194 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/23_03_1924/UA_1924_03_23_3_object_3343947.png
Page 3 of 8
Date: 23.03.1924
Physical description: 8
- und Zimmereinrichtungsgegenstände, sowie eine Kiste mit Silver» sachen. zirka 50 Kilogramm. Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände besichtigt werden. Kgl. Prätur Neumarkt Abt. II, am 5. März 1924. Wiesenegg. Kestgewinuer vom Faschings-Freischießen am Schießstanb Eppan am 4. Februar, 2., 3. und 9. Mär, 1924. Hauptbeste: 1. Plunger Josef jun.. St Paul«. 2 Guggen- berger Josef, GrieS. 3. Haller HanS, Meran 4. Winkler

Heinrich, Et. Leonhard, Passeier. 5. Kausmann Aloir, GrieS. 6 Huber Alois, GrieS. 7. Pfeifer Alois, Gries. 8. Saltuari Franz, Bozen. 9 Me- raner Joses, ViloS, Eppan. IO. PattiS Josef, Welschnofen. 11 Lintner AloiS, Eppan. 12. Herrnhofer Anton, Kalter«. 13. Steinkeller Theodor, Auer. 14. Herbst Josef, Gries. lb. Schwarzer HanS jun., Eppan Sch lecker beste: 1. Faller Ludwig, Bozen. 2. Herrnhofer Anton, Kalter». 3. Zischg Heinrich, Bozen. 4. Ätz Heinrich. Kalter« 8. Äußerer Rudolf, Eppan. 6. Pfeifer Alois

. Gries. 7. Ziernhöld Franz, Bozen. 8 Lintner AloiS, Eppan. 9. Schlechtleitner Josef, GrieS. 10. Meraner Jos f, V loS, Eppan. 11 Scholler Franz, Bozen. 12. Schwarzer Johann jun. Eppan. 13. Winkler Heinrich, St. Leonhard. 14. Ötzlhaler Han». Meran, lb Kemenater Joief, Mühlbach. 16. Herbst Josef, Gries. 17. Mazek Stefan, Auer. 18. Steinegger Alois, Eppan. 19. Äußerer Matthias, Eppan. 20. Huber AloiS, GrieS. 21. Math» Josef, Nal». 22. Guggenberger Josef, Gries. 23. Unterlechner Karl sen., Gries

. 24 Lagedec Alois, Bozen. 25. Lafogler Simon. Bozen. Meisterkartenbeste zu 1b Schuß: 1. Kemenater Josef, Mühlbach, 130 Kreise. 2. Mazek Stefan. Auer, 125 Kreise 3. Faller Ludwig, Bozen. 125 «reise. 4. Lafogler Simon. Bozen, 124 Kreise. 5. Äußerer Johann, Epoan, 124 Kreise. 6. Steinkeller Theodor, Auer 123 »reise. 7. Äußerer Rudolf, Eppan. 122 Kreise. 8. Math» Josef, NalS, 121 Kreise. 9. Zischg Heinrich, Bozen, 12O Kreise. 10. Herrnhofer Anton, Kalrern, 119 Kreise. 11. Schaller Franz, Bozen, 119 Kreise

. 12. Winkler Heinrich, St. Leonhard, 119 Kreise. 13. Schwarzer Eduard, Eppan 118 Kreise. 14. Atz Heinrich, Kalter«, 118 Kreise. 1b. Unterlechner Karl, GrieS, 117 Kreise. 16. Gasser Peter, Bozen, 116 Kreise. 17. Gefsenharter Martin. Meran, 116 Kreise. 18 Meßner Ludwig, Bozen, 114 Kreise. 19. Pfeifer Alois, Gries, 113 Kreise. 20. Haller Han», Meran, 112 Kreise. Serien beste zu 3 Schuß: 1. Lafogler Simon, Bozen, 29 »reise. 2. Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise. 3. Herrnhofer Anton, Kalter», 29 Kreise

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/14_06_1925/UA_1925_06_14_3_object_3344598.png
Page 3 of 6
Date: 14.06.1925
Physical description: 6
Hie Nachbarn werden aufMrksam gemacht, die tzühner erd der Getretdeernte vom Englarerhof fernztthalten, genfallS UuannehmlichkLiten zu erwarten stnv. Dchöner Meterschab * Ä'Ä.“ Näheres bei ^ofef Nohregger, Schloß Englar, Eppan. Frachten-Auto-Verkehr Eppan! Verkehrt ab IS. Juni 1925. Uebernahme auch von kompletten Ladungen bis zu 4000 kg nach allen Richtungen und retour! Der. Kommissionär: Kran; Rosst, Eppan. Neberetscher Gdstproduzeilten-Genoffenschastin Eppan Die gef. Borstehung beehrt

sich, die P. T. Mitglieder des Aufstchtsrates zu der äm Montag, den 15. Juni l. I., um 8 Uhr abends, im Gastdause „zum Roßl' in St. Mi- chael-Eppan stattfindenden Sitzung etnzuladeu. Tagesord nung: 1. Bericht, 2. Wahl für die Stellvertretung des Kassiers im Sinne des 8 8 der Statuten, 3. Allfälliges. Eppan, am 12. Juni 1925. Earli Vigil m. p. G. Hvbrich m. p. Kppcrrrsv Kof. Sonntag, den 14. Juni, abends Salon-Orchester. Danksagung. Außerstande, allen persönlich für die Anteilnahme anläßlich des Todes meines Gatten

. Gemeindevertretung, den Vertretungen der Feuerwehren St. Mpael, St. Pauls, Girlan, Planitzing und Kalter«, dem Sängerchore, der Musikkapelle von St. Michael und den Vertretungen der Musikkapellen von St. Pauls, Girlan und Kalter«, ebenso den Schützengesellschaften von Eppan und GrieS, der Bolffchützengesellschaft Girlan, der Spar- und Vorschußkaffe Eppan, der Ueber etscher Obstproduzenten'Genoflenschaft und dem Herrn Obstbau-Inspektor Mayr, den Wirtsgenoffenschasten von Eppan und Ueberetsch, den Fleischhauer

-Innungen von Eppan und Bozen und allen Freunden pud Bekannten, welche uns in diesen schweren Tagen ihre Anteilnahme bezeigten. Auch danke ich für die vielen Kranz- und Blumeuspenden. Eppan, am 12. Juni 1925. Anna Witwe Spitaler, geb. Koster. Heinrich Gruber konzess. Steinmetzmeister Bildhauerei, Grabsteingeschäft, Schleif- und Polieranstalt mit elektrischem Kraftbetrieb Gegründet 1896 Gries bei Bozen, Mendelstrasse 508 Gegründet 1898 Filiale in Eppan, Spitalerhaus Vertreter in Keltern: Hm* Christaneil

, Pfarrmesner Vertreter in Eppan: Hans Welnlgg, Tischlermeister empfiehlt sieh znr Anfertigung sämtlicher Steinnetz- und Bildhauerarbelten, Famlllen-Brabdenkniler, Kriegerdenkmäler tc. leie Sralsteiii i» Hl» Sinti, PpiiHi, BreiEpistnenti eit. nt 1.1 aitwärls stets (aitnl. Renovierungen von alten Grabsteinen und Inschriften in dep. FrledhSfen werden zu den billigsten Preisen besorgt. Anfertigung von Wasohtlsob-, Naohtkastl-, Kredenz- und Gartentiscbplatten, Wandverkleidungen für Fleischhauerläden ete

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/22_02_1925/UA_1925_02_22_3_object_3344413.png
Page 3 of 8
Date: 22.02.1925
Physical description: 8
mit Obstbäumen, von 4 V» Starland. Ausrufspreis per Starland 4000 L. Oberplanitzing, am 18. Februar 1925. Franz Andergassen. Vestseusiirn»» vom Gesellschnfko« ttttfe rvildbr«t»Schi«tzen am Schiebstand am 1. und 2. Februar 1926. Wildpretscheibe Tiefs chuß: 1. Nikolusst Franz, Gries. 2. Meraner Josef BiloS, Eppan. 3. Oberdörfer Josef, Eppan. 4. Gasser Johann, Bozen. 5. Morandell Johann, Montiggl. 6. Spitaler HanS, RSßlwirt, Lppan. 7. Hell Alois, Eppan 109. 8. Weger HanS, Gtrlan. — Wild bretfchetibe KreiS

: 1. Niedermayr Franz nach Matthias, Eppan, 19 Kreise. 2. Äußerer Rudolf 18. 3. Kofler Gott fried, SrieS, 18. 4. Lafogler Simon, Bozen, 17. 6. Spitaler Josef, Girlan, IS. 6. Faller Ludwig, Bozen, 16. 7. Atz Heinrich, Kaltern, IS. 8. Gaffer Peter. Bozen, IS. — Schleckerbeste: 1. Lafogler Simon, Bozen. 2. Äußerer Rudolf, Eppan. 3. Äußerer Johann, Girlan. 4. Riebermayr Franz «ach Matth., Eppan. 5. Steinegger Alois. 6. Niedermayr Alfon«, Girlan. 7. Regensburger Franz, Eppan. 8. Faller Ludwig, Bozen. 9. Nikolujsi

Franz, GrieS. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11 Meraner Josef, Eppan. 12. Etzthaler HanS, Meran. — Serienbestezu3Schuß:1. Äußerer Johann, Girlan, 27 Kreise. 2. Gasser Peter, Bozen, 27. 3. Torggler Hans, Eppan, 27. 4. Faller Ludwig, Bozen, 27. b. Plunger Josef, Sankt Paul», 26. 6. Äußerer Rudolf, Eppan, 26. 7. Unterlechner Karl, Grie», 26. 8. Lafogler Simon, 26. 9. Sanin Romedius, GrieS, 26. 10. Atz Heinrich, Kaltern, 86. 11. Kröß Johann, GrieS, 2b. 12. Atz Rudolf, Kaltern, 26. — Serienbeste zu 15 Schuh

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/05_09_1909/UA_1909_09_05_2_object_3337069.png
Page 2 of 6
Date: 05.09.1909
Physical description: 6
Laut Beschluß des Gemeinde-Ausschusses Eppan vom 12. d. M. wird mit Bewilligung des hohen Landes- Ausschusses Innsbruck vom 29. Juli 1909, Zl. 23.340, die Bterauflage im Gemeinde-Gebiet Eppan mir 3 Kr. per Hektoliter eingebrachten Bier ab 1. September 1909 angefangen, eingehoben, ebenso 10 Kr. für jeden Hektoliter gebrannter geistiger Flüssigkeiten. Zu dieser Etnhebung wurde zufolge obigen Beschlusses der k. k. Finanzwach-Respizient Franz Tappeiner bestellt, welcher diesbezüglich ab 30. August

1909, in der Reb- veredlungsstation der Gemeinde Eppan, Haus-Nr. 236, in Eppan zur Übernahme von solchen Anmeldungen, wohnt, bei welchem die im genannten Gemeindcgebtet mit 1. Sept. 1909 angefangen vorhandenen Biervorräte und nach träglich einbringenden Biermengen vorhinein anzumelden und nach vorgenommener Erhebung zu versteuern sind. Demselben ist bei Vermeidung von den gesetzlichen Strafen der Eintritt in den diesbezüglichen erforderlichen Lokalitäten unverweigerltch zu gestatten, um solche Amts

handlungen vornehmen zu können. Die Bierverschleißer werden aufgefordert, drei Tage vor Inkrafttreten dieser Kundmachung die Lokalitätsbe schreibung an das Gemeindeamt Eppan einzubringen. Gemeindevorstehung Gppan am 18. August 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Zl. 1982. Es sind zur Aufklärung der gesetzlichen Bestimmungen über Zuckerung von Trauben, Most und Wein einige Vor träge durch den staatlichen Kellereiinspektor A. Becke in Bozen in Aussicht genommen, denen zwanglose Besprechungen

über diesen Gegenstand, als auch über eventuelle Fragen über das Weingesetz und dessen Verordnungen folgen sollen. Vorerst sind nachstehende Orte bestimmt: 8. Sept., nach 2 Uhr nachm., im Eppanerhof in Eppan; 12. „ „ 2 „ „ in der Bahnhofrestauration in Neumarkt; 19. „ „ 2 „ „ im Hotel „Stiegl' in Bozen. Dies wird zufolge Auftrages der k. k. Beztrkshaupt- mannschaft in Bozen vom 25. August l. I., Zl. 15.678, allen Interessenten zur geeigneten Kenntnis gebracht. Die Gemeindevorstehungen von Gppan und Kuttern

am 28. August 1909. Zl. 1983. Unter Hinweis auf den Normalerlaß vom 26. Juni 1909, Zl. 10.515, betreffend Erstchtlichmachung der Preise im Gast- und Schankgewerbe (Speisen-, Getränke- und Zimmertarife) werden sämtliche Wirte der Gemeinden Eppan und Kaltern auf die Bestimmungen des § 52 der Gewerbeordnung aufmerksam gemacht, da eine Nicht beachtung dieser Vorschriften unnachsichtlich zur Anzeige ge bracht werden würde. Dies über Auftrag der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Bozen vom 21. August 1909

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_01_1922/UA_1922_01_15_2_object_3342852.png
Page 2 of 8
Date: 15.01.1922
Physical description: 8
SkmGMMt fftt Eppan. Svtter«» DAM sO KWatU» Juli: 8 . St. PaulS-Eppau und St. Mrich, 8. Lramtn, 15. Ortes, 17. «. Ulrich, 86. Oirla«. - Kns>84. Ntttveralpe. f September: 1. Salnr», 4. Sarntal, 8. Kurtatsch «es Lerlau, 18. Montan and BölS, 18. Margreid, 14. Klausen, 16. Kaltem, 81. St Ulrich, SS. St. Michael« Gppau. Oktober: 8 . Kollwann, 4. Gries, S. Sarntal, 16 . St. Ulrich und Welschuofen, 88. Klausen, Neumarkt und Sarntal. No v e m b e r: 11. Girlan, 13. Wolkenstetn, 14. Mölten, 1». Montan

, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

ausgebrochen ist. Pia Gemeindevorstehungen von Kppan, Kaller«, Framin und Kurtatsch '-am, 11. Jänner 1922. MMMMgerd. N. J 851/88 ' Edikt. liefet freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Sltutug, de« IS. 1993, ««chm. 9 Uhr ««gefangen m Gasthaus »zum Schönegg' des Josef Praxmarer in St. Mtchael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei* willige« öffentlichen Feilbietung: «h. «tnl. Zl. 298/11 Eppan: I. GrundbuchSkörper: Bp. Nr. 82, Lauarea : H. Nr. 98 in St. Michael

Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände befichtlgt werden. Kgl. Bezirksgericht Kaller« Abteilung 11, am 11. Jänner 1922. Der Jnvalidenverein Eppan dankt allen jenen, welche es ermöglicht haben, di? armen KrtegSwatsen zu beschenken und durch die Chrtstbaumfeter allen Waisen, Witwen und Invaliden einen freudigen Tag zu bereiten. Besonder- dankt derselbe der löblichen Gemeinde* vorstehung 4ür die Spende vou Lire 200'—. Jnvalidenverein Eppan. Die Vinzenz-Konferenz dankt allen lieben

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/30_10_1910/UA_1910_10_30_4_object_3337751.png
Page 4 of 8
Date: 30.10.1910
Physical description: 8
, anheraumt, bei welcher die nicht Icho^' frützer'gelteÜdDmctchtM Eistwestdüngnivor zubringen sind, widrigenfalls die Beteiligten der- beab sichtigten Unternehmung und der dazu nötigen Belastung, oder Abtretung von Grundeigentum -ÄS zustimmend an gesehen würden und ohne Rückficht auf später eingebraGe^ Einwendungen! das Erkenntnis gefällt werden-würde. Das Projekt liegt durch 30 Tage-und. zwar vom 1. bis 30. November in der Gemeindekanzlei Eppan zur all- - gemeinen Einsicht auf. An 5Tagen» nämlich

vom 2. bis inklusive 6. November, und zwar an jedem Lage von 10. bis 12 Uhr? vormÜtagS,, Wird ein Vertreter der k. k. forßtechn. Abteilung für Wildbachverbauung' Sektion Innsbruck, tu der GeMindekanzlei Eppan den Beteiligten allfällige gewünschte Mündliche'Erläuterungen in Betreff; des dortftlbst aufgelegten Projektes erteilen. Einwendungen gegen da? Projekt im ganzen oder gegen einzelne Teile desselben können bis Hum Kommffsionstage auch bei der k. k. M-zirkshMptmqünsch-ft ! Bozen.' eingedrachv

der zur-Zufuhr, Ablagerung und Be reitung der Materialien, sowie zur Herstellung derMnter-: kunftsräume für die Bauleitung erforderlichen Grundparz. gegen angemessene Entschädigung gestatten müssen. Die Kommission' tritt am 2. Dezember um 8 Uhr früh in der Gemeindekanzlet in Eppan zusammen. - Der' k. k. Bezirkshauptmann: Hay modle m. p. Nr. 68.573. Kundmachung. Das k. k. Eisenbahnministerium hat mit dem Erlasse? vom 80. September 1910, Zl. 38.332/22, über das Pro jekt für die Elektrisierung

des fi k. Slatthaltereirates Grafen Vetter D on n e r s t a g, den 3. November 1910, um 8 Uhr vormittags in der Station BozMi-Gries zusammen'Md Wird, von hiev' ausgehend, an diesem -Tatze die'Begehung!»bis km 4* 3 / 4 der Bozen-Meraner Bahn und Wetter 'bis km l' 4 / s der Ueberetscherbahn,'das ist bis zur Grenze der Gemeinde^ Gries und Eppan, vorzunehmen. Freitag, den 4. No- ' vember, findet sodastn um 8^UH't vormittags von km 1% der Ueberetscherbahn ausgehend, die» Begehung bis km 8 ,5 / e der Ueberetscherbahn

, das ist bis zur Grenze der Gemeinden Eppan und Kaltern, undSamstag, den 5.November, von km 8'fl, bis'' km 10'Vs der Ueber etscherbahn und dann Wetter bis zur Station St. Anton » der Mendelbahn 'statt.-' Am letzt-bszeichMen Tage beginnt die Amtshandlung.gleichfalls-um 8 Uhr-Vormittags. Es wird dies mit dem Beisatze berlautbart, daß die einschlä gigen Projektsbehelfe bis zum ersten Verhandlungstage bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft und bezw. beim Stadt- magistrate Bozen zur allgemeinen Einsicht aufliegen

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/17_02_1924/UA_1924_02_17_4_object_3343895.png
Page 4 of 6
Date: 17.02.1924
Physical description: 6
Gemetudeblatt fftt Evpa«, Kaltern, kramt» ttttb Kurtatsch. Snmistll Z. MM vom kgl. Kreisgericht Bo;en ständig beeideter Sachver ständiger', empfiehlt stch für: Anfertigungen von Bauplänen Technischen Gutachten Bauleitungen Schätzungen für Hypotheken-Aufnahmen usw. Parzellierungen. Kanzlei: Eppan, Ansitz Reinsberg. 2 Wiesen sind zu verpachten bet Auua Wwe. Payr, Eppan 142. 400 Stück Kastaniensäulen zu verkaufen bei Johan« Malleter oder Jakob Rauch. Nals. Ei« kleiner Betrag Bargeld ist i« Kreuz

weg gefur de» Word,«. Der Berlustträger wolle stch in «reuzweg Nr. 189 melden. ZuMßißts Nittel MMerlichuttW in LtBiime geze« alle WUliip mi ÄllHeite» zu haben bei Joh. F. Amon«, Eppan. jiitmumwiiinhtiiiniiiiinKiiiiiiniiiiiiiitiiiiiniiHiiiiiiiiiiiimiiiiiinimniiiiiiiiiiiirinnjiiiiiiiiiiinrniiiiiiMinimuiiiiinitiirtiniitiBwiBia) 13 Schober. Türkenstroh find verkäuflich bei Limo« Lreibeureif, Nr. 152, Kurtatsch. Unterlage« 2 kl. Berl. Telikj Rivaria X Rapestrts RuvestriS X Ber- laudiert solange der Borrat

reicht, erhälilich bet Johauu Echuliau, Kurtatsch. Für Sortenreinheit wird garantiert. Der Grasnutzen für alle 8 Schnitte ist auf mehrere Jahr zu verpachte«. Die Wiese liegt im Rayon Gries (Sternwtesen) und mißt zirka 11 Starland. Nähere» bet Karl Segna, H. Nr. 53 in Eppan. Dortselbst ist Ende März täglich friscker W-itzkalk zu haben und wollen die geehrten Kunden ihren Bedarf bis dah'n anmeldeu. 1 Stock Prima Pferdeheu ist zu verkaufen. St. Pauls Nr. 38. Gewerbetreibend! von Eppan und Kalter

«, Achtung! Am Sonntag, den 17. Februar finden zwei Versammlungen statt, von der Bozner Meisterkrankenkaffe einberufen, um die Sektio« Ueberetsch zu gründen. Erste Versammlung vormittags IO Uhr in der Bah«» hofrestauratio» Eppan. Zweite Versammlung nachmittags 1 Uhr im Gasthof »zum rote« Adler* in Kaltern. Im eigenen Jntereffe werden alle Eewerbetreibe«- de« dringend eingeladen, zu erscheinen. Der Einberufer. Ein Grundstück in Feldschon von zirka 6 Starland fast zur Gänze mit veredelten Reben bepflanzt

(Burgunder) verkauft Alois Vernarb, St. Nikolaus, Kaltern. .Lavasonwiese wird verpachtet. Näheres in Kalter«, Markt. Nr. 141. 6 bis 7 Wagen Stallmist find verkäuflich. Wo sagt die Verwalt««- de-Blattest in Kaltern. Linus Berger Möbel-«. Jmnfltifdilmi—»öbeltager Bozen, Weintraubengafle Rr. 1 ». bfMtsW fil-rautaurstattuagea ui Mid litt «kt. Nur eigene Erzengntffe ohne Zwischenhandel. Eigene Tapezier erei. Verloren wurde eine fast neue Pferdedecke von Eppan bis Kalter«, und wolle selbe gegen Entlohnung bet

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/06_05_1923/UA_1923_05_06_4_object_3343549.png
Page 4 of 4
Date: 06.05.1923
Physical description: 4
, auch etwas Futter dabei, sind sofort nach Uebereivkommen pachtweise an Viehbesitzer zu vergeben. Näheres in Kaltern, Oberplanitzivg Nr. 17. U starke, junge Zugochsen sind zu verkaufen. Näheres in Kaltern, Markt Nr. 143. Otto An auf der Wurz für das heurige Jahr zu vergeben. NädereS bei Johann Schwarzer, St. Michael. 20 Star Kartoffel lWal-ner) sind zu verkaufen bet Atota Don». Kreuzweg, Eppan. KUWoMLAWi stad verkäuflich bet, Franz Wtodegger. St. Michael. HauS Nr. 67. ^fmtöt^aCterte Doppelschlafzimmer

-Einrichtung in Zkrmholz mit Marmor, billig zu verkaufen. Gasthaus ..Mondschein'. St. Pauls. Aviso: Es wird bekanntgegeben, daß am Mittwoch, den 9. Mat, ein Waggon prima Futterschweine in der behördlich bewilligten Schweineverkaufsstelle beS Johann Moräne» in St. Michael einlangt und dort am 9. und 10. Mat zu den billigsten Tagespreisen ab gegeben werden. Eppan, am 3. Mai 1923. Kundmachung. Die Generalversammlung der Neufeld- und Herr- schafts-Leege in Gries findet Freitag, den 11. Mai 1923 um 7*4 Uhr

schriftlicher Voll macht abgeben, hat jedoch dabei sein und der Vollmacht geber gehöriges Konkurrenzblatt vorzuweisen, widrigen falls seine Stimmabgabe nicht angenommen würde. GrieS, am 1. Mai 1923. Der Leegskommissär: Georg Freiherr v. Ehrt m. p. Weide- Verbot! Ich verbiete hiemit jedermann das Weiden mit Vieh jeder Art in meinem Etgeutumswalde am Kreuzsteiu in Eppan. Werde jeden Besitzer, dessen Vieh beim Weiden auge troffen wird, gerichtlich sowie forstbehördlich zur Anzeige bringen, da der Wald

in Schonung gelegt ist. Siferrstrcke« Atoi«, Besitzer in Berg Nr. 213. ZurAusWrung sSmtlicherDacharbeiten in Ziegel, Asbest, Schiefer, HolWment und Dachpappe empfiehlt sich bei billigster Preisberechnung Ott» Ioachi«, Dachdeckermeister, Eppan. Gasthos Schönegg. Ab Sonntag, den 6. Mai, täglich Ausschank von offenem Forsterbier. Gleichzeitig gebe bekannt, daß ich Gastwein über die Gaffe per Liter Lire 2'40, Branntwein per Liter Lire 10'— abgebe. Dortselbft werden noch einige Abonnenten bei gut bürgerlicher

Kost billigst ausgenommen. Hochachtungsvoll Josef Krarmaror. zu verkaufen bei Paul Karbon, „Haus Merkur', Sr. Michael-Epp au. flCtttfrthltltot ru dem am Sonntag, den 6. Mai, V^UUUUUily in Turmbach - Eppan stattfindendeu MMegetscheiöen. 1. Best: ein schönes Kitz, 2. Best: ein kleineres Kitz; Tourenbest: 10 Lire. — Anfang 12 Uhr mittags, Ende 77g Uhr abends. — Näheres im Ladschreiben. Der Bestgeber: Kart Matche» des Johann tu Berg. Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Die Gemeinden Eppan, Kaltern

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/09_04_1922/UA_1922_04_09_6_object_3342993.png
Page 6 of 8
Date: 09.04.1922
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Tramin und Kurtatsch. Etliche Fuhren Mist zu verkaufen. Näheres bei Maria Plankl, Berg 283.' Ein Knecht wird für sofort ausgenommen. Näheres bei Alois Dorck, Kreuzweg. Der Mooshirt für St. Michael besorgt Von Gmund bis Eppan wurde ein Eisenstecken verloren. Abzugeben gegen Ftnderlohn bei Johann Walcher, Eppan 70. Ein größeres Quantum billiges Heu zu verkaufen. , Näheres bei Alois Spitaler, St. Michael, Nr. 86. Alois W-itz, Schulthaus. In Gries wird eine Magd

für Haus- und Feldarbeiten gesucht. Näheres Restauration Kainzwalder, Eppan. arnung. i°» Verlangen der »aneicn auch »«* «*««**«#• j den 9. April 1922, um-12 Uhr mittags, im Hause des Herrn Josef Falkner in Tramiu gegen sofortige Barzahlung öffentlich versteigert. Marktgemeinde Tramirr, am 6. April 1922. Der Bürgermeister: v. Elze «bäum. Der heurige Grasnutzen meiner Wiese auf den Bayrwösern von ca. 4 Starland aus freier Hand zu vergeben. Alois Difsertori, nach Matthias, Tramin, H. Feurstr

, frischgebrannter Nalser Kalk besonders zum Spritzen vorzüglich geeignet' s wird per 100 Kilogramm um 24 Lire ins Haus gestelltst t Bestellungen nimmt entgegen Alois Meraner, Eppan, \ „Meraner Hof'. Auch ist dort eine neue, starke, komplett beschlagene mit landwirtschaftlicher Vorbildung uud mit bestes Stall- oder Ansetztür samt Stock zu verkaufen. ' ' Versteigerung. Am Montag, den 10. April 1922, um 2 Uhr nachmittags, f Waldaufseher, findet in Gtrlan, Nr. 52, bei Josef Gun eine Versteigerung von Mobilien

und sonstigen Gerätschaften statt. Der bestellte Kalk ist am Montag, den 10. April l. I. beim Kalkofen Niederfriniger, Perdonig gegen Barzahlung abzuführen. Heu- und Streurechen Zugfirangen, Lederpeitscheu, Kleesamen und Wagenfette billigst zu haben. Auch frische Milch ist abzugeben. Handlung „Schönegg', Eppan. Dauerzeugniffen sucht tüchtiger, verläßlicher Mann Stelle. Anträge an Heinrich Talvei, derzeit in TierS, beim Mnerti« IckreUtt Sememiicölatt''! Wer tzchlz!

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/25_02_1923/UA_1923_02_25_3_object_3343445.png
Page 3 of 6
Date: 25.02.1923
Physical description: 6
Bozen gelangen am §**m**tm$, beuLWärr 1 H.. «achmittag« * Uhr augefaugen, im Gasthause ^zum Rößl' (Tschöll) in Girlan nachstehende Liegenschaften zur öffentlichen Versteigerung: 1. Partie: Gb.-Eiul.-Zl. 185/11, Eppan: Bp. Nr. 457, Wohnhaus Nr. 35 mit Wirtschaft«, gebäude und Hofraum in Girlan von 5 ar 43 m 2 , gleich 75V* alte Klafter. AuSrufSpreiS »ä corpus 45.000 Lire. 2. Partie: Gb.-Einl.-Zl. 185/11, Eppan: Gp. Rr. 481, Weingarten im Girlauer Feld von 63 ar 09 I» 2 , gleich 8 Starland 77 alte

freiwilliges Ansuchen der Katharina Witwe Rarini für sich uud als Hutter uud Vormünderin der mj. Alexander Marinis Kinder und mit. Zustimmung der kgl. TribuualeS Bozen gelangt am 5. März d. K.. Nachmittag« tzatt» » Atz» angefangrn, im Gasthaus „Schönegg' in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb.-Einl.-Zl. 876/11, Eppan: Gp. Nr. 660, 661, Weingarten, bezw. Weide in Kreit von 35 ar 82 in 2 , gleich 4 Starland 93 alte Klafter, zum AuSrufSpreiS von 1000 Lire per Starland, Vadium 500 Lire, zur öffentlichen

. Agk. prätur Aattern Abt. I, am 22. Februar 1928. Stenizer. Generalverfaminlrtng der landwirtschaftlichen BezirkSgenoffenschaft Kaltern, für 25. Februar d. I. 1. Bericht und Rechnungslegung über daS Jahr 1922. 2. Eventuelle Aeuderungen in der Borstehung 3. Bericht des Vertreters der Zentralstelle. Die Versammlung findet nur für Mitglieder statt. Ort: Gasthaus zum „Goldenen Stern'. Zeit: Sonntag, den 25. Februar, 4 Uhr nachmittag». Bahnhofnähe Eppan, zu verkaufen oder zu verpachten.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/19_09_1909/UA_1909_09_19_4_object_3337097.png
Page 4 of 8
Date: 19.09.1909
Physical description: 8
am 16. Oktober 1999 vormittags 9 Uhr, im Hasthause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan die Versteigerung der nachstehenden Liegenschaften: Partie I. 1. Grdb.-Körper E Zl 1190/11, Gp. Nr. 9, Haus Nr. 119, in St. Michael-Eppan, Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude samt Hofraum, Mühle nebst dazu gehöriger radizierter Mühlgerechtsame und einem mate riellen Anteile des Hauses Bp. 57 (in E.-Zl. 1229/11) und Mitetaentum zu einem Drittel an Bp. 10 (in E.- Zl. 1166/II), ferner Gp. Nr. 10 Garten, Gp. Nr. 16 Wiese

, Gp. Nr. 19 Garten samt Zubehör bestehend aus mehreren Bäckerei-, Haus-, Küchen- und Kellereinrichtungs gegenständen, letzteres zusammen im Schätzwerte von 716 Kronen 47 Heller. Partie II. 2. Grdb.-Körper aus E.-Zl. 1190/11, Eppan, Gp. Nr. 1058/2 Wiese und Gp. Nr. 1059/2 Weingarten in Pigeno-Eppan, statt. Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind: Partie I auf 36.000 K Partie II „ 664 „ das Zubehör zu Partie I auf 716 K 47 h bewertet. Das geringste Gebot beträgt zu Partie I 18.348 K — h Partie II 442

machen. Die Anberaumung des Versteigerungstermtnes ist im Lastenblatte der Einlagen für die zu versteigernden Liegen > schäften anzumerken. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. II, am 26. August 1909. Bertolotti. Vortrag über das neue Wemgesetz. Am 8. d. M. fand der von uns bereits angezeigte erste Vortrag des staatlichen Kellerei-Inspektors Becke über die Zuckerung von Maische, Most und Wein in Eppan statt. Der Einladung der k. k. Bezirkshauptmannschaft folgten bei 300 Personen, den Produzenten und Händler- kretsen

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/27_03_1910/UA_1910_03_27_2_object_3337431.png
Page 2 of 6
Date: 27.03.1910
Physical description: 6
Gesch..Z. A 60/10 Real-Feil-tetungs-Edikt. lieber Antrag der Verlassenschaft nach Magdalena Stoll von St. Michael-Eppan findet mit gerichtlicher Be willigung am Osterdienstag, den 28. Marz I. J. von 2 Uhr nachmittags an im Gasthause „zum Rößl' in St. Michael-Eppan die freiwillige öffentliche Feilbietung rachstehenier Liegenschaften statt: Gldb.-E.-Zl. 235/11 Kat.-Gd. Eppan. 1. B.-P. Nr. 15 Bauarea von 7 a 41 m 2 eine Bauernbehausuvg in St. Michael-Eppan mit Stadl, Stall und Hofraum

9, Mölten 9, Flaas 9 Uhr vormittags. Bozen 1. April (Bräuhaus Gries): Zwölf- malgreien 8. Karneid 8, Terlan 8, Deutschnofen 9, Wangen 9, Tiers 9, Welschnofen 6 Uhr vormittags. Bozen 2. April (Bräuhaus.Gries): Fremde 8 Uhr vormittags. Kaltern 6. April (Gemeindeamt): Kalter» 7,8, Eppan 8, Tramin^7,9, Pfatten 9, Fremde 7*10 Uhr vormittags. Sarntal 7. April (Gasthaus zur Post):Sarn- tal 10 Uhr vormittags. Kastelruth 9. April/Gasthaus zumLamm): Kastelruth 10. VölS IO, St. Ulrich 10. St. Christin« 7,11

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/18_02_1923/UA_1923_02_18_4_object_3343435.png
Page 4 of 8
Date: 18.02.1923
Physical description: 8
der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. prätur Kaltern Abteilung I, am 15. Februar 1933. Steutzer. P 82/21. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Katharina Witwe Marini für fich und als Mutter und Vormünderin der wj. Alexander Martnis Kinder und mit Zustimmung des kgl. Trtvuuales Bozen gelaugt am 5. Marz d. A.» nachmittag* halb S Mh» angefangen, im Gasthaus „Schönegg' in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb.-Etnl.-Zl. 876/11, Eppau: Gp. Nr. 660, 661, Weingarten, bezw. Weide in Kreit

-Eppan, Ptgeno, für fich und als Mutter und Vormünderin des wj. Peter Palmann gelangen am Montag, de« 19. Februar l. J. im Gasthause „zum Schöuegg' in. St. Michael-Eppan, nachmittags Vg2 Uhr angefangen, die Liegenschaften: 1. Partie: Aus Gb.-Einl.-Zl. 697/11, Eppan, laut Grundbuchskörper: Gp. Nr. 163/2, 365, Wiese, und Weingarten in Langelo von 21 ar 98 gleich 3 Starland 51V, alte Klafter. 2. Partie: Gb.-Einl.-Zl. 78/ll, Eppan: Gp, Nr. 769, Weingarten in Lafrot von 15 ar 97 m 2 oder 2 Starlaud

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1915/14_11_1915/UA_1915_11_14_2_object_3340242.png
Page 2 of 4
Date: 14.11.1915
Physical description: 4
Zl. 2342/10 A. In hen Gemeinden Neumarkt, Kastelruth, Wien, W-pgen, Karveid «nd Lajen wurde in der letzten Zeit die MWl- und Klauenseuche amtlich festgestellt. Außer in Me» Gemeinden besteht diese Seuche noch in den Gemeinden Eppan, Flaas, Gries, Jenesien, LeiferS, Sarntal und Kalter« dieses B^trkes. In letzterer Ge» meinde befinden sich dermalen zwar keine verseuchten Tiere mehr und find die vorgeschriebenen Desinfektionsarbetten vollzogen, jedoch kann die Seuche dortselbst wegen

des fortwährenden Viehverkehres zwischen dieser Gemeinde und der stark verseuchten Gemeinde Eppan nicht als erloschen erklärt werden. In den Gemeinden Eppan und Kalter» besteht auch die Schweinepest (Schweineseuche). K. k. Wezirkshauplmannschaft Nozen am 23. Oktober 1915. Zl. 1957/4 Mob. Im Nachhange zum h. a. Rundschreiben vom 39. Ok» tober l. I., Zl. 1788/28 Mob., mird über Weisung der r.k. Statthalteret vom 29. Oktober l. I., Zl. V» 282/557, nachstehendes eröffnet: Gemusterten Maschinisten und Heizern

1915. Der Gemeindevorsteher: See buch er. In der Rebveredlungsstation Eppan beginnt für die Einwohner der Gemeinde Eppan am Montag, den 15. November 1915, um 8 Uhr früh der Kar toffelverkauf. Gemeindevorstehung Kppan am 11. November 1915. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. Im Jntereffe der steuerzahlenden Bevölkerung wolle« rückständige Forderungen der Gemeinde und Fonde, als wie Kapitalzins. Moospacht, Wetngartholz, Bauholz, Schul geld und Hundesteuer usw. bestimmt hteramts eingezahlt

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/24_05_1914/UA_1914_05_24_4_object_3339621.png
Page 4 of 8
Date: 24.05.1914
Physical description: 8
ist verkäuflich. Näheres bei Karl Segna, Eppan. Von 8 Skarland ist rammet und Pofel ferner 7 Vfünnen sofort zu verkaufen. Näheres bet Urba« v. Lutz, Eppan, St. Anna, Maiivthaus. iH.Hj.HP,iH.H,Hit-',•Hit'-',iH.t—,HiH H >- '-l .t—.H.^' . -I t—’H 1 t-,.W SA, 7 SA' >A-. SAr' SA' Vik-' SAH Vjy SA 7 SrA SA 7 VA-' SA 7 ivA. >A< NA 7 SA 7 )rJ Adolf Pilch, Eppan, Schönegg, ».Stock empfiehlt sich zur »»» Anlage und Revision non Geschäftsbüchern. Fachmännische Ratschläge. — Abschlüsse. Unterricht. Von den Wiesen

Kennt nis, daß niemand berechtigt ist, auf den Namen und für Rechnung des Herrn Hugo «att Reinmghaus, Schloß Wilkenburg in Eppan, Waren auf Kredit abzuholen und find hievon nur die persönlich bekannten und zum Haushalte gehörenden Personen ausgenommen. Derartige Forderungm wür den also nicht honoriert werdm. *27 Sekretariat Hugo v. Reininghaus: Adolf Pilch. :: Weiblicher ♦♦ ♦♦ ist zugelaufen. Gegen Vergütung der Jusrrattous- und Fütterungskosten abzuholeu bei Josef Motsi. Obsthändler

, t»> St. Michael 13. Freundliches hübsch «Wertes Zimmer vermietet ASokf Eppan, SchSnezK m

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/23_10_1910/UA_1910_10_23_4_object_3337739.png
Page 4 of 6
Date: 23.10.1910
Physical description: 6
, event. auch Hauskauf in der Gegend von Eppan oder Kalter». Gefl. Angebote mit Preisangabe an die Deutsch-österr. Maschinen-Gesellschaft m. b. H. in Innsbruck oder an die Magistratskanzlei Koltern erbeten. fern je nach Wichtigkeit der Mitteilung erhält derjenige, welcher den Etschwerken die Er greifung der Personen möglich macht, welche die Lichtstörungen in der Freileitung Gries, Siebeneich, Unterraiu, Eppan verursachen. Unterfertigter erlaubt sich den verehrten Bewohnern von Cppa

u. Bettfedern von Kr. 1'70 aufwärts bei [478] Kerrt Vsonner, Kaltern. 2 Zimmer, Küche rc. ist in Kaltern, Mitterdorf Nr. 2, ab Martini l. I. zu vermieten. Näheres dortselbst. twu Gefertigter FtoHr- vtrtö Aorvssoctztor erlaubt sich hiemit bekanntzugeben, daß er von Bozen nach Eppan über siedelt ist. Derselbe empfiehlt stch für alle in sein Fach einschlä gigen Arbeiten und wird eifrig bestrebt sein, allen seinen Anforderungen genau und prompt nachzukommen. Hochachtungsvollst Akoi-s 'gfrctQtneifiev

[«fl] Goldgasse Nr. 25 in St. Michael, Eppan. Line Nickeluhr wurde in der Nähe von Montiggl am Wege nach Eppan gefunden und kann vom Eigentümer beim Marktmagistrate in Kaltern abgeholt werden. poo] Knchbinderarbette« aller Art werden übernommen im alte« Kch«lha«se i» Kalter«, I. Stock. Johann Kaitner, Buchbinder f r > 171 i« Kt. Mauls-Gppa«. ^xnft ,-flargatofi [m BOZEN * püolosrapliiles Atelier, MeiiHiardslrasse Nr. 3,1. Stoih * BOZEN. Empfehle mich zur Anfertigung von guten ^ortr&U Mikösrn, @v\tppett

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/23_02_1908/UA_1908_02_23_4_object_3336140.png
Page 4 of 6
Date: 23.02.1908
Physical description: 6
auch zu verkaufen. Nähere Auskunft erteilt Anton Zublastug, Spediteur M, in Eppan Nr. 59. Oeslliästs - Eröffnimi]. Beehre mich Höst, anzuzeigen, daß ich meine Schneider- merkstätte im Haufe des Alois Kainzmalder in St. Michael eröffnet habe und bitte um geneigten Zuspruch. Gute Bedienung und solide Preise sichere ich gerne zu. Eppan, 12. Februar 1908. Kmjamia Tslliurtfikmtlialer Schneidermeister. [67] j Wjch«-Nkrkms. In der Gemeinde Kalter», Riegl Dorner (Unterplanitzing), ist eine Wiese von 3 Starland

zu verkaufen. Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». [74] Gesucht wird ein braver und erfahrener P®* ?' * Näheres in der Magistratskanzlei Kalter». In der Gemeinde Eppan, Weiler Unterrain, ge» langt von Seite der Gutsverwaltung Neustift in Gries ein Pachtgrund (G.-P. 3786 und 3787) in 3 Partien am 5. März 1908 um */z2 Uhr nachm., an Ort und Stelle auf den Schmid- bögen am Etschdamm zur öffentlichen Versteigerung auf 18 Jahre. 1. Partie (gegen Norden): 8 Stld. 60 Kft. Wiesen grund, Türkenacker

mit Pergeln und 8 jungen Obftbäumen und Felberband. Ausrufspreis 100 Kr. per Jahr. 2. Partie (mittlere): 4 Stld. 60 Kft. Wiefengrund, Türkenacker mit 1 Pergel, 3 Stiefelzeilen und 10 jungen Obstbäumen und Felberband. Ausrufspreis 50 Kr. p. Jahr. 3. Partie: 4 Stld. 150 Kft. Wiesengrund, Türken acker 2 Pergeln und 5 jungen Obstbäumen und Felber band. Ausrufspreis 60 Kr. per Jahr. Unter dem Ausrufspreis wird keine Partie abgegeben. Die näheren Bedingungen können auf dem Gemeinde amte in Eppan

Kerlmooser Portla«st zu haben. gegenüber der Dominikanerkirche in Gppa» empfiehlt dem P. T. Publikum die Neuangekommenen be rühmten Mauthners Samen, welche in Eppan nur bei ihr zu haben sind, wie: , ' Klumeu-, Gemüse-, Futterrübe«- (Kuukelrrrbeu), Mi Kleesome» rc. Ein einspänniger A Ochsfuwagen W [76] ist billig zu verkaufen bei £i<xvt Zgovrrcrvö in c ÄaCtcm (Markt), Nr. 42,

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/01_10_1922/UA_1922_10_01_5_object_3343233.png
Page 5 of 8
Date: 01.10.1922
Physical description: 8
5 Gemei latt für Eppan, Kalter». Tramin und Kurtatsch. Ue« eiugrtroffe«! Ue« rlugetroffe« l Herren- u. Damen- sowie Kinderschuhe in großer Auswahl zu billigen Preisen bei Joses Schenk, Kaltem, Markt, Nr. 100 . Für Herbst und Winter eingelangt: Achtung. Große Auswahl in Tirolerloden, Kammgarn und Damenkostüm stoffe, Kameelhaarloden und Mantelstoffe. Alle Arten von Schurzstoffen, schlesisch Leinen rc. Vorgedruckte Handarbeiten, Bettfedern und Flaumen. Fa. R. Kathrein, Kalter«. Schöner

', Mendelstraße unerlaubt die gebrochenen Steine weggefühn haben, werden aufgefordert, sich freiwillig innerhalb 8 Tagen beim Unterfertigten zu melden, widrigenfalls die Straf anzeige gemacht wird. - Fra«? A «vergaffe», Gastwirt, KaUera, Oberplauitzin^. Erklärung. Der Gefertigte Karl Hell erklärt hiemit, daß er die am 2. Juni 1922 gegen Herrn Hans Torggler in Eppan geäußerten ehrenrührigen Worte mir dem Ausdrucke des Bedauerns als unbegründet und nur in der Aufregung gemacht, zurückziehe. Eppan

, am 26. September 1922. Karl 3*U.£ Eröffrmngs-Anreige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Künden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus vis-ä-vis von Kaufmann schwarzen eine EndstemickllM errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager voo schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange messensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Famiiien-Grabdeukmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten voranschlägen bereitwilligst

zur Verfügung gestellt. Preisangaben sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Hans Wainig, Tischlermeister in Eppan, Rößlplatz Nr. 52, oder im Hans Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Gruber Bildhauer und konz. Steinmetzmeister Gries bei Bozen. I G I G I G I G

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_10_1922/UA_1922_10_15_3_object_3343248.png
Page 3 of 6
Date: 15.10.1922
Physical description: 6
. Fa. R. Kathrein, Kalter». ErSffn««gs-An;eige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Kunden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus ^is-L-vis vo» Kaufma«» Schwarzer) eine EnHcklückllM errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager von schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange messensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Familien-Grabdeukmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten- vorünschlägen bereitwilligst zur Beifügung

gestellt. Preisangaben sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Haus Wainig, Tischlermeister in Eppan, Rößlplatz Nr. 52, oder im Haus Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Grnber Bildhauer und konz. Steiumetzmeister Gries bei Bozen. i m i i i Zucker für Hauswein-Bereitung (PUL und Kristall) preiswert erhältlich bei «ul Trafo per» Laudesprodukte, Bozen, Obstmarkt. Am Donnerstag, den 5. Oktober wurde auf dem Weg vou Eppan über Unterplanitzing nach Kaltern eine MllMiickk verlöre

, Bozen, Bindergaste 4 ♦ Gelegercheitskairf! ''ErifirrrtW deutsche Marke, sehr (ylUjUllDU preiswert zu verkaufen. Frästen, Bozen, Bindergafse 4. Im Ueberetscherhof in SigmundSkron (Oberrauch) werden sogenannte MostSpfel gequetscht oder ungequetscht verkauft. Größere Menge« vorhanden. Die zum Ansitze Gleifhetm in Eppan gehöreudeu Güter kommen ab 2. Februar 1923 zur Anfragen find zu richten au Jofef Koro« Aohe«büchel, St. Michael in Eppan, Pigeno 129. Branntweinkessel liefert in jeder Größe, solide

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/19_01_1908/UA_1908_01_19_3_object_3336093.png
Page 3 of 4
Date: 19.01.1908
Physical description: 4
'. Kundmachung. Am Sonntag, de« LS. Iannar, «m y 2 4 Mhr, findet im „Gppaner Hof' die Jahresvollversammlung dxx OtSgruppe Eppan des Tiroler Volksbundes statt. Die P. T. Mitglieder, Freunde und Gönner werden hiemit zu recht zahlreichem Erscheinen höflichst eingeladen. . Tagesordnung: 1. Rechnungslegung für das Jahr 1907. 2. Wahl einer neuen Vorstehung und des Obmannes. 3. Aufnahme neuer Mitglieder. 4. Vortrag über die angestrebte Teilung Tirols. (Vortragender: Oberpostverwalter Psenner aus Bozen.) 5. Bortrag

über die gegenwärtigen Hauptaufgaben der Tiroler Volksbundesgruppen. . (Vortragender: H. Koop. Julius Posch.) *6. Beispiele von verschiedenen Erfahrungen in dieser An gelegenheit von Vorstandsmitgliedern. . 7. Verteilung der Tiroler Volksbundkalender an die Mit- ’ glieder. 8. Mfällige Anträge. Eppan. am 12. Januar 1908. «* Der Dorstand ■■ der Tiroler Volk sbundgruppe Eppan. Gebrannte Trestern lM - t sind zu kaufen bei Akois Kcrtts vtt. fine dkmifac rote MM-Möbel und ein gepolsterter IV Lehnsessel -Wg fast wie neu

, Zither, Gitarre oder Violin erteilt Lehrer N. v. cLuh in St. Mchael-Kppan im Schulhaus, parterre. Johann Mattner, Kppan Gemischtwarenhandlung empfiehlt in großer Auswahl: rvoll« und Vaninwoll« stoffe, ^enrd» und Vlnsen»Varchente. Jagerhenrden, Aefornrschnrzen in allen Größen und Farben. Mieder unv lvinterschnhe zu tief herabgesetzten Preisen. in Kppnn beabsichtigt neue Mitglieder in der Genossenschaft auf zunehmen. Jene Weinbautreibenden der Gemeinde Eppan, welche der Genosienschaft beizutreten

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/07_01_1923/UA_1923_01_07_5_object_3343370.png
Page 5 of 6
Date: 07.01.1923
Physical description: 6
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Kurtatsch. : 5 Ubsllit SAchilliülemliriWllg > preiswert verkäuflich. ^ Hagema««, Tischlerei, Kalter«. 2 Schweine sind gegen Barzahlung verkäuflich in Kaltern, Mitterdorf Nr. 4 lä. We« Wn Sitjtn zirka 8 q, ist verkäuflich in Kaltern, Markt, Hans Nr. 86. Mn Ochl'endnd zirka 17 Jahre alt, wird auf sofort gesucht. Näheres bei Richard Ambach, Kalter«, Mitterdorf^Nr. 39. Gesucht wird ein Mädl das auch zu Kindern liebreich ist. Ei! tritt sofort b i Kml

Vrosliner, Kreuzweg, Eppan. 100 Buren Felberband sind im Kohlhof, Unterrain, zu verkaufen. Dort ist auch ab 1. April jedes Quantum Seeberger Schwefel zu haben. Eine Feldmagd wird per sofort oder auf Lichtmeß gesucht. Näheres bei Ludw.Prosljj-er, Unteralber,St. Michael, Eppau. Ein Weingut in Rigl Sand, Girlan, ist verkäuflich. Näheres bet Franz Martini in Girlan, Nr. 17. Auf Lichtmeß wird 14- bis 15jähriger braver Bursche für Stall- und Feldarbeit gesucht. Wilhelmine Klotz in Frangart, Epvan. Kvrrrrö

-Werkctrtf! Gefertigter gibt hiemit bekannt, daß er das ihm ge hörige, bisher von Valentin Waldner in Tramin bear beitete Moosgrundstück lKaltererrevier) sofort zu verkaufen beabsichtigt. Reflektanten wollen sich an Thomas Zelger In Tramin oder direkt an den Gefertigten winden. Josef Tschambrin, Billa Zita, Gries. Möbliert. Zimmer ist zu vermieten in Eppan. Bahvhofstraße Nr. 86. Sehr pte SiM-Trittchiniisihiiit ist zu verkaufen bei E. Valenti, Sanatorium, Epvan. Für eine kleine Familie wird ein braves

Dienstmädchen gesucht. Fra« Fa««h Weitzbrod, Villa Sternega, Eppan. 2 deutsche Edelschweine zu verkaufen bei Frau Wwe. Steinegger, St. Pauls, Nr. 311. Kleines Anwesen bestehend aus Wohnhaus und 12 Starland Weingrund (Leiten), in Schreckbichl, Gufel, ist verkäuflich. * Adresse in der Gemeindekanzlei. Zirka 35. Buren Felberband, am Stock, sind zu verkaufen bei Joachim Zanoll, Kurtatsch, Nr. 144. Zirka 150BurenFelberbandsindzuverkaufeu. Freisingerhof bei Kurtatsch. Ein braves Mädchen nicht unter 18 Jahren

21