117 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_11_1912/UA_1912_11_10_4_object_3338694.png
Page 4 of 10
Date: 10.11.1912
Physical description: 10
No. I 263/12. Real-Feilbietungs-Edikt. Am Montag, de« 18. November l. J., um 2 Uhr nachmittags, gelangt im Gasthause „rum Rößl' in St. Michael-Eppan, nachbezeichnete dem Johann Lanthaler dort, gehörige Liegenschaft zur freiwilligen öffentlichen Feilbietung: Gb.-E.-Zl. 1162/11 Eppan, Bp. Nr. 4, Wohnhaus Nr. 125 in St. Michael von 1 Ar 88 m mit Wasserkraft. Der Ausrüfspreis beträgt 11.500 Kronen. Anzahlung 1500 Kr. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

und öffentlich gegen sofortiger Barzahlung versteigert. Warktmagistrat Kalter« am 6. November 1912. Der Bürgermeister: Johann Dissertort. Edikt. Nc. I 262/12. Ueber freiwilliges Ansuchen des Alois Hafner nach Matthias in Gtrlan, gelangt am Montag, de« 25. November 1. I. im Gasthaus „zum Röhl' (Tschöll) in Girlan, nach mittags 1 Uhr angefangen, die Liegenschaft Gb.-E.-Zl. 423/11 Eppan, Gp. Nr. 6036, 6037 „Schreck bichl', Weingarten und Weide von 33 Ar 52 m 2 gleich 4 Starland 65V 2 alte Klafter

, zum Ausrufspreise von 550 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einficht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Wezirksgericht Kalter« Abt. I, am 4. November 1912. Stenizer. Edikt. Nc. 264/12 Ueber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, in St. Michael-Eppan, gelangt am Marttnitag, de« 11. November 1912 nachmittags 2 Uhr

angefangen, im Gasthause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 644 II, Kat.-Gd. Eppan, Gp. Nr. 567 u. 568, Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m 2 oder 6 Starland 75'/ 2 alte Klafter zum Aus- rufspretse von 560 Kr. per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Bemerkt wird, daß im Grundstück fünf Raselgraben, auf gekreuzten Unterlagen mit Großvernatsch bestockt, an gelegt sind. Die Feilbietungsbedingungen liegen hiergertchts zur Einsicht auf und werden vor Beginn

der Feilbietung ver lesen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Wezirksgericht Kalter« Abteilung I, am 30. Oktober 1912. Stenizer. Cm WMung im Ka«o Uv. 62 in Gppa« ist sofort, oder für später zu vermieten. 74 s Näheres bei Kar«tt«e Wttmr Kintner. Kaufe beim Kaufmann in deinem Ort 7*0 Und trag dein Geld nicht auswärts fort! J. Plattner:: Eppan Grmifchtmaro«ha«dl««g empfiehlt sein reichhaltiges Lager in Herr««-«. Damr« klotderftoffe«, Kettzerrge. Ket

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/04_02_1923/UA_1923_02_04_5_object_3343415.png
Page 5 of 6
Date: 04.02.1923
Physical description: 6
—V#i5wfvflf^}f?llll0 ♦ Am Donnerstag, den 8. Februar 1923, um 2 Uhr nachOittagS findet in St. Michael-Eppan die pachtweise Versteigerung der Restauration „Kaiuzwalder' in der Restauration selbst statt. Die VersteiMUngsbedivguugen werden vor Beginn der Bersteigerung bekanntgegeben werden. Gemeindevorstehung Kppan am 1. Februar 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. Der Bodermutzen des Grundstückes zwischen dem Acker des Herrn Rudolf Äußrer und dem Anwesen der Eheleute Hell (ehemaliges Sanatorium

Hocheppan) mit 6 Starland Flächenmaß wird verstechtet; Reflektanten erhalten Auskunft im Bureau der Harckrlsgesellschst „Merkur' Romm L Torggler, Eppan. Verpachtung. Zwei Türkenäcker und zwei Wiesen sind zu verpach- ten. Auskunft bei I«s»s Angnst AStzter. St. Pauls, Villa Teimer. Schöne Lärchenschaltern in jeder Länge zu haben bei G«tz, Sägewerk, Eppan. Oekaaatgade. Unterfertigte gibt bekannt, b * Frl. das fie mit 1. d.M. das. Maria Ri edler übernommen hat. Ich werde bestrebt

sein, alle Aufkägegewifsruhaft und zu jedermaunSZufrtedevhett zu. erledigen. Aufträge nimmt auch I»sef «erli, Uhrmacher, Bahnhofstr. 87, entgegen. Eppan, den 2. Februar 1923. Achtungsvoll Suir* Kcharer. Kppcrrrsv-Kof. g»«W«tas. de« 4. gtbmmt 199% «emStliche» ssch Separate Einladungen werden keine ausgegeben, und wirdrdaS geehrte Publikum auf diesem Wege freundltchst eiugMden. WM* Eintritt frei. Hschachtungsvoll Ihr*«! «»d A««a Vrarmarrr. Sämtlich« Gemeinde- u. Schnl- Drmcksorten liefert prompt und billig Verlag Slois Äner

& Lornp., Bozen verlangen Sie unser Drucksorten-Verzeichnis! ~ / WafiIdruckforten\ für die politische als auch für die Gemeindcwahl prompt lieferbar bei V Verlag fllois Huer ä Comp,» Bozen. > ♦ * m Ein schwarzes Lämmchen hat sich Der redliche Finder wird gebeten, dieses gegen Belohnung anzumelven oder ab zugeben an I»srf «isevstecke». Wisst««. .Stall und Stadel •*£ c Fuhrwerk Maria Authier, Unteralber, Eppan. KieuenMchter - Versammlung am Sonntag, den 4. Februar im Gasthaus „zur Traube' um 12 Uhr

. Tagesordnung. Neuwahl der Borstehung. Rechenschaftbericht für 1922. Beschlüsse für 1923. Sämtliche Bienenzüchter ber Gemeinde Eppan werden eingeladen vollzählig und pünktlich zu erscheinen. $i**»«f&4t*v*mt« Gppa«. Nrrfteigermig. Am Dienstag, den 6. Februar l. I. um 2 Uhr nachmittags findet bei Josef Spitaler in St. Michael Eppan Nr. 69 die freiwillige Versteigerung einer Partie gut erhaltener Weinfässer, von 3 x / 8 Hektoliter Inhalt auf wärts, statt. Gemeindevorstehung tzppan am 31. Jänner 1922

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_11_1921/UA_1921_11_20_3_object_3342762.png
Page 3 of 8
Date: 20.11.1921
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kallers, Tramiu uud KnrLatfch 8llt nljnltciifo gcrreufajrtai) zu verkaufen. Preis 350 Lire. Näheres Apotheke, Eppan. im Restaurant Station Montiggl. Anfang 1 Uhr nachmittags. Musik: Kapelle Kranzelin, Bozen. Tüchtiger, verläßlicher, verheirateter Keller- und Güterschaffer wird fürs Unterland sofort, eventuell für später, gesucht. Gesuche find zu richten an Robert Ritter v. Malför in Auer. Felberband, ca. 100 Buren auf dem Stock, Kohlhofwiese, abzugeben. _ jranf K-yer

f««., Eppan, Berg. Drei schöne, junge Hunde; Die Firma Gebr. Knoll Gorthrstratze 8 und DreifaUkskettoplatz 8 verkauft jede Woche frische» prima Kpeckschmeiae .. Mueßsteisch „ Rivdfteifch zum Einsuren zu den billigsten Tagespreisen. Bestellungen werden auch durch Herrn Franz Kurka Kalter«, Mittervorf, entgegengenommen. Letterwagen zu verkaufen bei Heinrich Spitaler, nach Matthias, Nr. 77. Ein größerer Geldbetrag ift »eriercitg*gattgett von Maderneid bis zum Gemeindehaus in Eppan. Der ehrliche Finder wolle

denselben in der Gemeindekauzlet Eppan gegen Belohnung abgeben. Ein 8 Monate altes Schwein mit ca. 70 kg Lebendgewicht ist verkäuflich. Näheres in der Administration d. Blattes in Kaltern. Bauern, Achtung! 6 Wochen alt, sind zu verkaufen bei Franz Ortler, Eich bei St. Pauls. In 'Wart! bei Wetshaus in St. Michael, Eppan, ist ein Weingut zu verkaufen. Näheres bei Martin Werth, Berg. Den Mitgliedern des Trinkwasserleltungs-Vereines Turmbach-Maderneid wird zur Kenntnis gebracht, daß die WnDtiMtzWslißt für M Mt 1921 beim

Vereirrsschrif! führer Anton Meraner, Talele, zur Einficht der Mitglieder aufliegt und daß ein allfälliger Rekurs bis längstens 30. November 1921 einzubringea ist. Eppan, am 13. November 1921. Krinkwasserleitungr-Merei« Furmbach-Maderueid. Der Obmann: Johann Walch er. Auf der Reichsstraße nach Bozen wurde et«« Tafchr««h* g«f««de«. Gegen Finderlohn ist dieselbe im Waisenhaus in Eppan abzuholen. Achtung! Cl>1-etze«h>» Ki«s«r-Srttt»Shmafchwe pr«l«mer1 z«ver kaufe«. Ptgeno, Nr. 150. Kttndmachrmg. Hiermit bringen

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/25_12_1910/UA_1910_12_25_4_object_3337826.png
Page 4 of 8
Date: 25.12.1910
Physical description: 8
oder 2 Joch 233 W. Klftr. -- 17 Starland 16'/-- a. Klftr. zum Ausrufspreise von 740 Kr. per Starland zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kalle rn Abt. I, am 14. Dezember 1910. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Wild- und Zeltenschteßen

- tokolle der Gemeinde Eppan vom 5. Dezember 1910 be merken die Unterzeichneten, daß dieselben dem Gemeinde- Ausschuß Eppan für Revision des Rotlahngenosienschafts- katasters keine Rechnung vorlegten. Aus diesem Grunde ist eine Ablehnung dieser Rech nung (50 Stunden Arbeit) beziehungsweise eine Kritik über die Höhe derselben für die Unterzeichneten gegenstandslos. Eppan, am 22. Dezember 1910. Eduard v. Call. Ubald v. Lutz. Wberetscher! Abonniert und verbreitet überall in eurem eigenen Interesse

. Irangarter Warmekadenfakrik Schmid & ßie. in Frangart. l«»i verlorengegangen. vom Bahnhof Eppan bis Unteralber- weg-Frangart. Der redliche Finder wird ersucht, denselben gegen Finderlohn in der Fortbildungsschule Eppan ab zugeben. C« 60 ] gebraucht aber im guten Zustande, billigst abzugeben bei Albt« Holzer. Weinhandlung, Eppa«. ,»»«] 25-80 Liter frische gute Milch sind täglich zu verkaufen bei Karl Spitaler, HauS Nr. 75 in St. Michael, Eppan. Ein Weingut in der Kälterer Rigl „Lawardia' gelegen

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_02_1921/UA_1921_02_20_4_object_3342388.png
Page 4 of 8
Date: 20.02.1921
Physical description: 8
Edikt. Ein tüchtiger, nüchterner und braver Am 1. März l. J>, um Vs4 Uhr nachmittags, wird im Gasthaus „zum Rößl' in Girlen das zur Vcrlassen- schaft rach Josef Zublasstng gehörige geschloffene Anwesen in Girlan freiwillig öffentlich versteigert: Gb.-Einl.Zl. 35/1, Kat.-Gem. Eppan, KP. Nr. 453/2 Haus Nr. 46 in Girlan mit Wirt schaftsgebäude und Hosraum, Gp. Nr. 4827 Garten von 54 m a , Gp. Nr. 5608 Lamm Acker von 30 a 92 m 2 oder 4 Starland 20 alte Klafter, Gp. Nr. 6202/2 Weingarten

sagungen und mehrere Inserate für die nächste Nummer zurückgestellt werden. Zwei Schweine, 8—10 Wochen alt sind verkäuflich bei Alois Nieverfrimger in Unterrain Nr. 298. Verloren wurde von Thurwbach bis Bahnhof Eppan ein goldener Ring mit dunkelrotem Stein. Der ehrliche Finder wolle selben gegen Finderlohn bei Frl. Anna Antholzner in Turmbach abgeben. Aviso! In der Verkaufsstelle des Johann Meraner ist ein Waggon prima Futterschweine eingelangt u. werden zu den billigsten Tagespreisen abgegeben. .Eppan

, am 16. Februar 1921. .Urte» Gochs». Bestellungen von Spritzkalk werden jederzeit eutgegengenommen. Auch ist der rtr»»r Wirst von ca. 10 Starland 90 alte Klafter zu verpachten. Karl Kegaa, Eppan. Pferdeknecht wird gesucht. Näheres bei Richard Niedermayr, Girlan. Eine Ziehkuh samt Kalb ist verkäuflich bei Johann Weger in Girlan. Felberband ca. 30 bis 40 Buren, zu vertauschen oder zu verkaufen. Frarz Geyer jun., Eppan. Kastanien-Zäulen verkäuflich bei Anton Kößler, Weinhandlung, St. Pauls. Eine gute Milchkuh

zu den mäßigsten Preisen offeriert Ai-t- y«u» , Handlung, Kartatsch. Ein Paar Zugochsen und 30 schöne Kastaniensäulen sind verkäuflich bei Alois Pichler, Egater in Perdontg. Alpenverein Ueberetsch. Am 9. Februar a. c. verschied unser ge schätztes Mitglied, Herr Karl Steinkeller Gerbermeister, Gemeinderat und Ehrenbürger von Kaltern. Eppan, 10. Feb. 1921. Die Worfle-««-.

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/29_05_1921/UA_1921_05_29_4_object_3342540.png
Page 4 of 4
Date: 29.05.1921
Physical description: 4
4 __ Gemeindeblatt für Eppan, Kalter«, Tramin und Kunatsch. Zweijähriges Fohlen (Haflinger Raffe), 145 Zentimeter hoch, wird am Sonntag, den 29. Mai, um 1 Uhr nachmittags freiwillig versteigert. - Kim«« Tschimde«. Tramin, Nr. 182. Gesucht werden ein Paar jüngere, kräftige Zugochsen. GebvSde» Kchnrarz, Bozeu. * Kofef J>o%ne*r ■jjgctntyqMBenfl. 10 Asksptzorr Wv. ßlO (tCtrer> mmierte&, foki-ss HAövskHcrrrs- Wt das größte Kager in kompletten Krautansstattnnge«. LUl!grMr!cI)bolr-Sch!ssrimmrf

.«obfsrllrl,G8ttrltmSdr!. DIwsns. billige «otzbssl*«sttstrrn. Ikinärrdrttrs etc. Akkordarbeiter gesucht. Zur Räumung des FuchsgrabenS an der Gemeinde- grenze Eppan-And-ian werden fünf bis sechs Akkordarbetter gesucht. Solche wollen sich zur näheren Vereinbarung der im Äkkordwege zu vergebenden Arbeit in der hiesigen Ge- luewdckanzlei während der Amtsstanden melden. Gemeindevorstehung Eppan am 27. Mai 1921. I. V.: Khuen. wavnung. Mache meine Nachbarn aufmerksam, daß künftighin alle Hühner und Heunc

» in meinem Weinfeld in Bagis schonungs los beseitig: wersn?. Berg, Ep pan, am 20. Mai 1921. I«stf K1rt«egge», Berg, Vlatzl.. Junger Vorstehhund 3 Monate alt, braun-weiß gefleckt, Schwavz^ide weiß, hat sich in der Nähe des Hauses Mathä-Lamm verlaufen und wird der redliche Finder gebeten, denselben bei Herrn Alois Malhä Lamm abzugeben. Bon Eppan bis Bozen ist ein cßerrettvoc& •: — verlorengegangen. Der redliche Finder wirs gebeteu, denselben gegen Belohnung im Gasthof Schönegg in Eppan abzugeben. Handlung

für landwirtsch. Bedarfsartikel, Kaltern Maiskuchen, Sesamkuchen, MMhirse, Hafer, Hirsemehl, Bohnenmehl, Kastanienmehl, Weizenkleie Maiskleie, Klee- und Grassamen, verschiedener Kunstdünger, auch gemischt für Wiesen und Aecker (Türken rc.), Ia. Portlandzement, Kupfervitriol und Schwefel. IMF* ZSittigsto V»gss-^vsifs. Mgentümer, Herausgeber und Verleger: Die Gemeinden Eppan, Kaltern, Tramin und Surtatsch. — Administration: Gemeinde Kalter«, verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, Gemeindesekretär in Kaltern

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/28_11_1920/UA_1920_11_28_6_object_3342251.png
Page 6 of 8
Date: 28.11.1920
Physical description: 8
Et, Kalter», Tramkl u«b Kürtatsch Sonntag, de» 28. d. M., um 3 Uhr nachmittags, findet im Gasthaus „Schwarzer Adler', St. Pauls, eine x Versammlung der Tiroler Volkspartei j statt. IMtiJlttgf * ®*f4*i«** Mv federmarr» «st- j «»««dig. g t* A«sfch«K. J Ab Donnerstag, den 2. Dezember d. I., sind stets ^ srischgeschlachtete Mastschweine i nach jeder Größe zu haben f bet Hugo Wiedenhofer, Fleischhauer, St. Pauls, ] Bahnhof Eppan-Girlan, Haus Nr. 248. ^ Eisendreherei und mechanische Werkstätte

J St. Michael, Eppan ? bei HerrnMetzgermeister Windegger, Haus Nr. 238 empfehlen fich für sämtliche Reparaturen von von Zahnrädern, Zentrifugen« Fahrrädern und sämtliche ins Fach einschlägigen Arbeiten sowie Ausstellung von Vollgattern und Ttschlereimaschinen. Lager für Motors, sämtlicher Kellereiartikel, elektrischer Pumpen, Aufzüge, hydraulischer Pressen. Fachmännischer Rat und Kostenvoranschläge gratis. Süßer Apfelmost ! zu haben bei Alois Weber, Girlan. j Am Dienstag, den 23. d. M., früh, wurde

auf der § Straße in unmittelbarer Nähe der Station Margreid-Kurtatsch | ein Geldbetrag gefunden f welchen tz« Verlustträger in der Gemeindekanzlei Kurtatsch 1 beheben kann. * «e«tzk«dr»»rft<tz««S A«-r«tsch f am 24. November 1920. ^ Der Vorsteher: Ko fl er. \ Felberband sind abzugeben'. \ Näheres zu erfragen im Schloß Warth, St. Pauls. Jedes Quantum schone, trockene Kastaniensäulen zu verkaufen. Näheres bei Hans Wainig, Eppan, Nr. 62. Helles, reines Zimmer im Marktzentrum sofort z« mieten gesucht. ; Dipl

. Ttrrarrzl Hsfer, Kalter». Von Kuhweg bis Pigeno ist eine Schotterwinde verlorengegangen. Der redliche Finder wird ersucht, dieselbe gegen Finderlohn beim Verlustträger abzugebe». Es wird gleichzeitig vor Ankauf gewarnt. F*a«k Meramer. Eppan, Pigeno 128. Em Rucksack und eine Runggl find vom Lammweg | bis Girlan »rrlsrengegauge». Der redliche Finder wolle dieselben bei Johann Segna Girlan abgeben. Dortselbst werden zwei Erdarbeiter gegen gute Bezahlung und Verpflegung ausgenommen. 3 Stück 12 Wochen alte

weiße Schweine find verkäuflich bei Anton Anderlan, Eppan, Reudelstraße. , Mastkuh zu verkaufen bet Matthias Harb, Sill, Kreuzweg. „Dendrinol' wasserlösliches Obstbaum-Karbolineum aus der Fabrik R. Avenarius in Amstetten preiswert erhältlich im Obstmagazin Isstf KSßlvr in SiMUndSkron (Plaumannfche Magazine). Einladung Streumoos ist in Kohlhof verkäuflich. Re«1ttSto«»erkrhr»dS»v Sppa«. Photograph-Apparat, 6x9 mit sämtlichem Zubehör, fast neu 1 ist preiswert verkäuflich bet Karl Rainer

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1917/24_06_1917/UA_1917_06_24_2_object_3340807.png
Page 2 of 4
Date: 24.06.1917
Physical description: 4
Terlan, Waldbruck, Eppan, Kalteru' Kurtintg, LeiferS, Pfatten, Oberbozen, Tramin. Gruppe II: Mitterdorf, St. Anton, St. Nikolaus «Kalter«, Karneid, Kartätsch, Montan, Klobenstein, TterS, Barbian, Birchabruck, Feldthurvs, Gqfidaun, Jen-fien, Kaflelruth, Lajen, Steinegg, L'vgstein, TeiS, St. Ulrichs Anterinn, Villanders, Villuöß, Völs, Wangen, Welschnofen. Gruppe III:' Aldein, St. Christin«, Deutschnosen, Gümmer, Latzfons, Mölten, Sarnthetn, Wolkenstein, Duru- cholz, Flaas, Gfrill, Pens, Radein

— „ 528. IKuh = „ 440. 1 Stier — „ 552. 1 Kuh = , 836. Summa Kr. 6046. Gemeindevorstehung Eppan am 20. Juni 1917. Der GmieindeVorsteher: Seebacher. Mitteilungen. Geschästszahl: E 72/17*. Uersteiger««gs-Gdikt. Zufolge Beschluffes vom 7. Mai 1917, Geschäfts, zahl E 72/17, gelangen am 26 I««i 1917, 8 Mtz» »«rmittas» in St. Michacl-Eppan, Haus Nr. 9, zur öffentlichen Versteigerung: 1 Leiterwagen, 1 Erdgratten, 1 Schlitten, 1 Wagen» strick, 1 Schleifstein, 1 Windmühle, 2 Pflüge, 1 Egge, 1 Schub- Ttnö

1 Handgratten, 1 Ochsenjoch samt Amplatz, 1 Tschunggel, 1 Armat komplett, verschiedenes Keller geschirr, 1 HauSmühle, 1 Spiegel und 1 grauer Ochs. Die Gegenstände können an pbigem Tage in der Zeit zwischen 8 bis Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. ü. Wezirksgoricht Kuttern Abt. II, am 13. Juni 1917. Haßl, Offizial. in Eppan wird ab 1. Juli eröffnet. Es ladet ergebenst ein ! Litton. WörrnöLe, Badbesitzer. Da in letzter Zeit bei den einzelnen Verteilungen, ivsbt'andere bet der Mehlausgabe

zur Einsicht der Steuerträger in der G.meindeverwaltungskanzkel zur Ein sicht aufliegen und daß innerhalb dieser Frist allfällige Erin! eruvgen gegen dieselbe beim Gcmeindevorstehe. einge- bracht werden können. Gemeindevorstehung Eppan am 20. Juni 1917. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. Am Montag, den 25. Juni 1917, nur vormittag pon 8 bis 11 Uhr, ist die Anmeldung für Heide in der Rebveredlungsstatton. Spätere Anmeldungen können nicht «ehr berücksichtigt Werden. Ackerfläche, welche bebaut

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/14_01_1923/UA_1923_01_14_5_object_3343379.png
Page 5 of 8
Date: 14.01.1923
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Tramin und Kurtatsck. Ein tüchtiger Feldknecht der auch mit Pferden umzugehen versteht, wird ausgenommen GaAhof SchSuegg, El,pan. Verloren ein ledergeflochtener Strick mit Spaal von Kaltern nach. Eppan. Abzug,den gegen Belohnung bet Firma „Merkur', R^weu & Lor«gler. St. Michael, Eppan. -Hm» iiflmttt reg. G. m. b. H. 2 Mn 'zu verkaufen bei Jofrf Folie, Gasthaus Kaiserau. - TiMes Mchh stets zu haben, per m von 25 Lire aufwärts, bet Tatz, Sasewerk. Eppan

am 10. Jänner 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. 2 Ä? Sparherde zu verkaufen. Auskunft erteilt Aloi« HeU, Eppan, Unteralber Nr. 98, Grundstück in Girlan „an der Lamm' von 4 Starland ist verkäuflich oder zu verpachten. * Näheres bei Ioh««» (Stiel, Bozen, Mühlgasse Nr. 5. Am Persouenkaffaschalter am Bahnhof wurde ein Geldbetrag gefunden. Der Verlustträger kann denselben in der Bahnhof kanzlei beheben. Verbot! ' f Wir machen aufmerksam, daß unsere Grundstücke in „Mal' mit keinerlei Durchgangsrecht belastet

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/14_11_1920/UA_1920_11_14_3_object_3342225.png
Page 3 of 8
Date: 14.11.1920
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Kurt atsch. Bestellungen über bestbekannten, echt römischen, doppelraffinierten, feinst- und frisch- gemahlenen Seeberger Schwefel nimmt entgegen Robert Bologna, Tramin Haus Nr. 10. Oeffentlicher Dank. Der Gefertigte fühlt sich verpflichtet, dem Gemeinde arzte Herrn W-. Iotza»» Wttfcheidev für seine mühe volle ärztliche Behandlung, welche er seiner Frau Theres Mitterer während ihrer sechswöchentlichen Krankheit ange- dethenließ> auMesem Wege

mittags 2 Pferdedecken verloren ^ gegangen. Der Finder wird ersucht, dieselben beim Verlust» träger Franz Marini, St. Anna, gegen BelohMg aßM» geben. 7. **' I I * 1 1 - Futterschneidmaschine ganz neu, zu Hand- und elektrischem Betrieb verwendbar, zu haben; ebenso ein junger Vorstehhund im Haus Nr. 121 in St. Michael, Eppan. : /. — I ■ I ■ Violinunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt LutS Pichler, Eppan, St. Anna, Plazotta-Bäckerei, 2. Stock. Eine schöne junge Mastkuh ist preiswert

zu verkaufen bei Alois Dovä, Kreuzweg, Eppan. Drahtstiften und Perglklammern sind zu haben bet Joh. Lanthaler, Eisenhandlung in Eppan.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/03_11_1918/UA_1918_11_03_5_object_3341307.png
Page 5 of 7
Date: 03.11.1918
Physical description: 7
, Koltern, Mitterdorf, HauS Rr. 58. werden gegen Stroh umgetauscht. Karl Walcher, Gasthof „Traube*, Eppan. Schwarz-brauner ungeschoren, hat sich verlaufe«. Abzugehen gegen Finder lohn im „Eppanerhof*. I > find im Kieserhaufe, St. A-tna, zu verkaufe». vollmelkend, ist wegen Futtermangel zu verkaufen bet Frau Rosa Latz, Bahnhof Eppan. ist wegen Futtermangel preiswert zu verkaufen. Näheres bei Josef Mair in St. Michael Nr. 87. 1 außertirolischer Herkunft, in jeder Größe zu haben bei ' lots Tomast, Kozen

Ksdv«. Türkenstroh wird zu kaufen gesucht oder gegen «getauscht. — Näheres bei «Sin Hoher in Eppan find Eppan, HauS tWeberlai. Ueber stetwillige- Ansuchen deS Herrn k. k. Notar- Josef Poley in Bozen als Vertreter des Herr Dr. Düffel, wohnhaft in Schloß St. Valentin in Eppan, werden am 18. November 1918 ab 9 Uhr früh die dort befindliches WohusngSeinrichtuugS Gegenstände des letzteren, bestehend auS verschiedener und luxuriöser Art, gegen sogleiche Bar zahlung und Wegschaffung öffentlich versteigert

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/22_11_1914/UA_1914_11_22_4_object_3339868.png
Page 4 of 8
Date: 22.11.1914
Physical description: 8
Spradeaausweis fürs Rote Kreuz tu Eppan. Uebertrag: Kr. 252'— Spenden sind eingelangt: Von Ungenannt Kr. 20*— „ Firma Amonn, Eppan ....... 100 — „ Herrn Ignaz Schorn, Prokurist . . . „ 20'— Fürtrag: Kr. 392 — Kommunal- und StiflungeVerwaltung Kppan am 19. November 1914. Der Gemeindevorsteher: Seebacher. 7-««»« Stück vercöcstc Näseln Keruatsch und Gdelschwarze, sind zu verkaufen. Auskunft bei Heinrich Palma in Missian. 703 In der Nähe von Unterrain sind 27 Kchader gelbes und weißes Türkenstroh

zu verkaufen. Auskunft bei Heinrich Palma in Missian. 'fS&evtcven wurde eine neue silberne Uhr samt Kette aus dem Wege von Planitzing bis Eppan. Der redliche Finder wird ersucht, dieselbe gegen guter Entlohnung bei Bartlmä Moor in Kreuzweg abzugeben. ünegto§ttMfigela[6iti ist zu verkaufen. Auskunft bei Jafef August Kötzler, Amtsdiener iu St. Pauls. 7 o« Eine II. Stock-Wohnung mit 3 Zimmer und Küche, sowie ein «»möblierte« Zimmer ist per sofort zu vermieten bei Aut»« Siu», Schuhmacher in Mitterdorf (Neubau

). 707 Kundmachung. ES wird htemit allen P. T. Kunden bekanntgegeben, daß sich die Fleischhauer genötigt fühlen, Fletschwaren ab jetzt nur mehr gegen Barzahlung zu. verabfolgen. Jene Kunden, welche bisher monatliche Zahlung ge leistet haben, werden wieder in gleicher Weise bedient. Gleichzeitig wird ersucht, die alten Rückstände nach Möglichkeit, längstens aber bis Ablaus dieses Jahres zu ordnen. Eppan, am 19. November 1914. j)te Ileischhauergemeinde Eppan: Scchcrnn Spitcrkev. MN. Witrr

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/15_02_1914/UA_1914_02_15_7_object_3339449.png
Page 7 of 8
Date: 15.02.1914
Physical description: 8
Meretscher Gemeiudeblatt - 7 Am Samstag, den 21. Aeöruar 1914, nach mittags, langt hier bei der behördlich konzessionierten Schweineverkaufsstätte in Kppctrr der Unterfer tigten ein Waggon prima schntzgeirupfte steirische Fnttrrschweine ein und werden dort zu den billigsten Tagespreisen abgegeben. ^ Nach Kalter« verkaufte Schweine werde« de» Käufer« ««entgeltlich zugestellt. Eppan, 15. Februar 1914. WaldmrkartoM * Täglich ' frifcbe flMIcb 10—12 Liter bei Johann Wohlgemuth, Eppan

. i-, 'iw .l . !> j . w,mi i > > ' . Aundmacbung. Beehre mich htemit zur gefl. allgemeinen Kenntnis zu bringen, daß die im „Eppaner Hof' bestehende Brückenwage neu hergerichtet und gcaichl wurde und daß dieselbe nun vollkommen den gesetzlichen Vorschriften entspricht. Indem ich die Wage wieder zur gefl. allgemeinen Benützung empfehle, zeichne Hochachtungsvoll ArrSokf Kostk lg« Hotel „Eppaner Hof'. Von Movtiggl bis Eppan ist eine Geldtasche Di einest größeren Betrag verlöre« gegangen. Der redliche Finder wird gebeten, selbes gegen Finder

- lohu iw Katnzwalderhause im Laden abzugebeu. bestehend aus 3 Zimmer, Küche und Keller, ist per sofort zu Vermieten. Näheres beim Eigentümer Adolf Gggrr^in Kaltern, Markt, Bahnhofstratze. u» Gefertigter beehrt stch hiermit einem P. I. Publikum Von Eppan und Umgebung zur Anzeige zu bringen, daß er ab 1. Februar l. I. die Kestarrratto« KaiuMalder in Eppan pcOtweife übernommen hat. Für Ausschank vorzüglicher Getränke, sowie für Ver abreichung kalter und warmer Speisen bei mäßigen Preisen

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_10_1922/UA_1922_10_15_3_object_3343248.png
Page 3 of 6
Date: 15.10.1922
Physical description: 6
. Fa. R. Kathrein, Kalter». ErSffn««gs-An;eige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Kunden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus ^is-L-vis vo» Kaufma«» Schwarzer) eine EnHcklückllM errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager von schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange messensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Familien-Grabdeukmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten- vorünschlägen bereitwilligst zur Beifügung

gestellt. Preisangaben sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Haus Wainig, Tischlermeister in Eppan, Rößlplatz Nr. 52, oder im Haus Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Grnber Bildhauer und konz. Steiumetzmeister Gries bei Bozen. i m i i i Zucker für Hauswein-Bereitung (PUL und Kristall) preiswert erhältlich bei «ul Trafo per» Laudesprodukte, Bozen, Obstmarkt. Am Donnerstag, den 5. Oktober wurde auf dem Weg vou Eppan über Unterplanitzing nach Kaltern eine MllMiickk verlöre

, Bozen, Bindergaste 4 ♦ Gelegercheitskairf! ''ErifirrrtW deutsche Marke, sehr (ylUjUllDU preiswert zu verkaufen. Frästen, Bozen, Bindergafse 4. Im Ueberetscherhof in SigmundSkron (Oberrauch) werden sogenannte MostSpfel gequetscht oder ungequetscht verkauft. Größere Menge« vorhanden. Die zum Ansitze Gleifhetm in Eppan gehöreudeu Güter kommen ab 2. Februar 1923 zur Anfragen find zu richten au Jofef Koro« Aohe«büchel, St. Michael in Eppan, Pigeno 129. Branntweinkessel liefert in jeder Größe, solide

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_6_object_3342931.png
Page 6 of 8
Date: 05.03.1922
Physical description: 8
6 \ Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramin und Kürtatsch. Hausverkauf. ' In St. Michael-Eppan ist ein Wohnhaus, mitten im Dorfe, verkäuflich. Dasselbe ist einstöckig, besteht aus vier Zimmern, Küche, Hofraum, in unter Dach, Stall. Stadel, Keller, Wasch- und Branutweiuküche; Wasser und elektrisches Licht im Hause. Näheres bet Valentin Spitaler, Eppan, St. Michael, Nr. 28. 60 Büfchl Felberband sind zu verkaufen. Näheres bei Josef Mallojer, Wegmacher in Frangart. . Ein Jagdhund (Brackierdackel

) verkäuflich bei Matthias Werner- Berg. Zu verpachten: ein größeres Weingut inOberberg. Näheres bei Anna Mauracher, Lamm, Girlan. Schöne Zuchthasen samt Stall sind verkäuflich in Windegg, Kaltern. . ® Eine ca. 4 Starland große Wiese mit Bewässerungsrecht ist zu verpachten. Ebenso sind auch zwei Wägen Stallmist -m haben. Sägewerk Folie, Eppan. Eine Futterschneidmaschine u. Gewürz-Traminer Raseln auf Berlandieri sind verkäuflich in Kaltern, Mitterdorf, Nr. 2st. Kaltern—St. Michael—Bozen und retour Maier

„Wartl' «CvvUiyUil/ ist aus freier Hand zu verkaufen. Näheres bei Praxmarer, „Eppaner Hof', Eppan.

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_10_1925/UA_1925_10_11_4_object_3344743.png
Page 4 of 4
Date: 11.10.1925
Physical description: 4
FMWÄMWei für Hanv- und Kraftbetrieb kaufen Sie am besten und billigsten bei DoHirrrn grteitter, ZLozerr Herrenanzüge, Regengummimantel, Stoff- und Zeughose«, Raglanüberzieher, Hemden, Unter hose«, Strapatzfch«he «. P-lztrikotwäsche billigst im Kleidermagazi» A. Altmau«, Bozen Ecke Gummergaffe 2, ris-ä-vis Rathauskeller. Qm« Unkklarnna I Vor einigen Tagen wurden in 0«l AllsitlllllllA . Eppan ein gewiffer Johann'Wal- cher uud dessen Sohn, Karl Walcher, in Haft genommen, weil ste

unter dem Verdacht stehen, an einem Obstvlebstahl beteiligt zu sein. Herr Karl Walcher, Traubenwirt und Obsthändler in Eppan, gibt nun zur allgemeinen Auf klärung und zur Vermeidung von falschen Gerüchten be kannt, daß er mit dem genannten und verhafteten Karl Walcher nicht identisch ist und zu dem Faw«^ wegen besten die Verhaftung geschehen ist, in keinerNrziehung steht. Sin Wtzms Lcbschwein (mMdj) ist V-Enfttch bei Marti« Werk, Berg.Platzl, Eppa«. Mn größere« Krbschwei« 11 Monate alt, ist f# verkaufe

. Adresse in der Verwaltung -es Blattes in Eppan. Kino Bürgersaal Kalter«. Ein-Ring wurde gefunden. • ' Abzuholen bei Martin Alotz, Frangart. Samstag und Ss««tag. de« 10. ««d 1t. Oktober Eröffnnng der WinterSaifon mit dem wundervollen Hauptfilm Nathan dev Weise hochintereffante Darstellung mit einem Prolog und 4 Teilen». Für 17. n«d 18. Oktober der größte Kunstfilm KS«ig»mark von dem die Tagesblätter so viel berichteten. Preise der Plätze: I. Platz Lire 3.65, 11. Platz Lire 2.— inkl. Steuer. Beginn

erwünscht, jedoch nicht unbedingt notwendig. „Sppa«er-Kos'. Größeres tihumfum Fuiteckartoffel zu kaufen gesucht. Spitaler.Rötzl', Eppa«. Frisches Sauerkraut Handlung Oberfteiner, Eppan. Druck «. Verlag von Alois Auer & Co., vorm. I. Wohlgemuth, G. m. b. tz., Bozen. — Derantw. Redakteur: Alfred Difiertori, Bozen

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/19_12_1920/UA_1920_12_19_4_object_3342284.png
Page 4 of 8
Date: 19.12.1920
Physical description: 8
Gebe dem P. T. Publikum bekannt, daß ich mein früheres Schuhmacher-, Schuh- u. Lederwarengeschäst iu meinem Hause Nc. 86 in St. Michael, Eppan, vom 20. d. M. an «riete? rvelterführe. Sämtliche' Reparaturen werden prompt und billig geliefert. Besonders empfehle ich uuiuen Geschäftskollegeu mein Ledergeschäft. Für reelle und billige Bedienung werde ich stets Sorge tragen. Kaufe Felle und Häute zu höchsten Tagespreisen. Ferner finden KchechmachersehUferi- dauernde Beschäftigung

. Ka«s A«dr!ch. St. Michael, Eppan, Nr. 86. Verläßlicher Knecht welcher auch ein Pferd und eine Kuh zu versorgen hat, wird bet baldige« Gutritt, bet guter Verpflegung und angemessenem Lohn, gesucht von Peter Sölva, Ansitz „Hanseuheim', Kaltern. Zl. 1706. Pachtversteigerungs-Edikt. Es wird hiemit öekanntgegeben, daß am Sonntag, den 19. Dezember 1920, um 2 Uhr nachmittags, im Bahnhof hotel Remwarkt-Tramin durch die gefertigte Gemeinde die pachtweise Versteigerung von 4 Abteilungen der Grund stückes tkyndparzelle Nr. 1685

über Genoffenschaftswesen. 5. Allfälliges. Die Vorstehung: ° Ai Aauki, Obmann. H'ugnetß, Schriftführer. Eine kleine, junge Milchkuh ist verkäuflich in Kaltern, Bahnhofstraße 154. Lederstrick ging am Lagerplatz der Säge Luis Tatz in Eppan am 13. d. M. »evtovett und wird der redliche Finder gebeten, den Fund de« Verlustträger Anton Gius, Kaltern, Bahnhofstraße, anzuzeigen. . Verkäuflich sind bei Gebrüder Gut«aun ein größeres Quantum schöne, 3—4 Meter lange Schaltern astfrei, aus Stubaital, aus roten Lärchen. Preis

I- 3-70 bis 4-30 per Stück, sowie Pergel-Drahtstisten in 5-Kilogr«mm-Paketen, Nr. 90 und 100, zu 18 Lire per Paket; tauschen ev. gegen Branntwein und Wein um. Nach Wunsch fielen wir dieselben nach Tramin und Kurtatsch. . Zu besichtigen iu Kalter», Nr. 8, und Eppan, Gasthof „zur Rose', nächste Woche. Nehmen jederzeit Bestellungen entgegen. GetrSde? «»1««««, Kaltern. Zmei sthS«e gefekife* »rrkäwftich bei Josef Haller in St. Pauls, Nr. 363.

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/15_02_1920/UA_1920_02_15_3_object_3341906.png
Page 3 of 6
Date: 15.02.1920
Physical description: 6
prima Nordtiroler Spritzkalk tn der Station Eppan-Girlan ein. Preis pro 100 Kilogramm ca. 20 Lire. K. Keg«a» Eppan, Haus Nr. 217. Kastanien-Halbsäulen 150 Stück, dürr, zu verkaufen -bei Josef Petermair, Wieserhof, Perdonig. Kundmachung. Ueber freiwilliges Ansuchen der Maria Wtw. Weinreich, geb. Walcher, findet am Montag, den 16. Februar 1920, um 1 Uhr »nachmittags im Hause des Alois Gaffer in St. Pauls,Nr. 31, die Versteigerung von Haus- und Küchen« eiurichtungsgegenständen gegen sogleiche

Barzahlung statt. HeWeindevorfleHrmg Eppan am 12. Februar 1920. Seebacher. Ein großes Schwein und ein Haushund sind zu verkaufen in Maderneid, Sägewerk. Eppanerhof. Dienstag, den 17. Februar, nachmittags und abends lustiges mit abwechselnden Unterhaltungen. Die Musik besorgt die Kapelle Dalvil aus Bozen. Die lustige Welt wird höflichst zu diesem Schluß manöver eingeladen. Da» Mnstkq«ar-«1t Dalvil. ' MM- n. DurdipngsoeiM Das Weiden von Schafen und Ziegen sowie das Durch gehen in allen meinen Grundstücken

ist strengstens verboten. Zuwiderhandelnde müßten gerichtlich belangt werden. Zur Aussicht habe ich einen eigenen Beriraueasmann aufgesttllt. Iah«»« A-tzlsr Best er in Eppan und Gries. Mehrere Kilozenrner Kartoffel ÄÄ, Mais abgegeben im Hanse Nr. 35, Kaltern, Gt. Nikolaus,

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/23_01_1921/UA_1921_01_23_5_object_3342342.png
Page 5 of 8
Date: 23.01.1921
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Lramln und Kurtatsch. Eichenholzversteigerung. Im Leuchtenburgerforst „Kreidnerwald', oberhalb des Weingutes Josef Perusttch, gelangen am Freitag, den 28. Jänner l. I., mit dem Beginn um 9 Uhr. vormittags 32 Fuhren Stangen und Schabholz zur freiwilligen und öffentlichen Versteigerung. IMttl Freister» **« Kiegelebe« als Eigentümer. Ein Notizbuch wurde verloren von der Bahnstation Kaltern bis zum Marktplatz. Der Finder wirs gebeten, dasselbe dem Verlustträger

der Rebschule in Kardsnig gegen den tiefen Weg hin Lehmerde gestohlen wird und zwar ohne jedwede Erlaubnis. Derlei Uebertretungen würden für die Zukunft Befitzstörungsklagen zur Folge haben. fhttetftvwitUttttg de« Freiste»»« Peter »»« Vtavarreltt. Kalter». Ein Weingut wird in Halbpacht vergeben. MhereS bet Anton Pardatfcher, St. Michael in Eppan. Eine ganz neue, zweireihige Ziehharmonika' verkäuflich bet Anton Wolf, St. Pauls, Haus Nr. 35. Ein braver Ochsenbub wird für Lichtmeß bei guter Verpflegung gesucht

. Kaltern, Mitterdorf, Nr. 27. ^ Ein großer, schöner Mastochs ist verkäuflich. Näheres bei Ludwig Prloßiner, St. Michael, Bahnhofstr. 101. Kaufe alten Pergldraht' verkaufe Raseln, „Teras'. Sie reifen anfangs September. Wo die Reblaus ist, sind sie nicht empfindlich, brauchen nicht gespritzt, noch geschwefelt zu werden. Alois Mayr» Unteralber, Eppan. ZM- uni) IMtMHn-Pmiil Atern. Die gefertigte Kassavorstehung ist in der ange nehmen Lage, der Bevölkerung von Kaltern und Um gebung Meldung zu erstatten

ein Steirerrock, alles neu, verkäuflich. Auch große Auswahl in Stoffmustern. Kevjami» rsch«»Lfche»tst«ter, St. Michael, Nr. 69. Junger, fleißiger Bursche als Fütterer wird gesucht von Frau v. Mörl in Eppan, Berg, Nr. 137.

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/24_04_1921/UA_1921_04_24_3_object_3342497.png
Page 3 of 8
Date: 24.04.1921
Physical description: 8
am 22. April 1921. Der Delegierte: Costa. MteiUmgen. ■ Der Kriegsinvaliden-Witwen- und Waisenveretn der Gemeinde Eppan veranstaltet am Sonntag, den 5. Juni 1921, im Egelwald ein Frühlings fest mit verschiedenen Spiele« und einem Glückstopf. Nachdem die Kaffa nicht auf jener Höhe steht, um alle Beste für: die.Spiele und Glückstopf anzukaufen, da eben gerade-inketztcr Zeit an mehrere hilfsbedürftige In validen Unterstützungen gewährt wurden, erlaubt sich obiger Verein zu diesem Zwecke eine kleine Sammlung

vonWert- ' gegenständen usw. vorzunehmen und appelliert daher an die Mildtätigkeit der Bevölkerung. Achtung. Jene, Invaliden, welche zur Musterung kommen, haben stch zwecks freier Fahrt vorher' beim Hiesigen Carabinierikommando zu melden. Die Jnvalidenkanzlei bleibt am Sonntag, 24. April, geschloffen. Kriegsinvaliderrvereiu Eppan. verbunden mit Glückstopf und verschiedenen Volksspielen. Das Konzert besorgen die Musikkapellen von St. Pauls und Terlan, sowie- die Ortskapelle in Nationaltracht.. Für gute

Speisen und Getränke wird bestens gesorgt. Bei ungünstiger Witterung wird das Fest auf den 8. Mai verschoben. Der Festansschntz. Uertoer»! Am Sonntag, 10. d. M., abends, verlor die Dienstmagd Maria Dejakum im Orte St. Pauls ihre Geldtasche mit 130 Lire und verschiedenen Schriften. — Der redliche Finder wolle selbe der Verlustträgerin, wohn haft in Villa Liebenburg, gegen Finderlohn adgebea. Wieicmmtzc» voy zirka 8 Starland zu verpachten bet Maria Witwe Hanni in St. Anna, Eppan. Denrrche», Tragkarbe

und Wafchyhrr« sind in verschiedenen Größen zu haben in der Handlung I. Kchwarzer in Eppan. - Prima Seeberger Schwefel in 50-Kilo Säcken zu haben bei Anton Oberrauch, Sigmundskron. Drei eiserne Sparherde (ein großer Tischherd mit Kupferwandl und zwei Aufsatzherde) zu verkaufen.' A1«i« Zrverger, Schlossermeister, Tramin, Nr. 155. Rebensptihen Ueberetscher, sowie Kälterer Modelle, aus starkem Kupfer, garantiert für gute Funktion und tadelloser Ausführung. Altbekannt! Jossf Gius, Spenglermeister, St. Pauls.

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/11_12_1921/UA_1921_12_11_3_object_3342797.png
Page 3 of 6
Date: 11.12.1921
Physical description: 6
Audergaffeu tu Kalteru, St. Anton, Nr. 48. Verloren wurde von Gtrlau bis Schulthaus «tot Winde. Der redliche Finder wird gebeten, dieselbe gegen Finderlohn in Girlau, HauS Nr. 9, oder bet Alois Perpmer in Pigeuo abzugebeu. Eine schöne Hängelampe für Petroleum sowie für elektrisches Licht eingerichtet, ferner «to Kinderkin», neu, schönes Weihnachtsgeschenk, bMtgst abzugeben. Kekt. Kchmeydal» Eppan, Nr. 89 (HölzlhauS). Ein Fahrrad gut erhalten preiswert verkäuflich i« Kalteru, Uuterplauitziug

, Nr. 87. Felberband auf dem Stock abzugebeu. grünt Geyer, zum Berg, Eppan. ZiM 100 Buren Felberband am Stock sind zu verkaufen. Näheres Girlan, Nr. 23. Guter, echter Weinesstg zu verkaufen bet AlotS Zelger, Tramtu. Kundmachung. Ueber freiwilliges Ansuchen des Herrn Johann Kaffer werden am Sonntag, den 11. Dezember 1921, um 13 Uhr mittags, im Hause Nr. 15 (von Zahlingerstraße) verschiedene Fahrnisse, unter < auderem Zirmholzbettstellen, Seffel, ein Wage« mit Brücke und Schanzbäumen, ein Spritzkaschlet

und eine elektrische Tischlampe - Eppan, Maderneid, Nr. 318. Einige 3 Wochen alte, schöne Schweine j ■ sind verkäuflich | bet Maria Köhler, St. Pauls, Villa Deiner. j Krautrüben und ein Wagen - find verkäuflich. j Eppan, St. Michael, HauS Nr. 50. l Zu verkaufen ' gegen Barzahlung von 2500 Lire per Starlaud ist da» dem Johann Moser gehörige MooSgrundstÜck auf dem sogenauuteu „Saupletzen' (Kälterer Revier) im Ausmaße von 5 Starlaud 65 alten Klaftern. Prima Grund, durchaus mit Reben (Weiß-Beruatsch, Teroldigo

21