242 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/11_02_1912/UA_1912_02_11_7_object_3338330.png
Page 7 of 12
Date: 11.02.1912
Physical description: 12
Schlecker: 1. Regensburger, Eppan. . 2. Franz Pichler, Haltern. 3. Rudolf Atz» Kollleru. 4. Rudolf Äußerer, Eppan. 5. Franz Tschtgg,Eppan. 6 . Artur Auer, Eppan. 7. Alois Lindner, Eppan. 8 . Franz Obrtst, Kaltern. 9. Franz Ruedl, Kaltern. 10. Alois Ruedl, Kaltern. 11. Hans Hani, Eppan. 12 . Morandell, Schaffer, Kaltern. 13. Ludwig Morandell, Kaltern. 14. Johann Trenner, Kaltern. 15. Alois Äußerer je tu, Kaltern. Serien: 1. Franz Ruedl, Kaltern. 2. Anton Spitaler, Eppan. 3. Karl Rohregger

, Kaltern. 4. Schwemberger, Kaltern. 5. Alois Lindner, Eppan. 6 . Alois Ruedl, Kaltern. 7. Gottfried Amdach, Kaltern. 8 / Franz Regensburger, Eppan. 9. Hugo Wtedenhofer, Eppan. 10. Hans Frenner, Kaltern. 11. Franz Pichler, Kaltern. 12. Morandell, Schaffer, Kaltern. 13. Rudolf Äußerer, Eppan. 14. Heinrich Auer, Eppan. 15. Rudolf Atz, Kaltern. 16. Artur Auer, Eppan. 17. Markus Florian, Kaltern. 18, Franz Obrist, Kaltern. 19. Franz Tschigg, Eppan. 20. Anton Felderer, Kaltern.' Prämien: 1. Gottfried Ambach

,Kaltern. 2.Franz Tschigg, Eppan. 3. Franz Regensburger, Eppan. 4. Hugo Wiedenhofer, Eppan. 5. Hans Hani, Eppan. Warum denn in die Ferne schweifen? . . . Immer wieder flattern allerlei Offerte, meistens von Firmen, die in den weitesten Kreisen unbekannt find, die sich hochtrabende Namen beilegen, wie „Generaleinkaufs verein' rc., in unser Land in fielen Hunderten von Exemplaren! Uud immer wieder findet sich ein Besteller, und wie oft erfolgt dann die Austragung dieses Geschäfts- faües . . . beim

sich jemand auf Kr- oder Aöleöen, Kinder- anssteuer, Unfall, Kaftpsticht rc. versichern läßt, wende er fich vertrauensvoll an Mm UM 0 . in Eppan da derselbe im Interesse der Uenölkernng vom hohen Firoler Landesansschnffe in Innsörnck mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlassung der n.-ö. Landes- Uersichernngs-Knstalten in Tirol für Kppan und Kaltern betraut wurde. Derselbe erteilt kostenlos gerne jede ge wünschte Auskunft. eg 1 oder auch 2 Fuder, und eine CasteUette (Kafchlt), ist 139 zu verkaufen

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/22_10_1911/UA_1911_10_22_3_object_3338158.png
Page 3 of 8
Date: 22.10.1911
Physical description: 8
BP. Nr. 114 von 3 Ar 53 m s , Wohnhaus Nr. 40 mit Wirtschaftsgebäude und Hofraum, dann eine Säge mit Wasserbetrieb (Turbinenanlage) und GP. Nr. 220 Wteft von 8 Ar 41 m- ftt Maderiretd, Gemeinde Eppan, zum Ausrufspreise von 16.OOO Kr. ->.ck >;orxu-, zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbictungsbedingnngen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be- kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

. K. ü. Bezirksgericht Kalter« Abt. l, am 12. Oktober 1911. Stenizer. Real-Feilbietung. Am Samstag, der» 88. Oktober l. I. (Simon- und Juda-Tag), um 1 Uhr nachmittags, werden im Gast hause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls-Eppan nach- beschriebenc zurBerlassenschaft nach MatthiasAuthier in Berg gehörige Liegenschaften freiwillig öffentlich ver steigert. 1. Gb. E.-Z. 63/11 Eppan. I Bp. Nr. 259 Hans Nr. 201 mit Stadl und Stall in Berg, Gb. Nr. 2163 Garten. Der Ausrufspreis beträgt 4000 Kr. 2. Gp. Nr. 2808, 2809

uns 28.10 von zusammen 64 Ar 35 m- oder 8 Starlaud 94V 2 alte Klafter in der Rigl Gfill. Ausrufspreis per Starland 300 Kr. 3. Gb. E.-Zl. 1262/11 Eppan. Gp. Nr. 2723 Gfill, Weingarten von 37 Ar 98 m 2 oder 1056 W. Klafter oder 5 Starland 28 alte Klafter; per Starland 700 Kr. 4. Gb. E.-Zl. 1263/11 Eppan. Gp. Nr. 2811 und 2812 Weingarten ist Gfill von 70 Ar 42 m 2 oder 1 Joch 358 Klafter oder 9 Starlaud 79 alte Klafter. Ausrufspreis per Starlaud 600 Kr. Am Montag, den 30. Oktober, 8 Uhr vormittags

, werden an Ort und Stelle, Hans Nr. 201 Berg, die znm Nachlasse nach Matthias Authier gehörigen Fahrnisse, als: Hauscimichtung, Ackergeräte, Wägen re. freiwillig öffentlich versteigert. Hans Schwemberger in. p. !. I. Notar als Gerichts kommissär. Realseilbietimg. Am Samstag, de« 28. Oktober l. I. (Simon- und Juda-Tag), werden um T / 2 4 Uhr nachmittags, im Gasihause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, nach- aufgeführte zur Berlassenschaft Anton Schmuck gehörige Grundstücke freiwillig öffentlich versteigert

. 1. Gb. E.-Zl. 1520/11 Gemeinde Eppan Gp. Nr. 5071 Weingarten in Meral von 45 Ar 35 m oder 1261 W. Klftr. oder 6 Starland 30y 2 alte Klftr. Ausrufspreis biefür per Starlaud 600 Kr. 2. Gb. E.-Zl. 898/11, Eppan Gp. Nr. 2461, 2463 und 6604/2 (Siechenhaus-Bichl) von zusammen 92 Ar 25 in oder 1 Joch 964 Klafter oder 12 Starlaud 82 alte Klafter, per Starland um 860 Kr. Hans Schwemberger m. p. k. k. Notar als Gerichtskommissär. Heilige Firmung und Einweihung des katholischen Vereinshauses in Kaltern. Am 27. Oktober

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_11_1912/UA_1912_11_10_4_object_3338694.png
Page 4 of 10
Date: 10.11.1912
Physical description: 10
No. I 263/12. Real-Feilbietungs-Edikt. Am Montag, de« 18. November l. J., um 2 Uhr nachmittags, gelangt im Gasthause „rum Rößl' in St. Michael-Eppan, nachbezeichnete dem Johann Lanthaler dort, gehörige Liegenschaft zur freiwilligen öffentlichen Feilbietung: Gb.-E.-Zl. 1162/11 Eppan, Bp. Nr. 4, Wohnhaus Nr. 125 in St. Michael von 1 Ar 88 m mit Wasserkraft. Der Ausrüfspreis beträgt 11.500 Kronen. Anzahlung 1500 Kr. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

und öffentlich gegen sofortiger Barzahlung versteigert. Warktmagistrat Kalter« am 6. November 1912. Der Bürgermeister: Johann Dissertort. Edikt. Nc. I 262/12. Ueber freiwilliges Ansuchen des Alois Hafner nach Matthias in Gtrlan, gelangt am Montag, de« 25. November 1. I. im Gasthaus „zum Röhl' (Tschöll) in Girlan, nach mittags 1 Uhr angefangen, die Liegenschaft Gb.-E.-Zl. 423/11 Eppan, Gp. Nr. 6036, 6037 „Schreck bichl', Weingarten und Weide von 33 Ar 52 m 2 gleich 4 Starland 65V 2 alte Klafter

, zum Ausrufspreise von 550 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einficht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Wezirksgericht Kalter« Abt. I, am 4. November 1912. Stenizer. Edikt. Nc. 264/12 Ueber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, in St. Michael-Eppan, gelangt am Marttnitag, de« 11. November 1912 nachmittags 2 Uhr

angefangen, im Gasthause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 644 II, Kat.-Gd. Eppan, Gp. Nr. 567 u. 568, Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m 2 oder 6 Starland 75'/ 2 alte Klafter zum Aus- rufspretse von 560 Kr. per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Bemerkt wird, daß im Grundstück fünf Raselgraben, auf gekreuzten Unterlagen mit Großvernatsch bestockt, an gelegt sind. Die Feilbietungsbedingungen liegen hiergertchts zur Einsicht auf und werden vor Beginn

der Feilbietung ver lesen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Wezirksgericht Kalter« Abteilung I, am 30. Oktober 1912. Stenizer. Cm WMung im Ka«o Uv. 62 in Gppa« ist sofort, oder für später zu vermieten. 74 s Näheres bei Kar«tt«e Wttmr Kintner. Kaufe beim Kaufmann in deinem Ort 7*0 Und trag dein Geld nicht auswärts fort! J. Plattner:: Eppan Grmifchtmaro«ha«dl««g empfiehlt sein reichhaltiges Lager in Herr««-«. Damr« klotderftoffe«, Kettzerrge. Ket

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/28_12_1919/UA_1919_12_28_2_object_3341847.png
Page 2 of 4
Date: 28.12.1919
Physical description: 4
, die Heuer am 29. Dezember stattfiadet, möge freundlichst der allgemeinen Mildtätigkeit empfohlen sein. Man bittet, die Gaben im Widum abgeben zu wollen. A 243/19 | Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Erben nach Anton z Regensburger von St. Michael-Eppan gelangt am I Msutag, de» 29. Dezember 1919, «ach«. 3 Uh« I ««Zefaage» 1 in der Bahnhofrestauration in St. Michael-Eppan die z Liegenschaft: 1 Gb. E-Zl. 1322/11 Epp an, Gp. Nr. 5207, Wein garten in Kretd, von 49 Ar 95 m 2 , gleich 6 Starland z 94 alte

Klafter, zum Ausrufspreise von 300 Lire per j Starland zur öffentlichen Feilbietung. l Die Feilbtetungsbedingungen liegen hg. zur Einsicht l auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntge- ß geben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Dezember 1919. Stenizer. blr. 287/19 Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Maria und Johanna Zeiver nach Johann in St. Michael-Eppan gelaugt am W»«tag, de« 29. Dezember 1919

, «ach«, halb 3 Uhr angefaasr» in der Bahnhofrestauration St. Michael-Eppan hier die Liegenschaft: Gb. E.-Zl. 214/11 Eppan, I. Grundbuchskörper, Gp. Rr. 5153, 5154, 5155, Weingarten, Wiese und Weide in Wartl, von zusammen 58 Ar 45 m 2 oder 8 Starland 13V, alte Klafter, zum Ausrufspreise von 5OO Lire per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be- kauutgegeben werden. Die Rechte

der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kaltern Abt. I, am 5. Dezember 1919. Stenizer. He 283/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen des Florian Roschatt nach Anton in Kaltern-Markt gelangt am M-«las» de« 29. Dezember 1919. «achmMag« 2 Uhr a«grfa»se«, in der Bahnhof-Restauration in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb. E.-Zl. 579/11 Eppau, Gp. Nr. 6380, 6381, Wiese in Lavason, sogenannte „Schäufele-Wies', von zu sammen 60 Ar 17 m 2 gleich 8 Starland 3672 alte Klafter

, zum Ausrnfspreise von 700 Lire per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen - liegen htergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Dezember 1919. Stenizer. Kundmachung. Ueber Auftrag der Gemeindevorstehung Eppan werden die Jntereffenten der Triukwasserleitung St. Michael-Eppan aufgefordert, das Wasser ihrer Hausbrmwen

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1919/21_12_1919/UA_1919_12_21_4_object_3341838.png
Page 4 of 8
Date: 21.12.1919
Physical description: 8
4 . Ueberetscher GemeivdeblM ▲ 245/19 Edikt. Heber freiwilliges Ansuchen der Erben nach Anton Regensburger von St. Michael-Eppan gelangt am Msntag, de« 29. Dezember 1919, «ach«. 3 Uh» a«gefa«ge« in der Bahuhofrestauration in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb. E-Zl. 1322/11 Eppan, Gp. Nr. 5207, Wein- garten in Kretd, von 49 Ar 95 m®, gleich 6 Starland 94 alte Klafter, zum Ausrufspreise von- 300 Lire per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen

hg. zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntge geben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kattern Abt. I, am 15. Dezember 1919/ Stenize«. Nr. 287/19 Edikt. Heber freiwilliges Ansuchen der Maria und Johanna Zeiuer nach Johann in St. Michael-Eppan gelangt am Wanta-, de« 29. Dezember 1919, «ach«, halb 3 Uhr «»gefange« in der Bahnhofrestauration St. Michael-Eppan hier die Liegenschaft: Gb. E.-Zl. 214/11 Eppan

auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegebeu werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Aezirksgericht Kattern Abteilung I, am 16. Dezember 1919. Stenizer. Ho 283/19. Edikt. Heber freiwilliges Ansuchen des Florian Roschatt nach Anton in Kaltern-Markt gelangt am M«»1ag, den 29. Dezember 1919, »achmittag« 2 Uhr angefauge«, in der Bahnhof-Restauration in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb. E.-Zl. 579/11 Eppan, Gp. Nr. 6380, 6381. Wiese in Labason, sogenannte

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_01_1922/UA_1922_01_15_2_object_3342852.png
Page 2 of 8
Date: 15.01.1922
Physical description: 8
SkmGMMt fftt Eppan. Svtter«» DAM sO KWatU» Juli: 8 . St. PaulS-Eppau und St. Mrich, 8. Lramtn, 15. Ortes, 17. «. Ulrich, 86. Oirla«. - Kns>84. Ntttveralpe. f September: 1. Salnr», 4. Sarntal, 8. Kurtatsch «es Lerlau, 18. Montan and BölS, 18. Margreid, 14. Klausen, 16. Kaltem, 81. St Ulrich, SS. St. Michael« Gppau. Oktober: 8 . Kollwann, 4. Gries, S. Sarntal, 16 . St. Ulrich und Welschuofen, 88. Klausen, Neumarkt und Sarntal. No v e m b e r: 11. Girlan, 13. Wolkenstetn, 14. Mölten, 1». Montan

, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

ausgebrochen ist. Pia Gemeindevorstehungen von Kppan, Kaller«, Framin und Kurtatsch '-am, 11. Jänner 1922. MMMMgerd. N. J 851/88 ' Edikt. liefet freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Sltutug, de« IS. 1993, ««chm. 9 Uhr ««gefangen m Gasthaus »zum Schönegg' des Josef Praxmarer in St. Mtchael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei* willige« öffentlichen Feilbietung: «h. «tnl. Zl. 298/11 Eppan: I. GrundbuchSkörper: Bp. Nr. 82, Lauarea : H. Nr. 98 in St. Michael

Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände befichtlgt werden. Kgl. Bezirksgericht Kaller« Abteilung 11, am 11. Jänner 1922. Der Jnvalidenverein Eppan dankt allen jenen, welche es ermöglicht haben, di? armen KrtegSwatsen zu beschenken und durch die Chrtstbaumfeter allen Waisen, Witwen und Invaliden einen freudigen Tag zu bereiten. Besonder- dankt derselbe der löblichen Gemeinde* vorstehung 4ür die Spende vou Lire 200'—. Jnvalidenverein Eppan. Die Vinzenz-Konferenz dankt allen lieben

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/25_12_1910/UA_1910_12_25_4_object_3337826.png
Page 4 of 8
Date: 25.12.1910
Physical description: 8
oder 2 Joch 233 W. Klftr. -- 17 Starland 16'/-- a. Klftr. zum Ausrufspreise von 740 Kr. per Starland zur öffent lichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung be kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. k. Bezirksgericht Kalle rn Abt. I, am 14. Dezember 1910. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Wild- und Zeltenschteßen

- tokolle der Gemeinde Eppan vom 5. Dezember 1910 be merken die Unterzeichneten, daß dieselben dem Gemeinde- Ausschuß Eppan für Revision des Rotlahngenosienschafts- katasters keine Rechnung vorlegten. Aus diesem Grunde ist eine Ablehnung dieser Rech nung (50 Stunden Arbeit) beziehungsweise eine Kritik über die Höhe derselben für die Unterzeichneten gegenstandslos. Eppan, am 22. Dezember 1910. Eduard v. Call. Ubald v. Lutz. Wberetscher! Abonniert und verbreitet überall in eurem eigenen Interesse

. Irangarter Warmekadenfakrik Schmid & ßie. in Frangart. l«»i verlorengegangen. vom Bahnhof Eppan bis Unteralber- weg-Frangart. Der redliche Finder wird ersucht, denselben gegen Finderlohn in der Fortbildungsschule Eppan ab zugeben. C« 60 ] gebraucht aber im guten Zustande, billigst abzugeben bei Albt« Holzer. Weinhandlung, Eppa«. ,»»«] 25-80 Liter frische gute Milch sind täglich zu verkaufen bei Karl Spitaler, HauS Nr. 75 in St. Michael, Eppan. Ein Weingut in der Kälterer Rigl „Lawardia' gelegen

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/17_09_1916/UA_1916_09_17_3_object_3340546.png
Page 3 of 4
Date: 17.09.1916
Physical description: 4
des Mosseverwalters Herrn Dr. Paul Mumelter. Advokat in Kalteru. findet am 87. September 1916, «achmittag« 1 Uhr tn St. Michael Eppan, Babnhofrcstauration, auf Grund der bümit genehmigikn Bedingungen die Versteigerung fol gender Liegenschaften statt: a) Gb. E.-Zl. 359/11 Evpan, Gp. Nr. 679,. Wohn- Haus Nr. 207 in Sk. Michael-Eppan, Wirtschaftsgebäude und Hof. Gp. Nr. 505E Weingarten Wartl, von 33 Ar 87 m 2 = 4 Starland 64 alte Klafter. Schätzwert 15.900 Kr. Gertnastes Gebot 8396 Kr. b) Gb. E.-Zl. 1243/11 Eppan

Kr. Zur Liegenschaft Grundbuch Eppan. Abteilung II, E.-Zl. 559, gehört folgende Zubehör: 4 Fäfier, 1 Stander und verschiedene Wirtschaftsgeräte im Schätzwerte von zu sammen 116 Kr. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. An die dinglich Berechtigten, insbesondere an die Hypotbekargläubiger, Besitzer von Kredit- oder Kautions- Hypotheken und bezüglich der Steuern und Abgaben an die Öffentlichen Organe ergehen die auf der Rückseite des dies bezüglichen Ediktes gedruckten Aufforderungen

, daß die Jahresrechnung in der Genossenschaflskanzlci auflicgt und jeoes Mitglied Einsicht nehmen kann. 877 Der Vorstand. Eme große Partie schöner steirischer Jutterschweme verschiedener Größe ist heute eingelangt in der behördlich bewilligten Schweineverkaufsstätte des 120 Alois Tomafi, Bozen-Boznerboden. fauch weiblich) im Kaffieren und in der kaufmännischen Buchführung bewandert, wird von der Kommission für Brot- und Mehlversorgung sofort gesucht. Vorzustellen nur vormittags bei Edmund ». CaU» Eppan

, Nr. 17. »er Aufforderung. Alle jene Parteien, welche an den Nachlaß des Peter Brunner etwas schulden, werden aufgefordcrt, dies ziffer mäßig bis 23. September 1916 beim Gefertigten zu melden. Eppan, am 13. September 1916. 27 « gSicntrft« 1 Zugesel und eine Ziege sind verkäuflich bei Josef Weiß in Eppan Nr. 13. 368

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/23_02_1913/UA_1913_02_23_3_object_3338882.png
Page 3 of 10
Date: 23.02.1913
Physical description: 10
) Girlan die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 954/H Eppan, Gp. Nr. 5478 Wein» garten in der „Lamm' von 23 Ar 35 m 2 oder 3 Starland 24'/ 2 alte Klafter zum Ausrufs preise von 450 Kr. per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Die Rechte der Hypothelargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Die übrigen Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werde». K. k. WezirKsgerichl Kalter« Abt. I, am 17. Februar 1913. Stenizer

. Ne. I 236/13. Realfeilbietungs.Edikt. Am Montag, den 3. März l. I., um 2 Uhr nachmittags, gelangen im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls- Eppan nachbeschriebene, den von Putzer'schen Interessenten gehörige Liegenschaften zur freiwilligen öffentlichen Feil bietung: Gb.-E. Zl. 555/11 Eppan zusammen: 1 d» 57 Ar 91 m 2 oder 2 Joch 1190'/, Klftr. oder 21 Starland 95'/, alte Klftr. AuSrufSpreis per Starland 380 Kr. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt

. Die übrigen Fetlbietungsbedingungen liegen in der k. k. Notariatskanzlet in Koltern zur Einsichtnahme auf und werben vor der Versteigerung verlesen werden. K. k. Bezirksgericht Kaller« Abt. I, am 20. Februar 1913. (L. 8.) Stenizer. Gesch.-Zl. 2371/12. Edikt. Ueber das Gesuch der politischen Gemeinde Eppan um lastenfreie Abschreibung der aus der Planskizze er sichtlichen Teile folgenden Gp. und zwar: behufs Einbeziehung dieser Parzellentetle in die Weg parzelle 6591/2 in E.-Zl. 1169 II Eppan

wird das im Gesetze vom 11. Mat 1894 RGBl. Nr. 125 insbesondere in den 14 bis 17 dieses Gesetzes bezeichaete Verfahren eingeleiket und daher die Anmerkung dieses Gesuches bei den Einlagen 1550/11, 611/11, 273/11, 1735/11, 1512/11, 1641/11, 1332/11, 151/11, 185/1, 172/1, 169/11, 1738/11, 780/11, 1213/11, 1159/11 Eppan angeordnet und zur Ent gegennahme allfälliger Einsprüche der Belastung? berechtigten gegen die beantragte Abtrennung eine Tagsatzung bei diesem Gerichte, Amtszimmer Nr. 8, auf'- de« IS. März

etnzusenden. Bei der Etnspruchserhebung ist anzugeben, ob der Einspruch wegen des hundert Kronen übersteigenden Wert betrages eines Trennstückes oder aus dem Grunde, der Gefährdung des bücherlichen Rechtes erhoben wird. K. k. Bezirksgericht Kalter« Abt. I, am 15. Februar 1913. Stenizer. Auszug aus dem Zitzungsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 20. Februar 1913. I. Verlesung der Mitteilung der k. k. Postdirektion, daß Herr Josef Kößler die öffentliche Telephonsprechstelle ge- kündet habe. Wird zur Kenntnis

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/03_07_1910/UA_1910_07_03_2_object_3337569.png
Page 2 of 4
Date: 03.07.1910
Physical description: 4
verhängt und H.rr Anton Sieger jun. in Uuterraiu-Gppan zum Kurator bestellt. . ' K. k. Bezirksgericht Kattern Abteilung I, am 24. Juni 1910. , MW Stenizer. P 50, 71, 76/10, 55/9 Edikt. In letzter Zeit wurde über nachstehende Personen LieseS Bezirkes die Kuratel verhängt: '1. Maria Witwe Betta, geb. Meraner, Private in St. Michael - Eppan, wegen Blödsten (Altersschwäche). Kurator Karl Walcher, Traubenwirt in St. Michael. 2. Magdalena Witwe Sparer, geh. Mitterhofer, Private in St. Michael-Eppan

, wegen Wahnsinn. Kurator Anton Sparer, M-'tzger in St. Michael. 3. Johann Winterle nach Franz, Bauer in Unterrain- Eppan, wegen Verschwendung. Kurator Anton Sieger jun. in Unterrain. Die Kuratel wurde aufgehoben über Robert Rohr igger, Besitzer in Kaltern. K. k. Bezirksgericht Katlern Abteilung I, am 24. Juni 1910. <L. S.) Stenizer. Fifchereiverpachtung. Das von der Gemeinde Eppan von Herrn Josef von Zastrow mit Kauf vom 8. April 1902, Fol. 2349, erwor bene Fischereirecht „auf der Rechten oder alten

. Gemeindevorstehung Kppan am 22. Juni 1910. Der Gemeindevorsteher: Josef Niedermayr. / K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom siebenten Gnadengabeuschteßen am 26. Juni 1910. Hauptbeste: 1. Aut. Spitaler, Liebenberg. 2. Al. Äußerer jun. 3. Jos. Potauner, Frangart. 4. Aat. Uchg- fäller. 5. Franz Ohnewein, Frangart. 6. Al. Äußeret Hn. 7. Wilhelm Brigl. 8. Jos. Plattner, Jungschütze. 9. Leo Ntedermair, Jungschütze. 10. Rud. Äußerer. 11. Karl Pfeifer. 12. Franz Regensburger. Extrabest: Joh. Schwarzer jun

71 |4 «v • [ 40 ] ist verkäuflich. r 351 i Näheres in Kaltern, Mitterdorf Nr. 47. »rummet von einer Mooswiese in Unterrain ist „auf der Wurz' zu verkaufen. Menge beiläufig 5 Fuder. tswa Michcret Unterhäuser in Eppan. ist sofort preiswert zu verkaufen. Näheres in Kaltern, Mitterdorf, Schloß Campan. Grummet und Pofel von 2 Wiesen, 30 Starland, sind zu verkaufen, sowie auch schönes, langhaliniges I» Roggenschnbströh. Zu erfragen im Ueberetscherhos, Stgmundskron. i 3 »»!

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/08_02_1914/UA_1914_02_08_2_object_3339429.png
Page 2 of 8
Date: 08.02.1914
Physical description: 8
2 klberetscher DieS gelangt über Auftrag der k. k. Bezirkshauptmannschaft als Steuerreferat in Bozen vom 23. v. M., Zl. 575 zur allgemeinen Verlautbarung. Iie Hemeindevorstehungen von Eppan und Kaktern am 4. Februar 1914. Zl. 212 Zufolge Mitteilungen brr f. k. Bezirkshauptmannschaft in Bozen vom 31. v. Dt., Zl. 209/53 X, wird allgemein verlautbart, daß die Maul- und Klauenseuche in der Ge meinde Ritten erloschen ist. Die anläßlich der Feststellung dieser Seuche getroffenen Maßnahmen wurden

außer Kraft gesetzt. Aie Hemeindevorstetzungen von Eppan und Kaktern am 3. Februar 1914. Verschiedene Mittciluiigen. Richtigstell««-. Auf Seite 6 unserer letzten Nummer hat sich ein Druckfehler eingeschlichen. Die Unterschrift der Kundmachung soll richtig lauten: „Fleischhauerei Zeiger'. S. 22/12/24 Versteigerungs-Edikt. Im Konkurse über das Vermögen des Josef Daffer, hier, gelangen zufolge Gläubigerbeschluffes vom 30. Jan. 1914, S. 22/12/23 am Montag, den 9. Februar l. I., vorm. 9 Uhr im dg. Amt

firma Brüder Ludwig in Bozen um das Metstbot von 31.200 Kr. zugeschlagen. Ueberbote können innerhalb vierzehn Tagen nach An schlag dieser Verlautbarung bei dem untenbezeichneten Ge richte angebracht werden. Das Ueberbot muß stch minde stens auf den Betrag von 39.000 Kr. stellen. Die Frist endet mit 18. Februar 1914. K k. Bezirksgericht Kaktern Abt. II, am 2. Februar 1914. G.-Zl. Nc 561/14 ~ Edikt. lieber freiwilliges Ansuchen des Anton Holzner nach Josef, Besitzer in Eppan, findet am Ute

»«*««, de« 24. Febrnar 1914,12 Utzr mittag«. im Gasthause „zur Sonne' in Eppan, die freiwillige, öffentliche Versteigerung nachstehender Liegenschaft statt: Gb.-E.-Zl. 1045/n Kat. Gemeinde Eppan Gp. Nr. 65171 (Teilstück aus Gp. Nr. 651,) Acker, Krapfental in der Riegel Kreit im Ausmaße von 60 Ar 94 m 2 oder 8 Starland 47 alte Kl. Gp. Nr. 651/2 (zweites Teilstück aus Gp. Nr.'651), Acker, Krapfental in der Riegel Kreith im Ausmaße von 56 Ar 76 m 2 oder 7 Starland 89 alte Kl. Der Ausrufspreis beträgt^pro Starland

als: Fässer, Ständer, Beilen, Kästen, Tische, Stühle usw., so wie noch einige E'serwa en. Die Gegenstände können , vor der Versteigerung, an £>it und Stelle besichtig', werden. K. k. Bezirksgericht Kaktern Abt. 11, am 4. Februar 1914. '7/ -u\‘ - ! Haßl, Offizial. K. k. Schießstand Eppan. Am Sonntag, den 8. Februar, 12 Uhr, Gefekschaft»schirtzen und Schützenvo.stehuvgswahl. Zahlreiches Erscheinen er beten. Die Schützenvorstehung. Ausweis über den Re a l ver kehr des Grundbuches beim k. k. Bezirks gerichte

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/03_11_1912/UA_1912_11_03_2_object_3338683.png
Page 2 of 6
Date: 03.11.1912
Physical description: 6
Mitteilungen. Edikt. K° 264/12 Heber freiwilliges Ansuchen des Franz Tschigg nach Franz, in St. Michael-Eppan, gelangt am Martiaitag, de« 11. Uovemder ISIS nachmittags 2 Uhr angefangen, im Gafthaufe „zur Sonne' in St. Michael-Eppan, die Liegenschaft: Gb.-E.-Zl. 644 II, Kat.-Gd. Eppan, Gp. Nr. 567 u. 568, Weingarten und Weide in Kreid-Eppan von 48 Ar 59 m 2 oder 6 Starland 75 Vr alte Klafter zum Aus rufspreise von 560 Kr. per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Bemerkt wird, daß im Grundstück

fünf Raselgraben, auf gekreuzten Unterlagen mit Großvernatsch bestockt, an gelegt sind. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einficht auf und werden vor Beginn der Feilbietung ver lesen werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. L. Bezirksgericht Kalter« Abteilung I, am 30. Oktober 1912. Stenizer. K. k. Gemeinde-Schießstand Eppan. Bestgewinner vom Gesellschaftsschießen am 27. Okt. 1912. Haupttiefschuß: 1. Zuchristian Josef. 2. See bacher

Karl Winmr Kaasbesiher in Girlan, Veteran von 1878/78 sprechen wir allen unseren besten Dank aus. Besonders danken wir hochw. Herrn Pfarrer und hochw. Herrn Kooperator für die vielen Krankenbesuche, ferners der titl. Reservisten kolonne Eppan, der titl. freiw. Feuerwehr Girlan und allen Bekannten für das ehrende Geleite zum Grabe. G i r l a n - W ö r g l, den 28. Oktober 1912. du fieffcauetncCen füniec 708 nebst Verwandten. File lei lei i 11 -M- M lieM ln tan. Hauptsitz: Innsbruck

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/26_06_1921/UA_1921_06_26_3_object_3342568.png
Page 3 of 6
Date: 26.06.1921
Physical description: 6
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter». Tramin uO Karlatsch t^rnrnmm^*m+*+l*im**i*ämtm »i'Mkli »MWUMda»»»«»». WWWM PrrMsex«WsMW. Am Freitag, den 1. JnÜ l. I-, um 5 Uhr nach mittag?, Adet im Gasthäuse „zum Rößl' in Eppan die freiwillige öffentliche Feilbietung der der Maria Weis, geb. OSwald, vonEpvan, gehörigen Liegenschaft statt: Sat..Semetude Eppan, Lp. Nr. 106, HausNr.29,uüt Wirtschaftsgebäude und Hofraum. Der XWrNfspreiS beträgt 28.000 Lire. - c Me:MLing«ngen liegen in der Notariatskanzlet

am Montag, den 4. Juli, abgehalten. Beim Gefertigten findet bei günstiger Witterung ein Pestkegelschiebea statt. (Beste: 1 Bock und 1 Widder.) Für Verabreichung von Speisen und Getränken wird bestens gesorgt. Jafef Petermairr, Weser. Ein großes Lebschwein ist verkäuflich bei Anton Perktvld, Ptgeno, Nr. 131. Es wird den Wirten der Gemeinde Eppan kundgemacht, daß der gewöhnliche Tischwein '/« Liter für 80 Centeftmt ab heute berechnet werden soll. Der A«« schütz der «aftWirtegenoffeaschaft Gppaa

. Bekanntgabe. ES wird den k. 1. Mitgliedern der Genoffenschaft bekanntgegebeu, daß ab Freitag, den 1. Juli, das Geschäft wegen Jnventurausnahme den ganzen Tag geschlossen bleibt. Kandwtrtschaftl. Kezug«- ««d Absatzge«»silk«schast ' Kt. Paal» ««d Umgrvnug. Der Obmann: Anton Kager. Danksagung. Die Musikkapelle und die Freiwillige Feuerwehr St. Michael, Eppan, erlauben fich anläßlich des am 12. d. M. im Stroblhof abgehaltenen Frühlings festes der hiesigen opferwilligen Bevölkerung, welche unsere Sammler

: Konzert der Kapelle Hell. Bei ungünstiger Witterung wird das Fest auf den Peter- und Paulitag verschoben. Der Gastaeber: Alai« Kparr»-. in Eppan wird am 1. Juli eröffnet. Dieses Bad wirkt besonder- heilsam bei Gitedersucht, Rheumatismus und Nervenleiden. -— Für Unterkunft Md Verpflegung ist bestens gesorgt. Es ladet ergebenst ein K«l»» Mörnvle, Badbefitzer.

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/11_01_1920/UA_1920_01_11_4_object_3341862.png
Page 4 of 6
Date: 11.01.1920
Physical description: 6
Nr. 310. Ae HM iiiilp um Zahre! Die Gastwirte werden erinnert, daß der Vorrat an gestempelten Rechnungen (Blocks) mit 1. Jänner 1920 auf den Stand von 500 Stück zu bringen ist. Steueramt Kattern am 8. Jänner 1920. Leitgeb. Masoner. Nr. 111. Die Steuerträger der Gemeinde Eppan werden noch mals erinnert, die Grund- und Hausklassensteuer für das Jahr 1919 sogleich beim Steueramt in Koltern einzuzahleu, widrigenfalls die exekutive Beitreibung erfolgen müßte, wodurch den Parteien Kosten erwachsen

. Steueramt Kattern am 7. Jänner 1920. Leitgeb. Masoner. WittMmW». U«. 341/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen des Alois Mail nach Johanu, Besitzer in St. Michael-Eppan Nr. 90, gelangen am freu 15 Iänrrer 1920, nachm. 2 Uhr angefangen, im Gasthause «zum Schönegg' in St. Michael- Eppan, die Liegenschaften: I. Partie: Gb. E.°Zl. 705/11 Eppan, Gp. Nr. 4616, 4617, Weingarten bezw. Weide von 63 Ar 55 m s — 8 Starland 82 V 2 alte Klafter, bestehend aus Weinbau, Wiese mit Obstbäumen, zum Ausrufspreise

von 1600 Lire per Starland, und II. Partie: Gb. E.-Zl. 1620/11 Eppan, Gp. Nr. 415, Acker und Weinbau von 29 Ar 43 m* = 4 Star- laud 9 alte Klafter, zum Ausrufspreise von 2100 Lire per Starlaud zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung be kanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Bezirksgericht Kattern Abt. I, am 7. Jänner 1920. Stenizer. Mehrere kleinere

und größere i* S 0 ins zu verkaufen bei Maria Kafferoller in Eppan. Berg, Nr. 206. Zwei größere Lebschweine und ein Mastochs find verkäuflich bei Ludwig Möltner, Kaltero, Markt, Nr. 97. Eine Hausmagd die auch Feldarbeiten verrichtet, wird auf Lichtmeß gesucht. Kufef zuggi». Kaltern, Pfuß, Nr. 57. Herrn Ladurner und Frau »*«t ihr?« treue« Kundschaften Zwei größere Lebschweine find verkäuflich bei Valentin Spitaler iu St. Michael.' Nr. 28. Ein kleiner Brückeywagen ist zu verkaufen bei Valentin Leimgruber

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/10_01_1909/UA_1909_01_10_3_object_3336679.png
Page 3 of 6
Date: 10.01.1909
Physical description: 6
um 12 Uhr mittags. Auszug aus dem Sitzungsprotokolle der Gemeinde Eppan vom 30. Dezember 1908. 1. Über ReseratSvortrag wird zu § 9 der Durchfüh- rungsvorschriften zum Weingesetze, die Anmeldung des Hausweines bis 31. I a n u a r 1909 im Gemeindehaus entgegenzunehmen. Auch können die Anmeldungen durch die Gemeindediener oder schriftlich mit einfacher Korrespon- denzkarte erfolgen. Diese Anmeldungen haben den Namen des Anmeldenden, Ort, Hausnummer, die Zahl der im Hausstande lebenden Personen und die Zahl

eines Fachlehrers aus der Landesanstalt San Michele über „Gossenbekämpsung'; an letzteren Bortrag können sich auch Nichtmitglieder beteiligen. Kaltern, 6. Januar 1909. Die Vorftehung. Offertausschreibuug. Die Rebveredlungsstation Eppan benötigt ein größeres Quantum Dünger und werden die Besitzer, welche einen solchen vorrätig haben, ersucht, diesbezügliche Offerte bis 1. Februar in der Rebveredlungskanzlei zu überreichen. Offerenten, welche einen Vertrag aus mehrjährige Lieferung eingehen

können, werden bevorzugt. Eppan, am 5. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Offertausschreibung. Die Fuhrwerkarbeiten der Rebveredlungsstation Eppan gelangen für das Betriebsjahr 1909 im Offertwege zur Vergebung. Diesbezügliche Offerte sind in der Rebveredlungs kanzlei, wo auch nähere Auskünfte erteilt werden, bis spätestens 1. Februar abzugeben. Eppan, am 5. Januar 1909. Der Gemeindevorsteher: Niedermayr. Edikt. L- 12/8. Vom k. k. Bezirksgerichte Kaltern wird auf Grund der vom k. k. Kreisgerichte Bozen

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/19_09_1909/UA_1909_09_19_4_object_3337097.png
Page 4 of 8
Date: 19.09.1909
Physical description: 8
am 16. Oktober 1999 vormittags 9 Uhr, im Hasthause „zur Sonne' in St. Michael-Eppan die Versteigerung der nachstehenden Liegenschaften: Partie I. 1. Grdb.-Körper E Zl 1190/11, Gp. Nr. 9, Haus Nr. 119, in St. Michael-Eppan, Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude samt Hofraum, Mühle nebst dazu gehöriger radizierter Mühlgerechtsame und einem mate riellen Anteile des Hauses Bp. 57 (in E.-Zl. 1229/11) und Mitetaentum zu einem Drittel an Bp. 10 (in E.- Zl. 1166/II), ferner Gp. Nr. 10 Garten, Gp. Nr. 16 Wiese

, Gp. Nr. 19 Garten samt Zubehör bestehend aus mehreren Bäckerei-, Haus-, Küchen- und Kellereinrichtungs gegenständen, letzteres zusammen im Schätzwerte von 716 Kronen 47 Heller. Partie II. 2. Grdb.-Körper aus E.-Zl. 1190/11, Eppan, Gp. Nr. 1058/2 Wiese und Gp. Nr. 1059/2 Weingarten in Pigeno-Eppan, statt. Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind: Partie I auf 36.000 K Partie II „ 664 „ das Zubehör zu Partie I auf 716 K 47 h bewertet. Das geringste Gebot beträgt zu Partie I 18.348 K — h Partie II 442

machen. Die Anberaumung des Versteigerungstermtnes ist im Lastenblatte der Einlagen für die zu versteigernden Liegen > schäften anzumerken. K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. II, am 26. August 1909. Bertolotti. Vortrag über das neue Wemgesetz. Am 8. d. M. fand der von uns bereits angezeigte erste Vortrag des staatlichen Kellerei-Inspektors Becke über die Zuckerung von Maische, Most und Wein in Eppan statt. Der Einladung der k. k. Bezirkshauptmannschaft folgten bei 300 Personen, den Produzenten und Händler- kretsen

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/20_03_1910/UA_1910_03_20_2_object_3337422.png
Page 2 of 4
Date: 20.03.1910
Physical description: 4
Andergassen. Nc 1300/10 Edikt. 2 Ueber freiwilliges Ansuchen des Herrn Josef Heinrich v. Zastrow, Besitzer in Eppan, gelangt am Do««»rst»g, de« 31. 1910 nachmittags 2 Uhr, im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls-Eppan, die Liegenschaft: vorgetrageu im Grundbuche der Gemeinde Eppan, Einl.-Zl. 56/1 der sogenannte Ftrmeleinhof in Misstan mit der Schloßruine „Boimont' nebst dabei befindlichem Wald, und zwar nach Ausbruch und Veräußerung der sogenannten Kaßlerttffel G.-P. Nr. 3864, 3863 und 3864

Kronen zur öffentlichen Feilbietung. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur -Ginficht -auf -und -werden -vor Beginn der Feilbietung be- kanntMgrben werden. Die Rechte der Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. K. ft. Bezirksgericht Kalter» Atzt. I, am 15. März 1910. — Ste niz e r. Kundmachung betreffend die Betriebsordnung der Retzveredluttgsstation der Gemeinde Eppan für das JaW T910. Die Rebveredlungsstatiov übernimmt auch Heuer, wie im vergangenen Jahre

nur nach besonderem Ueberetnkommen. Wetters wird bekanntgegeben, daß ist der Rebveredlungs station der Gemeinde Eppan ein Beschwerdebuch eingeführt wurde, welches in der dortigen Kartzlei aufltegt und über Verlangen jedermann zur eventuellen Eintragung vorge legt wird. Es wollen daher die P. T. Parteien, welche irgend eine Beschwerde gegen die Rebveredlungsstation haben, die selbe in dem hiefür bestimmten Buche eintragen, welche

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/22_12_1912/UA_1912_12_22_3_object_3338767.png
Page 3 of 10
Date: 22.12.1912
Physical description: 10
l. I. findet eine außerordentliche Generalversammlung des Spar- und Darlehenskafsen- vereines Kaltern im Kaffenlokale, und zwar nach dem nachmittägigen Pfarrgottesdienste statt. Tagesordnung: 1. Antrag der-Borstehung und des Aufstchtsrates auf ErWhung der Zinsen für Spareinlagen auf 4'/z Prozent und für Darlehen auf 5 Prozent. 2. Allfälliges. Kaltern, am 12. Dezember 1912. «es Der Obmann: Florian Andexgaffen. Verein fllr HÄnmtpflege in Eppan. Am 2L DkgMber Mdet im Hotel „Eppanerhof', um 4 Uhr nachmittags

, die erste Vollversammlung des Vereines „Heimatpfiege Eppan' statt, wozu alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereines hiemit höflichst eingeladen werden. Unverbindlich folgt hierauf ein Ltchtbilder-Vortrag, welcher vmu-EWenklMb Bozen >bera»staltet: wird. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht über die Tätigkeit durch den derzeitiger Obmann Herrn Schwarzer. 2. Rechenschaftsbericht und Voranschlag für 1913. 3. Freie Besprechung über den Voranschlag re. 4. Neuwahl des Ausschusses. 5. Anträge, Anregungen

und Wünsche. Der Obmann. Verzeichnis der bei der Gemeindevorstehung Eppan für die im Felde stehenden Soldaten eingegangenen Spenden. 1. Gemeinde Eppan Kr. 100*— 2. Hochw. Konvent der P. P. Dominikaner „ 4*— 3. Ungenannt 20*— 4. Herr Apotheker Josef Frei ..... „ 3*— 5. Die Mitglieder der fretw. Feuerwehr St. Michael 36*— 6. Gemeindeverwalter Heinrich Auer ... „ 5 — 7. Gemeiudesekretär Artur Aaer .... „ 5*— Summe Kr. 173*— Weitere gütige Spenden, welche eventuell für das Rote Kreuz verwendet würden, w.rden

. Auch Heuer gedenkt der Verein den Armen eine bescheidene Weihnachtsbescherung zu verabreichen und richtet er an alle Freunde und Gönner derselben die ergebene Bitte, gütige Spenden an Kleidern, Viktualten u. vgl. in den Pfarrwtdum überbrtngen zu wollen. K. k. Schießstand Eppan. Bestgewinner vom 17. Gnadengabenschießen am 8. Dez. 1912. Haupt: 1. Äußerer Alois sen. 2. Gutsch Matthias. 3. Zuchristtan Josef. 4. Sparer Heinrich. 5. Tschigg

21