I V ersteigerungs-Edikt. E 510/28 Ueber Antrag des Alois Weger in Terento, vertre ten durch den Advokaten Er. Josef Auer in Bolzano, findet am 24. April 1930-VIII um 3 Uhr nachm, in 8. Michele di Appiano im Gasthof zur goldenen Traube die Zwangsversteigerung der der Maria Weiß geb. Os wald gehörigen Realität statt: Einziger Teil: Einlagezahl 262/11 C. C. von Ap piano Grundparzelle 74/2 Acker von 2157 m ä oder 3 Starland. Auf dieser Grundparzelle ist'ein neues Wohnhaus erbaut. Schätzwert: Lire

studio notarile di Caldaro a tutte le mattine dei giorni feriali, escluso il lunedi, dalle ore 8 alle 12.30, in persona a disposizione delle parti, mentre lo studio e aperto dalle ore 7 alle 12 e dalle 15 alle 18.30 di ogni giorno feriale, meno il pomerig- gio di sabato. Nei pomeriggi dei giorni suddetti il sostituto No taro si trova a Bolzano, Piazza dei Grane* n. 6, studio Notaro Giuseppe Poley, dalle ore 15 alle 19, meno il pomeriggio di sabato. > In casi d’urgenza, telefono Caldaro n. 4, Bolzano

, mit Aus nahme des Samstags, befindet sich der Gefertigte in der Kanzlei Notar Josef,Poley, Bolzano, Piazza dei Grano Nr. 7, täglich von 3 bis 7 Uhr nachmittags. In dringenden Fällen Telephonruf Caldaro Nr. 4, Bolzano Nr. 311. Der Notariatsverweser: Dr. Poley junior. La Casa di Gesü ringrazia. Il dovere ci impone l’espressione di nostra sincera riconoscenza ai signori possidenti di Cornaiano, per la loro opera cortese ripetutamente prestataci in occa- sione dei trasporto di tre vagoni di legna dalla stazione

haben. Besonderen Dank verdienen die Fräuleins: Konzert, Stefenelli, Felderer, Treibenreif, Vieider, Lemayr, Milzer, und die Herren: Egger Albert, Dabringer Otto, Höllrigl Teoderich, Bertignoll Franz und Hassl Ru- äolf, für ihre werte Mithilfe an dieser wohltätigen Aktion. Caldaro, am 17, April 1930-VIII. Der politische Sekretär (Präsident des Komitees): R. BONENTI. Editto d’incanto . Ad istanza di Weger Luigi in Terento coli’ aw. dott Auer Giuseppe in Bolzano, ha luogo il giorno 24 aprile 1930 V1U, ad ore

la R. Pretura di Caldaro. I diritti che renderebbero inam- mjssibile l’incanto devono venir insinuati in giudizio 1 piü tardi all’udienza d’incanto o prima dell’inizio dello steaso, altrimenti essi non potrebbero plü essere fatti valere relativamente allo stabile stesso. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 10 aprile 1930 VIII. Il Pretore: Cav. Frunchi V ersteigernngs-Edikt. E 510/28 Heber Antrag des Alois Weger in Terento, vertre ten durch den Advokaten Dr. Josef Auer in Bolzano, findet am 24. April 1930-VIII

. Mentre ringrazio sentitamente per la fiducia sinora in me riposta confido in un ulteriore benevole ap- poggio. Olfresi: Carne di manzo, vitello, maiale e eaprctto, nonche salsicce ecc. ecc. Devotissimo Carlo BACHMANN - 8. Paolo MACELLAIO. Si vendono: 7 FUSTI da dino ida 12—23 hl della ca- pacitä totale di 121 hl. Informazioni presso Egger, Bottaio, Bolzano, Via Roma. Ragazza per tutti i servizi, affettuosa verso i bambini, cercasi per il 15 ottobre. Direttore Dissertori, Gries, Cantina sociale

, daß die Fleischhauerei in 8. PAOLO wieder offen ist. Danke gleichzeitig allen meinen verehrten .Kunden für das mir bisher geschenkte Vertrauen und bitte, mir ihr Wohlwollen weiter entgegenzubringen. Offeriere: Prima Ochsen-, Kalb-, Schweine- und Ham melfleisch, Selchwürste usw. usw. Hochachtungsvoll Karl BACHMANN - 8. Paolo FLEISCHHAUER. 7 Weinständer, von 12 bis 23 hl, zusammen 121 hl haltend, zu verkaufen. Näheres bei Egger, Binder meister, Bolzano, Via Roma. Mädchen für Alles, kinderliebend, für 15. Oktober

. Mentre ringrazio sentitamente per la fiducia sinora in me riposta confido in un ulteriore benevole ap- poggio. Olfresi: Carne di manzo, vitello, maiale e eaprctto, nonche salsicce ecc. ecc. Devotissimo Carlo BACHMANN - 8. Paolo MACELLAIO. Si vendono: 7 FUSTI da dino ida 12—23 hl della ca- pacitä totale di 121 hl. Informazioni presso Egger, Bottaio, Bolzano, Via Roma. Ragazza per tutti i servizi, affettuosa verso i bambini, cercasi per il 15 ottobre. Direttore Dissertori, Gries, Cantina sociale

, daß die Fleischhauerei in 8. PAOLO wieder offen ist. Danke gleichzeitig allen meinen verehrten .Kunden für das mir bisher geschenkte Vertrauen und bitte, mir ihr Wohlwollen weiter entgegenzubringen. Offeriere: Prima Ochsen-, Kalb-, Schweine- und Ham melfleisch, Selchwürste usw. usw. Hochachtungsvoll Karl BACHMANN - 8. Paolo FLEISCHHAUER. 7 Weinständer, von 12 bis 23 hl, zusammen 121 hl haltend, zu verkaufen. Näheres bei Egger, Binder meister, Bolzano, Via Roma. Mädchen für Alles, kinderliebend, für 15. Oktober

Steuer befreit und der Zahlung des Syndikatsbeitrages für die Jahre 1932, 1933, 1934 unterliegen, deponiert ist. Jedermann, der interessiert ist, kann innerhalb 15 Tagen, das ist vom letzten Verlautbarungstage der vorbesagten Matrikel an gerechnet, an die Spezial kommission bei der kgl. Präfektur in Bolzano gemäß Art. 112 des vorbesagten kgl. Dekretes, rekurrieren. Die Interessenten können in vorstehende Matrikel innerhalb vorstehender Zeitdauer und während der Amtsstunden Einsicht nehmen