Provinciale. Caldaro, li 25 agosto 1932-X. Il Presidente: Rag. Zanchi Dopolavoro-Volksfest. Über Anregung des Provinzial-Dopolavoro findet am Sonntag, den 28. August 1. J. ein großes Dopo lavoro-Volksfest am See von Monticolo statt. Das Festprogramm enthält sehr viele Unterhal tungen, darunter Konzerte von Musikkapellen, Streichorchester- und Mandolinenkonzerte, Wett schwimmen- und Wasserballspiele, volkstümliche Spiele, kinematographische Vorstellungen im Freien, Seebeleuchtung, Volksballspiele

. Den Gesuchen ist stets der Geburtsschein (auf stempelfreiem Papier) beizulegen und den Befrei ungsgesuchen überdies alle jene Dokumente, welche den Befreiungsgrund bestätigen. Die nötigen Formulare sind in den nachmittägigen Amtsstunden erhältlich. Pubblicazione matricola. Si avverte che sono in corso di pubblicazione presso questo Comune (Stanza dei messi) le matricole per l’anno 1932 dei datori di lavoro, rappresentati dal- l’ünione Regionale Tridentina. T. T. N. I. agli effetti dell’art. 64 dei

alla vaccinazione en- tro il termine stabilito i bambini nati üno al 30 giu- gno 1931. Inoltre e obbligatoria la rivaccinazione per tutti i bambini dopo l’ottavo anno d’etä. Nessun ragazzo puö essere ammesso alle scuole pubbliche o private o beneficenza ed imprese se non presentano un cer- tificato di rivaccinazione subito non anteriore all’ot- tavo anno di etä. Calda.ro, 11 1° ottobre 1931-IX. Battiati. Impfung gegen die Blattern. Die allgemeine öffentliche Impfung, bzw. Nach impfung

, 1910, 1911, 1912 e 1913 ehe non abbiano prestato servizio militare. La inscrizione ai corsi deve essere fatta all’Ufflcio Demografico del Co- mune nelle ore d’ufiicio entro il giorno 7 ottobre e.a. ad istanza del padre, della madre, del tutore, dei gio vani interessati o del direttore dcll’istituto o datore di lavoro presso il quäle i giovani si trovino per quai- siasi motivo. Tutti i giovani obbligati alla frequenza dei Corsi premilitari sono tenuti a presentarsi domenica 11 cor rente mese

einzufinden. Uebertretungen des Gesetzes werden der Gerichts behörde zur Anzeige gebracht und mit Strafen von L. 50 bis L. 500 geahndet. Was die Befreiungen vom Besuche der Kurse an belangt, verweise ich auf die im letzten Anzeiger vom 27. September 1. J. publizierte Kundmachung. Revisione liste elettorali 1932 Tutti i giovani nati in altri Comuni del Regno (non quelli nati ad Appiano) o all’estero, cittadini italiani, che entro il 31 maggio 1932 compiranno il ventunesimo anno o l’abbiano compiuto dopo

destinati alla ven- dita o ai bisogni straordinari domestici. Nelle domande dovrä ,essere indicato il numero delle piante, il numero dei metri cubi solid! per il legname da lavoro e dei metri cubi stessi, per la le gna d’ardere. Per i tagli a campo raso si indicherä, in ettari, la superficie che si intende tagiliare. Le domande fuori della Sessione Forestale dovran- no essere estese su carta bollata da Lire 2.— e pre- sentate per tramite dei Comune. L’assegno dei legname , domandato, sia alla Ses sione

Forestale che dopo, dovrä venig pagato dal ri- chiedente a norma delle prescrizioni in vigore. I permessi di utilizzazione concessi saranno vali- di solo per l’anno 1929. Le utilizzazioni che non ve- nissero, eseguite entro la detta epoca, dovranno, quin- di, venir rinnovate.

gen zwangsweise eingehoben. 28 ottobre. Domenica, 28 ottobre ricorre l’anniversario della „Marcia su Roma“. A Caldaro la celebrazione avrä luogo ad ore 10, nel Cinematografo Röggla, gentil- mente concesso. Alla breve cerimonia che consisterä nella lettura del messaggio del Duce e nella distribuzione agli o- perai della „Carla del Lavoro“ devono partecipare: 1. I Fascisti; 2. gli iscritti ai divers! Sindacati; 3. gli iscritti al Dopolavoro. Caldaro , li 25 ottobre 1928,(VI). Il Segretario Politico

e obbligatoria e che quindi i genitori, tutori e datori di lavoro, che non provvedano perche i loro figli, pupilli e dipendenti frequentino i corsi premilitari, sono püniti con l’ammenda da Lire 50 a Lire 500.—. Lo scorso anno un decreto di ammnistia ha limitato molto le punizioni ai trasgressori della legge. Avverto che tale ammnistia non sarä piü concessa. I giovani, che non si sono presentati domenica sCor sa e che non si sono ancora denunciati, potranno pre- sentarsi domenica prossima, 9 ottobre

Kurse verpflichteten Jünglinge aufmerksam gemacht, daß sie die diesbezüglichen Aufnahmsgesuche noch innerhalb laufenden Monates einbringen müssen. Die Uebertreter dieser Vorschrift werden ange zeigt und mit einer Geldstrafe von Lire 50 bis Lire 300 bestraft. Iscrizione alle suoie elementar! ed ai corsi di avvia- mento al lavoro L’anno scolastico 1934-35 per le pubbliche scuole elementar! e per i RR. Corsi di Avviamento Profes- sionale del Comune ha inizio nelle singole sedi scola- stiche col