147 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/02_11_1924/UA_1924_11_02_2_object_3344215.png
Page 2 of 6
Date: 02.11.1924
Physical description: 6
, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/01_05_1910/UA_1910_05_01_3_object_3337485.png
Page 3 of 6
Date: 01.05.1910
Physical description: 6
, U72MW Rudolf Äußerer in Eppan, 1226. Alfred Ambach in Kaltern, 1378. Franz Ruedl in Kaltern, 1516. Alois Äußerer jun. in Eppan, 1534. Göttlich Posch in Kaltern, 1746. Eduard Schwarzer in Eppan, 1795. Alois v. Call sen. in Montiggl, 1798. Hugo Wtedenhoser in Eppan, 2098. Ludwig Gabloner in Kauern, 2190. Antvn Spitaler in Eppan, 2228. Alois v. Call jun. in Montiggl, 2328. Josef Pardatscher in Eppan, 2400. Johann Schwarzer in Eppan, 2437. Josef Sepp in Kaltern, 2525 Teiler. B, Schleckerbeste

: KaOMchMeMy Kalter«, 156 Teiler. Franz Ruedl in Kaltern, 282. Franz Zelger tu Tramin, 320. Josef Frank in Eppan, 382. Johann Trenner in KÄteru, 483. Johann Geier in Tramin, 527. Alfred Ambach in Kalter»^ 541. Anton Herrnhofer in Kaltern, 586. Rudolf Äußerer in Eppan, 606. Artur Auer in Eppan, 614. Alfons Pomella in Kurtatsch, 619. Anton Sattler in Tramin, 638. Josef Knoll in Kaltern, 640. Alois Äußerer jun. in Eppan, 749. Josef Moraudell, Schaffer in Kaltern, 778. Franz Pichler in Kalter«, 821. Alois

Äußerer sen. in Eppan, 867. Eduard Schwarzer in Eppan, 1055 Teiler. 6. Sertenbeste: Artur Auer in Eppan, 33 Kreise, 2, 4, N. Anton Herrnhofer in Kaltern, 33, 3, 3, 4. Alois Ruedl in Kal tern, 33, 4, 4, 0. Josef Peer in Kurtatsch, 32. 4, 1, 4. Karl Rohregger tu Kaltern, 32, N., 3, 3. Rudolf Äußerer in Eppatz, 29, N., 3, 4.; Anton Sattlch w Tramin, 29, 4, 3, 4.-Josef Frank iyEppan,29, 0,2,3. Franz Ruedl in Kaltern 28. Alois Äußerer sen. iu Eppan, 27. Hans Äußerer iu Eppan, 26,N.,3,3. Franz Zelger

in Tramin, 26, 8, N., 1. v. Prämienbeste: .Franz Ruedl in Kalter». Josef Morande«, Schaffer in Kaltern. Franz Pichler in Kaltern. Josef Weger in Eppan. Karl Rohregger in Kaltern. Johann Trenner in Kaltern. Anton Sattler in Tramin. Alois Ruedl in Kaltern. Bestgewinner vom 3. Gnadengabenschießen am 17. April 1910 in Eppan. Hauptbeste: L. Mauracher. A. Auer. I Nieder« mair, Rungg. H. Hanni. M Äußerer jun. F- Praxmarer. A. Spitaler, Liebenberg. K- Resch. K- Äußerer. K. Mauracher. Al. Mayr, Sigele

, 36. 5. Ich. Schwarzer, 35. 6. Älots Ltndner. 35. 7. Frz. Tschtgg, 32. 8. Al. Äußerer jun., 31.9. Kamil Schenk, 29,10. H. Hanni, 28. Juugschützenbeste: 1. Joh. Weinig. 2. Al. Spi taler d. Jak. 3. Herm. Spitaler d. Jak. 4. Jg. Plattner. 5. Jos. Waldthaler. 6. Anton Regensburger- 7. K. Resch. 8. M. Meraner d.Mtch. 9. Al. Profanter. 10. K. Weger. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 28. April 1910 bis zur nächsten Berechnung. Mastrindfletsch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustretch

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_01_1925/UA_1925_01_11_6_object_3344337.png
Page 6 of 12
Date: 11.01.1925
Physical description: 12
. 121. Plunger Josef, Handlung, St. PaulS. 122. Mauracher Peter, St. Pauls. 123. Meraner AloiS, Maderuetd. 124; Pichlkostner Anton, St. Pauls. 185. Weiß Josef, Schuhmacher, St. Pauls. 126. Fraß Benedikt, Eppan. 127. Anna und Therese Haas, Misstan. 128. Maria Witwe Feiicelti, Misstan. 129. Bernhard Spath, Eppan 223. ' 130. Familie Spitaler, Gasthaus „Rose' 69 Eppan. - 131. Schwarzer Anton, Pauls 17. 132. Windegger Franz, St. Michael. 133. Familie Windegger, St. Michael. 134. Geister Alois, St. Pauls

31. 135. Profanier Alo's feit. St. Michael 84. 136. Joachim Otto, St. Michael. 137. Gräfin Therese Khuen, Eppan. 138. Frau Jda Witwe Plattner, Eppan. 139. Trompedeller Alois, Eppan 68. 140. Kemenater Josef, Berg 151. 141. Dr. Engelbert Weirather, Eppan. 142. Schgagguler AloiS, Eppan 131. 143. Johann Schwarzer, Handlung, Eppan 83. 144. Fam. Jos. Paul Kafferoler, Frangart. H5. Schenk Karl und Frau, Frangart. Hemeindevarwaklung Kppan am 30. Dezember 1924. Der Verwalter: Schmeykal. Nr. 2182

, dessen Preis frei ist. Uebertreiungen dieser Vorschrift werden gemäß Art. 295 und 434 St.G. bestraft. Gemeindevorstehung Eppan am 2. Jänner 1924. Der Gemeindevorsteher: Khuen p. Aviso. Gemäß fßf. Dekret vom 31.12.1923, Nr. 3043, und kgl. D.-G. vom. 4. 8. 1924, Nr. 1438, wird kundgemacht: Alle Fuhrwerke mit animalischem Zug müssen mit einer metallischen Tafel verskhen seiu, auf welcher der Bor- md Zuname Md der Wohnort deS Eigentümers an» geführt sind, bei ausschließlich landwirtschaftlichen Zwecken

. Gemeindevorstehung Eppan, am 5. Jänner 1925. Der Bürgermeister: Khuen m. p. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Steuerrollen, für die staatliche Einkommensteuer (Ricchezza mobile), Bodenertragssteuer, Grundsteuer und Gebäudetteuer für das Jahr 1925 in der hiesigen Ge meindekanzlet wählend der gewöhnlichen Amtsstunden ab heute durch acht Tage zur öffentlichen Einsicht aufliegen. Gemeindevorstehung Kppap am 8. Jänner 1925. Khuen. Es wird hiem't zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß zufolge

Kosten usw. haftbar bleibt. Herneindovorstehung Kppaa am 8. Jänner 1925. Khuen. ES wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Matrikel über die Waren- und Dienstboteusteuer in der Gemeinde Eppan im Sinne des K 19 des bezüglichen Reglement- ln derZett vom Donnerstag, 8. Jänner,

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/11_05_1913/UA_1913_05_11_2_object_3339012.png
Page 2 of 8
Date: 11.05.1913
Physical description: 8
. Der Bürgermeister: Johann Dissertori. Z. 1635/1 B Die Kellereigenosfenschaft St. Michael-Eppan, regi strierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung in St. Michael-Eppan, hat Hieramts um die Genehmigung der Errichtung einer Schotterquetsche auf dem Genoffen schaftsgrunde Parzelle 527/1, 527/2, 548, 449, 546 der Kellereigenossenschaft Eppan, wo sich bereits eine Schotter grube befindet, angesucht. Ueber dieses Ansuchen wird hiemit im Sinne des III. Hauptstückes der G-O. die kommtsstonelle Verhand lung

anberaumt und tritt die Kommission am Samstag, den 17. Mai l. I., um 3 / 4 10 Uhr vormittags, in Eppan (Station) zusammen. Einwendungen gegen das Projekt müssen, um Berück sichtigung zu finden, spätestens bei der Kommission etnge bracht werden. Die Projektspläne können während der Amtsstunden im Zimmer Nr. 5 der k. k. Bezirkshauptmannschaft von jedermann eingesehen werden. K. K. Wezirkstzauplmannschaft Wozen am 3. Mai 1913. Der k. k. Statthaltereirat: Haymerle. Zl. 1240. Es wird hiemit zur allgemeinen

. de« 13. Mat 1. I. nachmittags 7 2 2 Uhr angefangen, im Gasthause „zum Rößl' in Girlan die Liegenschaften: 1. Partie: Bp. Nr. 449/1 vorkommend in Gb.-E.-Zl. 854 II Eppan als Haus-Nr. 53 in Girlan zum Ausrufs- Preise von 29.000 Kronen. 2. Partie: aus Gb.-E.-Zl. 71 I Eppan Gp. Nr. 3749/1 von 1 Hektar 5 Ar 74 m 2 gleich 14 Starland 70 alte Klafter, „Roßwiese' auf den Fuchsanger, Aus rufspreis per Starland 500 Kr. 3. Partie: aus Gb.-E.-Zl. 71 I Eppan, Gp. Nr. 3749/5 von 84 Ar 24 m 2 gleich 11 Starland 71 alte

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/25_12_1910/UA_1910_12_25_4_object_3337826.png
Page 4 of 8
Date: 25.12.1910
Physical description: 8
oder 2 Joch 233 W. Klftr. -- 17 Starland 16'/-- a. Klftr. zum Ausrufspreise von 740 Kr. per Starland zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kalle rn Abt. I, am 14. Dezember 1910. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Wild- und Zeltenschteßen

- tokolle der Gemeinde Eppan vom 5. Dezember 1910 be merken die Unterzeichneten, daß dieselben dem Gemeinde- Ausschuß Eppan für Revision des Rotlahngenosienschafts- katasters keine Rechnung vorlegten. Aus diesem Grunde ist eine Ablehnung dieser Rech nung (50 Stunden Arbeit) beziehungsweise eine Kritik über die Höhe derselben für die Unterzeichneten gegenstandslos. Eppan, am 22. Dezember 1910. Eduard v. Call. Ubald v. Lutz. Wberetscher! Abonniert und verbreitet überall in eurem eigenen Interesse

. Irangarter Warmekadenfakrik Schmid & ßie. in Frangart. l«»i verlorengegangen. vom Bahnhof Eppan bis Unteralber- weg-Frangart. Der redliche Finder wird ersucht, denselben gegen Finderlohn in der Fortbildungsschule Eppan ab zugeben. C« 60 ] gebraucht aber im guten Zustande, billigst abzugeben bei Albt« Holzer. Weinhandlung, Eppa«. ,»»«] 25-80 Liter frische gute Milch sind täglich zu verkaufen bei Karl Spitaler, HauS Nr. 75 in St. Michael, Eppan. Ein Weingut in der Kälterer Rigl „Lawardia' gelegen

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/24_05_1908/UA_1908_05_24_5_object_3336284.png
Page 5 of 6
Date: 24.05.1908
Physical description: 6
zur Vergebung. Die diesbezüglichen Detailplüne liegen ab Donnerstag, den 128. ds., in der Genosfenfchasts-Kanzlei zur Einsicht nahme auf. Die verschlossenen Offerte And bis läugstenS ds» 7. Juni d. I. mittags an die Kellereigenösfenschafi St. Pauls- Eppan einzureichen. Die Kellereigenoffenfthast St. Pauls behält sich das Recht vor, bei Vergebung der Arbeiten nach freiem Er- messen zu entfcheiden. St. Pauls-Eppan, den 21. Mai 1908. Kesterei-Genofienschast «. Pauls-Eppan, mi reg. Gen, m. b. H. St. Michael

zu vermieten. L2 34 ] Näheres bei M. Riceaboua, Kaltern, Marktplatz. Große Auswahl in IM- N MlitMn bei Johann Platter, Eppan. Äundrnachung. Es wird hiemit allen Hausbesitzern, welche noch keinen Anschluß an der Wasserleitung haben, zur Kenntnis gebracht, daß die Beitrittstaxe nur mehr vis zum Ende Juni l. I. 30 Kronen beträgt; vom 1. Juli l. I. an beträgt die Taxe daS Doppelte, nämlich 60 Kr. Girlan, den 20. Mai 1908. [ 228 ] ■ Der Obmann: Koster. Kaltererstreif, Oxfort, Blaudruck. Bettzeug. Wachsbarchende

Kart Köel & Ko., ®. m. fi. K.. Hroppau. Niederlage» bei den Herren; Ernst Spitaler in Kalter«, V. Sprenger in Girlan und Johann Plattner in Eppan. Strümpfe, Segeltuchschuhe, Frauen- und Kinder-Sandalen empfiehlt den geehrten Kunden in großer Auswahl t-A] Johann Plattner, Eppan. Der Hen-, Grnmmet- und B Pofel-Nntzen von 9 Starland Wiese in Unterrein ist aus der Wurz zu verkaufen. Auskunst beim Besitzer Josef Kößler des Johann; Weinhandlung, Et. Pauls-Eppan.

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/03_11_1912/UA_1912_11_03_2_object_3338683.png
Page 2 of 6
Date: 03.11.1912
Physical description: 6
Mitteilungen. Edikt. K° 264/12 Heber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, in St. Michael-Eppan, gelangt am Martiaitag, de« 11. Uovemder ISIS nachmittags 2 Uhr angefangen, im Gafthaufe „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 644 II, Kat.-Gd. Eppan, Gp. Nr. 567 u. 568, Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m 2 oder 6 Starland 75 Vr alte Klafter zum Aus rufspreise von 560 Kr. per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Bemerkt wird, daß im Grundstück

fünf Raselgraben, auf gekreuzten Unterlagen mit Großvernatsch bestockt, an gelegt sind. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einficht auf und werden vor Beginn der Feilbietung ver lesen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. L. Bezirksgericht Kalter« Abteilung I, am 30. Oktober 1912. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 27. Okt. 1912. Haupttiefschuß: 1. Zuchristian Josef. 2. See bacher

Karl Winmr Kaasbesiher in Girlan, Veteran von 1878/78 sprechen wir allen unseren besten Dank aus. Besonders danken wir hochw. Herrn Pfarrer und hochw. Herrn Kooperator für die vielen Krankenbesuche, ferners der titl. Reservisten kolonne Eppan, der titl. freiw. Feuerwehr Girlan und allen Bekannten für das ehrende Geleite zum Grabe. G i r l a n - W ö r g l, den 28. Oktober 1912. du fieffcauetncCen füniec 708 nebst Verwandten. File lei lei i 11 -M- M lieM ln tan. Hauptsitz: Innsbruck

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/11_04_1920/UA_1920_04_11_5_object_3341974.png
Page 5 of 8
Date: 11.04.1920
Physical description: 8
St. Pauls von der Reichsstraße bis zum Bach als Durchgang widerrechtlich | benützt. i Wir verbieten nun jedermann ohne Ausnahme das Durchgehen über unseren Grund und Boden und f werden bet Nichtbeachtung dieses Verbotes unser gutes j Recht mit Hilfe des Gerichtes zu schützen wissen. ! Eppan. 7. April 1920. j Srt»rtch Kche-r-r. I-s-f Klatz. Kim«» M-d-rl-. ! Waldner Kartoffeln sind zu verkaufen bei Witwe Elisabeth Walcher ober ? Thurubach, Nr. 263, in Berg, Eppan. c — | Eine komplette Doppelschlafzimmer

- l Einrichtung samt, einigen Küchenmöbeln I (alles fast neu) zu verkaufen j bei Vigil Carlt, Eppan, St. Anna. I Melotte- | Milchzentrifugen sind wieder zu haben k bei Johann Lanthaler, Eppan. - Statt jeder besonderen Danksagung. Unmöglich, jedem einzelnen persönlich zu danken, sage ich auf diesem Wege für die selten zahlreiche Begleitung meines lieben Gatten auf dem letzten Wege und für die vielen herzlichen Trostesworte innigen Dank. Besonders- dem hochw. Pater Guardian der Kapuziner 'für seinen geistlichen

Beistand, den Herren Aerzten für die rasche Hilfeleistung, der ehrw. Tertiarschwester Aloisia für die liebevolle, sorgsame Pflege, den Tertiarschwestern für die Begleitung der Leiche, den ehrw. Barmherzigen Schwestern von Eppan und Klausen, dem St. Michaels-Bunde, den Freiwilligen Feuerwehren von St. Michael, St. Pauls und Girlan, welche ihrem Ehrenmitgliede das letzte Geleite gaben, der Musikkapelle SttPauls- Eppan, dem Männergefangverein für den tiefergreifenden Grabgesang, den Veteranenvereinen

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/22_06_1919/UA_1919_06_22_3_object_3341626.png
Page 3 of 4
Date: 22.06.1919
Physical description: 4
billig zu verkaufen. Berg, Rosengarten. Herboi. Ich verbiete jedermann das Weiden in meiner Wiese. Zuwiderhandelnde werden gerichtlich belangt. Eppan, am 16. Juni 1919. ' . . Aisls Ksmer». üb Mer Stroh tviril gegen ein Wer fferiiejen eingetöBslht. Auskunft in der Gemischtwarenhanv: ung Thurner in Girlan. Stroh ist gegen Dünger (2 Fuder) einzutauschen bei Alois Maines, Nr. 302 in St. Pauls. Mehrere Lebschweine sind zu haben bei Maria Kasseroller zu Berg, Eppan. Zu verkaufen: 2 Schlafdiwane

, Kasten, kleiner Tisch und andere Hausgeräte bei I. Plattner, Eppan. Am 26. Juni 1919, als dem Tage des Vatroxininmsfrstes des hl. Ki»ili«s werden in meinem Gasthcmse Speisen- und Getränke ver abreicht und die Wirtschaft acht Tage später miede» Perdonig, am 16. Juni 1919. Ies»f Veteem»ir, Aieser. Jene Peronosporaspritze welche im Vorjahr aus der Branntweinküche meines Bruders flte Mauracher, möglicherweise auch nur leihweise, ab- Händen kam, wolle binnen längstens acht Tagen dorthin zurückgestellt

werden. Eppan, 16. Juni 1819. Alst» Wauracher'. Verlause den kleinen Warenvorrat zu günstigen Preisen di« 1. Kalt: Schirme L10*—, Mieder L10—, Krawatten L 2*50, Netzleibl L 2 —, Hemden und Unterhos en, Spitzen und Eins ätze, Futterstoffe, Vorhänge, Kiltererstreife für Schürzen. I. Klattver. Eppan. TnichW- »uh Weilikvtrbiit. Das Kishmerdra und der yarchgaag auf dem Besitz der Gefertigten in Doos und Tritschtal ist »erchiele« und werden Zuwiderhandelnde gerichtlich b.luagt. — Ferner wird bemerkt, daß bet

mj. Kindern die Elte»«, Usrmiivdrr oder Dtenstyeber- zur Keramtmert««-. herangezogen werden. Girlan, am 18. Juni 1919. Kichard Kirdermeyr. normal Gl.«er (Kolmsteiner). Ioh««rr Äußerer. in Eppan wird mit 1. Juli eröffnet. Dieses Bad wirkt besonders heilsam bei Gliedersucht, Rheumatismus und Nervenleiden. — Für Unterkunft ist bestens gesorgt. Betreffs Verpflegung werde ich bestrebt sein, alles aufzubieten, um meine P. T. Gäste zufrieden- zustellen, jedoch wäre es sehr tunlich, die Lebenmfttel- AbMeldekgrten

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/05_03_1911/UA_1911_03_05_6_object_3337919.png
Page 6 of 6
Date: 05.03.1911
Physical description: 6
von 10—15'/». Bor minderwertigen Fabrikaten wird gewarnt. Deudri« wirb unverdünnt «hne Zusatz vvn Wasser geliefert und stellt sich dadurch im Gebrauch sehr billig. Erschöpfende Gutachten aus der ganzen Monarchie werden auf Verlangen kostenlos zugejandt. Uorrügliches billiges Desinfektkvnsmtttel für Stallungen, Senkgruben rc. General-Depot für Deutfch-Südtirol bei: 1641] Joh. F. Amonn, Bozen «nd Eppan. Warnung! Es liegen Beweise vor, daß Landwirte, Obstproduzenten, welche zur Bekämpfung der Baumschädlinge

Florhause im Dorf Berg Eppan ist cme 2 . ItckwahMUg bestehend aus 4 Zimmer, Küche, Keller, Holzlege, Garten und Dachbodenanteil mit oder ohne Stall und Stade! auf kommenden Georgitermin zu vermieten. Näheres beim Besitzer Josef Kößler des Johann, Weinhandlung in St. Pauls, Eppan. n«i Wol-rrrrnH bestehend aus zwei Parterre-Lokalien und einem Zimmer mit Sparherd, auf sofort oder auf Georgi zu vermieten. HKS] Kndrä Kegerrsvnrger, St. Michael. m 6 39 Lahuordirtnrg dev Ubevetfchev Botz«. Gültig vom 1. Nov

. 1910. g38 J26 4.55 8 49 6 62 9® 700 giO ]58 708 gis goß 712 HW Zw J37 ]60 5 19 72z 5 06 7 W 744 527 5» 5 39 8® 8Ü 811 Bozen-GrieS Überetsch St.Pauls1'.II. Eppan-Girlan Montiggl H Kalter« 8«» 754 744 74 « 7 »2 7 S 7 10 a5 3 48 6H1922 10 ‘® 10 « 10 « 954 9‘ 339 329 325 3 17 3 ia 6iM|912 6229« 622 iS 005 822 612822 Eigsntümer, Herausgeber und Verleger: Die Gemeinde« Eppan und Kalter«. — Administration: Gemeinde Kalter«. Verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, Gemeindesekretär in Kalter« Druck

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/28_01_1912/UA_1912_01_28_3_object_3338307.png
Page 3 of 6
Date: 28.01.1912
Physical description: 6
. Blutlaus, Schildlaus, Gespinstmotte, Krebs u. a. werden damit raüouell bekämpft. .Auch hat sich eine weitere vorbeugende Spritzung mit 2—5°/oiger Deudrinlösung im Frühjahr knapp vor dem Austrieb als überaus günstig erwiesen. ff. f. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Sebasttanffchießen am 21. Januar 1912. Haupt: 1. Johann Schwarzer sen. 2. Josef Äußerer, Stroblhof. 3. Franz Tschtgg. 4. Artur Auer. 5. Franz Meraner, Ptgeuo. 6. Alois Äußerer sen. 7. Karl Huber. 8. Etmard Schwarzer. 9. Leopold

Nr. 72, St. Anna, Eppan.' ♦ Ergebenst Gefertigter erlaubt sich höflich bekanntzu- geben, daß er in Fußstapfen des Herrn Johann Lanthaler im Hause Nr. 90 zu St. Michael die us-u. Hammerschmiede gepachtet hat und empfiehlt sich geneigten Zuspruches mit der Versicherung, feine geehrten Kunden als Hufbeschlag- und Wagenschmied sofort und in zufriedenstellender Weise zu bedienen. Eppan, am 22. Januar 1912. 84 Eduard Adram. bestehend aus 2 Zimmern, Küche und Speis, Garten, elektr. Beleuchtung und Trinkwasser im Haus

, ist zu ver mieten sa Autor» Folie, Eppan. Achtung! Sonntag, den 28. Januar, findet im Gastharrsr „pv Kose' (Holzer) ein gemütlicher Hausdall statt. Zu zahlreichem Besuche ladet ergebenst ein “ T««t Urarnrarrr, Restaurateur, Eppan. Zu verkaufen ist eine schöne, junge, trächtige Näheres in Kaltern, St. Nikolaus Nr. 18.

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/17_06_1923/UA_1923_06_17_3_object_3343595.png
Page 3 of 6
Date: 17.06.1923
Physical description: 6
Alois Lindner und Herr Robert Ntedermayc. Der Beamlenstatus wurde im heutigen Umfange fest gelegt. 4. Bildung von Steuerverbänden. Vorausgesetzt, baß sich die Gem. Kalter» dem Schritte anschließl, ist an die tgl. Intendanz Turnt das Anlangen zu stellen, die Gemeinde Pfalteu vom Sleueroerbanbe Eppan-Kaltern abzutrenven und zwar aus Uttulätegründen, wegen der großen Entfernung und der schlechten Weg- vervtndung zwischen dieser kleinen Gemeinde etnerseils uno den größer» Gemeinden andererseits. 5. Wahl

und das Berhallen der Besitzer zu instehender Angelegenheit kennen zu lernen, wollen sich die allfälligen Interessenten beim Gemeindeamte melden und in unverbindlicher Form, Höhe und Dauer der Darlehensforderung dorlselbst mitietlen. Nach Einlangen der Aniwort der General-Direktion werden die Genossenschaften vom Inhalte und den näheren Einzelheiten der Durchführung verständigt werden. Landwirtschaftliche Zentralstelle Wozen. Diejenigen Besitzer in allen Fraktionen der Gemeinde Eppan, welche Heuer im Frühjahr

am 17. und 24. Juni, von 8 bis 12 Uhr mittags, an allen Wochentagen von 11 bis 1 Uhr mittags uno von 6 bis 7 Uyr abends und bet schlechtem Wetter den ganzen Tag bet der Rebstation gemacht werden. Eppan, 14. Juni 1923. Are Webveredlungsflation der Gemeinde Eppan Rud. Äußerer, Obmann. Einladung zü dem am Sonntag, den t7. Juni 1923 von der Freia». Feaerweyr Kur tatsch rm Parle des idyllisch gelegenen Austtz.s »Ttefenvranner' in Enttktar staltfinoenden Frühlings-Festes verbunden mit rlurm reich unsgesiurrereu

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1917/02_09_1917/UA_1917_09_02_4_object_3340878.png
Page 4 of 4
Date: 02.09.1917
Physical description: 4
4 Seberetscher Gemeiudeblatt. Das Betreten meiner Wiese im Turmbach und daS Benützen des durchführenden Fußsteiges ist bei Klagever meidung verboten. Ebenso verlange ich das Fernhalten der Hühner und Schadenersatz. Berg in Eppan, 30. August 1917. 502 Johann Thaler. SM(t( ZW«« 503 - werden zu hohen Preisen gekauft bei Karo- line Witwe Lintner, Handlung, Eppan. wird sofort ausgenommen. Anfragen sind zu richten an das k. k. Postamt Sigmundskron. *» wird gesucht mit 2—3 Zimmer, Küche, Holzlege

, Keller^ Stadelanteil und Schweinestall, womöglich iu der Bahnhof» straße gelegen. «*. Näheres in der Verwaltung des Blattes inKMrkt. wegen Futtermangel zu verkaufen. Eppan, 29. August 1917. Kedwig Frarmarer. ZmDarnachrichtung. Das Durchgehen durch meinen Weingarten im wasse- rigen Weg ist für jedermam M Mgev^eidUG > Eppan, 28. August 1917. «* Albln Hslzer. Institut „Mariengarten Kt. Panls-Gppan. Beginn des neuen Schuljahres am 15. September. Anmeldungen mögen baldigst gemacht werden. Hochachtungsvoll

des Gemeindestreufleckens Nr. 37 (vom kleinen gegen den großen Graben) ist verkäuflich. 5ii Näheres in der Verwaltung des Blt in Kaltern. »15 Die Restauration ' in bleibt für die Zeit ab 1. September bis 31. Oktober l. I. geschlossen. Johann Ebne», Gastwirt. Eigentümer, Hermwgeber und Verleger: Die Gemeinden Eppan «nd «altern. — Administration: Qkmtebe «alte*», »««mttrortlicher «edaktevrr Fritz Moser, «emeinbesetretür in «altern. — Druck von «lot» «»er ck Co., sor«. I. Wohigemuth.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/16_06_1912/UA_1912_06_16_2_object_3338521.png
Page 2 of 6
Date: 16.06.1912
Physical description: 6
. 1. Prüfung und Genehmigung der JahreSrechnung pro 1911. 2. Wahl der laut Statuten auszuschetdenden Funktionäre. 3. Beschlußfassung über Festsetzung des Zinsfußes der Spareinlagen, Darlehen, laufende Rechnung und der Gesch.-Anteile. 4. Beschlußfassung über Kreditgewährung in laufender Rechnung. 5. Allfällige Anträge, welche jedoch erst in einer nächsten Vollversammlung beschlußfähig find. Der Obmann: Florian Andergassen. / K. k. Schießstimd Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 9. Juni 1912

: 1. Zuchristian Josef. 2. Regensburger Franz. 3. Tschigg Franz. Am Sonntag, den 23. Juni l. I., 11. Gnadengaben schießen, gleichzeitig Jungschützenschießen. Die Schützenvorstehung. Verein für Heimatpflege in Eppan hat in nachstehend bezeichneten Gasthäusern Sammel büchsen aufgestellt, welche der Opserwilligkeit der P. T. Bevölkerung wärmstens empfohlen werden: Hotel „Eppaner-Hof', Gasthof „weißes Rößl', Gast hof „Sonne', Gasthof „goldene Traube', Restauration Kainzwalder, Restauration Strobelhof, Restauration

Bahn- bof Eppan-Girlan, Sanatorium Hocheppan, Gasthof „Rößl'- Tschöll in Girlan, Gasthof „schwarzer Adler' in St. Pauls. Aurchgangsverbot! Gefertigte gibt hiemit bekannt, daß die Benützung ihres und ihrer Söhne Grundstück in Oberegat als Durchgang bei Vermeidung von Besitzstörungsklagen verboten ist. Eppan, am 29. Mai 1912. « Gräfin Egon Ahnen. I Hauptsitz: Innsbruck. • Zweigniederlassungen: Bludenz, Bozen, Bregenz, Bruneck, Dornbirn, Feldkirch, Kufstein, Meran. Spareinlagen werden derzeit

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/27_03_1910/UA_1910_03_27_3_object_3337433.png
Page 3 of 6
Date: 27.03.1910
Physical description: 6
/10 Edikt. 2 5 a 39 m 2 52 a 80 m 2 Heber freiwilliges Ansuchen deS Herrn Josef Heinrich v. Zastrow, Besitzer in Eppan, gelanch am Kemu-rvtas. de« S1. Mch lSI« nachmittags 2 Uhr, im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls-Eppan, die-Liegenschaft: vorgetragen im Grundbuchs der Gemeinde Eppan, Einl.-Zl. 56/1 der sogenannte Firmeleinhof in Misfian mst' brr Schloßruine „Boiwont' nebst dabei befindlichem Wald, und zwar nach Ausbruch und Veräußerung der sogenannten Kaßlrrtafel » , Nr. 3862, 3863 und 3864

. 7. Alois Äußerer jun. 6. Matthias Äußerer. 9. Johann Schwarzer. 10. Alois Lindner. Serien: 1. Alois Äußerer sen. 20. 2. Rudolf Äußerer 19. 3. Eduard Schwarzer 19. 4. H. Äußerer 19. 5. Alois Lindner 19. 6. Artur Auer 18. 7. Johann Schwarzer 18. 8. H. Hanni 17. 9. Matthias Äußerer 16. 10. Hugo Wiedenhofer 16. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 24. März 1910 bis zur nächsten Berechnung: Mastrind fletsch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustreich Kr. 1*52, ohne Zuwage

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/17_01_1915/UA_1915_01_17_5_object_3339941.png
Page 5 of 8
Date: 17.01.1915
Physical description: 8
Hochw. Expositus Moser, Altenburg, 20 Kr., Sammlung durch Herrn Johann Waid: Al. von Call, Mootiggl, 10 Kr.. Am. v. Call 10 Kr., Herr Hermann Waldtaler 1 Kr., Herr Sparer 20 Heller. Summe: Kr. 5689’42, Abgeschlossen am 31. Dezember 1914. Ausweis weiterer Liebesgaben, welche bei Lehrer Ubald v. Lutz in Eppan abgegeben wurden. Kloster St. Anna 20 Kr., Ungenannt 20 Kr., Unge nannt 10 Kr., Schulkinder der ersten Klasse 9 Kr. 60 Heller, Ungenannt 1 Flasche Himbeersaft, Ungenannt 5 Kilo Aepfel

, Ungenannt 5 Kilo Birnen, Ungenannt 5 Sacktücher, Unge nannt 2 große Tafeln Schokolade, Schüler der vierten Klasse: Paulina Gins 6 neue Sacktücher, Maria Burtscher Zuckerln, Maggiwürsel, 6 Tafeln Schokolade, 1 Rolle Kerzen, Briefpapier, Ansichtskarten, Sacktücher; Alois Spitalers 20 Heller, Anton Meraner 2 Paket Brust- karamellcn, 1 Flaschl Kognak und 10 Heller, Waisenhaus Eppan Handtücher, Josefa Walcher 2 Paket Tabak, 1 Paket Zuckerln, 2 Sacktücher, Zündhölzer, Schokolade, Bleistifte, Stollwerk, Alois

und Geldspenden zum Kaufen von Wolle für die Schulmädchen, die uner müdlich für die Soldaten im Felde stricken, bittet Lehrer Ubald v. Lutz. Spende« zur Christbaumfeier für die Verwundeten in Girlan. M. Steinacher 5K. Dr. KarlBrtgl 50 K. I. Weger 50 K. Sanatorium Eppan K 38 20. Leonhard Brigl 30 L. Frau Leonhard Raifer 20 K. Hochw. Benefiziat Egger 20 K. Witwe M. Koffer 20 K. Witwe M. Koppelstätter 20 K. Dr. Hans v. Vtlas 12 K. Rosa Rungaldier 10 L. Franz Mauracher 10 K. Knechte des Herrn Wilhelm Brigl

und Hans Mayr 6 L. Johann Mauracher 5 L. Josef Lanzeltn 5 L. Theres Lanzeltn 5 L. Marseiler 5 L. Anna Ebner 2 L. Peter Ohnewein 2 L. Heinrich Gosse- rich 2 und Franz Nidrist 1 L; in Summa L 698°10. Außerdem von Ungenannten L 537-20 und 187 Liter Wein, 70 Liter Glühwein, ein Kalb, Geflügel und eine große Menge Bäckereien. Fleisch satzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 1. Jänner 1915 bis zur nächsten Berechnung: Mastrindfleisch kostet per Kilogramm: 1. Hinteres mit Zuwage

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/23_01_1910/UA_1910_01_23_4_object_3337333.png
Page 4 of 6
Date: 23.01.1910
Physical description: 6
9mm ff /> Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein i 6? 3 Kofef Aekgov. Gmt-(Hss&ttDm Wirtschaftseinrichtunge», EisenmSbel, Kindermö^l. Matratzen, Divans u. verkauft staunend'lnllig Wööekhandknng Josef Kokzner [ 26 o] Gerbergasse 19, Kozen, »eben Katel iWak. —r-^- Man achte genau- auf die Adreffe. W 5 F-utterschwemeO sind preiswürdtg zu verkaufen? Eppan, 20. Januar 1910. [521 Ioses Dissertori, Fischer. Um weiteren Irrungen vorzubeugeu, diene dem P. T. Publikum zur Kenntnis, daß ich seit

Jakobi 1909 bei Herrn Hans Andrich, Domintkanergasse Nr. 86 in Eppan wohne. Indem ich mich für alle in mein Fach einschlägige« Arbeiten bestens empfehle, versichere ich auch gleichzeitig meine werten Kunden stets solidester und billigster Aus führung. Hochachtungsvoll [56] Wsirtok, Schneidermeister, Eppan. Im Hause Nr. 52 iy Kaltem, Markt, ist eine llf Ali JAllÜi Ü | mit 2 Zimmer, 1 Kabinett, Küche, Holzlege und Keller ab Lichtmeß oder Georgt l. I. zu vermieten. [«*] Nähere Auskunft

über die zu verpach tenden Grundstücke der Ksrolina Mtwe Gaiser erteilt der Vormund Kotz^rrrr in Mitterdorf Nr. 16 , Kaltem. [ 63 i Am «Sonntag, öetx 23« §<mu<wr £. §u r um 3 Uhr nachmittags, findet im Gasthause „zum golden en Stern' in Kaltem die . WettU' AlMnms W, ÄöD'NaWc«-MkMWWKMunde höflichst elD^ laden sind. ' . i* {66| wnrmmsmnmrmtmtmmDtm -— : - - ■.. ^ Vorzüglichen HKimstdiingerW verkauft zu mäßigen Preffen l5sz Iranz Höerfie«er in Eppan, nächst dem Bahnhof. Lin Weingut in der Kälterer Rtgl „Lavardia

' von 4 Starland 52 Klafter ist preiswert verkäuflich. l«z Näheres bei Pin8 Sestp in Kaltem, See. ab meinem Englarer WaÜ» zu verkaufeu. Eppan, 17. Januar 1910. Ml Bruno Graf Khuen.

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_6_object_3342931.png
Page 6 of 8
Date: 05.03.1922
Physical description: 8
6 \ Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Kürtatsch. Hausverkauf. ' In St. Michael-Eppan ist ein Wohnhaus, mitten im Dorfe, verkäuflich. Dasselbe ist einstöckig, besteht aus vier Zimmern, Küche, Hofraum, in unter Dach, Stall. Stadel, Keller, Wasch- und Branutweiuküche; Wasser und elektrisches Licht im Hause. Näheres bet Valentin Spitaler, Eppan, St. Michael, Nr. 28. 60 Büfchl Felberband sind zu verkaufen. Näheres bei Josef Mallojer, Wegmacher in Frangart. . Ein Jagdhund (Brackierdackel

) verkäuflich bei Matthias Werner- Berg. Zu verpachten: ein größeres Weingut inOberberg. Näheres bei Anna Mauracher, Lamm, Girlan. Schöne Zuchthasen samt Stall sind verkäuflich in Windegg, Kaltern. . ® Eine ca. 4 Starland große Wiese mit Bewässerungsrecht ist zu verpachten. Ebenso sind auch zwei Wägen Stallmist -m haben. Sägewerk Folie, Eppan. Eine Futterschneidmaschine u. Gewürz-Traminer Raseln auf Berlandieri sind verkäuflich in Kaltern, Mitterdorf, Nr. 2st. Kaltern—St. Michael—Bozen und retour Maier

„Wartl' «CvvUiyUil/ ist aus freier Hand zu verkaufen. Näheres bei Praxmarer, „Eppaner Hof', Eppan.

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/24_11_1912/UA_1912_11_24_3_object_3338720.png
Page 3 of 10
Date: 24.11.1912
Physical description: 10
werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. L. Bezirksgericht Kattern Abt. I, am 13. November 1912. Stenizer. Edikt. Nc. I 262/12. Ueber freiwilliges Ansuchen des Alois Hafner nach Matthias in Girlan, gelangt am de« SS. November l. J. im Gasthaus «zum Rößl' (Tschöll) in Girlan, nach mittags 1 Uhr ai gefangen, die Liegenschaft Gb.-E.-Zl. 423/11 Eppan, Gp. Nr. 6036, 6037 «Schreck bichl', Weingarten und Weide von 33 Ar 52 m 2 gleich 4 Starland 65'/z alte Klafter

, zum Ausrufspreise von 550 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die FeilbietungSbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kattern Abt. I, am 4. November 1912. Stenizer. Einige Erläuterungen zu Punkt VII. aus dem Sitznngsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 6. November 1913. Erläuterung: 1. Ist im Grundbuch festgelegt. „Die löbl

. S. Zenoniskirche besitzt die Behausung nächst der Kirche Nr. 21' Theresianisches Kataster von 1778. „Mesenhauszu Missian' Kirchenraitung von 1599 u. 1690. 2. Revers der Gemeinde Eppan vom 29. Dezember 1909, durch den ein jährlicher Rekognitionszins für die Benützung des Mesnerhauses in Missian als Schullokal zuge standen wird. Dieser wurde 1909 gezahlt; daß es in den folgenden Jahren trotz Revers unterlassen wurde, ist doch etwa keine Rechts quelle. 3. Hätte die Kirche, welche die Benützung ihres Hauses

zur Geneh migung. Allfälliges. Girlan, am 14. November 1912. Obmann: Fr. Mauracher. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 1. Oktober 1912 bis zur nächsten Berechnung. Mastrindfletsch kostet per Kilogramm: 1. Hinteres mit Zuwage und Zustreich 1'92 Kr., ohne Zuwage und Zustreich 2'— Kr. 2. Vorderes mit Zuwage und Zustreich 1'82 Kr., ohne Zuwage und Zustreich 1'90 Kr. Schoose und Lungenbraten sind von der Taxe ausgenommen. Die Gemeindevorstehungen von Kppan und Kattern

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/01_02_1920/UA_1920_02_01_5_object_3341890.png
Page 5 of 6
Date: 01.02.1920
Physical description: 6
. Haus Nr. 38, St. Pauls. Ungebrannte Lepstrestern werden gegen Eintausch von Stallmist abgegeben. Näheres bei Josef Koster, Maderneid Nr. 47. Eine Kuh ist zu verkaufen bei Josef Schwarz, Wirt, Berg. iinPmtunhinPitrliriter zum baldigen Eintritt gesucht bei Anton Pardatscher, St. Michael in Eppan. 2 Kochsparherde zu verkaufen bei W. Stibernitz, Schlossermeister, Girlan. Arrfrrrf! Der gefertigte Jnvaliden-Verein wird sich demnächst gestatten, in hiesiger Gegend eine Speuden-Sammlung vorzunehmen

. Der neugegrüudete Verein appelliert daher an die edlen Menschmherzen, ein kleines Scherflein beitragen zu wollen. Ebenso wollen sich diejenigen Invaliden melden, denen nur die Pension von vier bis sechs Monate zuerkannt wurde, und zwar in St. Pauls bei Obmann Giuliani Hans uud Kassier Schwarzer Josef, in Eppan bei Kassier Latz Luis, in Girlan bet Kassier Karradar Johann. Invalide, welche dem Vereine noch nicht beigetreten bezw. noch nicht eingeschrieben sind, werden in ihrem Jnter- esie freundlich eingeladen

, die Einschreibung bei oben- angeführten Funktionären vornehmen zu lasten. Eppan, 27. Jänner 1920. AnvattdenUeret« der Gemeinde Eppan: Der Obmann: Giuliani. Ein Zugochs ist zu verkaufen bei Maria Ww. Mauracher, Girlan, „Lamm'. Eine gute Milchkuh ist. im Hause Nr. 9 in Kalter», Oberplanitzing, verkäuflich. 200 Büschel Felberband Näheres in Kaltern, St. Anton, Nr. 18. Sofort zu verkaufen: ein Bauernhaus mit großem Obst- uud Gemüsegarten samt Fahrnissen. Nähere Auskunft erteilt der Besitzer Gottfried Christof

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/29_02_1920/UA_1920_02_29_4_object_3341923.png
Page 4 of 6
Date: 29.02.1920
Physical description: 6
, 98-99o/a, und Obstbaumkarbolineum Dendrin ist soeben eingelangt. _____ A. Mmillh, llebttttschtthiif, Sigman^fcsn. Sonntag, den 29. Februar 1920 2 grobe »MKliA Lilitdiliermtriige im Saale „Eppanerhof' in Eppan. — Nachmittags für Schüler und Kinder (auch mit Begleitung der Eltern): Dt» Mund»» des Ktevuenhimmel« r Beginn 4 Uhr, Ende. Vr6 Uhr, Preise der Plätze zu L 1 — und 60 c. — Abends um 8 Uhr sensationeller Vortrag für Erwachsene: Der U«r»»ga«g de» Grd» (ein schließend auch die Schilderung

Lun, Eppan. Fahrnisversteigerung. lieber freiwilliges Ansuchen des Herrn Anton Mair auf der sog. Kegelburg in St. Michael werden am Montag, drn 1. Marx, ab 1 Uhr, verschiedene Haus- und Kücheneinrichtungsgegenstände, einige Füßchen, eventuell auch Kleider und Wäsche gegen sogleich« Barzahlung versteigert. Gemeindevorstehung Kppan am 24. Februar 1920. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. Zichkuh melkend, ist verkäuflich bei Michael Larcher zu Berg-Eppan. Ein Paar starke jüngere Zugochsen zu verknusen

. Näheres bet Ignaz Giuliani, Maderneid-Eppan Nr. 125. Einige größere Lebschweine sind zu verkaufen bei Sebastian Berger, Girlan Nr. 176. Dortsclbst sind auch einige Kilo echter Bienenhonig zu habe».

21