220 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/05_09_1909/UA_1909_09_05_2_object_3337069.png
Page 2 of 6
Date: 05.09.1909
Physical description: 6
Laut Beschluß des Gemeinde-Ausschusses Eppan vom 12. d. M. wird mit Bewilligung des hohen Landes- Ausschusses Innsbruck vom 29. Juli 1909, Zl. 23.340, die Bterauflage im Gemeinde-Gebiet Eppan mir 3 Kr. per Hektoliter eingebrachten Bier ab 1. September 1909 angefangen, eingehoben, ebenso 10 Kr. für jeden Hektoliter gebrannter geistiger Flüssigkeiten. Zu dieser Etnhebung wurde zufolge obigen Beschlusses der k. k. Finanzwach-Respizient Franz Tappeiner bestellt, welcher diesbezüglich ab 30. August

1909, in der Reb- veredlungsstation der Gemeinde Eppan, Haus-Nr. 236, in Eppan zur Übernahme von solchen Anmeldungen, wohnt, bei welchem die im genannten Gemeindcgebtet mit 1. Sept. 1909 angefangen vorhandenen Biervorräte und nach träglich einbringenden Biermengen vorhinein anzumelden und nach vorgenommener Erhebung zu versteuern sind. Demselben ist bei Vermeidung von den gesetzlichen Strafen der Eintritt in den diesbezüglichen erforderlichen Lokalitäten unverweigerltch zu gestatten, um solche Amts

handlungen vornehmen zu können. Die Bierverschleißer werden aufgefordert, drei Tage vor Inkrafttreten dieser Kundmachung die Lokalitätsbe schreibung an das Gemeindeamt Eppan einzubringen. Gemeindevorstehung Gppan am 18. August 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Zl. 1982. Es sind zur Aufklärung der gesetzlichen Bestimmungen über Zuckerung von Trauben, Most und Wein einige Vor träge durch den staatlichen Kellereiinspektor A. Becke in Bozen in Aussicht genommen, denen zwanglose Besprechungen

über diesen Gegenstand, als auch über eventuelle Fragen über das Weingesetz und dessen Verordnungen folgen sollen. Vorerst sind nachstehende Orte bestimmt: 8. Sept., nach 2 Uhr nachm., im Eppanerhof in Eppan; 12. „ „ 2 „ „ in der Bahnhofrestauration in Neumarkt; 19. „ „ 2 „ „ im Hotel „Stiegl' in Bozen. Dies wird zufolge Auftrages der k. k. Beztrkshaupt- mannschaft in Bozen vom 25. August l. I., Zl. 15.678, allen Interessenten zur geeigneten Kenntnis gebracht. Die Gemeindevorstehungen von Gppan und Kuttern

am 28. August 1909. Zl. 1983. Unter Hinweis auf den Normalerlaß vom 26. Juni 1909, Zl. 10.515, betreffend Erstchtlichmachung der Preise im Gast- und Schankgewerbe (Speisen-, Getränke- und Zimmertarife) werden sämtliche Wirte der Gemeinden Eppan und Kaltern auf die Bestimmungen des § 52 der Gewerbeordnung aufmerksam gemacht, da eine Nicht beachtung dieser Vorschriften unnachsichtlich zur Anzeige ge bracht werden würde. Dies über Auftrag der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Bozen vom 21. August 1909

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/09_10_1910/UA_1910_10_09_2_object_3337719.png
Page 2 of 4
Date: 09.10.1910
Physical description: 4
Holzner, Eppan. [49ij gtrttft ^argajofi [5041 BOZEH * plotosrapiiifis Melier, Meinüarüslrasse Nr. 3,1. M * BOZEN. Empfehle mtck zur Anfertigung von guten WorlvLI- WikSourr, Qvxtippetx u. s. w. zu mäßigen Preisen. Gefertigter AloHv- rrnö KorOfks<H1sv erlaubt sich biemit bekanntzugeben, daß er von Bozen nach Eppan übersiedelt ist. Derselbe empfiehlt sich für alle in sein Fach einschlä gigen Arbeiten und wird eifrig bestrebt sein, allen seinen Anforderungen genau und prompt nachzukommen

. HochachiungSvollst Akors Wcrgmeistov cissz Goldgasse Nr. 25 in St. Michael, Eppan. L Zimmer, Küche rc. ist in Kaltern, Mitterdorf Nr. 2, ab Martini l. I. zu vermieten. Näheres dortselbst. ns«] Möbelgeschäft R. Kauer vormals Holzner & Kauer Bozen, Bindergasse 9, «tn oasM [292] Telephon-Nummer 1010/VIII. Einrichtungen für Gasthäuser, Reslaurants, Prlnatbauscr, Villen, Arten, 8 Grobe flusmahl ln Sesseln. 8 ElsenmObel, Klnder- ■Obel aller flrl. Komplette Tmt-Karrtsttaose« Aufgestellte Musterzimmer zur freien

Besichtigung. Erstklassige Schreibmaschinen, ooo Wertheim-Kassen. Line Nickeluhr wurde in der Nähe von Montiggl am Wege nach Eppan gefunden und kann vom Eigentümer beim Marktmagistrate in Kaltern abgeholt werden. ism] zur Verrichtung häuslicher Arbeiten sucht Frau Marin Ebner, Svarkassestraße Nr. 6, in Bozen. ,[«6j liegen zum Verkaufe bereit bei Aofsf Frächter in Eppan. imb] rm Raffte«, <Äon 3 <*£«m r Heine ®b rau&ew* und sowie guten verkauft [506] 'K. Sctzrvcrrzsrr, Handlung in Eppan.

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/16_01_1921/UA_1921_01_16_4_object_3342329.png
Page 4 of 8
Date: 16.01.1921
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltem, Tramin und Kurtatsch. Braver Bursche von 16—18 Jahren zu 1 Pferd wird sofort gesucht von Anton Gratl jun. in Kaltern, Mitterdorf 51. Auch sind dort 2 junge Lebschweine verkäuflich. Mastochse und Maftkalb zu verkaufen bei Franz Spitaler, Haus-Nr. 82 in Eppan. 6 Schweine 3 Monate alt, zu verkaufen bei Anton Perger in Girlan. j Größeres Lebschwem ist zu verkaufen \ bei Josef Meraner in Kreuzweg. j Tanzkränzchen. ) Am Sonntag, den 16. Jänner 1921, findet

in der ß Restarrratio» in St. Michael, Eppan, ein j Tanzkränzchen I statt. Für gute Speisen Md Getränke wird bestens gesorgt, z Um zahlreichen Zuspruch bittet j . Der Gastgeber: tj «r«der. | Gebe hiemit dem P. T. Publikum von Kaltern und 1 Umgebung bekannt, daß ich mit 17. Jänner 1921 in Markt, Nr. 100, ein Theater in Tramin. Seitens der K«rta1sch-r Ghralorgefellschaft gelangt am Sonntag, den 16. Jänner 1921, in Tramin im Saale des Gasthofes „Schwarzer Adler' das Stück CV m I eröffnen werde. Alle in mein Geschäft

, Nr. IO. ~ Bekanntmachung. Gefertigter gibt hiemit der Bevölkerung von Tramin und Umgebung bekannt, daß er vor einiger Zeit den Frachtautoverkehr Bozen—Auer—Neumarkt—Tramin und zurück ausgenommen hat. Derselbe übernimmt den Transport jedweder Waren auf dieser Strecke zu den billigsten Preisen. Darchettt AttiU», Branzoll. Hockachtungsvollst &U« Dabrtrrger» Kaltern. Eine junge Kuh (Kälberkuh) ist verkäuflich. Eppan, Berg, Turmbach, Nr. 149. Waffenrad : ' ganz neu, ist verkäuflich oder gegen Wein oder Branntwein

umzutauschen. Näheres bei Albert Toll, Kaltern, Markt, Nr. 154. Der heurige Wiesennutzen einer Kräh fußwiese ist verkäuflich. Näheres bei Folie, Sägewerk, Eppan. Eine junge Milchkuh ist verkäuflich in Pfuß, Nr. 41. • Zwei Lebschweine 4 Monate alt, sind verkäuflich. Kaltern, Mitterdorf, Haus Nr. 72. Einladung. Die fretoiUfgt Fe«ermehr St. Michael, Eppan, erlaubt sich, die werten Mitglieder, Gönner und Freunde zu dem am 23. Jänner 1921 im ,,Gpp«mrich»f' stattfindenden Konzerte (von 3—6 Uhr nachmittags) sowie

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/25_03_1923/UA_1923_03_25_7_object_3343493.png
Page 7 of 8
Date: 25.03.1923
Physical description: 8
werden, erfolgt rücksichtslos deren Beseitigung. Bauernkellerei Kaltern. Verbiete jedermann «chne Ausnahme den Durchgang durch meiner Wettweg- wiese. * Eduard v. Call. Weröiele jedermann den Durchgang durch meinen Weivgrund in der Riegl Straß. Karl Spitaler. Zu »er<a«fen ist eine neue KücheuKredenz i« Hause Nr. 68 in St. Michael in Eppan. für das Jahr 1923 in der Tschiugat zu verpachten. Näheres bei Traubevwirt Karl Walcher, Eppan. täglich 10—12 Liter abzugeben im Schloß Freudenstein. Gebe hiemit bekannt

, daß ich in Girlan, Haus Nr. 86, ecke Schmietwwerkstätte er öffnet habe. Günstige Preise bei sofortiger Bedienung. Bitte um geneigten Zuspruch. Marco BertagnoM. Wohnung mit Stall und Stadl ist zu vermieten. Marie Authier, Unteralber, Eppan. Schöne Schn-eine 5 Monat alt, (Männchen) preiswert zu verkaufen bei Tatz. Sägewerk, Eppan. Durchgangs -Deröot. Die Interessenten der Rastwiesen machen nochmals aufmerksam, daß das Begehen des Steiges von der Mendel straße nach Maria Rast strengstens verboten

, Forsterbier.Dcpo?, „Cppaner Hof'. Danksagung. Für die vielen Beweise der Anteilnahme am Verluste unseres lieben Gatten, bezw. Vaters, Bruders, Großvaters, Onkels, Schwagers, Herrn Besitzer in Ptgeno, Eppan sprechen wir jedem einzelnen für die überaus große Beteiligung am Leichenbegängniffe den herzlichsten Dank aus. Eppan, am 21. März 1923. Maria Wwe. Spitaler auch im Namen der Kinder.

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/05_12_1920/UA_1920_12_05_6_object_3342263.png
Page 6 of 8
Date: 05.12.1920
Physical description: 8
Die Mitglieder der JMäums-Kellereigenossenschaft welche Schaltern benötigen Woyen ihren Bedarf hierin ehestens in der Genoffenschasts- kanzlei anmelden. Wer gibt reblausverseuchtes Weingelände sofort in Pacht I Gefl. Angebote mit Angabe der Lage und Größe (in Starland) sind zu richten an das Gemeindeamt Eppan. In Ptgeuo, Eppan, Haus Nr. 142, ist ein großer Sparherd (Kachelofen) mit zwei Bratröhren, einem Tellerwärmer und schönem Wafserwandel aus Kupfer zu verkaufen. Brennholz, zirka 40 Meter

, verkäuflich bei Karl Sparer in Unterhausen. Ein Fahrrad ist von Eppan bis Bozen gefunden worden. Näheres bet Anton Sparer in Girlan, Nr. 70. Zweierlei Sorten, zirka 3500 Stück amerikanische Unterlagen sind zu verkaufen bei Josef Röggl in Kreuzweg, Eppan. Oeffentliche Abbitte. Gefertigter Hast««« Mai* zieht hiemit seine gegen Frau A««a «v«e*, geb. Kerstachr*. in Schreckbichl, in ütztep Zeit ausgestoßenen Beleidigungen als völlig grundlos zurück mrd leistet der Genannten hiemit Abbitte. Schreckbichl

, am 29. November 1920. Josts«« Mai«, Bauernknecht. ^ Bon Südtiroler Schnittholzgrsßhandlung treffen schöne Lärchenschaltern im Maße 4:6 cm, 3 80 m; 5:7cmzu3'50m und 4 m ein und werden Bestellungen hierauf zu soliden Preisen in Vormerkung genommen, k Rechtzeitige Lieferung garantiert. f Harrstelssefestschaft „Merlmr' I Romen & Torggler in Eppan, Bahnhof. 1F. Fraffen, Eisen- und Maschinenhandlung ? SN Zros — en detail | Bindergasse Nr. 2 in Asz>err Telephon Nr. 256 E empfiehlt sich seinen werten Bekannten

werden im vorhinein entgegengenommeu. Liefere nun bei rechtzeitiger Bestellung Jedes Quantum schöne, trockene Kastaniensäulen zu verkaufen. Näheres bei Hans Waiuig, Eppan, Nr. 62. Süßer Apfelmost zu haben bei Alois Weber, Girlan. „Dendrinol' wasserlösliches Obstbaum-Karbolineum aus der Fabrik R. Avenarius in Amstetten preiswert erhältlich im Obstmagazin Iafef Köstler in Sigmundskron (Plau mannsche Magazine). Prima tote Nonsberger Schweine zu haben in der mr Fleischhauerei Hell. Auch hat sich ein schwarre» Kchaf

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/22_12_1912/UA_1912_12_22_3_object_3338767.png
Page 3 of 10
Date: 22.12.1912
Physical description: 10
l. I. findet eine außerordentliche Generalversammlung des Spar- und Darlehenskafsen- vereines Kaltern im Kaffenlokale, und zwar nach dem nachmittägigen Pfarrgottesdienste statt. Tagesordnung: 1. Antrag der-Borstehung und des Aufstchtsrates auf ErWhung der Zinsen für Spareinlagen auf 4'/z Prozent und für Darlehen auf 5 Prozent. 2. Allfälliges. Kaltern, am 12. Dezember 1912. «es Der Obmann: Florian Andexgaffen. Verein fllr HÄnmtpflege in Eppan. Am 2L DkgMber Mdet im Hotel „Eppanerhof', um 4 Uhr nachmittags

, die erste Vollversammlung des Vereines „Heimatpfiege Eppan' statt, wozu alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereines hiemit höflichst eingeladen werden. Unverbindlich folgt hierauf ein Ltchtbilder-Vortrag, welcher vmu-EWenklMb Bozen >bera»staltet: wird. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht über die Tätigkeit durch den derzeitiger Obmann Herrn Schwarzer. 2. Rechenschaftsbericht und Voranschlag für 1913. 3. Freie Besprechung über den Voranschlag re. 4. Neuwahl des Ausschusses. 5. Anträge, Anregungen

und Wünsche. Der Obmann. Verzeichnis der bei der Gemeindevorstehung Eppan für die im Felde stehenden Soldaten eingegangenen Spenden. 1. Gemeinde Eppan Kr. 100*— 2. Hochw. Konvent der P. P. Dominikaner „ 4*— 3. Ungenannt 20*— 4. Herr Apotheker Josef Frei ..... „ 3*— 5. Die Mitglieder der fretw. Feuerwehr St. Michael 36*— 6. Gemeindeverwalter Heinrich Auer ... „ 5 — 7. Gemeiudesekretär Artur Aaer .... „ 5*— Summe Kr. 173*— Weitere gütige Spenden, welche eventuell für das Rote Kreuz verwendet würden, w.rden

. Auch Heuer gedenkt der Verein den Armen eine bescheidene Weihnachtsbescherung zu verabreichen und richtet er an alle Freunde und Gönner derselben die ergebene Bitte, gütige Spenden an Kleidern, Viktualten u. vgl. in den Pfarrwtdum überbrtngen zu wollen. K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom 17. Gnadengabenschießen am 8. Dez. 1912. Haupt: 1. Äußerer Alois sen. 2. Gutsch Matthias. 3. Zuchristtan Josef. 4. Sparer Heinrich. 5. Tschigg

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_5_object_3342929.png
Page 5 of 8
Date: 05.03.1922
Physical description: 8
können. , «vre» rh«*«ar, Tramin. Die Dienstgeber in der Gemeinde Eppan werden aufmerksam gemacht, daß für Dienstboten, welche in der Gemeinde Eppan nicht heimatsberechtigt find, die Aufnahme in das Gemeindespital in St. Pauls «icht statthaft ist. Spitalaufsehcr Josef Kötzler. Altertümliche Uhr mit Em-Viertel-Schlag, für Bauernstübele geeignet, ist preiswert zu verkaufe« bei Josef Kastl, Tramin, F-urstr. Nr. 10. Dienstmädchen von 14 bis 18 Jahren wird gegen gute Entlohnung und Behandlung auf sofort gesucht

. Johau« Perustich, Tramin, Spitalgasse Nr. 28. Bekanntmachung. Gustav Marzalik, Schneider in St. Pauls, ist laut Beschluffes der Genossenschafts-Generalversammlung vom 19. Februar I. I. nicht berechtigt, das Schneiderhandwerk auszuüben. DKL zur Kenntnis der Bewohnerschaft von Eppan. Genossenschaft der «leidermacher und Meivermacherinnen für den Gertchtsdezirk Kalter« ausschließlich der Marktgemeinde Tramin. Der Obmann: Albert Egger. Die Bediensteten der Ueberetscher-Bahn haben den Betrage von 150

am Bahnhof Eppan, Nr. 227. Verkäuflich find ca. <75 Buren Felberband bei Wilhelm Brigl i.i Girlan, Nr. 69. Aufzulegen im Anger des Genannten. 300 Stück 11 Schuh hohe Kastaniensäulen zu haben bei Jakob Malleier in Terla«. Suche anständiges, braves Mädchen für sofort oder für 15. d. M. Näheres bei Frau v. Call, Eppan, Haus Nr. 17. Zirka 500 Stück 10 bis 11 Schuh lange Schaltern find, auch in kleinem Quantum, zu verkaufen bet Christian Warafin in Girlan.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/15_05_1910/UA_1910_05_15_4_object_3337508.png
Page 4 of 4
Date: 15.05.1910
Physical description: 4
minderwertigen Fabrikaten wird gewarnt. Im Gegensatz zu manchen ähnlichen Präparaten wird Deudrin ««verändert ohne Zusatz vo« Wasser geliefert und stellt sich dadurch im Gebrauch billiger als diese Erschöpfende Gutachten aus der ganzen Monarchie werden auf Verlangen kostenlos zugefandt. General-Depot für Deutsch-Südtirol bei: Kotz. I. Jlmotttt, Wozsn. 1235] V erkauiSstellen: Verband der landw. Bezirksgenoflenschaften Deutfch-Südttrols, Bozen. Joh. F. Ainonn, Eppan. Johann Hechenberger, Meran. Heinrich

habe. Biite als geborener Eppaner, -cntscher Herkunft, mir das geneigte Zutrauen zu schenken; ver sichere, meine werten Kunden auf das beste und billigste zu bedienen. Hochachtend ‘Uatt Lteiiregger Spenglermeister Zu ganz mäßigen Preisen verkaufe ich fr Ärbeitsfcbube (eigenes Erzeugnis). Preis für Damenschuhe 8 Kr., für Herrenfchuhe 10 Kr. bei Kassazahlung. Hochachtungsvoll [-0-1 Kcrrrs Eppan. feöevtx uttd |£aume»t Wellige fetten vtrtö [M] 'g$v<x%tt<xvi&ft<xtt un0^n Kottfried Moser

, Manufakturwarenhandlung, Bozen. Verkaufe verzinktes Drahlgiiler per m ' 54 b, bei Abnahme von 20 n# nur 50 h; Höhe 1 oder Ms Meter. ' Ebenso auch zu billigsten Preisen ver kaufe ich Dtauleisen, Pickeleisen, Schaufel«, Ken- und Düngergabel«, Mooshauen, Sensen, Sensen stiele, Sicheln; Metzsteine und Metzsteinknwpfe. Bei Sensen und Wetzsteine leiste ich Garantie für gute Qualität. HochachtMgsvollst [289i Worreöikt Av«»ß, Eppan. ^atzvovdnung dost Übevetschev Vatzn. Gültig Vo« 1. Mai 1810. 6 ** 652 700 708 712 8 ** 10 « 8 “ Q02

910 918 922 1Q58 ll 11 UM H27 1181 126 455 788 187 150 158 206 2 10 5°6 5 19 527 585 5 89 744 757 825 81 * 811 9 Bvz«l-Äries Überetsch St.Paulsk.L Eppan-Girliin Montiggl ll Koltern M10<» 754 740 78- 7-7 M5 10t« 10°2 954 g49 lz 4 -z 48 652 928 12 *» 1233 12 19 12 11 1206 3 39 329 3 25 317 312 62 62* 622 621 6 16 019 909 8” 8L Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Die Gemeinden Eppan und Kalter«. — Administration: Gemeinde Kalter». Verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, Gemeindefekretär in Kalter

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/08_02_1914/UA_1914_02_08_5_object_3339434.png
Page 5 of 8
Date: 08.02.1914
Physical description: 8
Mrrige und diverse ander? Möbsk sind billig zu Verkäufen bei Ke-o, Tischler, Gasihof „Sonne', St. Michael, Eppan. 8 d. i.: Schaltern 3'00 Meter lang 4 6 Zentimeter „ 350 „ „ 4'6 Säulen 3'50 „ „ Zentimeter zu haben im Holzmagazin der gfirmct Aottvinekki in Wozsn, Bahnhofstraße Nr. 192. »« UX.KXSaXI'a £1**1** ÄiJ/AYx)? Hündchen schwarz, mit gelben Pfötchen, hört auf den Namen „Dackl', trägt Halsband Ba e th, Eppan, ist gegen Belohnung bei H. v. Payr, St. Michael, Berg, abzugeben. « DaS Durchgehen

durch meinen Hofraum und die Güter in Ptgeno Nr. 125 ist für jedermann verboten und wäre ich eventuell gezwungen, diesem Unfug durch Einleitung gerichtlicher Schritte entgegenzutreten. Eppan, am 28. Januar 1914. 98 Katharina Witwe Medermayr. Gefertigter beehrt sich htemit, einem P. T. Publikum zur Anzeige zu bringen; daß er aß l. §cmttar k. K die Gastwirtschaft.'„Kälterer Weinstube' des Herrn Peter Rohregger hier übernommen hat. Außer dem ebenerdigen Gastlokale befindet stch auch ein Extrazimmer im I Stockwerke

Kranzspenden. Eppan, am 25. Januar 1914. 87 Cacilia Witwe Christan. Kunstdünger, Kupfervitriol, Sch 1 - ^fel (Seeberger), Süssheu, Koro lang*troll, Weizenstroh (Streustroll) Landwirtschaftliche Maschinen 227 (Julius Kinz, Kufstein) empfiehlt zu billigsten Preisen vom Lager Otto Trafoyer, Bozen, Silbergasse 18. Möbelgeschäft R. Kauer Bozen y Bindergasse 6. iGlßPhOU 397 . Grosse Auswahl in guten soliden Molk ln st für H eirats-Au sstattu n gen für Gasthof- und Garten-EinrichtUDgen. jQdF' Grosser Vorrat

in Rohrsesseln, Kindermöbel, Eisenmöbeln etc. arnu ♦ Ich gebe bekannt, daß ich von Herrn Leonhard Stein egger den Bezug vo; Schotter gepa tt t habe, and daß es niemand gestattet ist, ohne meine Er aukmis und ohne Anfrage Schotter wegzaführen, widrigens ick die Straf anzeige und Ersatzklage zu machen gezwungen wäre. Eppan, am 29. Januar 1914. Al»t» Kerpyrer.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/19_02_1922/UA_1922_02_19_3_object_3342902.png
Page 3 of 8
Date: 19.02.1922
Physical description: 8
Gemeiudeblatt für Eppau, KÄteru, Tramiu and Kartätsch 8 Nc I 355/22. Edikt. Hefter freiwilliges Ansuchen des Franz Lanzelin deS Josef gelangt am Dv««er»tos» de« 23. itbvuav lt>22, «ach«. 2 Uhr angefangen, im Gasthaus zum Rößl in Girlan, die Liegen schaft: Gft.-Einl.-Zl. 198/11, Eppan. Gp.-Nr. 6096, Acker in Schreckftich! (der sogenannte Alwbergeracker) von 69 a 55 m a oder 9 Starland 67 alte Klafter zum Ausrufs preis von 2400 Lire per Starland zur öffentlichen Feil bietung. # Vadium: 2000 Lire

. 'Die Feilftietungsftedingungen liegen hiergertchts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be- kanntgegeften werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. Bezirksgericht Kattern Abt. I, am 15. Februar 1922. Steuizer. Nerstetgerrrugs-Gdikl. Am Dienstag, den 28. Februar l. I.. um 3 Uhr nach mittags wird im Gasthause «zum schwarzen Adler' in St. Pauls die dem Josef Meraner gehörige Liegenschaft in Grundbuch.Einl.-Zl. 647/11, Katastralgemeinde Eppan, Gp. Nr. 3140 Paulsnerfeld

Hypothekargläuftiger bleiben unberührt. KgL Bezirksgericht Kattern Abteilung 1, am 16. Februar 1922. Stenizer. Ueber freiwilliges Ansuchen der Filomena Wwe. Pal- mann, geb. Glatzl, in Pigeno-Eppan, findet am Fafchi«g»die«»tag, de« 28. Frvr«a» 1922 «achmittas« 2 Uhr angefangen, im Gasthause «Schönegg' (Praxmarer) in St. Michael-Eppan, die Feilbietung der Liegenschaft: Gb.-Einl.-Zl. 968/11, Eppan, Gp.-Nr. 581, Weingarten in Gfchleir von 27 a 59 m 2 , gleich 3 Stld. 837« a. Kl., zum Ausrufspreise von 2000 Lire per

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/14_05_1916/UA_1916_05_14_3_object_3340425.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1916
Physical description: 4
Die Heweindevorstehungen von Gppan und Kattern am 10. Mai 1916. Die Mehlausgabe au der Mehlverkaufsstelle in Sankt Michael in Eppan (Kaiser-Franz-Josef-Jubtläumsschule, Erdgeschoß) erfolgt am Montag, den 15. Mai, vormittags von 7 bis 11 Uhr für Inhaber von Mehlbezugsbüchern mit den Anfangsbuchstaben A bis L, nachmittags von 2 bis 5 Uhr mit den Anfangsbuchstaben M bis ß; am Dienstag, den 16. Mai, vormittags von 7 bis 11 Uhr für Inhaber mit Anfangsbuchstaben 8 bis 2. Gegen Vorlage

des Mehlbezugsbuches wird für jede Person Vr Kilo Weizenmehl — 36 Heller und 1 Kilo Türkengrteß — 84 Heller gegen genau abgezähltes Geld abgegeben. Die Zeitordnung ist genau einzuhalten. Die von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen ernannte Kommission für Brot- und Mehl- Versorgung in der Gemeinde Eppan. 11. Mat 1916. Für St. Michael: Eduard v. Call. Mitteilungen. Geschäftszahl: E 50/16/a. Vrrstrrgerrrrrgs-Gdikl. _ _ ^ Zufolge Beschlusses vom 20. März 1916, Geschäfts- zahl E 50/16/a, gelangen am 17, Mai 1916

, vormittags 8 Uhr in Berg. Eppan, Haus Nr. 173, zur öffentlichen Versteigerung: Eine Milchzentrifuqe, 1 Wanduhr, 1 Protzen, 1 Kugelbenn, 1 Schubgratten, 1 Gsottbank und verschiedenes Kellergeschirr. Die Gegenstände können am obigen Tage in der Zeit zwischen 8 und 8 l / 2 Uhr vormittags an Ort und Stelle Lestchtigt werden. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. II, am 26. April 1916. _____ Haßl, Offizial. Geschäftszahl: E 27/16/5. Uersteigerungs-Gdikt. Zufolge Beschlusses vom 4. März 1916, Geschäfts- Hühl

E 27/16/5, gelangen am 19. Mat 1916, vormittags 8 Uhr in Berg, Eppan, Haus Nr. 283, zur öffentlichen Versteigerung: 1 fast neuer Leiterwagen, 1 Egge. 3 Pflüge, 2 Bennen, altes Pergelholz, 1 Gsottbank, 3 Wagenstricken, 2 Ochsenjöcher samt Amplatz und verschiedene andere Fahr nisse, dann 1 Kellerwagerl, 1 Bottich, 1 Wanne und ver schiedenes Kellergeschirr rc. Die Gegenstände können am obigen Tage in der Zeit zwischen 8 und 8V 2 Uhr vormittags an Ort und Stelle besichtigt werden. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/19_06_1910/UA_1910_06_19_4_object_3337557.png
Page 4 of 4
Date: 19.06.1910
Physical description: 4
zu manchen ähnlichen Präparaten wird Dendritt unverändert ohne Zusatz von Map er geliefert und stellt sich dadurch im Gebrauch billiger als diese Erschöpfende Gutachten aus der ganzen Monarchie werden auf Verlangen kostenlos zugesandt. General-Depot für Deutsch-Südtirol bei: Äol). A. Arrrorrrr, Hlozsrr. [ 235 ] V er ka u is stel l en: Verband der landw. Bezirrsgenoffenschaften Deutsch-Südtirols, Bozen. Joh. F. Amonn, Eppan. Johann Hcchenbergcr, Meran. Heinrich Flederbacher, Bozen. Möbelgeschäft 1 Kauer vormals

Holzner & Kauer Bozett, Bindergasse Jfr. 9 , neben castM „flau- [ 292 ] Telephon-Nummer 1010/YIII. Ejnricfatungen für Gasthäuser, Restaurants, Prinathäuser, Villen, Gärten. Große flusmahl in Sesseln. °=o Eisenmöbel, Kindermö&ei aller Art. Aufgestellte Musterzimmer zur freien Besichtigung. Erstklassige Schreibmaschinen. Wertheim-Kassen. Aaininfeger-Lehrling wird sofort ausgenommen. [ 3 «] Josef r>. Tavonatti, Kaminfeger in Eppan. Inchtiger verlässlicher finden in meiner Holzwarenfabrik Aumühle

in Marling dauernde Beschäftigung, event. mit freier Wohnung. Eintritt 1. Juli, Verheiratete nicht ausgeschlossen. T . m w [337J Louis Tatz, Eppan. auf der Roßwiese» zirka 10 Fuder, ist auf der Mnrz abzugeben. [ 3 «] Näheres bei Josef Meger fnn. Girlan. Ab 1. Juli l. I. ist guter frisch gebrannte» alk aus Altenburg zu haben und können diesbezügliche Bestellungen bei Herrn Otto Dietrich, Gastwirt in Kalter», Markt, ge macht weiden- [342] Preis per alter Zentner 1 Krone 90 Heller. Eigentümer, Herausgeber

und Verleger: Die Gemeinden Eppan und Kaltern. — Administration: Gemeinde Kalter». Verantwortlicher Redakteur: Fritz Moser, Gemeinbesekretär in Kaltem- Druck von Alois Auer & Co., vorm. I. Wohlgemuth, Bozen.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/26_12_1920/UA_1920_12_26_4_object_3342296.png
Page 4 of 8
Date: 26.12.1920
Physical description: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Lramin und Kurtatsch. ' vormittags 9 Uhr, in Tramin, Haus Nr. 85, zwei Pferde, und eine Kuh zur öffentlichen Versteigerung. Die Tiere können an obige« Tage in der Zeit V zwischen 9— 9 % vormittags an Ort und Stelle bsstchtigt werden. Bezirksgericht Kalter» Abteilung II., am 13. Dezember 1920. ^ Haßl, Oberoffiztal. A/239/20. Msdttar-Nersteigerttngs-Gdikt. Ueber freiwilliges Ansuchen , der Erben nach Elise Windegger, geb. Conci, gelangen üm MMmoch, 2S. D-remder

1SS0,1 V a Uhr «achm., t« Hause Nr. 7 in St. Michael, Eppan, verschiedene HauSfahrniffe zur öffentlichen Versteigerung. ^ozirksgericht Aattern Abt. is, «S 18. Dezember 1920. Haßl, Oberoffizial. G..ZI. A« S7S/20. Versteigersugs-Gdikt. Am 29. Dezember l. I. um 3 Uhr nachmittags, -wird im Gasthause „zum Löwen' in Tramin nachbezrich. »ete, dem Albert Waich, Weingroßhändler in Tramin, gehörige Liegenschaft freiwillig öffentlich versteigert: Gb. Einl.-Zl. 1089/11 Kat..Gemetnde Tramin. 1 . Gp. Nr. 202

1920. Stenizer. H/570. ^ES wich- verlautbart, daß am Freitag, den 81. De» zember l. I., wegen Monatsabschluß das Steueramt für deu Parteienverkehr geschloffen bleibt. .. ^ Eteueramt Kalter« am 20. Dezember 1920. Christbaumfeier und Glückstops des Jnvaliden-VereineS Eppan am K. Kärrner 1S21, im Hotel „Eppayerhof'. Beginn um 3 Uhr nachmittags. Verlosung der Beste von 8—10 Uhr abends. / Von 7 Uhr abends an K»«zr»t des St. Paulser Streichorchesters. Losverkauf in den Geschäftslokalen in Eppan

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/02_04_1911/UA_1911_04_02_6_object_3337945.png
Page 6 of 6
Date: 02.04.1911
Physical description: 6
» .'e i.'ü>n»ge« »an M 1T; Bur minderwertigen Fabrikaten wird geivarnt. De,»drin wird unverdünnt ohne 2»s,rt, von Mnsper geliefert und stellt fiel! dadurch in, Wcbvourl) sehr billig. Erschöpfende stiurachien aus der ganzen Bivnarchie werden auf verlangen kvsienlus zngefnndt. Norz>ügliches diUchrs Droinfelrtionr-inittel für Ktallu»««», Krubsrube» u. Gclielal-D-'pot für D-ntich Lüdtirol bei: Joh. F. Llmonn, Bozen und Eppan. Warnung' Es liegen 'Beweise vor, das-, Landwirte, Obstvrvduzenten, weiche zur Bekämvfung

:'. Peeiseu Gestatte mir, dem 1'. T. PubUkiim alizuzeigen, das; die berühmten s t->-i Maulhner's Samen alst: Blnmcii-, Gemüse-, Futterrüben- Olinnkelrüben-), Stcin- und Blattklcisamen neu angekommen sind. Narolina Wtw. Lintner, Gemischtwarenhandlung, Steiliegg, Eppan. Line gröbere Mobnung „Stöckl', mit oder ohne Wirt- schastsgebüude und Warten, ist im Platzlwirtshaus Nr. 100 in Berg, Eppan, zu vermieten. Näheres dorlsrlb'r. ^ahvovdnung bet Überetfcfyet Vohn. «lültig vom i. Nov. tsin. .p>:> 7*1 .« un:i

j. Bvzen.chrieS * llberetscl, «t.Paulsl'.rt.I Epvau'chirlan j S 1 '- 1 1 U : ' ; l :il f)' ; 7 Ü ,f>-‘ «»'•; ii n l : >'r, l!l 7^ !)'' 11lL' '' fll !1 o'«; fv'-'’süi 1 Mvntiggt II 4 7 ;,:i iVÜSiii ü :!:; 11 =' 2 '' r> :iil Sil ’ W T~ 9 4!l 1 -i' uv v- o««.ss S ' :1 iO''i:.! 4 :; .; 5 * s C,i;üij ' 7-14 ! 7111 joiLivj:!:. Eigentümer, Herausgeber und Rerleqer: Die Gemeinden Eppan und Nattern. Ädministrativn: Gemeinde Nattern. Verantwortlicher Redakteur: jSvijj Muser, Gemeindesekretür in Kalter« Druck vvn AlviS

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/05_01_1913/UA_1913_01_05_3_object_3338795.png
Page 3 of 6
Date: 05.01.1913
Physical description: 6
sein. Innodrnch, im Dezember 1912. _ Tiroler Fandes-Ausschuß. . @in Peingwi von 4 Starland, in guter Lage, in^ der Nähe des Dorfes Kt. MicharlGppan.sowie ein gut erhaltener ir ,-£e 1 1 c ntnicjc n find zu verkaufen. Näheres bei der Verwaltung des Blattes in Kaltern. Anzeige. Der Gefertigte übernimmt die Anfertigung von Körben aus Felberband nach Muster und die Ausbesserung von Liege sessel, Sopbas und Kindersesiel aus Rohr. Um Zuspruch bittet Aloi« Magmetster, Rohr und Korbflechter in Eppan Nr. 56. 884

) zu Kt. Michael, beste hend aus 3 Zimmern, Küche, Holzlege und separatem Keller, ist auf Geor'gt zu vermieten. Näheres beim Besitzer * ° Josef Meraner. Allen meinen geehrten Knude«, Freunden und Bekannte« erlaube ich mir die zu entbieten. Gleichzeitig gebe ich bekannt, daß ich in das Kan» Ur. 87, Dominikanergasse, übersiedelt bin. Hochachtend 6 Josef Magst ri, Schneidermeister Kt. Michael, Eppan. welcher auch in Vierteln zu haben ist, ist » verkäuflich. Näheres in Kaltern, St. Anton, Nr. 29. til

&xtcfyfycittxtvtQ&xtntemicfyt. Einfache, doppelte, amerikanische und Hotelbuchführung, Stenographie und MaschtnsLretben lehrt gründlich Adolf Pitch, Eppan. übernehme Buchhaltung auch stundenweise. § Aeinsts Msfsrsrrzerr. Wc»v«»nzsigs. Am Dienstag, den 7. Januar, kommt ein Waggon <£elc>lc§tv>eitxe Prima Ware, in der beh. genehmigten Schweineverkaufs stätte der Gefertigten im Hause des Herrn Johann v. Wohlgemuth hier an. Eppan, am 3. Januar 1913. iS Johann Kaiser, Anton Teller.

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/23_05_1909/UA_1909_05_23_4_object_3336919.png
Page 4 of 6
Date: 23.05.1909
Physical description: 6
Real.Feilbiet««gschdikt. Über Antrag des Anton Tatz, Besitzer in St. Michael- Eppan, findet mit gerichtlicher Bewilligung am Mittwoch, den 26. Mai I. I., um V 2 3 Uhr nachmittags, im Gasthause „zum Möhl in Girlan die freiwillige öffentliche Feilbietung nachstehen der Realitäten statt: 1. GP. Nr. 4899/1 Weingut im Girlaner Feld von 37 Ar 98 m oder 1056 W. Klftr. oder 5 Strld. 28 alte Klftr. und vorgetragen in Gb.-E.-Z. 656 H, Kat.-Gemeinde Eppan. 2. GP. Nr. 4899/2 Weingut im Girlaner Feld

von 76 Ar 89 m oder 10 Strld. 69 alte Klftr. und vorgetragen in Gb.-E.-Z. 585 II, Kat.-Gemeinde Eppan. Ausrufspreis per Starland 480 Kr. a konto des Meistbotes können auch Passiven über- bunden werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Die übrigen Feilbietungsbedingungen liegen in der k. k. Notariatskanzlei in Kaltern zur Einsichtnahme auf und swerden vor Beginn der Feilbietung zur Verlesung gelangen. K. k. Wezirksgerichl Kaltern Abteilung I, am 17. Mai 1909. Stenizer. Edikt

oder schweren Speisen, zerteilend bei Blähungen u. dgl. Prämiiert. Täglicher Postverfand durch den Erzeuger: Apotheker Oswald Kofier, Sterzing, Tirol. Preis kleine Flasche Kr. 1— „ mittlere „ „ 170 » große . „ 3.— Mede»l«rgr»r Kaltern. L. Ertl's Apotheke; Eppan: Apotheke I. Frei; Bozen: Stadtapotheke „zur Madonna- d. M. Liebl. ll»»£ 4k 4 k 4k {bvct&ßeitu tt«£ Gvies bei Bozen Filiale Aattev« kH Vertretung Gallus Schrnidl. Anfertigung von von der einfachsten bi» zur reichsten Ausführung, in verschiedenen

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/30_08_1908/UA_1908_08_30_3_object_3336431.png
Page 3 of 4
Date: 30.08.1908
Physical description: 4
Danksagung. Unterzeichnete fühlen sich verpflichtet, an läßlich der Beerdigung -ihres Vaters, des Herrn IMM KahWalder !quf diesem Wege allen Teilnehmern,- besonders ' dem löblichen Gemcindeausschusie,- der freiw. ^ Feuerwehr von St. Michael . und St. Pauls, der' Musikkapelle, der Vertretung der Schützen, koinpagmeu. s. w. den innigsten Dank aus zusprechen. Eppan, am 20. August 1908. t32oi Geschwister Kainzwalder. Otto Wä<slitl< 2 # Bozen vr. AMtergass« 12; 10,10 a. Fahrräder* ÖlascbinciJ

u. (Döbel En gros» • 'flESffiS! • r En detail. Garantie -- Reparatur Griafcfeile [174] ' Gegründet 1860 . In Mitterdorf Nr. 23, Gemeinde Kaltertt, sind per Kilogramm 24 Heller erhältlich. [ 321 ] Einladung. Am 6-, 8., 20. und 21. September 1908, findet an- läßlich des 60jährigen Regierungsjubiläums Sr. apost. Majesjät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Joses I. am- k. k. Gkmeindeschießstand Eppan (Dorf) ein Jeß- ü. Jreiscßießen W die Einwohner der Gemeinde Eppan statt, wozu hie- mit zu recht

erteilte Vollmachten hiemit ausdrücklich wider rufe. Eppan, am 21. August 1908. [ 319 ] Kreszenz Mauracher geb. Gelli. fS fe 4k Keirrricl- Qva&ftein* ttrtö Gries bei Vozen Filiale Aaltevn lZI Vertretung GaU«s Schnridl. Anfertigung von Hvcrbstoinsn von der einfachsten bis zur reichsten Ausführung, in verschiedenen Steinarten und jeder Preishöhe. — 'glefHxvatxtvett und ghrttevtet'vtngert alter Grabsteine und 1 : 295 ] Inschriften unter Zusicherung billigster, reellster und sorgfältigster Ausführung

21