4,612 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/11_04_1909/UA_1909_04_11_3_object_3336854.png
Page 3 of 6
Date: 11.04.1909
Physical description: 6
verhängt werden kann. Der Bürgermeister: Florian Andergassen. Auszug aus den Matrikenbnchern der Pfarre St. Vauls in Eppa« im Januar, Februar «nd Mürz 1909. Geborene. 13. Meraner Friederike d. Franz, Krämer, u. d. Kainzwalder Maria in Pigenö. 14. Larcher Aloista d. Franz, Bauer, «. d. Hell Kreszenz auf Berg. 14. Zublastng Johann d. Peter, Zimmermann, n. d. Hofer Barbara in St. Michael. 17. Plunger Hermann d. Josef, Pfarrniesner, n. d. Stein Anna in St. Pauls. 15. Folie Johann d. Johann, Bauer

, n. d. Torggler Rosa in Nnterrai». 19. Meraner Maria d. Josef, Bauer, u. b. Ohnewein Anna in St. Michael. 19. Raffer Magdalena d. Johann, Bauer, u. d. Spitaler Anna in Kreid. 21. Koffer Alois d. Johann, Bauer, u. d. 3iöggl Rosa in St. Michael. 21. Plunger Anna d. Christof, Schneidermeister, n. d. Ober- steiner Maria in St. Pauls. 24.Tschigg Johann d. Johann, Bauer, ri. d. Tarfuser Rosa in St. Pauls. 27. Äußerer Anna d. Johann, Bauer, u. d. Rautscher Anna in Perdonig. 29.Torggler Anna d. Josef, Bauer

, lt. d. Nocker Rosa in Mtfsian. 31. Spitaler Maria d. Franz, Bauer, u. d. Parolini Ka tharina in St. Michael. 1. Winterle Berta d. Johann, Bauer, u. d. Stampfer Anna in Unterrain. 3. Kaufmann Karolina b. Alois, Maler, u. d. Bazzairella Narzissa in St. Michael. 8. Windegger Robert d. Franz. Metzger, n. d. Meraner Anna in St. Michael. 10. Schwarz Maria d. Johann, Taglöhner, n. d. Zanon Maria auf Berg. 14. Pichler Gottfried d. Franz, Bauer, n. d. Kreiter Maria in Gaid. 15. Gins Josef d. Johann, Pächter

, u. d. Rörla Maria in Missian. 18. Eschgfäller Martha d. Anton, Waldanfseher, u. d. Mitterberger Maria in St. Michael. 19. Eisenstecken Ignaz d. Alois, Bauer, u. d. Giuliani Anna MV Berg. 26. Sperlbauer Gotthard d. Anton, Zimmermanngehilfe, u. d. Zini Magdalena in St. Michael. 26. Spornberger Anton d. Georg, Metzger, u. d. Tetter Elisabeth in St. Michael. 28. Pichler Maria d. Johann, Bauer, tt. d. Aufderklamni Anna in Bnchwald. Mir,',: 2. Spitaler Barbara u. Panla d. Alois, Bauer, u. d. Steinegger Rosina

in St. Michael. 2. Spitaler Anna d. Anton, Bauer, u. d. Sinn Anna in Pigenö. 3. v. Payr Walther d. Alois zum Turm und Bach, Guts besitzer, u. d. Anker Anna, Ansitz Rosengarten. 7. Magagna Paula d. Johann, Bauer, u. d. Ebner Anna in St. Pauls. 7. Antholzer Johann d. Heinrich, Bauer, u. d. Schwarz Rosa auf Berg. 8. Köhler Franz d. Anton, Bauer, u. d. Romen Rosa auf Berg. 10. Rietzler Mathilde d. Magnus, Lehrer, u. d. Pittracher Mechtilde in St. Michael. 13. Werth Rosa d. Martin, Bauer, u. d. Sinn Philomena

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1985/19_04_1985/UA_1985_04_19_18_object_7881447.png
Page 18 of 22
Date: 19.04.1985
Physical description: 22
Für unsere Oma, Frau Anna Klotz, 150.000 Lire für den Elisabeth-Verein von Ilse und Peter. Für die Pfarrkirche 50.000 Lire von Ungenannt. Im Gedenken an Anna Klotz von Franz Stofferin 30.000 Lire für die Pfarrkiche St. Michael. Im Gedenken an Anna Klotz vom Bruder Franz Meraner mit Familie 150.000 Lire für die Pfarrkirche. Im Gedenken an meine liebe Schwe ster und Tante Anna Klotz von Maria Hanni und Kindern 150.000 Lire für die Maria-Rast-Kirche. Im Gedenken an Frau Anna Klotz- Meraner 100.000

Lire für die Maria- Rast-Kirche von Hans und Martha Ambach. Im Gedenken an meinen Schwager Alois Pliger 30.000 Lire für den Fried hof St. Michael von Franz Stofferin. Der ideale Rahmen für Hochzeiten. Betriebsfeiern Familienfeste. Versammlungen und Vereins treffen. EPPAN TEL. 521 56 EPMNER HOF Der Treffpunkt für fröhliche Stunden MITTWOCH RUHETAG Spenden St. Pauls Für die Restaurierung des Geläutes Statt Blumen auf das Grab von Frau Anna Hofer 100.000 Lire vom Pa tenkind Gottfried Goller

. Im Gedenken an Frau Anna Hofer 50.000 Lire von Paula Bernardi. Im Gedenken an Frau Anna Hofer 100.000 Lire von Familie Karl Reichhal ter. Im Gedenken an Frau Anna Hofer 50.000 Lire von Familie Anny Zuchri stian. Statt Blumen auf das Grab der lie ben Patin Anna Hofer 30.000 Lire von Agnes Fischer. Im Gedenken an die liebe Tante An na Hofer 50.000 Lire von Lino Unter häuser. Im lieben Gedenken an Frau Anna Hofer 100.000 Lire von Maria Plunger. Im Gedenken an Frau Anna Hofer 50.000 Lire vom Patenkind

Mathilde Ambach. Im Gedenken an Frau Anna Hofer 50.000 Lire von Familie Rudolf Ebner. Im Gedenken an Alois Folie 50.000 Li re von „Weingut Kössler-Vogelsberg". Im Gedenken an Herrn Alois Folie 50.000 Lire von der Kellereigenossen schaft Gries. Im Gedenken an Alois Folie 50.000 Lire von Johann Folie. Im Gedenken an den lieben Außer- holzmeiervater von Marling 200.000 Li re von Familie Karl Gamberoni. Im Gedenken an die liebe Nachba rin, Frau Maria Langes, 50.000 Lire von Familie Rainer. Im lieben

Gedenken an Frau Maria Langes 80.000 Lire von der Schwägerin Paula Langes und Kinder. Im Gedenken an die liebe Schwäge rin 50.000 Lire von Anna Langes. Elektro-Haushaltsgeräte zu besonders günstigen Preisen der Marken Bosch, Siemens, AEG, Indesit Waschmaschinen ab 390.000 Lire Kühlschränke ab 230.000 Lire Bügelmaschinen, elektronisch, Marke Siemens neuestes Modell ab 750.000 Lire Schauen Sie unverbindlich vorbei bei Elektrohaus Kaltem Goldgasse Nr. 7, Telefon 96 31 63 Verkauf aller Renault-Modelle

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/16_06_1918/UA_1918_06_16_4_object_3341174.png
Page 4 of 7
Date: 16.06.1918
Physical description: 7
Leorchard Steimgaer KO X, Ortler Aloista 10 X, Andreas Weiß 10 X, JohanffOrtler 20 K, Josef Zublasing 10 TL, Alois Furcher 10 X, Nocker Josef 10 X, Jakob Spitaler 50 X, Josef Meraner 20 X, Franz Lun 10 X, Marie Gpilalet 10 X, Anna Meraner 10 K, Franz Marini 20 K, , Heinrich Spitaler 10 K, Josef Zublastng 10 K, Josef Ribisex 10 K, Frau Hell 6 K, Turk Josef 2 X, Spitaler Zosefltz X, Stofferin Alois 5 X, Franz Wtndegger 1 K, Pliger Josef 10 X, Spitaler Karl 20 X, Breuß Post meister 5 X. AgneS

10 K, Richard Niedermayer 20- K, Alfoüs Niedermayer 20 X. Karl Maüracher 10 X, Leon hard Maüracher 10 K, Ignaz Koster 10 X, Leonhard Raifer 20 K, Alois Warafin 10 K, Christian Warasin 2 K, Katharina Niedermayer 10 X, Josef Pardatscher 10 K, Johann Mäuracher 15 K, Johm n Toner 20 K, Frarz Ebner 10 K, Anna und Marie Tb? er 10 X, Johann Spitaler 10 X, Josef Franz Niedermayer 20 X, Josef Mauracher 20 X, Heinrich Mauracher 14 TL, Karl Mau- racher 15 K, Johann Marseiler 20, Josef Koster 20 X Josef Franz Koster

20 X, Fffomena D.auracher 10 X, Therese Lanzelin 10 X, Martin Maüracher 10 X, Anna Sautner 5 X, Johann Maier 10 X, Joief Bella 20 X. St. Michael: Rudolf Äußerer 40 X, Holzer Albm 20 X, Giesecke & Weißbrot 40 X, Eduards Kall 20 X. Stefan Hofer 14 X, Graf Bruno Khmn.30 X, Josef Dona 10 X, Johann v. Wohlgemuth 10 X. Baronin Nelly Longo 30 X, Wwe. Barbara Hölzl 10 X, Franz Stofferin 10 X, Avn : Hölzl 10 X, Johann Weger 10 X, Hngo von Reiningha.^ 50 X, Josef Petermayer 20 X, Johann Raifer 10, K, Georg Walter

, Bahnhof 10 X, Anton Folie 10 X, Va- ,n Hohenbühel-Gleifhffm 10 X, Jda Plalluer 10 'X, *')m\ Karolina Liadner 3 X. Wwe. Marie X,:‘p r: k) X. Jr/r a Schwarzer 10 X. Cockr.I., 3H X. Mos.:, Fr-n.z 20 X, Anton Srebach-r 60 K, 3v ; ; ; Io K Wstcher Karl 10 K, Lamprechter Franz 13 X, Praxmarer Josef 10 X. Montiggl: Josef von Call 11 X, Anton von Call 20 X, Alois von Call 80 X, Anton Sparer 10 X, Wwe. Wald- thaler 10 X, Ungenannt 30 X, Anna Alber 10 X. Perdonig und Gaid: Georg Riede, frininger 60 X, Meraner

Matth. 20 X, Rohregger Anton 4 X, Wwe. und Johann Petermair 25 .X, Wwe. Pichler 10 X, Pichler- Peter 10 X, Kerschbaumer Thomas 20 X, Lustige Ecke 10 X, Greller Johann 24 X, Johann Ans der Klamm 20 X, Pichler Franz 10 K, Segner Aiois 2 X, Außerer Filipp 1 K, Anton Pertoll, Expo st ms 10 X, Johann Egger 10 X, Pichler Johann 10 X, Petermai r Josef 20 X, Maier Alois 20 X, Johann Äußerer 25 X (Petermaser», Josef und Anna Seppelebauer 17 X, Johann Geier 20 X, Gaffer Mich, und Maria 20 X, Gaiser Wwe

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1918/28_04_1918/UA_1918_04_28_2_object_3341118.png
Page 2 of 4
Date: 28.04.1918
Physical description: 4
Pfeiffer 10 X, Marte Hölzl von Campi 10 X, Ungenannt 10 K, Frau Niedermayr- Petermayr 10 K, Witwe Hary-Pfeiffer 10 X, Un genannt 10 K, Jakob Spitaler 10 X, Gräfin Egon Khuen-Belasy 10 X, Frau Marie Holzer- Lehner 30 K, Barbara Wirth 2 K, Jda Covi 4 K, Rosa Neßler 4 K, Damaso Demartin 1 X, Alois Resch 60 Ir, Anna Romen 1 X, Maria Fraß 2 K, Ungenannt 3 X, Frau Dr. Weirather 20 K, Ungenannt 60 h, Filomeng Brida 1 K, Geschwister Bogner 1 X, Ungenannt 2 K, Christin« Micheletti 1 K, Ungenannt 40 h, Franz

Wind egger 5 K, Geschwister Tappeiner 2 K, Ungenannt 1 K, Rest Simoner 1 X, Tschurtschenthaler 1 K, Geschwister Stoll 4 K, Ungenannt 2 K, Luise Ortler 70 h, Maria Koffer 20 h, Leonhard Steinegger 2 X, Rudolf Äußerer 30 X, Josefa Schwarzer 4 K, Fr. Wiedenhofer 8 X, Frau Anna Gieseke 20 X, Apotheker Frei 5 K, Maria Larli 5 K, Franz Spitaler 5 X, Hochw. Alois Mayr, Pfarrer 50 X, Josef Kößler 100 K, Josef Plunger 30 X, Anna Kößler-Zublasing 3 X, Heinrich Scherer u. Frau 15 X, Marie Stein und Schwestern

30 X, Frau Teß- mann, Schloß Korb 50 X, Maria Klotz 2 K, Franz Klotz 4 X, Karl Koffer 3 X, Franz Rufin 1 X, M. Ka ger 4 X, Josef Donat 10 X, Alois Kößler 10 X, Unge nannt 3 X, Aloisia Kößler 10 X, Ungenannt 21, Un genannt 3 K, Ungenannt 5 K, Ungenannt 4 X, Unge nannt 10 X, Anton Kager n. Frau 10 K, Rosa Koffer 1 X, Johann Kößler50 X, Frau Henriette v. Hellberg 400 X, Maria Tschtgg 4 X. Magdalena Rautscher 4 X, Witwe Anna Tschigg 10 X, Frau Scherer v. Avanzin, 20 X, Karl Ebner 10 X, Franz Sparer u. Frau

Warafin 10 «X, Kath. Witwe Niedermayr 10 X, Alois Mauracher 20 X, Leonhard Brigl 100 X, Frau Major Arbeiter-Brigl 100 X, Leonhard Raifer 50 X, Josef Marschall 50 X, Elisabeth Marschall 10 X, Anna Mar schall 10 X, Amalie v. Straffer« 6 X, Marie Palma 4 X, Elisabeth Maier 4 X, Josefa Sparer 2 Xv Maria Mar- schall 2 X, Rosa Printer 1 X, Katharina Kößler 5 X, f rnz Kößler 1 X, Kath. Kößler 2 X, Anna Raut scher X, Rosa Torggler 2 X, Alois Zublasing 2'36 X, Maria Zublasing 2 X, Maria Häfele 1 X, Anna Koffer

1 X, Anna Torggler 3 X, Regina Ohnewein 2 X, Josef Frei 6 X, Johann Geyett 4 X, Josef Scherer 1 U, Schioestet/a HaaS 10 X, Ungenannt 40 h, Ungenannt 4 X, Arma Auer I X, Maria Kräuter 1 X, Alois Zublasing 6 X, Josef Scheper 2 X, Maria Rantscher 2 X, Anna Wattr 2 X, Michael Ebner 2 X, Ungenannt 3 K. — «»üchfvmme sMl K 26 h. Wäsche: Frau von Mörl 11 Stücke, Frqu See bacher 12 St., Fräulein Paula Staudigl 16 St., Frau Dr. Lenz-Hell 12 St., Fräulein Petermayr 2 St., Frau Baronin Hohenbühel

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/17_01_1909/UA_1909_01_17_4_object_3336695.png
Page 4 of 8
Date: 17.01.1909
Physical description: 8
, und Robatscher Theresia. 30. Pichler Maria, T. d. Johann, Taglöhner, und Flor Marianna. 31. Weger Josef, S. d. Josef, Güterbesitzer, und Stadlmayr Emilie. Getraute. November. 10. Kofler Heinrich, Besitzer, und Völser Rosa. Verstorbene. November. 2. v. Dallatorre Joses, Pflegling im Jesuheim, Gehirn» lähmung, 64 Jahre. 9. Fohrer Anna, verheirateter Pflegling im Jesuheim, Herzmuskelentzündung, 57 Jahre. 20. Putzer Notburga, Witwe, Pflegling im Jesuheim, Magen krebs, 66 Jahre. 21. Sandrin Fidel, Kind

. 9. Pertoll Franz, S. d. Josef, Bauer, u. d. Pichler An tonia, Untermais. 9. Lintner Karl, S. d. Karl, Bauer, u. d. Perktold Anna, Pigeno. 11. Dorm Anna, T. d. Anton, Bauer, u. d. Gaffer Anna, Berg. 13. Larchner Josef, S. d. Michael, Bauer, u. d. Simmerle Maria, Berg. 24. Flor Anton, S. d. Josef, Bauer, u. d. Maderle Anna, Berg. 24. Hell Friederika, T. d. Josef, Bauer, u. d. Unterweger Anna, St. Michael. 25. Franzeschini Maria, T. d. Johann, Taglöhner, u. d. Franzeschini Klementine. 28. Chirardtnt Josefa

, T. d. Julius, Bäckermeister, u. d. Wolf Johanna, St. Pauls. November. 1. Folin Karl, S. d. Josef, Zimmermann, u. d. Wenter Barbara, St. Michael. 2. Kreuter Marie, T. d. Alois, Bauer, u. d. Pfitscher Aloisia, Perdonig. 3. Kopp Maria. T. d. Johann, Taglöhner, u. d. Battisti Luzia, Sigmundskron. 6. Sparer Anton, S. d. Anton, Bauer, u. d. Meraner Anna, St. Michael. 8. Resch Josef, S. d. Alois, Müllergehilfe, u. d. Christof Maria, St. Michael. 9. Bertignol Theresia, T. d. Anton, Bauer, u. d. Rohr egger Berta

, Berg. 10. Lun Max, S. d. Franz, Tischler, u. d. Ohnewein Ka tharina, St, Michael. 13. Rautscher Martin, S. d. Martin, Bauer, u. d. Daproy Anna, Missian. 13. Kößler Anton, S. d. Franz. Bauer, u. d. Nieder- friniger Maria, Missian. 16. Sandbichler Karl, S. d. Karl, Schulleiter, u. d. Par- datscher Elisabeth, St. Michael. 16. Thalmann Philomena, T. d. Karl, Bauer, u. d. Werk Philomena, Missian. 19. Kayer Katharina, T. d. Anton, Bauer, u. d. Kofler Magdalena, St. Pauls. 21. Khol Anna und Maria

, T. d. Anton, Kaufmann, u. d. Moser Anna, St. Michael. 23. Christof Anna, T. d. Johann) Bauer, u. d. Tarfuser Leopoldina, Madernetd. Dezember. 1. Tschigg Susanna, T. d. Anton, Bauer, u. d. Gkus Maria, St. Pauls. 2. Scherer Magdalena, T. d. Alois, Bauer, u. d. Rautscher Magdalena, Unterratn. 4. Tschigg Berta, T. d. Alois, Bauer, u. d. Plunger August«, St. Pauls. 5. Gamper Johann, S. d. Peter, Baumann, u. d. Big! Anna, Frangqrt.

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_6_object_3346155.png
Page 6 of 12
Date: 01.01.1928
Physical description: 12
„zur Sonne“ in San Michele die Verteilung der Gaben an die Kinder statt. Die Spender und alle Bürger werden gebeten, mit ihrer Anwesenheit die Feier zu beehren. Hier anschließend das General Verzeichnis der vom Komitee gesammelten Spenden: Frazione di 8. Michele: Versate dalla Federazione Prov. Fascista di Bolzano L. 200.—; Fascio di Appiano L. 50; Dott. Tito Pasquali 20; Rag. Giro Deola 10; Manganaro Nicola 10; M. Äußerer 5; Lenhart Elena 5; Anna Lenz, pacco biscotti-; Giuseppe Faresin 5; Gins

e Sig. Frei 25.—; Walcher Carlo 30.—; Stimpfl Maria 10.—; Spitaler Maria 5.—; Sparer Luigi 15.—; Spitaler Anna 10.—; Hofer Stefano 10.—; Bucciarelli Pietro 5.—; Praxmarer Francesco 5.—; F. 8. Weißbrod 15—; Hol zer Albino 50.—; Oppacher Emilio 5.—; Hanni Giov. 5.—; Parolini Crescenzia 5.—; Lintner Anna 10.—; Windegger Francesco 25.—; I)r. Weirather Engelberte 10.—; Dr. Call Antonio. 10.-—; Andrick Giovanni 5 .—; Mauracher Antonia 10.—; Giuseppe Mair 5.-—; Con vente Domenicani 5.—; Hölzl Anna

10.-—-; Profanier Antonio 4 dozine matite; Dellemann Giuseppe 4.—; Resch Maria, pacchetto biscotti e sapoue; Fraß Bene deite 7-50; Meraner Antonio 2.—; Erspaumer Giuseppe 3.50; Mally Francesco 5.—; Ridler Maria 8.— N. N. L. 1.—; N. N. 3.—; Purtauf Antonio 5.—; Kainzwal- der Edoardo 5.—; Dr. Pichler Francesco, N. N. 2.—; Wöckl 10.—; Ing. Polociaik 5.—; Neßler Carlo 5.—; Meraner Wiesenheim 2—; Edoardo de Call 10.—; Anna de Payr 5.—; Gaiser Caterina 10.—; Wörndle Antonio 5.—; N. N. 5.—; N. N. 5.—; Romen Giuseppe

25.—; Gfrei Giuseppe 10.—; Parroco Riffeser 20,—. Perdonico: Äußerer Giovanni 70.—; Petermair Francesco 20—; Petermair Giuseppe 10.—; Petermair Caterina 5.-—; R inner Giuseppe 10.—; Aufderklamin Giovanni 5.—; Petermair Leone 5.—; Petermair Cal. 5.—; Pichler Filippo 7.—; Pichler Leone 10.—; Mair Luigi 5.—; Paller Giuseppe 10.—; Kerschb aumer Tö- maso 5.—; Rohregger Anna 10.—; Kreuter Giovanni 10.—; Petermair Giovanni 6.—; Pernter Giuseppe 5.—; Wächter Giovanni 1.20; Mair Giorgio 5.—; Pichler Francesco

20.—; Pichler Giacomo 10.—; Sieger Giov. 10.—; Pichler Luigi 10.—; Pichler Giovanni 5.—; Meraner Giuseppe 10.—; Wachtier Ciriaco 5.—. Missiano: Marsehall Giuseppe 20.—; Zublasing Francesco 20.—; Dal Lago Antonio 10.—; Zublasing Luigi 10.—; Martino Rautscher 10.—; Thalmann Carlo 10.—; Kotier Giuseppe 10.—; Kotier Anna 5.—-; Feli- cetti Ved. Maria 10.—; Haas Anna 10.-—; Kößler Fr. 10.—; Marsehall Maria 10.—; Schrentewein Carlo 5.—; Palma Maria 5.—; Maier Antonio 5.—; Frei Giuseppe 5—; Scherer Giuseppe

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/15_10_1911/UA_1911_10_15_4_object_3338149.png
Page 4 of 8
Date: 15.10.1911
Physical description: 8
, Kcauzel- und Gnadenqabe« - Schießen; zugleich auch Hebung für die Jungschützenschüler. 'v' K. k. AeziMsschießstand' KaMn. ^ 7^7s7 Die Borstehu»g. Volksbewegung in der Pfarre Aattern, > August. /7 , 7JIM?orene: 17. Antonia, d.Hra«z?Umbach, Bauer in ; Kreszenz?SchEidN-?? IS. .SatWirmMJoh. Pugneth, Besitzer a. <&te,:n> b. R, Micheli. 21. Anna, d. Josef Redolfi, Bindamnster in Müerdorst ;«. d. Anna Äinbach. . 22. Augnst, d. Frz. Peterlin, Bauer i« Markte,«. d. U. Sölva. M. Rosa, st Hofes Andergaffe», Ban

- und Güterbesttzer im Markte, mit Mathilde Sanier von hier. . Verstorbene: 8. Josefa, d. Joh. Dissertori u. d. Jos. Pertner, 1 M., Markt. 15. Alois Menghin, Taglöhner, 50 I., Spital. 16. Karl, d. Peter Micheli u. d. Josefa Ungerer, 5 M., Kreid. 19. Dominika Hannh, geb. Bampa, Privat. 73 I., Markt. 20. Alois, d. Jakob Silan «. d. Paula Raffaeli, 21., Markt. 24. Florian, d. Alois Sinn u. d. Anna Bertoldi, 28 I., Ober planitzing. / WptMW». Geborene: Ka«z,^dÄ'GMriedHernstich.MW-er:1ms.MaÄte,,tt.d.' ■Karolirm

. 7 30. Oswald, d ÄloiS Sparer, Baner in ?Klughammer ' u, d. Magdalena Larchex. Verstorbener -m, d. Josef Sparer «. d. Anna RnNgaldier, 23 I., *ner,7V Hntvu Dissertori ««st Cacilia TWttdri», 7'V:-7 ; 15, Thomas, d. Josef Morandell u. d. Notburga Pfranmcr, i 7710? M., St. Nikolaus. 17. Josefa, d. Marcellinns Bertolin u. d. Josefa Nndergaflen, ^ >7 M., MarÜ. ^ ^ ^ 22.? Theresa Tmtfchmg, W. Dabringer, 80 H.,Mitterdorf.? ?28. Johann Andergaffen, vereU. Bauer, 68 I., Mitterdors. 29. Emma, d. Peter AnvergaKnA

. d. Emma Hamy, 11 T., ^ ^ ? Mitterdorf. > ^ Volksbewegung iuderPfarreSt.Pauls-EMn. September. Geborene: 1. Anna, st? Josef Znblasing, Bauer. «. d. g«M Kpringetti, .''JPlgLnst'77?77?? 1. Anna, d< AlM Stofferin, Baner, u. d. Ther. Zech, PlgenS, : 4. Heinrich, M WM Wtzler, Ban«, u. d. Rosa Romest Berg. ? 4.? Naphael, d. Mphael WM, k. k. Straßenwürt«, n. d. ' ? MalvWo,?FranWrt, 8. Maria, d. Franz OhnechM, Kan«, ». b. Kathar. Sparer, ^HrangMt./'^ ^ - 13. Josef, d. Wois?Mallojer, k. k. Straßenwärter

, u. d. Maria .BachMan»,-M.?Mchael.' 7 15. Hostf,? st^HohsnstMLertin, BinderuAKr, ». ? d.' lklara Meraner, Berg. ISHJohann, ii.7 AoschstUDM^Sleidermachtt,. an stJnlie: Mich, St. Michael. 24. Josef, d. Johann Wertst Baner, u. d. Anna Arnoldini, ^ 7 Mterrai«. 2?.: Maria, d« Alois Unfderklamm, Holzarbeiter, n«? d.'Wisa- ^?^^?^betHMMer,H«doWg.7^ 29. Msa, st Kranz?^ Meraner, Bauer, u« d, Rosa Ebner, 7 St7 Michael. '?7 30. Maria, d. Anton Sparer, Bauer, u« d. Anna v. Delle mann, St. Michael. Getraute: 1l. Johann

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/29_11_1914/UA_1914_11_29_4_object_3339880.png
Page 4 of 8
Date: 29.11.1914
Physical description: 8
, Kaspar; Frau Kainzwalder (Sternegg), Plattner; .Lehrer v. Lutz, Schul- dienertn in Eppan. Ergebnis der Sammlung fürs Rote Kreuz i« der Fraktion St. Rauls. (Dorf, Unterrain, Missian, Berg, Perdonig, Gaid.) Vor genommen durch Fräulein Johanna Theßmann und Herrn Ubald v. Lutz. Johann Kößler, Weinhändler, St. Pauls Kr. 1000, Frau Theßmann, Missian 300, Ungenannt 5 Hektoliter Wein, Ungenannt 100, Fräulein Anna Haas, Missian 70, Heinrich Scherer, St. Pauls 50, Jakob Klotz sen,, St. Pauls 50, Kloster Marien

garten, St. Pauls 50, Josef und Barbara Frei, St. Pauls 40, Prf. Tarneller, Kurat, Missian 30, Ungenannt 30, Peter Kager, St. Pauls 30, Josef Plunger, St. Pauls 30, Frau Anna Witwe Kößler, St.. Pauls 25, Frl. Ltndner-Ferrarie, Berg 25, Franz Kager, St. Pauls 1 Hektoliter Wein und noch Kr. 5, August Scherer, Unterrain 1 Hektoliter Wein, Familie Pardatscher, Schloß Wart 20, Ungenannt 20, Rudolf Pseier, Koop. St. Pauls 20, Ungenannt 20. Ungenannt 20, Ungenannt 20, Anna Tschigg, St. Pauls 20, Anna

12, Josef Petermayer, Mieser, Per donig 12,, Alois Maier, Perdonig 10, Jakob Pichler, Perdonig 10, Johann Geier, Perdonig 10, Michael Gaiser, Perdonig 10, Anton Rohregger, Perdonig 10, Georg Niederfriniger, Perdonig 10. Franz Pichler, Saltner, Perdonig 10, Alois Pichler, Perdonig 10, Jo hann Petermaier, Perdonig 10, Anna Andrich, Wirtin, St. Pauls 10. Paul Dissertorte, St. Pauls 10, Jakob Roggy, St. Pauls 10, Alois Gaiser, St. Pauls 10, Karl Koster, St. Pauls 10, Theres Donat, St. Pauls 10, Ungenannt

Stetnegger-, St. Pauls 5, Johann Gstretn, Mts- sian 5, Johann Giulltan, Missian 5, Heinrich Palma, Missian 5, Franz Sparer, Unterrain 5, Ungenannt 5, Peter Ptrcher, Berg 5, Ungenannt 5, Magdalena Werner, Berg 5, Ungenannt 5, Johann Aufverklamm, Perdonig 5, Anna Rautscher, Stöckerin, Perdonig 5, Josef Petermaier, Perdonig 5, Anna Thalmann, Unterrain 5, Ungenannt 4*50, Anna Gatser, Perdonig 4, Paul Kerschbaumer, Per donig 4, Ungenannt 4, Ungenannt 4, Josef Frötscher, St. Pauls 4, Ungenannt 4, Ungenannt

4, Frau Maria Köß ler, St. Pauls 4, Josef Thalmann, Unterrain 4, Anton Sieger, Unterrain 4, Rosa Torgler, Unterrain 4, Aloisia Ohnewein, Missian 4, Josef Mederle, Berg 4, Josefa Grandi, beim Adlerwirt 3, Frau Schulleiter Rabanser, 3, Ungenannt 3, Maria Klotz, St. Pauls 3, Ungenannt, St. Pauls 3, Ungenannt, St. Pauls 3, Ungenannt, St. Pauls 3, Maria Werth, Unterrain 3, Ungenannt 3, Anna Peter maier, Perdonig 3. Matthias Merauer, Perdonig 3, Jo hanna Aufderklamm, Perdonig 2*60, Ungenannt 2'40, Alois

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1914/22_03_1914/UA_1914_03_22_3_object_3339508.png
Page 3 of 8
Date: 22.03.1914
Physical description: 8
Gi«< Ar)«ri ««« rinftgartiger Wirksamkeit ist daS wasserlösliche Den drin für kranke und von Schädlingen befallene Obstbäume. Insbesondere die vor beugende Dendrinanwendung im Winter hat sich als von große Bedeutung gezeigt. Die geringen Ausgaben für das im Gebrauch so billige Deudrtn stehen in keinem Ver hältnis zu dem Erfolg: Gesunde Bäume, reiche Ernte an gefunden Früchten. NolKsbewegrmg in der Pfarre Kalter«. Mmmmber. Geborene: 1. Gisela, d. Anton Wirth u. d. Anna Frank. 2. Anton

, d. Florian Wohlgemuth u. d. Kreszenz Sinn. 4. Heinrich, d. Heinrich Andergassen u. d. Kreszenz Sepp. 5. Agnes von Call, d. Adolf u. d. Magdalena Datz. 9. Karl, d. Thomas Palma u. d. Ottilm Orsi. 10. Konrad, d. Josef Herrnhofer u. d. Katharina Luggin. 13. Susanna, d. Anton Luggin u. d. Susanna Regori Flora, d. Florian Roschatt u. d. Maria Anna Raffl. 16. Gottfried, d. Peter Andergassen u. d. Emma Hanny. 19. Anton, d. Franz Adami u. d. Katharina Sinn. 30. Mathilde, d. Franz Morandell u. d- Karolina

Andergasscn. 22. Erich, d. Johanna Marinell. 23. Johann, d. Johann Giovanazzi u- d. Rosa Agnoli. 2b. Franz, d. Johann Klausel u. d. Juliana Seppi. 26. Mathilde, d. Karl Dissertori u. d. Judith Sanier. 28. Mathilde, d. Anton Tschandrin u. d. Maria Reiser. 30. Katharina, Florian, d. Josef u. d. Maria Luggin. Getraute: 10. Johann Klettenhammer mit Anna Zeiger. 24. August Kaspareih mit Anna Sinn. ÄoiS Andergassen vüt Theresia Ambach. Rudolf Frank mit Theresia Wurz. Karl Florian mit Elisabeth Dipoli. Heinrich

u. d. A. Fattorin. Immakulata, d. Anton Pils u. d. Maria Wagner. 4. Mfons, d. Alfons Pugneth u. d. Maria Faustin. 11. Jofestne, d. Anton Möltner n. d. Maria Rohracher. 12. Josefa, b. Franz Vorhauser u. d. Anna Marinell. 13. Rosa, d. Anton Morandell u. d. Rosa Micheli. 23. Johann, d. Ludwig Rudolfi u. d. Josefa Gamper. 24. Iba, d. Franz Wohlgemuth u. d. Juliana Andergassen. Verstorbene: 2. Mathilde Tschandrin, Kind, 3 T. 3. «. g. MorandM, Sind, % 5. Johann Coloana, Bauersmann, 53 I. Johann Cappelletti, §kind

, 3 M. «. Wm$ PchMch, Iktud, S T. 13. Johann Frank, Schuhmach«, 76 I. 24. Alban Tschiogfrei, Franziskanerlaienbruder, 60 I. 25. Kram TschÄl, Kind, 4 M. Iannar 1914. Geborne: 2. Olga, d. Bernard Sölva u. d. Karolina Tarfutzer. 3. Franz, d. Andreas Errath «. d. Angelina Alberti. b. Karl, d. Karl Andergassen u. d. Mathilde Atz. «. Hmmtle, d. MM Treibenreif «. d. -Katharina Demattio. 7. Maria Anna, d. Karl Concini u. d. Antonia Greif. 8. Mathilde, d. Dominikus Andergassen u. d. A. Henner. 10. Alois, d. Anton Einstich

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/23_07_1911/UA_1911_07_23_2_object_3338047.png
Page 2 of 6
Date: 23.07.1911
Physical description: 6
, mit A. Dissertori. 16. Alois Morandell, Bauer in Pfutz, mit Maria Tschimben. Josef Ruedl, Taglöhner, mit Kath. Scinonazzi aus Altrei. 17. Heinrich Atz, Bauer in Miiterdorf, mit Anna Chriftancll. 23. Anton Ay, Bauer in Mitterdorf, mit Maria Atz.' Febxnae. Getraute; 4. Franz Wurz, Lauer in St. MkoiauH, mit B. Morandell. 6. Benedikt Morandell, Aufseher, mit Aloisia Ambach. Benedikt Morandell, Aufseher, mit Aloisia Ambach. Ludwig Redolfi, Bindergehilfe, mit Josefa Gamper. 7. Josef Wohlgemuth, Bauer im Markt

, mit Flor. Pfraumer, 13. Josef Gschnell, Bauer in St. Anton, mit Anna Plankk. 20. Alois Luggin, Bauer in Klughammer, mit Anna Sparer- Richard Osanna, Bauer aus ©raun, mit PaulinePernstich. Avril: Geborene: b. Karl, d. K. Frank, Bauer im Markt, u. d. M. Dichristin. Martha, d. A- LoM, Spenglermeister, u. d. Jost fine Peter. 12. Anna, d. A. Redolfi, Bindcrgehilse, u. d. Josefa Gamper. 14. Cölestin, d. P. Morandell, Bauer i.St.Nik-, u.d. F.Pfraumer, 18. Oswald, d. Jos. Pfeifer, Kondukteur, u. d. Maria

Didiasi. . 16. Maria, d. Joh. Klaus«, Bauer in St.Rikolaus, u. d. J.Seppi. 18. Emma, d.F. Vorhauser, Bauer i. Mitterd., u. d. A. Marinell. 15. Agnes, d. R. Florian, Bauer i. Miiterdorf, u. d. Paul. Daz. 20. Friederike, d. Fr. Moser, Gemoindesekr., u. d..E. Robatscher. Anna, d. I. Covi, Biudergehilfe, u. d. Brigitta Malench. 21. Ernst, d. A. Wohlgemuth» k. k. Steueramtsd., u. d. B. Tonner. 23. Josef, d. A. Sinn, Bauer i» Oberplanitziug, u. d. M. Rocker. Adolf, d. H. ©ins. Schustermeist

«, n. d. A. Steinegger. 26. Maximilian, d. I. Mayr, Wcrkführer, u. d. O. Obcrrauch. 2!). Johann, d, J.Sinn, Bauer i.Obcrplanitz., u.d, M.Rohregger. 30. Alfrida,d.J.Bcriignsll,Baueri. Oberplanitz., u.d.J.Wirtb. Anna, d. I. Sparer, Bauer i. Feld, u. d. Herminc Seppi. Getraute: 24. Johann Bernard, Bauer in St. Nikolaus, mit K- Pfraumer. Benedikt Anderlan, Bauer im Markt, mit Maria Auer. Anton Fetdercr, Hafnermeister, mit Maria Wurz. Berstorbeue: 1. Alois Klaus«, Banernklnd in St. Nikolaus, 3 M. 2. Anonyma Pfraumer

, Bauernkind i» St. Nikolaus, st« St. 5. Anna Tessadri, Spitalpfriindneri», 74 I. Alois Pernstich, Bauer in Oberplanitziug, 57 I. 8. Anton Florian, starb i« Spital, 75 I. 10. Franz Larcher, starb im Spital, 80 I. 1.1. Anna Gmmaun. gcb. Gschnell, starb int Ginia!, 82 I. 14. Ferdinand Knall, Spitalpfründner, 73 I. 20, Anna Covi, Bindergehilfenskind, 3 lt St. File l Mi i ll il Doilii! in Bozen. Hauptsitz: Innsbruck. Zweigniederlassungen: Bludcnz, Bozen, Bregenz, Bruneck, Dornbirn, Feldkirch, Kufstein, Meran

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/21_05_1922/UA_1922_05_21_3_object_3343057.png
Page 3 of 10
Date: 21.05.1922
Physical description: 10
45. Schwarz Franz, 1901, des -f-Franz u. d. Rosa Plunger,- St. Pauls. 46. Sroffertn Josef, 1901, des Alois u.d. Th. Zech, Pigeno. 47. Stampfer Anton, 1901, des Anton u. d. Anna Stein egger, St. Pauls. 48. Schwarzer Josef, 1901, des Josef u. d. Kath. Abraham, Girlan. 49. Scherer Georg, 1901, des Georg, u. d. Anna Meraner, Misstan. 50. SLary Rudolf, 1901, beS + Ignaz u. d. Anna Writh, Girlan. Am Mittwoch, den 24. Mai 1922, ebenfalls in Kaltern, Magistralsgebäude, um 8 Uhr vormittags

, die Stellungs- Pflichtigen : 1. Tschigg Johann, 1901, des Alois u. d. Therese Egger, St. Pauls. 2. Latz Alois, 1901, des Josef u. d. A. Gasser, Maderneid. 3. Tirler Anton, 1901, des Alois u. d. Maria Karbon, St. Michael. 4. Völser Josef, 1901, des -f Josef u. d. Kath. Pichler. 5. Völser Franz, 1901, des Johann u. d. Rosa Defran» zeschi, Girlan. 6. Wtnterle Franz, 1901, des Johann u. d. Anna Stas pfer, Unterrain. 7. v. Wohlgemuth Alois, 1901, a. e. der Maria. 8. Waschgier Alois, 1901, des Alois u. d. Maria

, des Michael u. d. Maria Petermayr, Misstan. 17. Enderle Michael, 1902, des Ludwig u. d. Maria Micha- letti, Schreckoichl. 18. Folie Anton, 1902, des t Anton u. b, Josefa Gruber, ' St. Michael. 19. Gaiser Johann 1902, des Johann u. d. Anna Abram, Girlan. 20. Hanni Josef, 1902, des + Franz u. d. Maria Ruedl, St. Michael. 21. Hanni Anton, 1902, des Alois u. d. Anna Spitaler, Langhütten. 22. Hafner Heinrich, 1902, des Paul u. d. Anna Thaler, Unterrain. 23. Klotz Barnabas, 1902, des Thomas' u. d. Josefa

Paulu.d. Jos.Tolovt,Girlan. 39. Meraner Johann, 1902, de8 Johann u. d. Maria Waldner, Klausen. 40. Ortler Valentin, 1902, deS Franz u. d. Josefa Lezzer, Berg. 41. Petermair Josef, 1903, des Josef u. d. Petermatr Katharina, Perdonig. 42. Pertoll Josef, 1902, des-st Josef u. d. Monica Nieder- mair, Oberau. 43. Plunger Heinrich 1902, des Josef u. d. Anna Stein, St. Pauls. 44. Pardatscher Josef, 1902, des Josef u. d. Maria Pelle« grint, Girlan. 45. Pfeiffer Karl, 1902, des Peter u. d. Ebner Theres, Girlan

. 46. Rufin Georg, 1902, des t Josef u. d. Emma Bozzetta, Girlan. 47 Rohregger Leo, 1902 a. e. d. Maria, St. Anna-Eppan. 48. Schweigkofler Josef, 1902, des Josef n. d. Rosa Sparer, St. Pauls. 49. Schwarzer Heinrich, 1902, des Anton u. d. Elisabeth Kofler, St. Pauls. 50. Scherer Alois, 1902, d. Anton u. d. Ther. Wolf, Berg. Am Freitag, den 26. Mai 1923, ebenfalls in Kaltem um 8 Uhr vormittags im Kälterer Magistratsgebäude die StellungSpfltchtigen: 1. Seebacher Max 1902, des Anton u. d. Barbara Sta« binger

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/25_01_1925/UA_1925_01_25_4_object_3344364.png
Page 4 of 10
Date: 25.01.1925
Physical description: 10
, b) am selben Tage um V?2 Uhr nach mittags die übrigen. 1. Orsi Anton nach Anton 2. Luggin Josef mach Luis /' 3. Wwe. Morandell Anna, geb. Oberhäuser, Zieler, u. Söhne 4. Haßt Leonhaids Erbm, Obmplunitzing 5. Wohlgemuth Anna, geb. Sinn, Oberplanitzing 6. Morondell Heinrich nach Josef 7. Morondell Ludwig des Amon 8. Gamper Maria, geb. Dora 9. Martnell Roi'a, geb. Spit.'ler 10. Tschimen Maria nach Johann 11. Sinn Mario, geb. Wareid, Oberplanitzing 12. Ändergassen Josef nach Anton, Oberplanitzing 13. Rohiegger

Heinrich und Anna 29. Sepp Josef 30. Sparer Julie Wwe. Heidegger und Sohn, Klughamer 31. Wwe. Obrtst Anna, geb. Sölva 32. Ambach Amon und Anna des Anton 33. Morandell Obrist, See. 34. Cian Anton nach Anton, See 35. Bertignoll Luis nach Franz 36. Morandell Luis nach Josef, See 37. Pernstich Peter und Anna, See 38. Batttstt Anna, geb. Kruber, Feld 39. Sölva Peter nach Peter. Mttterd»rf Gasthof „Schwarzer Adler' am 27. Jänner, um 9 Uhr vormittags. 1. Atz Anton nach Baldesar 2. Rainer Anton nach Anion

3. Pfrauner Karl nach Johann 4. Morandell Josef nach Anton 5. Christanell Amadeus «ach Amadeus 6. Ambach Anton nach Anton 7. Roschatt Maria, geb. Gregor! 8. Pichler Josef nach Josef 9. Ambach Anna, geb. Morandell 10. Larcher Johann nach Franz 11. Obrist Johann nach Franz 12. Pfrauner Rudolf nach Johann 13. Ander»,asseii Anton nach Johann 14. Gebrüder v. Enzenberg nach Franz 15. v. Call Franz nach Anton 16. Anderlan Heinrich nach Josef 17. Sinn Johann des Josef 18. Degle Ludwig 19. Wwe. Morandell Anna, geb

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_5_object_3346178.png
Page 5 of 12
Date: 15.01.1928
Physical description: 12
2, N. N. 4, Gutmorgetli Francesco 4, Greif An tonio 3, Atz Maria 2, Wohlgemuth Giuseppe 2, An- dergassen Carlo 5, Kanestrin Carlo 1, Greif Carlo 5, Clauser Giovanni 10, Promitzer Francesco 2, Mayr Pio 1.20, Baronessa Kripp 5, Andergassen Teresa 1.50, Datz Paolo 1, Florian Arturo 4, Gins Antonio 3, Schullian Anna 3, Bendetta sorelle 4, Bendetta Giu seppe 3. Forno Silvio 2, Harder Bernardo 10, Ander gassen Luigi 5, Obrist Francesco 5, N. N. 5, Atz Carlo Lire 8, Hell Giovanni 10, Andergassen Luigi 2, Mo- randell Enrico

10, N- N. 10 Atz Riccardo 5, Luggin Giuseppe 2, Obrist Antonio 5, N. N. 5, Andergassen Lodovieo 7, Andergassen Giovanni 2, Emmer Lodovico Lire. 5, Herrnhofer Giuseppe 10, Ambach ved. Cre scenza 5, Dissertori Anna 2, Morandeil Pietro 5, Ma rin! Francesca 2, Malojer Giuseppe 5, Bernard Fran cesco 5, Morandeil Giovanni 3» Maria Luggin 3, N. N. L. 5, Schullian Giuseppe 5, Bernard Carolina 5, Wurz ved. Antonia 2, Dissertori Antonio 5, Sölva Luigi 2, Atz Giovanni 5, Pugneth Barbara 2,-Morandeil ved. Crescenza

3, Wohlgemuth Antonio 1, Wohlgemuth Lodovico 2* Sinn Berta 2, Zani Luigi 1, Valentine Andergassen 1.50, N. N. 10, Andergassen Pietro 20, Ruedl GiuSeppe 2, Andergassen Rosa 3.10, Luggin Luigi 2, Sinn Luigi 0.50, Vorhauser Carlo 1, Sinn Rosa 2, N. N. 4, Wohlgemuth Roberto 1, Pernstich Lodovico 2, Wohlgemuth Anna 0.50, Sölva Riccardo L. 3, Bertoldi Regina 2.40, Seppi Luiari 0.25, Rohr egger Carlo 1, Bertignoll Giuditta 2, Spitaler Anto nio 5, Andergassen Stefano 1, Roschatt Giovanni 10. Sinn Luigi 6.50, Anna

Petrifer 2. Mtlhlmann Giusep- ‘pina 3, Atz Carlo 1, Atz Rodolfo 5, Atz Luigi 1, Rohregger Carlo 5, Rohregger Enrico 2, Bertoldi Giülia 1.20, Romen Giovanni 3, Sinn Antonia 2, Pernstich Maddalena 2, Sinn Riccardo 2, Andelaide Rella 0 25, Wolkan Stefano 3. Andergassen Rosa 2, Tschimben Anna 2. Gius Carlo 1, Pernstich Leonardo L 2, Zozin Carlo 1.50, Pernstich Giovanni 2, Sinn Roberto 5, Rohregger Floriane 5, Sinn Floriane 2, Rohregger Corrado 5, Gius Crescenza 3. Andergassen . Alberto 2, Andergassen

Giuseppe 1, Sinn Anna 2. Wohlgemuth Francesca 2, Kotier Giovanni 5, Sinn, Giovanni 1, Andergassen Antonio 1, Andergassen Lui- gia 3 Sinn Maria 2, Bernard Giovanni 5, Luggin Luigi .2, N. M. 1.60, Auer Ginseppe 2, Sölva Carlo 2, Ambach Giuseppe 2, Roschatt Luigi 1, N. N. 3, N. N. L. 1, Wohlgemuth Francesco 4, Wirth Carlo 2, An dergassen Antonia 2, Morandell Giuseppe 2, Peterlin Anna 1, Pichler Gertrudo 2, N. N. 10, N. N. 8, Wirth Carolina 1, Sölva Leonardo 2, Micheli Antonio' 5, Seppi Maria 2, Dona

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_01_1930/UA_1930_01_12_4_object_3347610.png
Page 4 of 10
Date: 12.01.1930
Physical description: 10
Ignazio Lire 10; Abram Nicol ö 5; Romen Anna 5; Schwarzer Giusep pe 5; Mathä Francesco 5; Betta Giuseppe 10; N. N. Lire 5; Kager Carlo 10; Mauracher Leonardo 10; Me- runer Carlo, fabbro-ferraio 1.40; Maier Luigi L. 1; Sliebernitz Wolfgango 4; Perger Anny 5; Völser An tonio 5; Tonner Giovanni 10: Mur Anna 2; Jaitner Corrado 2; Meraner Carlo 5; Moser Pietro 5; Kotier Giuseppe Francesco 5; Toll Francesco 5; Spitaler Gio vanni 5; Seppi Giuseppe 2; Covi Alton so 5; Maier Giovanni 2; Martini Maria 1; Ebner

Maria 5; Weger Giuseppe tu Giuseppe 10; Toll Irma un pacco di stof- fa; Segna Giovanni Lire 5; Kotier Giovanni 15; Brigl Leonadro 50; Raiter Leonardo 20; Lanziner Giuseppe Lire 10; Dipauli Anna 5; Inama Pietro 1; Warasin Luigi 5; Marseiler Giovanni 12; Niedermaier Giusep pe, Marklhof 50; Maier Giovanni 10; Gaiser Giovan ni 5; Mauracher Alfonso 5; Crepaz Monica 5; Maier Maria 2; Mathä Pietro 5; Ebner Giuseppe 10; An tonio Schwarzer 30; Mauracher Carlo 12; Mauracher Enrico 5; Mauraeher Giuseppe

25; Raiter Francesco Lire 20; Karader Andrea 5; Kager Sebastiano 5; Par- datscher Giuseppe 25; Bertagnolli, fabbro-ferraio 2; Leimgruber Valentine 2; Werth Giovanni 10; Nieder - maier Roberto 25; Martini Anna 5; Wöth Giuseppe 5; Battisti Giuseppe 8; Oberracher Alfonso 10; N. N. 5; Muderlack Caterina 10; Raiter Luigi 2; Monsignore Rimml 30; Niedermaier Antonio 10; Thaler Ernesti- na 2; Mathä Lodovico 5; N. N. 5; Larcher Giuseppe Lire 2; Runggaldier Francesco 10; Mathä Giusep pe 2; Mathä Rosa 5; Harasser

Maria 4; Oppacher Emil io 4; Füg Stefa nie 4; Windegger Francesco 4; Riedler Maria 4; Giu- seppina Steinegger 4; N. N. 4; Cassa di Risparmio 4; Maria Kaspar 4; Schwarzer Giovanni 4; Mallv Fran cesco 4; Lindner Anna 4; Eschgfäller Antonio 4; An na Giesecke 4; Praxmarer Giuseppe 4; Plazzotta Giu seppe 4; Fannacia di Appiano 4; Lanthaler Giovanni Lire 4; Schenk Ernesto 4; Spitaler Giuseppe 4; Wal- cher Carlo 4; Stimpfl Antonio 4; Purtaut 4; Sorelle Bozner 4; Dott. Weirather 4; Besch Maria

4; Wie denhofer Ugo 4; Parolini Crescenzia 4; Babisch Fran cesco 4; Hofer Stefano 4; Anderlan Antonio 4; Äusse rer Maria 4; Andrich Giovanni 4; Weger Carlo, San ta Anna, Lire 4; Niedermaier Francesco, S. Anna, 4; Wörndle Antonio 4; Gaiser Massimo Lire 4; Spitaler Antonio 4; Werth Martino 4; Merighi Francesco 4; Lindner Luigi, Presidente della Cassa di Risparmio Lire 4; Marini Francesco 4; Barone Hohenbiihl 4; Stotterin Luigi 4; Lenz ved.a Anna 4; Palmann ved.a Antonio Lire 4. Frazione di Cornaiano

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/30_11_1913/UA_1913_11_30_2_object_3339306.png
Page 2 of 10
Date: 30.11.1913
Physical description: 10
des Michael, St. Nikolaus. 4525, Sumpf, Florian Franz und Alois nach Peter, St. Anton. 4528, Sumpf, Beruard Anton des Josef, St. Nikolaus. 4529, Wiese, Bernard Marte nach Gottfried, St. Auton. 4532, Acker, Morandell Maria, verehl. Wohlgemuth, St. Anton. 4533, Wiese, Sagmeister Natalie und Christin, St. Anton. 4537, Acker, Mrandell Anna, Mitterdorf. 4538, Weingarten, Walvthaler Anton nach Josef, Montiggl. 4542, Acker, Borhauser Anton, Mitterdorf 34. 4543/1, Acker, Ambach Katharina, geb. Klauser, Mitterdorf

, mj., St. Anton. * 4570, Sumpf, Di Pauli Baron v. Treuheim, Dr. Georg, Kaltern 38. 4571, Acker, Rainer Ankdu, Kaltern 42. 4574, Acker, Frank Anna und Maria nach Alois, Sr. Nikolaus. 4575, Acker, Biegeleben Baron Paul und Anna, Baronin Dt Pauli, Gries. 4579, Acker, Möltner Arüon des Josef, St. Anton. $cd)te2 Ufer t 4806, Wiese, Bella Maria, verehel. Zwerger, Tramin. 4805, Acker, Gemeinde Kaltern, Kaltern. 4804, Acker, Talloi Aloisia, geb. Vontafon, Mitterdorf. 4803, Acker, Morandell Kreszenz, verehel. Ambach

, Mttter- dorf. 4788, Acker, Peterlin Anna, geb. Gschuell, St. Auton. 4787, 4786, Acker, Paizont Julius und Giovauelli Anna, Tramin. 4785, Acker, Rogginer Josefa Wwe., geb. Florian, Tramin. 4776, Acker, Dissertort Anna, Gattin des Josef, geb. Ascher, Tramin. 4775, Wiese, Morandell Anna, Wwe., geb. Felderer, Mitterdorf. 4772, 4771, Weingarten, Degle Ludwig, Kaltern. 4764, Acker, Covi Franz und Geschwister, Tramin. 4763, Wiese, Sinn Johann des Josef, Mitterdorf. 4757, 4758, Acker, Morandell Maria

des Josef. St. Anton. 4749, Acker, Obrist Anton des Johann, auf den Pichl, Kaltern 30. 4748, Acker, Wurz Franz nach Johann, St. Jofef am 4747, Acker, Spitalsond, Tramin. 4742, Wiese, Gamper Paul nach Nikolaus, Tramin. 4741, Wiese, von Elzenbaum Josef, Tramin. 4733, Acker, Casal Paul, Tramin. 4732, Acker, Torggler Anna, Emma, August«, Alois und Jda, zuh. d. Pernstich Gottfried, See, Kaltern. 4721, Wiese, voy Fridericis Karoltna, Billa Unter« pretinger, Brixen. 4719, Acker, Conzin Josef des Johann

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/24_11_1995/UA_1995_11_24_14_object_7895217.png
Page 14 of 40
Date: 24.11.1995
Physical description: 40
Im lieben Gedenken an Frau Anna Trettl von Schwägerin Marianne mit Familie 500.000 Lire für die Pfarrkirche. Im Gedenken an unseren lieben Onkel Karl Trettl von den Kindern der Frau Anna Trettl 300.000 Lire für die Pfarr kirche. Im Gedenken an unseren Bruder und Onkel Karl von Familie Toni Trettl 300.000 Lire für die Pfarrkirche. Im Gedenken an den Paten Karl Trettl 100.000 Lire für die Pfarrkirche von Ri chard Spitaler. Im Gedenken an Anna Trettl 160.000 Li re für die Pfarrkirche vom Jahrgang

»St. Raphael«: Pauli Wörndle, Weinbergweg; für das Annaheim Tramin: Poldi Satt ler und Töchter; Herbert Rogger, Tra min. Vergelt’s Gott für die Spenden! Im Gedenken an die Oma Irma Larcher 50.000 Lire für den Pfarrer F. Santer von Enkelin Wilma mit Familie. Im Gedenken an Anna Trettl 150.000 Li re für den Kirchenchor St. Michael/ Ep- pan von Familie Karl Trettl. Im Gedenken an Anna Trettl 200.000 Li re von Rosa Wohlgemuth für die Pfarrei St. Michael. Im Gedenken an meinen Bruder Karl Trettl 300.000 Lire

von Heinrich Trettl für die Pfarrei St. Michael. Im Gedenken an Frau Anna Trettl 200.000 Lire für den Kirchenchor St. Michael von Ungenannt. Reisebild II - Ripatransone (Marche) Kein Modergeruch entsteigt deinen schmalen Gassen deinem Gemäuer denn südliches Licht umflutet dich Meeresluft durchströmt deine Hallen. Segler umkreisen jauchzend deine Türme es leiht der Ginster dir goldene Träume und das Mohnfeld die Leidenschaft damit du nicht versinkest im traumlosen Schlaf Jetti Andergassen Im Gedenken

an Karl Trettl und Anna Trettl geb. Zuchristian 200.000 Lire für die Pfarrei St. Michael von Familie Robert Meraner. Im Gedenken an unsere liebe Mutter Frau Anna Trettl 500.000 Lire für den Kirchenchor St. Michael von den Kin dern. Im lieben Gedenken an die Trettl-Mutter 100.000 Lire für den Kirchenchor St. Michael von Otto und Pepi Frank. Im Gedenken an unsere liebe Tante Frau Paula Tschigg Wwe. Spitaler 300.000 Lire für die Kirche St. Justina von den Nichten Ingrid und Herta Tschigg. Im Gedenken

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/01_01_1933/UA_1933_01_01_3_object_3336425.png
Page 3 of 8
Date: 01.01.1933
Physical description: 8
Famigi. Plazotta Giuseppe: iamigl. Praxnutrcr Giuseppe, fiel Clinton; negozio Obersleiucr Anna; i-rnloßiaio Ecli Alberto; Famigi. DolPAnlonio Enrico: uego/io Schwarzer liiovrmni: C aizoleria L'ntcrmar- zonc-r Euigi; negozio Kaspar. ved. Maria: rnicio Po- Mule. S. Michele; negozio Marini Giuseppina; • Albergo .Vollerer Francesco: fantigl. Pnlmann Antonia: nego /io Mcrancr Francesco; famigi, Äußerer Rodolfo: oe- go/i» Figl e r'amiglia: ostcria Raraüni; aibergo Spib.t- lir. ved Anna: famigi. Besch

Euigi: famigi. Weil',- brod Saverio Fr.; sigg. Carlo e Maria Praxmarer: Canüna Transatesina; Macelleria Windegger Fr.m- • 4 biglielli; Cassa Risparniio e Brest ili: famigi. I'urianf: negozio Dcllemann Euigi; famigi. Segna Eario; Consorzio ! ruüa d’Appiano; Albergo J-'inv. \cd. Anna; Pensione Villa Maria (WallnöiVri; < an- lina Sociale S. Michele; ditta Amonn. Appiano: Schorn lgnazio: ditla Torggler e lloinen; Segberia Tal/. Rosa; Iamigl. ProUlincr Lodovico: Pitlore Ka::f- mann Antonio: C.unvento

cd lslitnto Mariengarien: Iamigl. Sümpf] Antonio: fnmiglia Gimanni Walchcr: ral/.olaio Gntscb Malleo: Maresciallo Faresin o Si- farmada 1 lallt Antonio; Iamigl. Woblgemulh. ved. Giuseppina: barb-iere Drassi Giuseppe; Tratto ria Mally Francesco: negozio Lindncr Anna: iamigl. Profunser Giuseppe: t'amigl. Nie<lennayr Francesco. S. Anna: Ean.pi um .i: »'.■■! i 1 i v 1 Diell VenccslaoJ Albergo Waldier Gario: Pardalsrb.cr Giuseppe. Madci nedo; iamigl. Meraner I- nun vsco, Madernedo; famigi. Klotz Francesco

. Madernedo; lu- i.ngt. Rertuldi Eino. Aziemla Eleüricü: Frei : 'a Fa. Vlontc; -Maier Ei>!-.,-ppe. Idonh- Scherer Adorno Monte: Scherer Euigi, Monte; Haus Matteo. .Monle; Frei Giovanni,. Monte; Pratzer Paolo, Monte; Giuliani Giuseppe, Monte;/ Eisenstocke», ved. Anna, Monte: Giuliani Giovanni, Monte; Flor Giuseppe tu Carlo, Monte; Wolkan Sigisf redo, Monte; Äußerer (ki:Io, Perdonieo; Pilsehl ida. Perdonieo; Äußerer, ved. Anna, Perdonieo; Rohregger, ved. ElisaheUa. Perdo- nico; Pichler Filippo. Perdonieo

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_10_object_3346185.png
Page 10 of 12
Date: 15.01.1928
Physical description: 12
diele; Schenk Ernesto, 8. Michele; Marini Rodolfo. 8. Michele; Makowitz Giuseppe, 8. Michele; Maurer Giacomo, 8. Michele; Mally Francesco, 8- Michele; Resch Maria, 8. Michele; Spitaler ved. Anna, San Mi chele; Oppacher Emilio, 8. Michele; Pardatscher An tonio, 8. Michele; Weißbrod Xaver, 8. Michele; Wei- rather dott. Englb., 8. Michele; Gius Giacomo, 8. Mi chele; Khuen Conte Bruno, S. Michele; Dellemann de Giuseppe, 8. Michele; Welcher Carlo jun., 8. Michele; Haertl Anna ,8. Michele; Dott

. de Call Antonio, San Michele; Tatz Ro|a, 8. Michele; Dott. de Angelio, San Michele; Dott- Lanner Aug., 8. Michele; Ditta Mer kur, S. Michele; Hell Carlo, 8. Michele; Schorn Carlo, S. Michele; Spath Bern., 8. Michele; Ditta Amonn, 8. Michele; Schorn Ignazio, 8. Michele; Wallnöfer An tonio, 8. Michele; Doppler Francesco, 8. Michele; Gie- secke ved. Anna, 8. Michele; Dona Luigi, Crocevia, Spitaler Emilio, Langhütten; Spitaler Antonio, Lang hütten; Folie Giuseppe, 8. Michele; Pedö Germano. San Michele

; Sparer Balthasar, Monticcolo; Steger Antonio Riva di Sotto; Famiglia Äußerer Anna; Profanier Luigi; Windegger Francesco; Hell Yalpurga, 8. Mi ohele; de Mörl Pnolina 8. Michele; Niedermayr Fran cesco, Weißhaus. Wald Francesco, 8. Michele; Segna Carlo, 8. Mi chele. Cornaiano: Ditta Weger Giuseppe, Cornaiano; Dit ta Niedermayr Gius. Francesco, Colterrenzio; Marsei- ler Giovanni, Colterrenzio; Ditta Mauracher Giuseppe, Colterrenzio; Mauracher Enrico, Colterrenzio; Maura eher Carlo, Colterrenzio; -Hoher

; Zani Guglielmo, Cornaiano, Dellemann de Car lo, Niedermayr Antonio, Don Knottner, parroccö, Kot ier Giuseppe Francesco, Betta Giuseppe, Ohnewein Giovanni, Ohnewein Anna, Koppelstfttter ved. Maria, Thurner Francesco, Warasin Cristiano, Schwarzer Giu seppe, Cantina sociale, Kotier lg., famiglia, Kotier Gio vanni, Toll Giov. e Irma, Stiebefnitz Wolfgango, Rai ter'Francesco, Mauracher Giov., Golterrenzo; Ebnei sorelle, Colterrenzo 265; Matha Francesco, Cornaiano, Segna Giovanni, Perger Antonio

, Aufderklamm Mat- teo, Matschatsch; Oberrauch Antonio, Ponte d’Adige; Oberrauch Maria, Ponte d’Adige; Oberrauch Martine, Ponte d’Adige; Santifaller Antonio, Ponte d’Adige; Roner Giuseppe, Frangarto; Dönat Giovanni, Fran garto; Folie Agnese, Riva di Sotto; Dibiasi Maria, Weisensteiner Anna, Scherer Augusto, Thalmann An na, -Scherer Maddalena, Niederfriniger, Maria, Moran deil Lodovico, Welcher Elisa, Monte, Scherer Teresa, Volkan Luigi, Eisenstecken Luigi, Spitaler Maria, Kößler Francesco, Missiano; Mathü

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/18_04_1909/UA_1909_04_18_2_object_3336864.png
Page 2 of 4
Date: 18.04.1909
Physical description: 4
2 Überetscher Gemeindeblatt. 27. Petermair Aloisia, Kind d. Alois, Bauer, u. d. Leim- gruber Rosa, 5 M., Darmkatarrh. 30. Zeiger Johann, verehl. Fleischhauer in Pigenö, 44% I., Lungenentzündung. 31. Pinamonti Egon, Kind d. Jakob. Tischlermeister, u. d. Ortler Maria, 3 I., Gehirnentzündung. Februar: 2. Sparer Anna, verehl. Haustererin von Naturns, 59% Jahre, Herzschwäche. 3. Gamper Johann, Kind ' des Peter, Baumann, u. d. Bigl Anna, 2 M., Darmkatarrh. 3. Torggler Anna, Kind d. Josef u. d. Rocker

Rosa, 5 T., Fraisen. 5. Raifer Magdalena. Kind d. Johann u. d. Spitaler Anna. 17 T, Fraisen 7. Kofler Michael, verwitw. Webermeister von Perdonig, 74 I., Bronchitis. 7. Niedermair Georg, verehl. Taglöhner in St. Michael, 78% I., Lungenentzündung. 8. Parolini Magdalena, Spitalpfründnerin v. Brez, 7172 Jahre, Herzschlag. 10. Peterniair Augustin, Kind d. Augustin u. d. Pernter Maria, 1 I., Lungenentzündung. 13. Jaitner Karl, Spitalpfründner v. Girlan, 54 I., Lungentuberkulose. 19. Äußerer Anna, Kind

d. Johann u. d. Rautscher Anna, 23 T., Lungenentzündung.' 20. Tschigg Peter, Kind d. Anton u. d. Gius Maria, 2% Jahre, Gehirnhautenzündung. 24. Tartarotti Franz, verehl. Taglöhner von Frangart, 68 Jahre, Herzschlag. Ißtätfi 2. Piechele Jakob, Spitalpfründner v. Fondo, 69 Jahre, reumath. Gelenksentartung. 3. Spitaler Barbara, Kind d. Alois u. d. Steinegger Rosina, Lebensschwäche. 4. Spitaler Paula, Kind d. Alois u. d. Steinegger Rosina, Lebensschwäche. 4. Tschaffler Anton, led. Hausknecht von St. Michael

, 5. Thalmann Filomena, Kind d. Karl u. d. Werth Fil., 3% M., Bronchitis. 6. Rautscher Martin, Kind d. Martin u. d. Dapray Anna, 4 M. 7. Kerschbaumer Franziska, led. Private v. Laurein, 72 Jahre, chron. Gehirnkatarrh. 11. Tschigg Berta, Kind d. Alois u. d. Plunger Augusta, 3 M.. Fraisen. 17. Winterle Berta, Kind d. Johann u. d. Stampfer Anna, 6 W., Fraisen. 19. Werth Anton, Kind d. Johann u. d. Arnoldini Anna, 4 M., Keuchhusten. 20. Rafin Johann, Spitalpfründner v. Unterrain, 84% I., Marasmus. 21. Rautscher

Anton. Kind d. Martin u. d. Dapray Anna, Missian, 1% I.. Keuchhusten. 24. Äußerer Franz, Kind d. Josef u. d. Adami Maria, St. Pauls, 10 Monate, Bronchitis. 26. Kager Heinrich, Kind d. Peter u. d. Thalmann Filo mena, St. Pauls, 11 Monate, Keuchhusten. 27. Ringler Anton, verehl. Ingenieur v. Bozen, 51 Jahre, Herzmuskeleutartung. 29. Thalmann Johann, verwitw. Bauer in Missian, 73 I., Lungenentzündung. 30. Aufderklamm Alois, Kind d. Johann u. d. Done An gela in Gaid, Darmkatarrh. 30. Mayr Franz, led

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1908/29_03_1908/UA_1908_03_29_3_object_3336187.png
Page 3 of 6
Date: 29.03.1908
Physical description: 6
. Andere Gegenstände wurden vertagt/ Auszug auS den MatrikeuNGm» Ee Pfarre St. Pauls in Eppan 1908/ ' Geborene. Januar. 5. Gels Franziska, T. d. Augustin, Baumann in Sig- mundskron, u. d. Anna Röggl. 7. Folie Georg, S. d. Anton, Zimmermann in St. Michael, f u. d. Josefa Gruber.! 12. Walcher Rosa, T. d. Karl, Gastwirt in St. Michael, u. d. Maria Meraner. 12. Schmid Johanna, T. d. Franz, Bauer in Frangart, FranMK MrsMll - , / 20. Hell Alois, S. d. Alois, Kellerschaffer in St. Michael, u. d. Katharina Gregori

. S4. Lofler Pauüna, T. d. Josef, Besitzer in St. Pauls, Rosina Prock. 28. Klütz Zakob, S. d/Jakob, Bauer in Frangart, u. d. Maria Kager. : . t / * ■/■-.'■ 7. Setbdcher KMns Xaver, S.d.Mnton, Gastwirt in St. Michael, u. m Mrbara Stabiuger. 9. Andrich Valentin, S/^/Zohann, Schuhmacher in St. Michael, ». -. Anna Mckl^/. 12. Röggl Maria, T. d. Franz, Bauer auf Berg, u. d. Anna Schwarz. 13. Disfertori Peter, S. d. Alois, Bauer in St. Pauls, u. d. Katharina Kerschbaumer. 14. Petermair Augustin, S. d. Augustin

, Mesner in Per- donig, u. d. Maria Pernter. 15. Zuchristian Ernst, S- d. Paul, Bauer in St. Pauls, u. d. Katharina Äußerer. 15. Vale Walfried, S. d. Florian, k. k. Wachtmeister in St. Michael, u. d. Anna Teschauer. 16. Gius Elisabeth, T. d. Jakob, Hafnermeister in Sankt Michael, u d. Elisabeth Dusetti. 19. Antholzer Hermann, S. d. Hein, Bauer auf Berg, u. d. Rosa Schwarz./ 21. Segna Brunhild, T. d. Karl, Maurermeister in Sankt Michael, u. d. Maria Schenk. 23. Tatz Katharina, T. d. Josef, Bauersmann

. v ; 6. Verunglückter Mann; tot aufgefunden, unbekannt. 9. Mied. univ. Dr. Latzer Adalbert, lediger Gemeindearzt in St. Michael, 54 I. 12. Röggl Maria, T. d. Franz, Bauer auf Berg, u. d. Anna Schwarz, l / 2 St. 14. Scherer Anna, geb. Rautscher, Witwe in Missian, 76 Jahre. 14. Koster Maria, geb. Schäffler, Webermeistersfrau von Gaid. 75 I. ' 19. Koster Paulina, T. d. Josef, Besitzer in St. Pauls, u. d. Rosina Prock, 26 Tage. 25. Mitteregger Jakob, lediger Hutmachergehilfe aus Ster- zing, 63 I. Getraute. Januar

. 7. Äußerer Johann, Bauer in Perdonig, mit Rautscher Anna. 7. Kößler Franz, Bauer in Missian, mit Niederfriniger Maria. 8. Khol Anton, Hausbesitzer in St. Michael, mit Moser Anna. 14. Egger Alois, Marrmesner in Lana, mit Mair Alosia. 20. Ribeser Josef, Hausierer und Besitzer in St. Michael, mit Rohregger Barbara. 27. Spornberger Georg, Fleischhauergehilfe in St. Michael, Mit Tetter Elisabeth. Februar. 1. Franzeschini Johann, Taglöhner in St. Michael, mit FranzeSchini Clementina. 4. Hell Bartholomäus

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1983/25_02_1983/UA_1983_02_25_11_object_7879420.png
Page 11 of 16
Date: 25.02.1983
Physical description: 16
für die Pfarrkirche 50.000 Lire von Un genannt. Im Gedenken an den Neffen Max Meraner für die Pfarrkirche St. Michael 50.000 Lire von Johanna Marini geb. Wolkan. Im Gedenken an unsere Schwester Anna von Geschwister Wohlgemuth 50.000 Lire für das Altersheim St. Pauls. Im Gedenken an Anna Mayr von Schwägerin Lina mit Töchtern und Fa milien 60.000 Lire für die Pfarrkirche St. Michael; 30.000 Lire für die Maria- Rast-Kirche von Schwägerin Anna aus SPI RESTAURANT SBfoue imitbc ST. MICHAEL-EPPAN, GOLDGASSE -TEL.52197

von Klara Schäfer Zu Ehren des heiligen Thomas 50.000 Lire von Anna und Maria Pfeifer. Für das Jesuheim: Im Gedenken an meine gute Nach barin Anna Gaiser 50.000 L. von Nied- rist Ignaz. Anstatt Blumen auf das Grab von Tante Anna Gaiser 30.000 Lire von Alfons und Mitzi Gaiser. Im lieben Gedenken an unsere Schwägerin Ida Warasin-Spitaler 50.000 Lire von Warasin Anna und Rosa, Ep pan. Im lieben Gedenken an Herrn Marius Agostini spenden die Bewohner des Kondominiums „Girlan I" 170.000 Lire

für das Kinderdorf. Im Gedenken an meinen lieben Schwiegersohn Max Meraner 50.000 Li re von Maria Carli geb. Hanny für die St.-Anna-Kirche in Eppan. Die Glanzzeit der Mendel Dr. Arnold Die Hotels der Luxusklasse Und nun zum Beherbergungswesen, für dessen Anfänge sich zwei Namen hauptverantwortlich zeichnen: Es sind dies Walther Schrott und M. Spreter. Mit Einsatz und vorausahnendem Spürsinn kreierten sie im auslaufen den 19. Jahrhundert Luxusstätten für Unterkunft und Verpflegung. So ent stand die Hotelkette

21