit praktischen Vorträgen des hochw. P. Romedius Gürtler aus Laua statt, wozu alle Bienenzüchter und Freunde höfltchst eingeladen werden. Der Obmann: Johann Meraner fit«. Bekanntgebung. Josef Kofler, wohnhaft an der Mendelstraße beim Bayrischen Lois, übernimmt den Wissengeherdienst gegen die in der Gemeindeausschußsitzung vom 23. Jänner 1923 sestgelegten Bezüge. Fb. Pfarramt St. Michael in Eppan. Schreiber- ni Aeuersielle

für die Turmbachwasser-Jnteressentschaft in Eppan, welcher auch die Ausfertigung der Wasserrodenzettel obliegt, wird hiemit ausgeschrieben. Bewerber wollen sich melden bei Alai« Kind««». Obmann. Kkstkkgelschckm. Das am Sonntag, den 15. April, durch das schlechte Wetter vereitelte Bestkegelscheiben findet m Sonntag, in 22. April statt. Beginn um halb 10 Uhr vormittags IMF* HaiOest: ei« schöner Kitter. Der Bestgeber <$a rt& C^iuCiani Restauration Schwarz, Berg. Gesucht wird als Wirtschafterin für frauenlosen Haushalt

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/28_03_1920/UA_1920_03_28_3_object_3341957.png
Page 3 of 4
Date: 28.03.1920
Physical description: 4
20 Meterzentner Rosen- und Waldnerkartoffel find verkäuflich bet Jokef Obrtft, Kalter«, Markt, Nr. 30. Komplette, gut erhaltene Ladeneinrichtung (Mobilien) ist verkäuflich bei Marlin Toll, Kalter», Marke. Ein Schwein von mittlerer Größe und eine Tritmähmaschine sind verkäuflich tu Eppan, Sägewerk Maderneid. NckStlNet f Holzgebra«»ter Kalk trifft ein und ♦ ^^rden. Bestellungen nur bis 29. d. M. mtgegeußenomwen. Achs Soffer, 8l»llt«tenehWSg, Sternfioffe, Suiten. Kitzfelle kauft zu höchsten

Tagespreisen Hugo Wiedenhofer, Fleischhauer Eppan, Bahnhof 248, St. Pauls. Jedes Quantum prima Tafelesfig, weiß Mehrere größere Lebschweine sind zu verkaufen bei Robert Niedermayr. Ätrlan. Durchgangsverbot. Wir verbieten bei Klagevermeidung jedermann das Durchfahren und Gehen über unsere Grundstücke im Lange« Feld ober Turmbach. Eltern und Vormünder werden für zuwiderlaufende Diesbezügliche Handlungen Minderjähriger verantwortlich gemacht. Eppan, 23. März 1920. Kür! Äußerer, Johann Zublastng. Fahrnis

50 Cent, einschließlich Steuer. 1. Vorstellung von 5—7 Uhr über Altertümer, Land und Leute. Eintritt Lire 1'25 ein schließlich Steuer. 2. Vorstellung von 8—10 Uhr über Erlebnisse, Sitten und Gebräuche. Eintritt Lire 1°25 ein schließlich Steuer. Zum Besuche ladet ein Alois Kirchlechrrer. Erlaube mir bekanntzugeben, daß ich ab heute in - St. Michael, Eppan, eine ( Damen-Schnei-erei eröffne um bestrebt bin, alle werten Künden aufs beste zu ? bedienen. Es empfiehlt sich hochachtungsvoll ? Pepi Pliger

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/01_02_1920/UA_1920_02_01_5_object_3341890.png
Page 5 of 6
Date: 01.02.1920
Physical description: 6
. Haus Nr. 38, St. Pauls. Ungebrannte Lepstrestern werden gegen Eintausch von Stallmist abgegeben. Näheres bei Josef Koster, Maderneid Nr. 47. Eine Kuh ist zu verkaufen bei Josef Schwarz, Wirt, Berg. iinPmtunhinPitrliriter zum baldigen Eintritt gesucht bei Anton Pardatscher, St. Michael in Eppan. 2 Kochsparherde zu verkaufen bei W. Stibernitz, Schlossermeister, Girlan. Arrfrrrf! Der gefertigte Jnvaliden-Verein wird sich demnächst gestatten, in hiesiger Gegend eine Speuden-Sammlung vorzunehmen

. Der neugegrüudete Verein appelliert daher an die edlen Menschmherzen, ein kleines Scherflein beitragen zu wollen. Ebenso wollen sich diejenigen Invaliden melden, denen nur die Pension von vier bis sechs Monate zuerkannt wurde, und zwar in St. Pauls bei Obmann Giuliani Hans uud Kassier Schwarzer Josef, in Eppan bei Kassier Latz Luis, in Girlan bet Kassier Karradar Johann. Invalide, welche dem Vereine noch nicht beigetreten bezw. noch nicht eingeschrieben sind, werden in ihrem Jnter- esie freundlich eingeladen

, die Einschreibung bei oben- angeführten Funktionären vornehmen zu lasten. Eppan, 27. Jänner 1920. AnvattdenUeret« der Gemeinde Eppan: Der Obmann: Giuliani. Ein Zugochs ist zu verkaufen bei Maria Ww. Mauracher, Girlan, „Lamm'. Eine gute Milchkuh ist. im Hause Nr. 9 in Kalter», Oberplanitzing, verkäuflich. 200 Büschel Felberband Näheres in Kaltern, St. Anton, Nr. 18. Sofort zu verkaufen: ein Bauernhaus mit großem Obst- uud Gemüsegarten samt Fahrnissen. Nähere Auskunft erteilt der Besitzer Gottfried Christof

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/04_09_1921/UA_1921_09_04_3_object_3342643.png
Page 3 of 8
Date: 04.09.1921
Physical description: 8
kauft jedes Quantum zu den höchsten Tagespreisen Migil Oanara, Kaltern, Markt, Hau8 Nr. 63. Stitinl Egle's WralisA AtckMffe Eiubetouiere«, Spindeldürchmeffer 11«», Korb- durchmeffrr 140 «», Korbhöhe 100 ««, vertäuflich. I. Kr. Niedermayr, Schreckbichl, Girlan. i Weinständer von 18—23 HM. Inhalt verkäuflich im Hau» Nr. 5« i* Gt. Michael, Eppan. Verbot. Dar Schottergewinnen am fogenanuteu Misstauer Plötzen ist ohne vorherige Bewilligung des Weginspektors bet Strafe verboten. Grmeinkevarstehnvg Sppa

». am 80. August 1921. Der Gemeindevorsteher: I. B.r Auer. Das Grummet einer Roßwiese auf der Wurz zu verkaufen bei AloiS Thaler, Evpan, Nr. 25. DaS Betreten unserer Wiesen, Aecker und Weingärten sowie daS Benütze» der dazugehörigen Feldwege in Thurnbach wird jedermann, ohne Ausnahme, hiemit ein» für allemal »erkate«. Zuwiderhandelnde werden beim Bormundschafts- gertcht in Kaltern unnachstchtlich zur Anzeige gebracht. Auua Wifwe »a» Payr, Berg, Eppan. Pachtversteigerung. Dar Weingut in Missian vom Benefizium

. Kutschierwagen (Einspänner) leicht gebaut, verkäuflich am Putzerhofe zu St. Pauls, Eppan. Ein Ofen Kalk ist in Perdonig z« »erkanfe«. Jnteresienten können am Sonntag, den 4. September 1921, von 8 bis %10 Uhr vormittags im Gasthaus ,Rößl' in Eppan ihre Bestellungen einbringen. Am gleichen Tage von 10 bi» 7*12 Uhr vormittags werden für Girlan im GasthauS„zum Hirschen' die Bestellungen entgegengenommen. Iohav« Pichler, Bnchwald. Kofef Kotzner- hält daS größte Kager in kompletten Krautausstattungen. MUigrNr

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/01_03_1925/UA_1925_03_01_7_object_3344431.png
Page 7 of 8
Date: 01.03.1925
Physical description: 8
, tzppa« sei hiemit allen und jedem einzelnen bester Dank dargebracht. Me tieftrauernden Ki«teröNeöene«. komplett, ist zu verkaufe« bei Johann Schwarz, Eppan- Berg Nr. 206. Verläßlicher Knecht gegen guten Lohn auf sofort gesucht. Näheres in der Verwaltung dieses Blattes in Eppan. Kino Bürgersaal Koltern. Samstag, den 28. Febr., u. Sonntag, den 1.März1925 2. Serie ' Außerordentlich spannend mit großer Abwechslung. Diese Fortsetzung zeigt uns neuerdings wunderschöne Naturbilder Indiens. Die Preise

sind wieder: 1. Platz: Lire 4,—, und 2. Platz: Lire 2,50, wegen der riesigen Kosten des Films. Die Kinoleitung. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Kalteru. < Braver Bursche wird gesucht. Näheres bei Heinrich Rohregger, Kaltern, Unter- planitzing Nr. 35. Ueberetscher - Obstproduzenten - Genossen- schaft in Eppan. 1) Die Mitglieder werden ersucht, die Eintrittsge bühr und die Anteilgelder bis 15. Mäys l. I. in der Svar- und Vorschußkaffa in Eppan einzuzahlen. 2) Die Mitglieder könnm ungelöschten

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/16_10_1921/UA_1921_10_16_5_object_3342708.png
Page 5 of 6
Date: 16.10.1921
Physical description: 6
Gemeindeblatt fürEppan, Kallern, Tramin undKurtatsch. 5 . « Z« bem am Ktschweihfonutag- dru1ß.Oktsbrrk. I., stattfindendev Bestkegelschieben mit größeren Besten und nachmittägem Konzert und abends Tanz ladet höflichst ein Karl Achenk, Frangart. Ein Mastschwein ist zu verkaufen bet Anton Meraner, Takle, Eppan. E8i«e gelbe O«h, frischmelkend, ist am . 9.d.M.vonderHümweide fort, ratlaufe«. Es wird freundlich ersucht, die Kuh an Alats §««», Petermair in Kreuzweg in Eppan, zurückzustellen

oder geeignete Nachricht geben zu wollen. Alles gegen gute Bezahlung. Bor Ankauf wird gewarnt. Eppan, am 13. Oktober 1931. Klai« SM«», Kreuzweg. Eppan. Ein Mchtiger^verWticher Mrecht wird ausgenommen Mröand tandwirtsch. Henostenschastm Mozen > Filiale Kalt«« Bestellungen auf Saatkartoffel und Speisekartoffel werden ausgenommen. Preis «5 Cent. Danksagung. Für die Begleitung der Leiche meiner Schwägerin, der Jungfrau Anna Eisenftecken drücke ich htemit jedem einzelnen Teilnehmer meinen besten Dank

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/31_07_1921/UA_1921_07_31_2_object_3342603.png
Page 2 of 6
Date: 31.07.1921
Physical description: 6
ÄeweindeSlatt für Eppan, Kalter», Dnmstn mW KsrMtfch. ES wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Grundsteuer- Revartitton für das Jahr 1921 be endet ist und eS jedem Grundbesitzer fretsteht, iudieGrund- steueretnhebungsliste durch 30 Tage iu der Gemeindever- waltungSkanzlet Kalter« Einsicht zu nehmen, eventuell über die ihn betreffende Grundsteuervorschreibung vom gefer« tigteu kgl. Steueramte mündlich oder schriftlich (trage* stempelteS Gesuch) Aufklärung, sowie

statt. Personen, welche als Saltner für diese Riegl reflektieren, wollen sich am Sonntag vormittag hei den Rieglern Herrn Karl Äußerer oder Josef Stöcker melde». . - Hemeindeoorstehnng Appan am LS. Juli 1S21. I. B.: Khuen. Kestrv»«ittrlvrrt<U««s. Am Montag, den 1. August 1921 beginnt die Lebens- Mittelausgabe in allen Fraktionen. Zur Berteiluug gelangt: Weizenmehl, Türkengrieß, Reis, Teigwaren und Zucker. Gemeindevorstehung Eppan am 27. Juli 1921. I. L.t khue«. Zl. 1849. ES wird kundgemacht

«verein Epp an, am 27. Juli 1931. W- M WchtzWItt RltritWck» in S1. Paul-, Eppan «lt vollslLrle, r inniger sirgcrtoile a. jforMldiigMdult. ES werden externe, halbtuterne und interne Schüler innen im Alter von 6 bis 16 Jahren ausgenommen. Auch ist Gelegenheit geboten zur Erlernung des WeißuäheuS und der Ausbesserung der Wäsche. Anmeldungen wollen bald möglichst gemacht werden. Prospette gratis. Beginn der Schule am 9. September. \ Hochachtungsvoll Wie Direklio«. Etn guterhattenes Herrenfahrrad

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/27_02_1921/UA_1921_02_27_2_object_3342397.png
Page 2 of 12
Date: 27.02.1921
Physical description: 12
wird, angebrohten Geldstrafen zu bestrafen. Bozen, am 7. Februar 1921. Der kgl. Oberfinanzrat: Dr. Dontni. Am Mittwoch, den 2. März l. I., um 2 Uhr «ach- mittag, findet im Gasthause „zur Sonne' in St. Mtchael- Eppan die Sommerlosversteigerung statt. Bei dieser gelangen nachstehende Gründe zur Verstei gerung und zwar: _ I Los Nr. 3 bis 23 vou ungefähr 260 Starland auf 3 Jahre; II. .Nr. 1 bis 8 (Abteilungen) Wiesen und Gänse- Plätze aus 1 Jahr. Gemei»devorstehu«g Eppa« am 22 . Februar 1921. I. Pardatscher

in der Gemeinde Eppan hiemit ausgeschrieben. Reflektanten wollen Are Gesuche bis 1. März bezw. bis 10. März l. I. Hieramts über reichen. Hsmeindevorstehung Hppan am 23. Februar 1921. I. Pardatscher. Krmdmachnnge« der Rebveredlungsstation der Gemeinde Eppan. ») Aufnahme von Arbeitspersonal: Für die Frühjahrsperiode 1921, das ist vom 10. März bis zirka 7. Mai, wird eine größere Anzahl männlicher und weiblicher Arbeitskräfte benötigt. Mit den Rebveredlungsarbetten vertrauten Personen wird besonders gute

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/03_04_1921/UA_1921_04_03_6_object_3342466.png
Page 6 of 8
Date: 03.04.1921
Physical description: 8
Ebner, «ach AloiS, in Girla« ge- «achte« ehrenrührigen Äeutzer«ngen zurück und verpflichtet sich, derselbe« die bisher in dieser flache erlause«e« Prozeßkosten zu ersetze«. Echter Bienenhonig und Kindergrieß Blumen-, Klee- und Grmüsesamen zu haben bet Karaline Witwe Kintuer, Handlung, Eppan. Gefunden wurde ein Geldbetrag. Anfragen beim Gemeinde-Sekretär A. Auer in Eppan. Diejenigen Herren, welche am Ostersonntag bet der Paulsuer-Haltestelle einen vergeffenen Sonnenschirm gefunden haben, möchten

denselben gegen Finderlohy bei Karl Merauer. Kchmie* in Girlan, abgeben. Ich bitte zur gefälligen Kenntnis zu nehmen, daß ich das KchvhmachrrgeschSft mit Zuhilfenahme eines bereits ein getroffenen tüchtigen Geschäftsführers in Nach folge meines Mannes meiterführe und bitte um weiteres Wohlwollen. Albi»a Witwe Tsch«rtfche«thaler. Girlan, am 31. März 1921. Ein tüchtiger Knecht- zur Feldarbeit wird gesucht von Josef Schwarz, Restauration, Berg in Eppan. Neuer Viktoriawagen zwei englische Geschirre ein Grammophon

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/01_03_1908/UA_1908_03_01_1_object_3336146.png
Page 1 of 4
Date: 01.03.1908
Physical description: 4
. „ Herrn Florian Roschatt, Handlung. » Franz Wohlgemuth, Handlung. „ „ Johann Bernard, Bauer. „ „ Alfons Pugneth, Handlung. „ „ Josef Schullian, Handlung. „ „ Vigil Gschnell, Bauer. „ Frau Anna Witwe Strenghier, Handl. Herrn Karl Rohregger, Bauer. Eppan: Maria Resch. . Johann Plattner. A. Seebacher. Josef v. Dellemann. Johann Schwarzer (Josefa). Josef Praxmarer. Karolina Lintner. Frau Rosa Anreiter. Herrn Vinzenz Sprenger. „ Franz Sanier. .. . „ Anton Steinacher. St. Pauls: „ Frau Witwe Frei. „ „ Anna

Liedl, Krämerin. Herrn 'GvliusGhirardini. „ Anwv Schenk. „ FranxMeraner, Krämer. „ Leopold v. Avanzini. „ Josef Schwarz. Eppan: bei Frau Herrn Frl. Frangart: Pigeno: Ünterrain: Berg: der Geschwister Josefa und Theres :oster von MMU^fENW Michtlicher Bewilligung am Dienstag, de« 3. Mär;, um 3 Uhr nachmittags, im Ga st hause „zum Rößl' in Girlan die freiwillige öffent liche Feilbietung folgender Realität statt: Kat. Nr. 1665 Acker und Weinbau in Gschleger G.-P. Nr. 4564 Weinbau von .... 1591 W. Kst

am 3. März 1908, vormittags 9 Uhr, in St. Michael, Eppan, H.°Nr. 62 zur öffmtlichen Versteigerung: Ungefähr 3 q Äpfel, Obstfässer, Kistchen, Bretter, Bücher, Papier. Kleider, ein Jagdgewehr u. dgl. Die Gegenstände können am 3. März 1908 in der Zeit zwischen V 2 9 — 9 Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung II, am 20. Februar 1908. . Niederkofler. Versteigerung. Am 0. März 1908, 8 Uhr vormittags, kommen im t aufe Nr. 112 ip Kaltern, Markt, nachstehend

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_01_1925/UA_1925_01_11_3_object_3344333.png
Page 3 of 12
Date: 11.01.1925
Physical description: 12
iu jeder Länge und Stärke zu haben bet „Latz', Bahnhofsäae, Eppan. Iu verkaufen: Blauburgander, vernatsch, Edelschwarze «nd Weih» burgunder, alles auf Schwarzman« «nd 3309, sowie L«leki»Anterlag«n Josef Bohregger. Schloß Englar, Eppan. Arrndinaehniig. Am Sonntag, den 18. Jänner \ 925 , 12 Uhr Init- lagS, findet im Gasthof „zun» Röhl' in Girlan die IahresvollversanrmlNng daS Trinkwasierleitungs-VereineS Girlan statt. Sollte die Versammlung um 12 Uhr nicht beschlußfähig sein, so ist eine halbe

-Einrichtungen. Möbelhaus Josef Holzner, Bozen Ttlfthn 219. M SBtiitrirtttfltfft A. 10, vtbeil hM Sriflil Achtung! Alte, gebrauchte Fahrräder billig, sowie eine fast neue Pfasf und 2 ältere Singer-Handnähmaschinen find zu verkauft n in Kalter», bei Ludwig Morandell, Mechaniker. Ein Wagen Mist verkäuflich oder gegen Futter einzutauschen. Näheres ht' Matter«, Markt Nr. «9 (G-ldgafse). Schöne Speise - Aartoffel find bei Slbin Holzer, Eppan, zu haben. 8 Silojtnliicr olter Dreljt, Sr. 31 zu verkaufen bei Stampfer

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/24_12_1916/UA_1916_12_24_4_object_3340640.png
Page 4 of 4
Date: 24.12.1916
Physical description: 4
DerGenoffew schasts- vonPigeno wird nunmehr bei Franz Äußerer, Stroblhofer, gehalten. ■» Die Genosienschaft. zu kaufen gesucht. « Handlung Schwarzer, Eppan. Cm Wahilunz mit 2 Zimmer, Küche, Speise, Keller und Gartenanteil ist zu vermieten. Gasthaus Schönegg. »so Auch werden dortselbst 2—3 ZZxtöcv Wtoosstvsr» zu kaufen gesucht. Junge rimiitnirlitii\r lud ist preiswert zu t>etr&a*tfert bei Josef Schwarz jun., Berg. « Om ptrs Mri» sofort ftt Verkaufen. Näheres bei Maria Miger, Haus neben Schieß

, ^ttaX textx Oberplanitzing Nr. 26. 538 Fahrordnung der Gültig vom 15 Uederelscherdah«. Februar 1916. Bozen-Gries—Koltern I Koltern—Bozen- Gries 2603 2605 2609 2613 2617 Stationen 2602 2604 2608 2610 800 1040 155 520 8io ab Bozen-GrieS an 730 1015 115 441 1047 202 527 — 1 Kaiserau H. 721 — 106 432 810 1060 205 530 820 Ueberetsch H. 719 1004 103 430 822 1102 217 542 832 St. Pauls H. 710 951 1264 4^1 828 1108 228 548 838 Eppan-Girlan 706 951 1250 417 834 1116 229 554 844 Montiggl-Plan.H. 668 943 1241

409 840 1121 233 600 849 Kaltern 663 938 1236 404 1 I l — — — — — — — — an ab — — ■ 2614 740 729 720 716 708 708 Eigentümer, Heransgeber und Berleger: Die Gemeinden Eppan und Kalter«. — Admtnist r on: Gemeinde ^aU ern. '' Hefattcsc; Fritz Moser, vemeindesüretLr in Kalter». - Druck von Llom «nerckCo. I. Wohlgemnth,

21