7,613 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_8_object_2639173.png
Page 8 of 8
Date: 13.06.1939
Physical description: 8
die HI. Evangelien gelesen und den Gläubigen der Segen geipendel. Die Teilnah me der Bevölkerung war außerordentlich stark, wunderschön waren die Reihen der weißgekleideten Mädchen mit ihren lieblichen Bluinenkörbchcn. Die erhebende Prozession kebrte gegen 11 Ubr in die PsarrNrche zurück und wurde mit der Erteilung des feierlichen Schlußsegens beendet. Vierde- und ZNulioisitierung Im Austrage des Armeekominandos von Bolzano findet in diesen und de» kommen den Wachen die Pferde- und Mulioisitierung sinn

, sporàmi o rappresenianti Li inkor- mano clegli atlnri conclusi, ci Äänno resoconti precisi ciel loro selo. ckella. loro puntualità. cleUa, loro leckeltà. Ottime cose, ma qualcNe volta non è inopportuno avere la prova ài si- m:U auestasioni .toccare con mano i liìtti. ?urtoppo ci sono le cZiMcollà clelle ckistanüe .Io sperpero ài tempo cNg un sopiiliuogo improvviso nckie- cke. üla il «?e!elono interumano» può denissimo supplire ai nostri sposta- menti libici. Last» un moinento cl'at- resa e Attraverso

a»ch namens seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten. „Pieta ' F. Großmann, Bolzano, Viale Earducci 7. IìuvH» VN»»« 12. Jun» sSchlohnotlerungea Milano» Wechselkurse: Paris 6t>.3S: Zürich -128.50: Brüssel 323.6»: Berlin 762.45; Neuyork 19.—: London 83.—: Amsterdam 1611.50: Obliga tionen: Tre Venezie 3.56 Prozent 89.66 vörle Milano Norn. Tttres 100 Rendita ö«Zs, IM Rendita ZLH, f. m. IM Presi. Redim ZLqx, 10t) Prest. Red. SH, cont. 160 Prest. Red. 5??, s.m. 566 La Centrale 1666 Assicur. Generali 266

Gilera 500. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuslich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Iiat, ö-Siher, Tnp 524, gut erhalten. Preis 7606 L. Villa Ibsen, Siusi, Tel 22. B-1 Aus dem Europa-Porgramm vom 13. Juni i Roma, Bologna, Bolzano. 7.30: Morgengiim-l nastik (1. Kurs); 7.45: idem, 2, Kurs: um! 8: Zeitzeichen, Nachrichten: 10: Uebertra-I gung der feierlichen Messe aus der Basilica^ San Antonio von Padova: 11.30: Leichte Musik

' Prospekte kostenlos bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 Tu Kausen AStuckt Gold. Silber. Brillanten lauft Höchlipret. ien Goldwarengeschäst Taiaarande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenhelts. ?auìen. B He//enAe»ue/»e ZSjährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbi. hinterlegen. B-4 Ae//en plalzvertreter werden von bedeutender seriv- ier Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/24_02_1938/AZ_1938_02_24_6_object_1870958.png
Page 6 of 6
Date: 24.02.1938
Physical description: 6
versammeln werden. Nicht weniger als fünf verschiedene Meister schaften werden In diesen Tagen ausgetragen werden, und kann man allenthalben liberali die Langläufer mit ihren Trainern beim Trai nmg ' ' beobachten .atten wir bei den Jungfascistinnen der Pkoülnj Bolzano den jungen Peitircher Oscar aus Mvnguelfo bèim Abfahrtstraining der Samenfquadra. Fischer, Kaslatter, Valazza u. Voita mit Geschick und Giiick beobachten kön nen, so sind zum Training der Jungfafcisten» squadra, bestehend aus den bekannten

Läufern Mohn Paolo, Dobbiaco, Oberhofer Davide, S. Candido, Scalett Quinto, Bolzano, Perenni Giovanni, San Candido, der bekannte Alpini- sergente Perenni Luigi als Trainer eingetrof fen. >,P«rennf Giovanni trainiert außerdem noch für den kombinierten Sprunglauf. Für den Abfahrtslauf ist der bekannte Thöni Carlo aus Stlloes mit seinen Kameraden Freund Carlo, Colle Jsarco, und Madcr Friedl aus Vipiteno nebst Ortler aus Traivi im täglichen, ausdau- et^.en Training begriffen. Sehr - lebhaft ' geht

Palare, Klara llnghi, Soubretten, Phantasisten, Primaballerinen, Varieteestars mit mannigfaltigen, staunens werten Leistungen. Der größte Erfolg obliegt dem reizenden Wunderkind Rina Damità, das schon im Vor jahre unsere Stadt mit ihrem Besuche beehrte und das Publikum auch in Bolzano, wie m allen Städten restlos begeisterte und entzückte. Wie sie spielt, singt und tanzt, wie sie steppt, erzählt lind dirigiert, das muß man sehen und hören. > Ganz groß die musikalischen Leistungen des 13 Mann starken

, in der er seine Ge danken vorzutragen verstand und durch die er alle seine Vorgänge weit übertraf. Darüber sagt Windelband: „In der phi losophischen Literatur aller Völker gibt es keinen Denker, der mit so vollendeter Klarheit und mit so anschaulicher Schön heit den philosophischen Gedanken zu formen verstanden hätte wie Schopen- ' Hauer. So war es ihm gegeben, eine 2ln- IS ciONNS dut.ro ls <wrme kkumo veNa loro vor- setta qualoks anno cll meno s aloè qualeks cosa cU lnàpensavllo per rav vivar« l oolorl, per veUutsre

la, polle. Insomma per quàtis ritocco »Iis oasi àts tneìurls cksl tempo, àia non dan no questo soldantc» Nella loro borsetta, iutte Io ckonns 6l buon gusto, oNe ap- predano l'awma ài un buon tabacco blonäo. Nanna nella borsetta un com plemento lncklspensavlle alla loro sie- san:!»: kanno un piccolo piscerò odo sanno conceà-sl con grazia o mode razione. danno cioè la loro scatola <Zl àceckonia lo slearetto prete rii« tra ls piti delicate di susta o ài aroma. es ist nichts!' So wird die Erkenntnis« lehre

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_07_1936/AZ_1936_07_28_5_object_1866600.png
Page 5 of 6
Date: 28.07.1936
Physical description: 6
Mens! ^ 2S. Sun ìsss.«v Sette » Volzano Ltaàt unö I w dumm tà bltuàs <u à sentir loro. de lo pericolo ti«,, àlu Mà! sono clÄ tutto litri risuaàno wlmoa Si m». »ddoco ««»l vg -evclo. àde il frittura, aiiiet» ist brutti seder, à 6el vivo, »»tur» ot ollrs »«. ouaràwo moltitudine <z> isnte, la piena 61 Attività, g Ivat» SI rinuv. àv «Zeli» <ieU- aoeckoà srtra, » perteeions ch »» lortuoa dÄ ssa assetto äi Wto > persino LSettivameuts ahi. oltre » kor. ivi SI wt««« is per l'uomo est» senso

der Reglonalgruppen von «okaao. die mit dem zweiten Turnus in die Strandtolonie Loano abgehen. . Das Presseamt des fascistifchen Provinzialoer Landes teilt mit. dav mit dem zweiten Turnus di. àinitallenerinnen nachstehende Mädchen in die làtrandkolonie von Loano am 30. Juli, um 1S.33 Mir von Bolzano abfahren. Die Mädchen haben U'um 14 Uhr der Helenen-Schule zu ver- sammeln und die vorgeschriebene Uniform zu tra- gen. Nachstehend das Verzeichnis: Kruppe Rencio: Fedrizzi Eugenia. Fedrizzi 7Ma Mattedi Vittoria

, Grandi celli Ada, De Marzi Maria, Zanarotii Veruccla, Zana- rotti Angelica, Corti Caterina, Ruscio Tosca, Cristini Anna, Novellati Natalina, Gruber Luigia, Delugan Ir ma Debattio Demattio Lidia, Demattio Frida. truppe Bolzano-Zentrum: Sallia Aaa- tina, Podini Teresa, Bobini Odilia, Podini Tarla, Pic coli Lina Anna, Kieser Erica, Hausleiter Leopoldina, Girardi Elena, Gamber Cunegonda, Desaler Olga, Dallapiazza Erta, Dalceggio Ida, Chmet Maria, Lidia Chmel. Pollini Ildegarda, Bott Irene, Crepaz Anna

verliehen wurde, entsandt, hat der Herzog wie folgt geantwortet: „Die Wünsche die mit von Ew. Wohlgeboren im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermit telt worden sind, gereichten mir zu besonderer Freude und ich entbiete meinen lebhaften Dank. Filiberto di Savoia Genova.' Weillseudulljjtl» siir die Truppen in S-A. Bedeutende Weinmengen darunter auch von Santa Maddalena, Santa Giustina. Teriano und Buraunder sind als Spenden für die Truppen in Ostafrita eingelaufen. Die Anregung, den Truvpen

, Dania Ma. Debiasi'Ma. De Rlaslo Maria, Olga De Gasperi. Maria Rosa De Gasperi, Guerra Costanza, Giuliani Iolanda. Coi Vittoria, Morara Elsa, Morara Diana, Rolli Silvia, Necci' Margherita, Ärionne Cardillo, Pa- vaneiii Leida/ Piuma Anna Maria. Rossi Carla. Re- lucci Giovanni Simone Raffaela, Santuari Ida, San- tuari Maria^ T'ömasi Ernesta. Moroder Enghelborga. Bartolom Eleonora. Zaccherini Elda, Sventurato Fedo- ra, Venturato Lucia, Vasselai Carolina, Tuccone Ma ria Teresa, Tomasini Lidia, Tani

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_01_1927/AZ_1927_01_26_5_object_2647733.png
Page 5 of 10
Date: 26.01.1927
Physical description: 10
Noma 2, Tel. 430, Postfach 3S. Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachmittags I p. feclens^ione pnovincisle - Volgano Ppoviniislvei'bsn^ IZolxsno Lommuoato Ao. It. norma àsllo Ltatuìo àel ?artito i ks- scisti àebkolio essere iscritti, si lascio 6,e1 6i resilienza, e non in quello àel luoZo ove esplicano la loro attività pri vata. ^ Dispongo pertanto cke presso tutti i l'asci e le sottosezioni 6eIIa ?rov!nc!a ì venZa latta una severa revisione alljo scopo 6i unikorinarsi a «Ietta prescrizione

. Il LeZretario ?eàers1s I-evon!. Lomuoivato No. 12. I Legretari l'olitici àei l'asci eà i LiZg. ?o6e6stà, sono pregati a tarmi tempesti vamente avvisato ài qualunque cerimonia, lesta, rieorrenzia speciale eco. cke kosse 6a chiunque progettata, nel territorio ài loro Aurisàione. ! Il Legretario ?eàerslv ^1. I^evoni. Lomuvicato No. 13, ' ! l'utte le variaziioni negli iscritti presso ! l'asci, Lottose^ioni, Oruppi ecc. àekkono Messere comunicate a questa Heàerasione llon appena avvenute. ! Il nome àel kascista

seiner technischen Tüchtig keit uns in besonderer Weise Aufklärungen ge- àen konnte. Der Herr Ingenieur erklärte, daß seit neun Iahren kein so bedeutender Schneefall wie der vom 16..ds. vorkam. Es fiel meistens nur trocke ner Schnee, so daß das Telephonnetz wenig vider gar nicht litt. Im Winter des Jahres ^ 1914/15 wurde sowohl das Netz von Trento als auch jenes von Bolzano für 4 bis 6 Wochen außer Dienst gesetzt. Im Jahre 1919 und 1920. war das Netz von Trento für 14 Tage teilweise unterbrochen. Auf unsere

Anfrage, in welchem Zustande isich das Netz befand, als es von der Telephon gesellschaft übernommen wurde, antwortete der 'err Ingenieur, dem wir die volle Verantwor- ung seiner Behauptung überlassen, daß sowohl as Netz von Bolzano als auch jenes von rento sich in einem schlechten und wenig Halt aren ZMande befand, als sie vom Staate bergeben wurden. Dies geschah bekanntlich im Juni 1S2S und von dort an war die Gesellschaft immer tätig, die Verstärkung und Vervollständigung der Netze zu studieren

unser Ge währsmann so: „Das urbane als auch inter urbane Netz war sehr stark beschädigt. Die Ge sellschaft hätte können in der Stadt eine grö ßere Zahl von Arbeitern konzentrieren. Sie mußte aber für einige Tage das ganze Perso nal zur Wiederherstellung der interUrbanen Linien, die alle unterbrochen waren, verwen den. So funktionierten am Tage nach dem Schneefalle die Linien von Trento mit dem Reiche, am zweiten Tage die von Trento gegen Bolzano und eine Linie mit Merano und so nach und nach alle unterbrochenen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/16_05_1939/AZ_1939_05_16_6_object_2639507.png
Page 6 of 6
Date: 16.05.1939
Physical description: 6
als Bürodiener, Portier, Magazmeur oder ähn liches. Bescheidene Ansprüche. Offerte unt. „Tüchtig 1939' Unione Pubbl. Italiana Bolzano B-4 Lehrmädchen für Herren- und Damenfchnei- derei, 1. September gesucht. Adresse Un, Pubblicità Merano. M-1691-3 l'oeesns eon mano... I» Sàà, net nostri collaboratori è spesso eiusULcata. I nostri corri spondenti o rappresentanti ci Inlor- mano desìi, «Sari conclusi, ci dàrmo resoconti precisi del loro ?eio. della loro puntualità, della loro ledeltà. Ottime cose, ma izualcke

über das ewige Eis des Selkirk-Gebirge in die Gletscherspalte stürzte und seitdem sicht bar, gleichsam als Gefangener der Na tur, in seinem eisigen Sarg liegt. Äus äer Provinz Die Sieger in den Provinzial - Ausjchei- dungskämpsen der „Ludi Iuveniles' Or ti sei, 15. Mai. Gardena ist in unserer Provinz das Tal der Künstler. Diese Wahrheit haben die eben stattgehabten Prooinzial-Ausscheidungskämpse der '„Ludi Iuveniles' neuerdings unter Be weis gestellt. Nur Bolzano, die Provinz hauptstadt

hielt sie ab. Der Eisenbahner-Dopo» lavoro verabreichte dreißig Soldaten der ver schiedenen Waffengattungen u. einer Vertre. tung der G. I. L. ein Mittagessen, woran auch die Autoritäten teilnahmen. Zur wür digen Feier des Tages spendeten: die Ge meinde Brennero 200 L., der Präsident der Frontkämpfer 100 Lire und die Firma Pego- raro 100 Lire Aus dem Europa. Programm vom Dienstag, den IL. Mai Roma, Bologna. Bolzano- 7.30 und 9.45 Uhr: Morgengymnastik: 8: Zeitzeici)en, Nachrich. te.i.- 10: Sendung

, der Schwägerinnen und aller übrigen Verwandten die traurige Nachricht, dafz ihr lieber Bruder Vr. O »» a ^ » W «» «I» ì ü s « Primararzt i. R. heute, um 6,30 Uhr friih, nach langem Leiden, doch unerwartet rasch, im 71. Lebensjahr« sanst verschieden ist. Die Beerdigung sindet Mittwoch, am 17. Mai, um 4,05 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Der Scelengottesdienst wird am Samstag, den 20. Mai, um 7 llhr früh, in der Stadtpsarrkirche abgehalten. Bolzano, am 14. Mai 1939 Man bittet

, an Stelle von Kranzspenden wohltätiger Zwecke zu gedenken. Fr. Großmann, „Pietät', Bolzano, Viale Carducci 7 Mixe Anzeize» pia??/» oeu onano »<5. « ?u oei-kau/en Sport-Kinderwagen, sast neu, preiswert ab zugeben. Adresse Unione Pubbl. Italiana, Piazza Grano 4 B-1 kau/en ASiuc/it Tu kaufen gezuckt Ueberslüssigu hcwsgerai verkauft man leicht durch eine .Kleine An- ,«iae' in der .Aloen,eltuna* Moderner, einbruchssicherer Aassenschrank preiswert gesucht. Zuschriften mit näheren Angaben an die Cassa Rurale

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_8_object_2639747.png
Page 8 of 8
Date: 04.06.1939
Physical description: 8
'. Ein Großfilm des berühm ten Regisseurs Dr. Arnold Fanck, voll exoti schem Reiz und einer packenden Handlung, deren Hauptfiguren größtenteils japanische Künstler sind, darunter Sessue Harzatawa. AUKSAàHTrsà Aus dem Europa-Programm vom Sonntag, den 4. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 8: Fohnenhüjungi KM: Nachrichten; ^-15: Für die Wehr macht; si.Zgà (xhronit aus Torino: Der 1. Ingenieur-Kongreß-, 10: Die Stunde dcs Landwirtes-, 11: Gesunkene Messe; 12 ttiu: Vorle'ung und Erllärnng des hei!. Evan- geliums: 12.30

aus der Kirche suchend, hin und her, bis er un schädlich gemacht wurde. Aus dem Europa-Programm vom Montag, den S. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym. nastik (1- Kurs): 7.45: Zimmergymnastit (2. Kurs): 8: Nachrichten: S.25: Chronik ' der Karabinieri-Parade in Roma: 11 Uhr: Napoletanische Lieder: 11.30: Trio-Konzert: 12,25: Arbriterfunk: 13: Nachrichten: 13.15: Konzert.- 14: Nachrichten: IL: Marconisien- Kurs: 17: Nachrichten-, 17.15: Violinkon zert: 1li>,25: Schallplatten: 20: Nachrichten: 20.20

la aFesivncita cttents!»- possiamo àire ode il vero oliente s,tteàllL,t.o è il duovß^lstsäo. quaiiào si ài vose ode rixusràano il eusto, L' cmesl.0 il osso cisl duori i-adseoo, Addiamo qm il oliente' oke è il vero amatore s eià si osserva clalls izrelerense cleUa sua rlotuesta. Sappiamo'per esempio ode. tra ?U autentici buongustai clel tk> baooo. lo stuolo più lar^o ciexli ama tori cki sigarette line è quello eke ri- ve rea >s /Ilcicsctcmie extra. Sono que ste intatti le sigarette ode per la loro àeti2ic

ist ein Schlafwagen, in dem die Passagiere es außerordentlich bequem haben. In ihm sind sogar ein Brausebad und eine kleine Bar eingerichtet. Es dürfte dies das erste mal sein, daß es Menschen möglich ge macht wird, während einer Autofahrt gleichzeitig ein Brausebad zu nehmen. Veranlworkl. Direktor: Mario Ferraadi. Soprabolzano Cafe Ristorante, ab 15. Alai neu er öffnet. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffes, mäßige Preise. Telephon Bolzano Sö-Z? Kleine MzeiW pi/ìiTA oci. «znano ttr. « ?u oei«kalàn

Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch. Bia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Gold. Silber. Brillanten rauft zu Höchstprei sen Goldwarengeschäst Casogrand«. Via Museo. Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen. B OF/ene He/ten Erzieherinnen, Kindersräuleins, Hauspersonal sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermilt- lung. Piazzetta Mostra l, 3. Stock

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/10_11_1940/AZ_1940_11_10_6_object_1880228.png
Page 6 of 6
Date: 10.11.1940
Physical description: 6
Seite 6 ,Ulpenzels«ng' Sonntag, den 11). November is?o.xiz I ? ' /-> - F 1 ^ >- !r KMz? »«it à /?<0 Ohne Gewähr Schnellzüge und Littorine sind fettgedruckt. SF. -- vertchrt nur an Sonn- und Feiertagen. L --- Vittorino. R. --- Rapido, zuschlagpflichtig. Lokai-5«à/»ian Bolzano Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.43, 7.05. 7.40a, S.01, 13.23. 14.0S, 17.41. 21.02 a) <?ommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: I.2S, 5.47. 6 00b. 7.36. 1Z.0S «.45. 16.45, 18.1S b) fährt

über Fortezza nach San Candido Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 6^7, 7.25, SM 11.SZ. 14.37. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, K.M. 7.0S, 10.33. IZ.33, 14.20, 17LZ. 18.0S. 19.40. 21^4. Aatünfte von Merano: Bolzano an: S.Z6, ?L8, S.IS. IlLöL. 1Z.17..I4.0SL, 1S.Z0. 17.14La, 17.42. 1S.16 81.03. lUZ. a) Im Lokaloerkehr Merano—Bolzano sind Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, 6.48, 7.S0. SSV. 12.12Lch 12.24

, 14^47, 17.S4. 18.36. 1S.44. 22.23. Abfahrten nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 6.15a. L.1S. 12.02. 13.48. 17.16. 19.30 a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. und Lor tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a. 10.08, 13.30, .16,43. 19.VS. 21.19a a) Berkehrt von Caldaro an SF. und Lor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.S4, S.17a. 11.06. 12.S7 a), 14.00. 16.38. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Aaküafte von Eollalbo-Renon: Bolzano» n: 8.S2. 11.02a, 12.03

, 13.55, 17.8S. 19.40. 20.44a. 21.30° a) Verkehrt nur an SF Bressanone Nach Fortez z a: 2.13. K.40, 6.S4. 8.46. ' 13^5. 1S.4S. 17.S4, IS.0Z Nach Bolzano: 1.00. S.IS. 6.40. 7.57. 12.39. 1ZLS. 16.44. 20.01 Merano Nach Bolzano: 4.40, 6.34, S.24, 11.1SL, 12.25, 1Z.2SL. 1S.4Z, 16LSLa. 16.47. 18.26, 20.12. 2ZL0 Von Bolzano: S.42L, 7.46, 8.46, 10.19, 12.4SLa, 13.19. 1S.SZ. 18.48, 19.34, 20.35, 23.1S al Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano

, 17.57 Cava lese ab: 5.16, 9.13. 12.16, 16.25, 18.32 Ora Ferr. an: 6.40, 10.37, 13.40. 17.49. 19. 53. a) Verkehrt nur an SF. b) Verkehrt nur an Vortagen von SF. Dobbiaco—Cortina: Dvàbiaco ab: 9.32, 15.50, 22.05 Cortina an: 10.30, 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiaco an: 9.32. 14.10 17.17. Mpttsno Nach Bolzano: 0L0. 5.44, 7.07. 11.58. 1«HZ. 1S.02 Nach Brennero: 2L0, 7L4. 9.42. 1Z.S1, 16.34. 18.00. 19.18. 1S.4« Fortezza Bon Brennero: 0>tZ. v^4. 7.37. 12.21. 13.14. 1SLS. 19.32 Bon

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_12_1935/AZ_1935_12_17_4_object_1864080.png
Page 4 of 6
Date: 17.12.1935
Physical description: 6
Erfüllung ihrer Aufgabe ermahnt hatte, ging der Inspektor zur Behandlung von Schulan- gelegenheiten über. Rostro d'Oro In einem Auslagefenster des amtlichen italie nischen Reisebüros „C.J.T.' in der Prinz Hum- hertstraße ist, inmitten einer hochalpinen Kletter- ' ausrüstung, .Mostro d'Orö'-?er'»ClA.J.' des „Club Alpino Italiano', durch welchen Heuer als vierte Prämienträgerin der „G.U.F.' Bolzano — insbesonders wegen seiner erfolgreichen Kletter schule am Sellapaffe und Eiskletterschule — aus gezeichnet

worden, ausgestellt. Ts ist dies ein SV Kilo schwerer Marmorblock, aus dessen oberem Ende ein goldener Adlerkopf hervorragt. Das erste Mal erhielt diese Zuerken- nung für hervorragende alpine Leistungen Ales sandria, das zweite Mal Aquila, das dritte Mal Cuneo. Der G.U.F. Bolzano hat im ganzen Jahre 21 Crsterfteigungen ausgeführt. Eine Photogra phie des Ateliers Jori-Merano zeigt eine inter essante Aufnahme an der Forcella di Valle lunga unter der Wildspitze, welches Lichtbild

. 17: Radiozeitung, Kurse. 17.1S: Parlophon-Schall- platten. 18: Landwirtschaftliche und Dopolavoronach- richten. 19: Verkehrsnachrichten, anfchl. Nachrichten (englisch und französisch). 20.05: Radiozeitung. 20.2S: Zeitzeichen. 20.30: Orgelkonzert. 21.30: Oper, anschl. Radiozeitung. Nordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 11.30: Kammerkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.46: Siehe Roma. 14.1S: Börse. 19: Nachrichten (deutsch, englisch und französisch). 20.30: Symphoniekonzert. .21.50: Kammernmsit

ài smarrimenti o àt adusi, spese ài Invio e ài assiouraàve... I pagamenti e le riscossioni sono un pleoolo incubo per tutti, per tutti co loro. perì --''-'ito, ode non kanno à- oora risolto U problema nella maniera pià oomcà o ra-tonale, aprenti«, al proprio nome un vonto corrente po stale. II Vonto corrente postale eonssate al titolare, nel mocio pià economico, pià semplice e pià sicuro. 61 eSettua» re, in qualunque località incassi e pa gamenti a messo Zella posta, sena» bisogno ài allontanarsi Sai proprio

deneSciario, girabili al pari <ZegU assegni bancari e pagabili presso qualslast uktlolo postale. Vutts le esazioni «U somme dovuto al correntista possono eSettuarsi me^ Stante invito al àgolì Sedìtorì cll v««»» lo «mmo meSeslmo «ul conto Sello stesso correntista a mesi» «U qualsiasi utSclo postale. VaU versa? menti sono normalmente eseguiti eoa bollettini odo l correntisti trasmetto no ai loro elisoti Insieme alle tattur». Sui konSi io conto corrente à corrì- Sposto l'Intere»«« annuo cleU'I,Sl> pi» cento

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_3_object_2647695.png
Page 3 of 8
Date: 21.01.1927
Physical description: 8
AttUag, dm ti. VSnn«> ISN. .«tpenzeltang- Seit? S Schristl-itung: Via Roma .i, Tel. 430, Postfach öS. Sprechstunden täglich von 2 bis t Uhr nachmittags ^ lAnleihezelchnungen Beim Danco dl Aapoli, AMale Bolzano, wurden gezeichnet: Lire 1000 Focardi Amerigo; Lire 100: Ing. Porzinsky Karl, Prof. Meir Joself, Prof. Pronghofer lFrang, Prof. Dworzak Eduard, Prof. Stöger Friedrich, Prof. Potsche Matthias, Prof. Nachich Spiridwne, Professor Stander Herimcmn, Mermer Rudolf, Seppi August, BarM Maria

, Sachs Wich.,' Lire 5000 Cav. Ugo Pellegrini; Lire 3000 Firma Michael Told; Lire 600 Gebr. Schlechileitner; Lire 100 Carlo Louis, Prof. Franz GöilMe; Lire K00 Anton Lailer; Lire 5000 Joh. «Hechenberger (Erich Amonn), Loh. F. Amorm: Lire« 800 Jos. Kerlschbaumkr, Ludrv. Ketfchbamner; Lire 3000 Josef Koler; Äire 600 Luigi Paoli; Lire 2Z00 Scuola Commercile Bolzano; Lire K00 Josef Kranjcev,' Lire 300 Celestino Berti; Lire 200 Giuseppe Berti; Lire 10.000 Äoisef Pan; Lire 5000 Leonardo De Ferrari; Lire 500

f. H. u. G.. Dolzano, wurden gezeichnet: Lire 200.000 Spar- und Worschußkasse f. H. u. G., Bolzano; Lire 2000 Äose-f Kèr, Bolzano; Lire 200 Seb. Bertignvll,. Gries; Lire 300 Karl Gostner, Bol zano; Lire 500 Kellereigenossenschast Gries, Äng. àigi Tosi, Bolzano, Dom. Avi, Bolzano: Lire 1000 Gastwirtegenossenschaft Bolzano; Lire 5000 Franz Opitz, Bolzano; Lire 500 Josef AiHchnaiter, Bolzano; Lire 1000 Pittschieler u. Tomaisini, Bolzano, OVstprolmgentengenossen- ,schalst Gries, Lui-se o. Ferrari, Laives, Direktor

Emìl 'Rohr, Carezza al 'Lago; Lire 500 Peter PlaMger, Bolzano; Lire 1000 Joifsf Eiden- berger, Gries; Lire 10.000 I. v. Pretz, Mezza- sàa; Lire 100 Hans Schäfer, Bolzano; L. 1000 CMforzw Agricola, Lawes, H'aNs Sch-reder, Terlano; Lire 200 Maria Segà, Bolzano; Live 100 Walter Micheletti, Gries; «Lire 1000 Sosfes Plangger, Bolzano; Lire 100 Maria Planyger, Bolzano, Josefine Plangger, Bol zano, Vohcnm Miurer, Terlanv; Lire 200 Sez. Fascio, TerlaNlo; Lire 500 lJosof Thlurner, Bol zano; Lire 4500

Kellereigeno>ssenlfchaft Gries; Lire 2000 Paul v. Auiffchnaiter, Bolzano; L. 500 Franz Lanzenbachèr, Bolzano; L. 1000 Karl Grberl, Bolzano, Joh. Gvstner, Borano, Dr. Rudolf Siegl, Bolzano; Lire 200 Karl Schweitzer, Bolzano; Lire 1000 Al. Ärmevhofee, Bolzano, Peter Mitterstiller, Bolzano, Georg Schevflè-r, Bolzano; Lire 200 Friedr. Unter«., Bolzano; L. 500 Joisof Frei, Appiano; L. 2000 Anton Mßiler, S. Paq^o, >J. P. Kasseroller, Frangart; Lire,1000 Rudolf Carli, Nalles; Lire 1600 Rudolf Carli, Bolzanv; Lire

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/24_12_1942/AZ_1942_12_24_6_object_1882903.png
Page 6 of 6
Date: 24.12.1942
Physical description: 6
Seile v .Alpea^etiaag' Donnerstag, den 24. Dezember lS4S-?tx> '^ì ö l U/ittem«ei1«MlIieI.sàirteiIslkItoi>àe lleliset à Uà» üdel Iis»! «mi Vài m Vàli Nach Einsichtnahme in das Rundschrei ben N. 87. Prot. N. 29.523, vom 18. No vember 1942-XXl, dcs Korporationsmi nisterium?. Korporativausschuß für die Holzverteilung, verordnet der PräfNt aus Grund der ihm laut Art. 19 des mit kgl. Dekret vom 3. März 1934. N. 333 genehmigten Einheitstextes zustehenden Befugnis: 1. Das ganze in der Provinz Bolzano

produzierte für Werkholz geeignete Stammholz aus der Verwertung der Wälder und einzeln stehender Bäume, wer immer der Besitzer sei, muß vollstän dig zur Verfügung des Provinzialrates der Korporationen von Bolzano gestellt werden, welcher nach dem vom Einheits text laut Norm 37 vorgesehenen Freiga be-System für die Zuweisung an die Sägereien der Provinz Bolzano, die ein diesbezügliches Ansuchen stellen, sorgt, im Verhältnis zu deren festgestelltem Bedarf und nach Einholung des Gutach tens der zuständigen

syndikalen Organi sationen. 2. Alle von den Sägereien hergestellten Wortiments unterstehen der geltenden Werkholzregelung. 3. Vom Datum des vorliegenden De kretes an müssen alle Käufe und Ver käufe von für Wertholz geeignetem Stammholz vom Provinzialrat der Kor porationen, Bolzano, eigens gestattet werden. 4. Jeder ohne besagte Ermächtigung getätigte Kauf und Verkauf wird als in jeder Hinsicht annulliert betrachtet. Z. Sämtliches für Werkholz geeigne tes Stammholz, wer immer der Besitzer am 31. Dezember

1942-XXI ist, muß vom Besitzer selbst beim Provinzialrat der Korporationen, Bolzano, eingeteilt nach Holzgattung, nach Assortiments und in der für die Werkholzregelung giltigen Welse, angemeldet werden. 6. Die angeführten Anmeldungen müssen dem Provinzialrat der Korpora tionen, Bolzano, bis spätestens 5. Jänner 1943-XXI übermittelt werden. , 7. Die Zuweisungen von als Werkholz geeignetem Stammholz an die Sägereien werden zu den vom Korporationsmini- stsrium festgesetzten Höchstpreisen durch geführt

. 8. Wer die in den vorausgehenden Artikeln des vorliegenden Dekretes an geführten Vorschriften nicht befolgt, wird laut Gesetz vom 8. Juli 1941-XIX, N. 645 bestraft. 3. Gleicherweise werden laut Gesetz vom 1941, N. 64Z, sowohl die Verkäufer als auch die Käufer zur Anzeige gebracht, die Käufe und Verkäufe von als Werk holz geeignetem Stammholz ohne die Er mächtigung des Provinzialrates der Kor porationen von Bolzano getätigt haben. 10, Der Provinzialrat der Korpora tionen. Bolzano

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_02_1934/AZ_1934_02_25_2_object_1856699.png
Page 2 of 8
Date: 25.02.1934
Physical description: 8
fende Jahr wie folgt festzusetzen: 1. Für arbeits- Arejsauoue Rapport der Kommandanken des Iugendkampf- bundes Bressanone, 23. Februar Das Kommando der 7. Zone der Jugendkmnpf- bünde ladet alle Kommandanten und Adjutanten der Jugendkampfbünde der 7. Zone zu einem Rap port ein, der ain Sonntag, 23. ds., um 10 Uhr vor- mittags im hiesigen Fasciohause stattfinden wird Den Vorsitz wird der 2. Provinzialkommandant der Jugcndkampsbünde Bolzano führen. Es ist Vor schrift, in Uniform zu erscheinen

erscheinen. Das Syndikat der Landwirte in Bolzano will alle Monate in Castelrotto eine solche Versammlung einberufen und allgemeine Audienz erteilen, um so den Landwirten Zeit und Geld zu ersparen, was im Falle des Bedarfes einer Auskunft mit einer Reise nach Bolzano immer verbunden ist. Abbiamo altre volto, rilevato come ls /ìsàài Mài abbiamo a^tc» all'estero uno sviluppo giKantssèo, mentre Za Italia, dove per merito cieli'Istituto blasonate delle ^ssicurasloot, sono sts« tv kàttats Za podi! aiuii

, risultavano appena all'itàio àsì loro svi luppo. /Mermavamo perà clis ! lavoratori italiani, esssaäo aU'avan» guarcZia per IntelllAenza, per attività e per sobrietà di vita, avreb» boro certamente saputo compiere ozni skorso per uguagliare s su« perare Ali altri aacke nel campo ciella previci sii?» assicurativa. li primo sbalzo verso un deciso progresso si à Inkatti veritiea- ìo nel 1S33. ciurants il quale l'Istituto I^aziionate ckelle àsslouraizlon! im raccolto, nella torma popolare, «lire 7S.M eMM più

LS rate di premio di !.. A mensili ciascuna, « cioè in tutto l^. 580 quando venne a mancare, ll marito s ll tiglio, dopo presentati i documenti prescritti, poterono esigere in contanti !.. 5UH pià lire 38.35 di partecipatone agli utili. Tempo addietro moriva. IN SLLMI'0 ^0 Ittk'QK'rllk'No, in un paese delia Venesila (Zlulla, U tornalo A. assicurato con uva polita popolare. äveva pagato 9 rate di l.. 30 mensili ciascuna o cioè la tut» to !.. 270 quando venne a mancare, l bonetiviari dopo presentati

l documenti prescritti, poterono esigerò in contanti I>. 1S.83L plà !.. 3S.V5 di partecipazione agli utili. I>LN cNIàkìlkILXri, L PNOLLI'I'I NIV0I6LKSI äLLXSlk L l.OL^l.1 VLl.1.'isri'rv'ro 5LSicià2I0M N'itt >

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_06_1933/AZ_1933_06_16_7_object_1853495.png
Page 7 of 8
Date: 16.06.1933
Physical description: 8
Haftbefehles -von Seiten des Tribunals von Bolzano in Haft gesetzt. weiterzuhelfen, doch gegen diese Sorte von Menschen hat man ein berechtigtes Mißtrauen, ,àch, à-.dte Wein- unh Likörbesorgung für . zenn sie leiden so häufig an Kleptomanie und das Spital und das'Kurhaus wurde die Lizi tation ausgeschrieben, für die sich die Wein und LikörlKndler interessleren können. . Ein diesbeMigliches Abkommen wird auch die '-Dauer von -zwei Jahren haben. ? . Ferner , werden alle. Lebensmittelgeschäfte eingeladen

. - ' -An der Versammlung, welche vom Präsi denten des Dopolavoro.^ > Nag. Biagini, geleitet wurde, nahm auch der Regent.. ,des^ Mlflpf- fascio, Heyr Castelli, teil. Bevor man zur Erledigung der wichtigen Tagesordnung überging, wàen auf einstkm' niigem Wunsch aller Anwesenden Huldigungs telegramme an S. E. den Präsekten und an den Konsul Bellini in Bolzano gesandt. Ueber die Einzelheiten dieser wichtigen Ver sammlung werden wir in.,den nächsten Tagen Noch Näheres, berichten. . . Fußballspieler > ' > Bressanone

dolio.assicurazioni - ' ' ss^'55 iÄ. M ^ '. ''àà'-^propàto 'p'sr'''gll operai dsiis lnclustrto. una nuova torma assicura- . ìlva .popolars/'ekìg üono u massimo conto ,<ZoUo loro^parttcolarl aspira- ^lonl s asUs loro preminLnU nscèssltà. / . '' ìspIranàM ai pMllkpil ckl oollaboraiilöriö lra clatorl lavoro o prs- stàtor^ à'opera sanolti, Salta , ' '' '' e àècogUo'oào cioii animo pronto sci aperto ls ' proposto clàll'Istituto M> sloààls 'àà àààions,' ka ' tes tà stipulato col grancls IZnts cll Sta to una

lo quoty.,(!i premio àovutg all'Istituto Ka-ionàìs delio /ìssieu- ?ai-loni. II ^otìs .agevolerà notevolmente agii operai stessi il versamento . dpi, premi mensili. ' ^ edotti del bsns.pràso oke ad essi stessi ed allo loro kamlglle deriva. . .dalia prevldenzia assicurativa, app roattoràaao:.ào!.ls - spsolsU '.ponàtMnl di lavoro stadlllto nella convenziono suddetta, per darò ssn-üt Indugio la loro, adssions^allo libéralissimo proposto dell'Istituto, «a-ionals. ^-. , - , ì'Istituto t<az:kHnsÌs «Isiis Xss

!eursi««»ni mc«roi»ii.c, vesto u Vestito IVO Vrappvria seelta Lonteziono sn misura lotto conipr. «loro scriveteci subi to clnocloncloci i nvstn enmpio- n^ri o per le misure tinlli» cànclo questo ^iornnlet àl!g kàlls lislignz Via I>ortnla-t9 iviuxo Tauzkehe» der Zungsascisten in Vlllabassa Bill a bassa. 12. Juni In Villabassa wurde gestern unter starter vnn'k,^u^«i'/b-nàsn Beteiligung die Jungsascistenmeisterschast im Tauziehen gültig für die 10. Zone ausgetra. Agenner und Kamer Bressanone. 14. Juni

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_06_1934/AZ_1934_06_26_5_object_1857925.png
Page 5 of 6
Date: 26.06.1934
Physical description: 6
Maria Teresa Magno; Fräulein Margherita Chiaradia; Arch. Lino Madile; Cav. Ing. Guido Dorna. Prä sident der Provinzialsektion der Kriegsfreiwilligen; Dr. Alfreda Brinili, Kommissär des Aerztevcrban- des; Coinm. Ing. Augusto Defant und Gemahlin; Dr. Cav. Stesano Addobati, Direktor des Provin- zialwirtschastsrates; Cav. Paolo Panzini, Chefse- kretär der Gemeinde Bolzano; Cav. Uff. Ina. En rico Neri, Abteilungschef der Straßenverwaltung und Gemahlin: Cav. Dr. Luigi Larata, Direktor der Postverwaltung

: Edler Dr. Francesco Grab mayer-Angerheim; Rag. Ottone Glöggl, Direktor der Sparkasse von Merano; Dr. Rodolfo Jnng- wirth; Prof. Dr. Giorgio Cevolotto, Präsident des Provinzialkomitees des Jtal. Noten Kreuzes und Gemahlin; Cav. Dr. Ettore Frioli, Direktor der Banca d'Italia und Gemahlin; Cav. Usf. Dr. Rolando Toma, Direktor der Cattedra Ambu lante di Agricoltura; Prof. Ezio Polacco, Primar arzt des Krankenhauses Bolzano und Gemahlin; General Coinm. Oreste De Strobel und Gemahliii; Cav. Dr. Francesco

De Lachmüller, Notar und Gemahlin; Dr. Adv. Gualtiero Lutz und Gemah lin; Dr. Teodoro Köllensperger; Giovanni Leibi; Kommandant Cav. Augusto Della Posta dei Duchi di Cioitella, Präsident der Knrvorstehung Bolza no; Oberst Coinm. Camillo Comolli, Präsident des Arinenfondes Bolzano; Ing. Enrico Maestranzi, Direktor der Azienda Elettrica von Bolzano und Gemahlin: Baron Dr. Pietro Buffa und Baro nesse; Ing. Emilio Zikcli, Direktor der Azienda Elettrica Consorziale Merano; Adv. Dr. Federico Sperk; Dr. Ugo

, Kommandant des Flugfel des Bolzano. ! KàSWPfMg à zu Ehren des Herzogöpaares von Mola TS Am Sonntag abends gab S. E. der Präfekt im Präsekturspalais zu Ehren I. kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia einen Galaempfang, an welchem die Spitzen der Provinzialbehörden, die Exponenten der Aristokratie der Provinzen Trento und Bolzano und die hervorragendsten Persönlich keiten der politischen und wirtschaftlichen Kreise teilnahmen. Kurz nach 9 Uhr abends trafen die Geladenen im Regierungspalaste

der Herzogin. Gräfin Dia- liardi di Sandiliano, Hofdame der Herzogin von Pistoia. Zum Empfange waren erschienen: die hochwür- !ngsten Fürstbischöfe Möns. Celestino Endricci von Trento und Möns. Giovanni Geisler von Bressa none; Divisionsgeneral Grand Uff. Alberto Pa riani mit Gemahlin; Verbandssekretär Eav. Emilio Santi; S. E. Baron Leo Dipauli; Graf Federico oggenburg; Senator On. Grand Uff. Prof. Ettore olomei; On. Eomm. Luciano Miori, Podestà von Bolzano, mit Gemahlin: On. Comm. Ing. Carlo Carretto

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/26_04_1934/VBS_1934_04_26_12_object_3132917.png
Page 12 of 16
Date: 26.04.1934
Physical description: 16
»Dauern.Aeikung- Dmmersta-, den 26. April 1984 Sette-IS Nr. 17 Schaumweine: Unter den nationalen und internationalen Sorten, die diese Kate gorie aufweist, wollen wir nur die uns be kannten Firmen H. Lun, Bolzano und Giulio Ferrari, Trento, empfehlend erwähnen. Damit schließt sich der Reigen der wunder vollen Hochetscher-Produkte. Wie versprochen, wurden die Vorräte der Ausstellungsweine in diesem Jahre immer wieder ergänzt. So sind auch jetzt noch; fast alle Nummern des Kata logs

Lire zu ge wärtigen. Die Eigentümer von Stieren, welche noch Uicht'bei den zuständigen Gemeinden die vor- gLfchriebene Taxe von Lire 10 pro Stier für die Untersuchung erlegt haben, müssen die selbe noch vor Beginn der Untersuchung erlegen. * ' 3n der Gegend von Bolzano und im unteren Eisacklal. R e n o n: am 28. April, 8 Uhr in Sopra bolzano, 10 Uhr in Longomoso. Belturno und Lazfons: 2. Mai, 8 Uhr in Mezzomonte di Velturno, 10 Uhr in Verdignes. . V i l l a n d r o: 2. Mai, 12 Uhr in Prages

' in Campo Cornedo. Eigentum der Juliana Pfeifer, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juni, um g Uhr vormittags. 1801 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 9/1 und 2/fl Monguelfo, Eigentum des Dr. Rudolf v. Kemvter, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Mar, um 11 Uhr vormittags. 1302 c) Auf Antrag der Luis« Krautschneider in Bolzano durch Dr. Rudolf Straudi in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung

der Grundbuchs-Einlagen 727U Gries (Weite Partie). Eigentum der Maria Weger, geb. Tatz (Wohnhaus mit Weinberg in San Maurizio und 790/11 Gries (dritte Partie), Eigentum des Josef Weger. jetzt seiner Erben (Weinberg in San. Maurizio). be willigt. Wiederverfteigerung zu den herab gesetzten Ausrufspreisen von Lire 83.400.—, Vadium Lire 8000.—. für die zweite Partie, und Lire 860.—, Vadium Lire 300.—, für die dritte Partte beim kgl. Tribunal Bolzano am 80. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1303

wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs - Einlage 66/1 San Genesio, Eigentum des Florian Gruber, jetzt in Sarentino. bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 18.400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 0. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1306 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde di« Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Josef Bachmann in Prato alla Drava bewilligt.. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 105.000 beim kgl. Tribunal Bolzano

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_11_1929/DOL_1929_11_16_9_object_1153889.png
Page 9 of 16
Date: 16.11.1929
Physical description: 16
Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzi legall Nr. 34 vom 30. Oktober 1929 (nachträglich). 301 3m Handelsregister wurde die Firma Dickmann u. To., G. m. b. H. in Bolzano infolge Konkurses von Amts wegen gelöscht. 302 K o n k u r k e. Das kgl. Tribunal Bolzano hat den Konkurs über das Vermögen der Aloisia Tußer-Petri. Modeartikelhandlung. Principe Umberto-Straße in Merano, eröffnet und den 30. April 1928 als den Tag der Zahlungseinstellung festgesetzt. Zum Konkurskomm,stör wurde Cav. Dort. Tonte

Giuseppe Rota, und zum einst« . «eiligen Masseverwalter Adv. Dr. Silvio Schenk in Merano ernannt. Die Gläubiger« Versammlung war auf 9. November d. I. einberufen. Die Anmeldungen der For derungen sind bis zum 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liquidierungs- ragsatzuna findet am 9. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 303 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat de« Kon kurs über das Vermögen der Handels- [ gesellschaft Johann Pircher, Eoethestraße in! Bolzano, bezw

. über die Gesellschafter Friedrich Pircher, Ida Pircher, Johanna Pircher geb. Schimann, alle in Bolzano, und Maria Pircher in Aleth. wohnhaft in Linz, eröffnet und den 1. Juli 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung bezeich net. Zum Leiter des Verfahrens wurde Cav. Dr. Tonte Giuseppe Rota, und zum einstweiligen Masseverwalter Adv. Dr. Alberto de Euelmi in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammlung zur Bestellung des Ueberwachnngsaugschulles und »um Vorschläge des definitiven Masseverwalters wurde auf 18. November

d. I. um 10.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano einberufen. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zum 26. November 1929 zu überreichen. Am 7. Dezember d. I., um 9.30 Uhr vormittags findet die Schlutz- Liquidierungstagsatzung ebendort statt. 304 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen der Handels gesellschaft Massimiliano Fortunata Pin- tarelli, fu Nicolo, di Bolzano, sowie über die Gesellschafter, bezw. auch Pintarellk Masstmo eröfsnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde

der 81. August 1027 angenommen. Zum Konkurskommissär wurde der Tribunalrat Tav. Tonte Giu seppe Rota und zum einstweiligen Masse verwalter Adv. Dr. Salvators De Angelis in Bolzano ernannt. Die Wahltagsaßung war aus 9. November d. I. angeordnet. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zuin 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liguidierungstagsahung findet am 9. Dezember d. I. um 10 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 806 Der Konkurs über das Vermögen des Peter Faller. Gastwirt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/30_12_1939/AZ_1939_12_30_2_object_2612828.png
Page 2 of 6
Date: 30.12.1939
Physical description: 6
Personen sind ini Schneesturm umgeiommen. TNìcy'l'? D?es?lmaschinen in Gebrauch? In der Welt sollen zurzeit 90 000 D'e'el-! ina'mine!! in Gebrauch 'ein. ober v',m i'n 'i und ss'tsamerweije nur 3000 in.' üisv.erika legistriert. Aus dem Europa - Programm vom 30. Vez.: Roma, Lolsgna, Bolzano: 7.3V: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.4S: Morgengymnastik (2. Kurs): L: Nachrichten-, 11: Orchester Kraifi: ZZ.2I: Ländliche Musik: 13: Nach richten: ZZ I-?: Orchester: 1^: Nachrichtc»: 16.30: Für Balilla

. Beginn av S Uhr. Am Sonntag, letzter Tag ab 2 Uhr. Ab Montag, Feiertag: Richard Talmagde (Bambù) im großen Kriminalsilm „Das Ge heimnis der perlen'. » Cinema „Dante', Bolzano. Heute BeniamI no Gigli, der Welt pefeiertster Tenor, neben Maria Cebotari, dein großen Gesangsstar, und Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Mr Mr dich'. Ein dramatischer Stosf. rührend und mitreißend, der das Schicksal eines Kindes er zählt, das von dem Trubel einer Passion mit gerissen

?' ?er ì'srte à!Is ealà Dtcono ode la caccia s!a un'atte perchè àkiecks ciati mì<zUigeri?a, àrutìo, «ZesdreWà, cke sono strerà- weilt« personali àsll'uomo e cwl suo necessario compagno. U cane, àcks esso, il tlcko amico, è un po' artista con la sua parts àìeMseiiM e <Zi clesdre22S. Sodi cks si sviluppano in pieno qukiuZo I cani sono in penetra, sslut«. L' questa eks cievs interessa re in sommo gracio i cacciatori: la sa lute Sei loro cane. L allora essi be vono ricordare cne per prevenire e combattere

zu Hochuprei. le» G„.5wiren,ie,ch.nt Caiagrande. Bio Mulco, Auswahl m .vmfiigsn Nsleaenh-its. a, Nür kaufen: Tischlerbänke. Holz in Brettern: Nuß, Kirsch, Birnbaum. Eiche, Weide,-Tan- »e. Fichte usiv. «. I. D. A.. Casella pà- le 156. Bolzano. B-10 /ìVLI'L l^idrl. Stampe. à:ograti? Vo la:« ventarli vanla??!o5amenle? In viate sollecitameri e le allerte o da tene comunicii^Ions a «II MdUotUo». Oaüella postale lo - Lire —-lg pro Wort Tüchtiger, junger kìausinaiin, der deutschen, englischen und italienischen

Sprache mäch tig, gesucht vou bedeutender Exportfirma in Italien. Adresse unter „3101' an die Unio ne Italiana Bolzano. V 3161-3 Ne-àà'tsn' «/»ci Ns/t/oe/'às/»? Lire —50 pro Wort Lordighsrak Hotel in bestem Zustande, Gele genheitskauf! Agenzia Berry, Bordighera. B-I0 W 15 A M « i«scri/ì7i-« v >s pniucipc umscn'ro c »<ur»,sus> Tu Lire —,-ZV pro Wort Radio ZUarelli, 5 Röhren, Couch, Schreibma schinentisch. Auskunst Drogerie Stranger, Portici 114 M 3763-1 kau/sn AS5uckt Äre —,^<1 pro 'Wort

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_09_1927/AZ_1927_09_22_2_object_2649212.png
Page 2 of 6
Date: 22.09.1927
Physical description: 6
. Beileidstelegramm Anläßlich des Hinscheiden? der Mutter des Abg. Lunelli, Inhabers der goldenen Tapfer keitsmedaille und Verbandssekretär der faschisti schen Partei für die Provinz Trento, hat der po litische Sekretär des Fascio von Bolzano iin Namen des hiesigen Parteidirektori-ums folgen des Beileidstelegramm abgesandt: „On. Lunelli, Trento. Der Fascio von Bolzano nimmt an Ihrem großen Schmerz lobhasten Anteil und drückt Ihnen sein aufrichtiges Beileid aus. Ing. Carretto.' Für Anschaffung eines Samtäiscmtos

lieber JiMati-ve unseres Podestà Gr. Uff. Li- monigelli und des Präsidenten der Freiwilligen Ràingsgesellschaft Bolzano, Dr. Braitenderg, ist an die Bevölkerung folgendes Schreiben er lassen worden: „Euer Hochwohlgeboren! Wie Sie aus vorbereitenden Artikeln in den Tageszeitungen ersehen haben werden, ist die Freiwillige Nettungsgesellschast genötigt, ihren durch 15 Jahre immer mit den gleichen Mitteln ausrecht erhaltenen Betrieb zu mordermiieren, und steht unmittelbar vor der Anschaffung

eines Sanitätsautos. Dies wird es uns ermög lichen, Fahrten in die weitere Umgebung von Bolzano, die wir bisher nur gang ausnahms weise bewerkstelligen konnten, zu unternehmen und auch der Dienst innerhalb der Stad.t würde sich rascher und einfacher abwickeln lassen. Um die Kosten für die Anschaffung des Autos zu bestreiten, bedürfen wir teils größerer ein maliger Spenden, teils brauchen wir dazu einen möglichst großen Stock von beitragenden Mit gliedern, die sich zur Zahlung einer bestimmten jährlichen Quote

. Die erste Ausstellung fand im Jahre 1920 statt und erzielte trotz der minimalen Mit tel, die zur Verfügung standen, einen recht an sehnlichen Erfolg. Der Termin für die Einrei- chung der auszustellenden Arbeiten läuft mit 25. !zz. Monats ab. Zum ö. Songresse der Kurorte, Sommerfrischen und Fremdenplntze Italiens Dem „Comitato Provinciale del Consorzio Nazionale delle Stazioni di Cura, Soggiorno e Turismo con sede in Bolzano', wurden seitens der Fremdenverkehrskommission Bolzano zur Behandlung

bei dem vom 26. bis 27. ds. statt findenden 6. Kongresse der Kurorte, Sommer frischen und Fremden Plätzen Italiens zur Ta ges ordnung verschiedene wichtige Anträge über reicht. Zum Punkte „Aufgabe der Fremdenver kehrspropaganda, besonders im Zusammen arbeiten mit der Enit' wird nach entsprechender Begründung der Wunsch ausgesprochen, dah der Verkehrsrayon der Provinz Bolzano in der Werbetätigkeit der Enit auch fernerhin die bis herige Beachtung finde, und erklärt sich die Kommission zur Mitarbeit an der für die Zu kunft

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_12_1936/AZ_1936_12_12_6_object_1868207.png
Page 6 of 6
Date: 12.12.1936
Physical description: 6
?fa Miranda nnd Hans Iaraj. Regie von H. Kösterlitz. Mnsik von Paul Abraham. — Vorstellungen um S uno !) Uhr; Sonntag auch um halb 4 il Hr. Aus dem Europa-Programm vom 12. Dezember: Ztordilalen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterberichte, Küchenzettel, 10.30: Schulfunk. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.30: Sport berichte, 12.40: Mittagskonzert. 13: Zeitzeichen, Mittei lungen, Nachrichten. 13,ö0: Schallplatten. 14: Nach richten

. Präfekturskommiffär aus Prato allo Stelvio hieher ver setzte Herr Carlo Paoli, wurde mit Dekret S. E. des Präsekte» von Bolzano zum Podestà der Gemeinde Dobbiaco ernannt. Di« gesamte Bevölkerung ist ob die ser Ernennung sehr erfreut und entbietet dem Podestà die herzlichsten Glückwünsche. Der Wintersportkalender des Sportvereins Dobbiaco sieht für àie laufende Saison folgende Veranstaltungen vor: Drei Reichswettbewerbe, und zwar: 21. Februar: Sprungwettbewerb um den „Ganciavocal'; 20. Februar bis 28. Februar

- rentlsta: ässegvi aU'ordwe .a kavore di qualunque deneklctarlo. girabili al pari dogli assegni bancari e pagabili presso qualsiasi uwoio postale. Lutte le esazioni di somme dovute al correntista possono eSettvarsi me- àvto invito ai alngolldsdltori di ver sare le somme medesime sul conto dello stesso correntista a messo di qualsiasi uSclo postale, l'ali versa- menti sono normalmente eseguiti con bollettini cds i correntisti trasmetto no al loro allenti insieme alle katturs. Sui tondi in conto corrente

. 13. B Meranile-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung iion Zwischenwänden. Isolierwirtung gegen Kälte. Wärm« und Schall, wie bei zehn- rach starker ZiegelMuer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Bla Ca de Bezzi 16 undìMèrano: Corso Druso IS. B 1 Tüchtiger, Älterer > Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „W28

' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Ahrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Suche für meine sehr arbeitsame, brave Bedienerin einen Posten für Biiroaufräumen (Morgen- od. Aoendstunden). Adresse unter „Ä14' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Fiat SI2, zum Umbau als Lastwagen geeignet, i sehr gutein Zustand, preiswert zu verkauf», Krumpholz, Jaufenburg, Telephon Nr. 21kl Maia Alta. M-41N- Eisschrant, doppeltürig, zwei feine Polstersessel, di lig

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_13_object_3133779.png
Page 13 of 16
Date: 02.11.1934
Physical description: 16
botsfrist bis 2. November. 884 Realver st eigerungen, a) Auf An trag der Bauernsvarkasie in Innsbruck durch Adv. Dr. F. Dinkhäuser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Erundvar- zellen 1245 und 1246 Burgusio. Eigentum des Jakob Noggler in Curon, bewilligt. Wiederversteigerung in einer Partie zu dem auf 7820 Lire herabgesetzten Ausrufspreis, Vadium 1600 Lire. lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 888 b) Auf Antrag der Svarkasie Merano wurde

die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 38/1 Moso. Mitterpillbof. Eigentum des Josef Bixner, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Au«ruf-prei« von 42.180.06 Lire Lelm kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um. 11 Uhr vormittags. 856 c) Auf Antrag der Spar- und Borschußkasie für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Adv. Dr. Walter von Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 408/11 Bolzano und 615/11 Gries, Eigentum der Eheleute Johann und Anna Thurner. bewilligt

. Versteigerung in zwei Partien zu den Ausrufspreisen von 168.057.95 Lire und 45.451 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 557 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Adv. Dr. Hermann Honig in Merano. wurde tue Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 121/11 Glorenza. der Bauparzelle 31 (Saus Nr. 83), der Grundparzellen 43 (Acker), 50 (Wiese), alle S. Valentina alla Muta, sowie der Grundparzellen 1678 (Wiese). 1480 (Acker) und 1481 (Weide), alle in Mazia, Eigentum

des Dr. Karl Habicher, wohnhaft in Glorenza. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 588 e) Auf Antrag der Jda Toldt. verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles,. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles, be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten und sechsten Partie zu den auf 30.016 Lire und 24.060 Lire herabgesetzten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr

vormittags. 889 f) Auf Antrag des Johann Demetz in Ortisei wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlage 265/11 Ortisei. Eigentum des Michael Kostner in Ortisei, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueber- botes auf Lire 87.635 Lire gebrachten Aus- rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 560 g) Antrag der Witwe Maria Zangni. Pia Zanoni, Andreina Zanoni und der minder jährigen Bruno und Leonella-Alberta Za noni in Bolzano wurde dis Zwangsverstei gerung

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_05_1934/AZ_1934_05_01_3_object_2634339.png
Page 3 of 6
Date: 01.05.1934
Physical description: 6
ff statt. Der on Bolzano, es Hern. Dr. 'schienen und sta Torquato Prof. Toma ner eine An- r vom hohen 'd gewünsch- indwirte sol- zur Hebung g unternom- gutem Mil ien Werk der regen Anteil e ihnen von eignung des !ßig benützen sor der Cat- inde aus für ur Hilfe der imiierten die s Grund ve nerei Castel- ksäcke holen sef Plunger, l des Land- nd dem Dr. uern für die großmütige öiinsläg. Der Abschluß in cker Fußballmeisterschaft Uàe» Meistev äev 1. Division - Thiene steigt ab - Bolzano an 13. Stelle

an den Spielen um den Europacup teilneh men. . Nationaldivision A Torino - ÄMbrosiana 1:0; Palermo - Genova 2:0; Padova - Fiorentina 0:0; Juventus - Lazio 2:0; Alessandria - Roma 1:1; Brescia - Triestina 3:2; Livorno - Casale Sili; Milan - Napoli 1:0; Bologna - Pro Vercelli 4.1. Nationaldivision B (Endspiele) Sampierdarena - Vigevanesi 2:0; Modena - Pe rugia 6:0; Vari - Pro Patria 1:1. Qualifikationsspiel Vicenza - Verona 1:1 1. Division, Liga A In Fiume: Fiumana - Padova 1:0 In Bolzano: Triestina - Bolzano

in der Ta belle einnehmen. Bassano richtete in Trento nichts aus und auch die Thiene holte sich zum Schlüsse noch auf eigenem Platze eine Schlappe. Division i Triestina V - Bolzano Calcio 2:0 Mit großer Spannung wurde von den Fußball freunden unserer Stadt dieses letzte Meisterschafts spiel der Rot-Weißen erwartet. Zahlreicher denn ze füllten die Zuschauer die Tribünen des Spork Platzes und man hoffte allseits mit einer gewissen Zuversicht auf einen Erfolg oder wenigstens au einen ehrenhaften Abschluß

28 17 7 4 59 28 41 28 17 7 4 54 25 41 28 14 » 5 46 31 37 28 14 S 6 53 34 36 28 13 7 9 30 26 33 28 14 ö 9 35 42 32 28 14 4 10 53 33 32 28 11 7 10 47 53 29 28 S 9 10 43 41 27 28 9 6 13 61 54 24 28 6 10 12 42 47 22 28 7 7 14 41 69 21 28 6 6 16 24 52 18 28 6 3 19 29 60 14 28 3 k 19 21 63 12 und Taktik gekämpft hätte, wäre das Ergebnis si chèr anders ausgefallen. Muf jeden Fall muß man aber, in Anbetracht der hstrfchenden Verhältnisse auch mit diesem Re fUltat zufrieden sein. . Die Mste hingegen führten ein schönes, stilge rechtes Spiel. Besonders in technischer Hinsicht hlirfte die Elf wohl die beste gewesen sein, die je in Bolzano gastierte. Das Publikum verhielt sich wie immer kavale- resk und spendete auch den Gegnern den verdien ten Applaus. Der Spielverlauf. Dem Schiedsrichter

Gagliardo von Bologna stell ten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: 'Triestina: Jenco, Renner, Codina; Stra- diot, De Bortoli. Zlodre; Mian, Benedetti. Bro senbach, Coverlizza, Nicolai. Bolzano: Menin, Fabbri, Eriavec; Steiner, beiden Seiten, wobei beide Mannschaften gute Chancen vergaben. In der 26. Minute feuerte Cn- paccioli den Ball knapp über die Lotte, dann folg ten noch einige belanglose Angriffe, zwei Eckstöße und ein längeres Feldspiel, das bis Ende der er sten Halbzeit

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_01_1934/AZ_1934_01_01_3_object_1856059.png
Page 3 of 6
Date: 01.01.1934
Physical description: 6
ff statt. Der on Bolzano, es Hern. Dr. 'schienen und sta Torquato Prof. Toma ner eine An- r vom hohen 'd gewünsch- indwirte sol- zur Hebung g unternom- gutem Mil ien Werk der regen Anteil e ihnen von eignung des !ßig benützen sor der Cat- inde aus für ur Hilfe der imiierten die s Grund ve nerei Castel- ksäcke holen sef Plunger, l des Land- nd dem Dr. uern für die großmütige öiinsläg. Der Abschluß in cker Fußballmeisterschaft Uàe» Meistev äev 1. Division - Thiene steigt ab - Bolzano an 13. Stelle

an den Spielen um den Europacup teilneh men. . Nationaldivision A Torino - ÄMbrosiana 1:0; Palermo - Genova 2:0; Padova - Fiorentina 0:0; Juventus - Lazio 2:0; Alessandria - Roma 1:1; Brescia - Triestina 3:2; Livorno - Casale Sili; Milan - Napoli 1:0; Bologna - Pro Vercelli 4.1. Nationaldivision B (Endspiele) Sampierdarena - Vigevanesi 2:0; Modena - Pe rugia 6:0; Vari - Pro Patria 1:1. Qualifikationsspiel Vicenza - Verona 1:1 1. Division, Liga A In Fiume: Fiumana - Padova 1:0 In Bolzano: Triestina - Bolzano

in der Ta belle einnehmen. Bassano richtete in Trento nichts aus und auch die Thiene holte sich zum Schlüsse noch auf eigenem Platze eine Schlappe. Division i Triestina V - Bolzano Calcio 2:0 Mit großer Spannung wurde von den Fußball freunden unserer Stadt dieses letzte Meisterschafts spiel der Rot-Weißen erwartet. Zahlreicher denn ze füllten die Zuschauer die Tribünen des Spork Platzes und man hoffte allseits mit einer gewissen Zuversicht auf einen Erfolg oder wenigstens au einen ehrenhaften Abschluß

28 17 7 4 59 28 41 28 17 7 4 54 25 41 28 14 » 5 46 31 37 28 14 S 6 53 34 36 28 13 7 9 30 26 33 28 14 ö 9 35 42 32 28 14 4 10 53 33 32 28 11 7 10 47 53 29 28 S 9 10 43 41 27 28 9 6 13 61 54 24 28 6 10 12 42 47 22 28 7 7 14 41 69 21 28 6 6 16 24 52 18 28 6 3 19 29 60 14 28 3 k 19 21 63 12 und Taktik gekämpft hätte, wäre das Ergebnis si chèr anders ausgefallen. Muf jeden Fall muß man aber, in Anbetracht der hstrfchenden Verhältnisse auch mit diesem Re fUltat zufrieden sein. . Die Mste hingegen führten ein schönes, stilge rechtes Spiel. Besonders in technischer Hinsicht hlirfte die Elf wohl die beste gewesen sein, die je in Bolzano gastierte. Das Publikum verhielt sich wie immer kavale- resk und spendete auch den Gegnern den verdien ten Applaus. Der Spielverlauf. Dem Schiedsrichter

Gagliardo von Bologna stell ten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: 'Triestina: Jenco, Renner, Codina; Stra- diot, De Bortoli. Zlodre; Mian, Benedetti. Bro senbach, Coverlizza, Nicolai. Bolzano: Menin, Fabbri, Eriavec; Steiner, beiden Seiten, wobei beide Mannschaften gute Chancen vergaben. In der 26. Minute feuerte Cn- paccioli den Ball knapp über die Lotte, dann folg ten noch einige belanglose Angriffe, zwei Eckstöße und ein längeres Feldspiel, das bis Ende der er sten Halbzeit

21