1,390 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_07_1937/AZ_1937_07_29_5_object_1868539.png
Page 5 of 6
Date: 29.07.1937
Physical description: 6
-leine U 'r.Ä°rs.z1 Habens '«.klkl^ àtten. U munen. des Club Alpino, des Sekretärs der! ^ 5 A. I. von Bolzano, des Vizeoer /und des Projektisten des Schutz' .„je anderer Bergsteiger auf die Spitze „m aufgestellt worden war. kMe zelebrierte Padre Penso auf einem > Altar vor der Gruppe der Bergsteiger „nd weihte dann das Kreuz. l,'ch auch Abteilungen Alpini in der ' fimden. Mit dieser eindrucksvollen l5e die Veranstaltung an den Tre Cime so abgeschlossen. nochmals darauf hingewiesen

, daß das von den Sektionen von Bolzano und Richtet worden ist. Nach dem Urteile der /einspricht es allen Anforderungen. »Aswerständlich. daß die Schutzhütte, die I Punkte erbaut worden ist, der zahlreiche dien sür Wanderungen und Besteigugnen jicn seiner Bedeutung angemessenen Be wird. )-mte Alighieri' von Milano liir das Änderasyl von Vltrisarco ' September feiert On. Mezzi, ein eifriger der „Dante und Gründer des Kinder- i Oltrisarco seinen 80. Geburtstag. Die Ivon Milano wird bei diesem Anlasse

der Vorführung der Oper „Mefisto feles' in der Arena von Verona werden am Samstag, 31. Juli folgende Volkszüge oerkehren Trento —Verona 3. Klasse: Abfahrt von Trento um 16.40 Uhr des 31. Juli, Ankunft in Verona um 13.12 Uhr. Abfahrt von Verona um 1.50 Uhr des 1. August, Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Dieser Zug nimmt Reisende von Rovereto um Lire 9.— auf, sowie von Mez zocorona. Ora und Bolzano um Lire 13.— und von Merano um Lire 17.—. Die fakultative Ein trittskarte für die Stufen der Arena zu Lire

3.— ist dort erhältlich. Kolleklivreifepäsfe für die Volkszüge der lt. I. T. Es wurden für die von C. I. T. veranstalteten Volkszüge ins Ausland, die vom 14. bis 17. Au gust veranstaltet werden, die Kollektivreisepässe ge währt. Die Volkszüge gehen, wie bereits bekannt gegeben worden ist, von Torino nach Paris, von Bolzano nach München und von Trieste nach Bu dapest. Maßnahme zugunsten der Monopolverschleiße. Der Verwaltungsrat der Stäatsmonopole hat die Notwendigkeit der Aufbesserung des Einkom mens

, Rückenschwimmen und Kraul für die weiblichen und männlichen Abteilungen statt; dann der Provinzial-Wettbewerb im Tauchen. Es sind dazu männliche und weibliche Abteilungen zugelassen. Außerdem sind eine Reihe von unterhaltenden Spielen und andere Wettbewerbe vorgesehen. Die Fahrzelten der Züge zu den Veranstaltun gen Bolzano—Appiano und zurück sind nach stehende: Abfahrt Bolzano: 6.01, 7.33, 8.20, 9.31, 11.47, 13.S0, 17.1S, 19.33, 20.30. Ankunft Appiano: 6.23, 7.57, 8.42. 9.53. 12.09, 14.12, 17.37, 19.55

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_10_1935/VBS_1935_10_24_6_object_3134985.png
Page 6 of 8
Date: 24.10.1935
Physical description: 8
- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_11_1935/AZ_1935_11_05_2_object_1863609.png
Page 2 of 6
Date: 05.11.1935
Physical description: 6
und viele Tore gab. Meisterschaft àer 1. Division Verona 2 — Bolzano Calcio 4:1 Das erste Spiel der heurigen Fußballsaison trug die Bolzano Calcio gegen den A. C. Verona in Ve rona aus; dieses Spiel ist für die Reichsmeister schaft der ersten Division für die Venezia Triden tina gültig. Die beiden Mannschaften sind in fol gender Aufstellung angetreten: Bolzano Calcio: Bonerandi, Fabbri, Rubini, Steiner, Bedani, Danti, Vonini, Pacherà, Orda- nini, Virzi, Taglioni. A. C. Verona: Micheloni: Avesani

, Ermagora, Ghirardi, Sattadini, Bazzi, Zanettin, Polita, An tonini, Bianchi 2, Faccioli. Das Treffen begann um 14.39 und der A. C. Ve rona ging gleich zu Beginn schon zum Angriff über und bewies so eine leichte Ueberlegenheit übet die Bolzano Calcio, dessen Leute kein richtiges Zu lammenspiel fanden, da einige Elemente erst in den letzten !' Die Verteidi c:k5L/v^/v pen letzten Tagen herangezogen worden waren. ' igung der Bolzano Calcio hielt den An rissen der Veroneser stand und zeichnete sich be- Mders

durch ihr sicheres und entschlossenes Spiel aus. In der 3. Minute wurde der erste Eckstoß ge gen die Bolzano Calcio getreten, blieb aber erfolg los. Fünf Minuten später gab es einen anderen Eckstoß gegen die Rot-Weißen, bei welchem dann der ausgezeichnete Mittelstürmer des A. C. Ve rona das erste Goal erzielen konnte. Bolzano Cal cio ging nun entschlossen zum Gegenangriff über und trug einige gefährliche Angriffe in den Vero neser Strafraum, konnte aber keinen Erfolg zei tigen. Erst in der 25. Minute gelang

delt. Dies war für die Rot-Weißen ein schwerer Schlag, noch dazu, da si: bei dieser Gelegenheit ei nen ihrer Spieler, Pacherà, verloren, der gegen die Strafe protestiert hatte und aus diesem Grun de vom Sc' edsrichter ausgeschlossen worden war. In der 6. Minute reduzierte sich dann die Zahl der Spieler der Bolzano Calcio auf 9 Mann. Trotzdem hielten sie sich ausgezeichnet, trugen gefährliche An griffe vor das gegnerische Tor und verteidigten sich mit Entschlossenheit. Obwohl die Veroneser

in die sem Zeitraum den Rot-Weißen etwas überlegen waren, blieb das Torverhältnis bis zur 28. Minute unverändert. In der 38. Minute erzielte Politi das dritte Goal für seine Mannschaft und in der 44. Minute dann Faccioli das vierte. Eine Minute später endete das Spiel mit dem 4:1-Sieg der Veroneser, den sie großenteils dem Schiedsrichter zu verdanken haben, der durch die verfehlte Ent scheidung, den Elfmeterstoß und den darauf folgen den Ausschluß Pacheras, das Spiel der Bolzano- Calcio zerstört

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/23_03_1935/DOL_1935_03_23_14_object_1156080.png
Page 14 of 16
Date: 23.03.1935
Physical description: 16
Möbelfabrik Linus Berger, 'Bolzano, Weintranbengaste O. Hartholz;immer . . . von L. 1350.- - an fcetto mit dreiteiligem. . . von L. 1659.— an Sxene-'mmer von L 800. an Komplette Küchen .... non L 3(10. ■ an Ottomane von 2. 130. an Harthol,jesiel von s 0. an (nröhle 'Auswahl. 343-7, Gedranckzte Plöbel und verschiedene Gebran-bs- gcgenstände sinden Cie immer I Bomer Ver- steiaernngsballe Vieolo vecchio l. 2600-5 383-3 Unterlagen Rip.XRiw. Schwan mann. Prima Qualität, von 0 bis (2 Millimeter

ausgestattet. billigst zu verkaufen. Degische'hof, Gries-Bolzano, S. Onirino. Dia S. Maria Nr. 7. 2010-5 Wegen Sluflöfung des Haushaltes modernes Mahagoni - Doopelschlakzimmer. Sveisezimmer. Einzelmöbel, Haushaltungsgegenstände zu ver kaufen. von 0 bis 12 und 2 bis 4 Uhr. Dia Negina Elena 3. 1. Stock. 2030-5 Warum? fall man leere Schuhkremfchachteln nicht wegwerfen, sondern bei „2 u e i b t“, Museumstraße 17. nachfüllen lassen? 1. Well man bis zu 50H spart, da die teuren Blechdosen wegsallen

-5 Reiner, starker Liegcftuhl, Opel-Kinderwagrn preiswert verkäuflich. Bintlerstr. 10, 2. St. -5 Emaillierte oder Ratur-Küchenkredenzen billig verkäuflich. 3047-5 Herrenfahrrad und Damenfohrrad, neu. zu ver kaufe». Quireinerweg 23, 1. St. 3038-5 Mehrere gebrauchte Motorräder. Royal, Prtnce. D.K.W.. Zündapp, Ariel. Norton und Sachs, billig zu verkaufen. Dia Noma Nr. 11, Bolzano. 3007-5 Speisezimmer. Schlafzimmer (Nuß). Kommoden. Kredenzen, Klaswappen. Bücher ufw. Roaqia- gaste 12. 3012-5 'Wege

zu verkaufe». Möbelwerkstätte Basler. Carrettaigaste 10. -5 Verkaufe fall neue Kückienetnri^timg sowie ver schiedene andere Keaenltände. Ten^ich Küchen geräte nsw.. Backfikchkleider von L. 10 bis 20. Male Venezia 37. 3. Stock. 3000-5 Boccicfpiele. Kegelspiele, Gummikugel, Gummi- rlngr eigener Erzeugung liefert preiswert Drechslerei Brunner. Lauben. Bolzano. 3075-5 Auto-Akkumulatoren werden vromvt repariert. Ladestation Zwrttler. Kapnzinergaste. 3019-5 Staubsauger, fast ne», billig zu nerknnen. Bicala

Geschirr billia zu verkaufen. 3077-5 Eine Partie Sport-Kinderwagen weaen Aus- laffuna des Artik'ls zu Selbstkosten abzugeben. Linus Berger. Möbelhandlnng. Weinträuben- gaste 0. 340-5 Sparherd für arößeren Betrieb. Zsiasterfchlange, fast neu. verkäuflich. Riedl. Sckiafferstraße 0, Morano. 157! 3 Zu kaufen gesucht Suche gegen bar komplette Wohnungseinrich- tun. Einzelmöbel. Rähmafchtnen. Okkafionshalle, We t n t ra u be nga ffe 10. 3000-6 Uärchenterpentin kauft F. F. Amon». Bolzano. Pilze, getrocknet

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/30_08_1939/DOL_1939_08_30_4_object_1199469.png
Page 4 of 8
Date: 30.08.1939
Physical description: 8
für die Mädchen der Pfarrschule. hierauf Beichte. Samstag. 2. September: U m 8 U h r f r ü h: In der St. Nikalaus- kirche gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen. Feb. Propste!. und Skadlpfarramt Bolzano. Das Herzogspaar von Ancona in Bolzano In der Sonntagnacht sind I. kgl. Hoheiten der Herzog und die Herzogin von Ancona in unserer Stadt einqetroffen. Das erlauchte Paar hot in der Billa Roma 'Aufenthalt ge nommen. Rapport der NmtSlnalter Am 26. August nachmittags hielt der Der- bandssekretär im Hause

der G.I.L. in der Via Vintola Im Beisein der Dizeverbands- kpmmandanten der K.J.L. den Rapport der Zoneninfpektoren, der Sekretäre der Pro vinz und der Vertrauensmänner der Gebiets- gruppen von Bolzano und Merano. Der Berbandsfekretär gab beim Tages bericht. der über eine Stunde dauerte. Wei sungen für den Ausbau der Organisationen und legte den Amtswaltern die Bedeutung und die Tragweite des kürzlich erfolgten italienisch-deutschen Abkommens für das Oberetsch dar. Vormilitärische PslichtrrttSlrrlÄmig

einer Schule der GJL. mit militärischem Charakter in Bolzano Am 29. Oktober wird in Bolzano eine Schule der GJL, die ausschließlich militä rischen Charakter trägt, eröffnet werden. Der Sitz dieser Schiile befindet sich in den modernst eingerichteten Räumen der Vialc Triefte, wo in diesen Tagen die Kommonden ihre Aemter bezogen hoben. Die Schüler werden vor allem für die Be werbe zur 'Aufnahme als Freiwillige im kgl. Heere vorbereitet, und zwar als Spezialisten der verschiedenen Abteilungen des Land heeres

als Freiwil lige in die Reihen des kgl. Heeres zugute kommt. Es werden für das kommende Jahr 300 Schüler ausgenommen werden. Die Bewer ber müssen am 31. Dezember das 12. Lebens jahr erreicht und dürfen das 14. nicht über- Dr. Burtscher. Zahnarzt, Bolzano, zurück. schritten haben. Di« Gesuche auf stempel freiem Papier sind bis 20. September einzu- reichen. Die Spesen betragen: 2400 Lire für den Besuch und Verpflegung und 240 Lire für Bekleidung und Einschlägiges. Schüler, die nicht in der Lage

, Kebictsdelegierte'', beteiligten sich am Kongreß dis Provinziol- ärzte von Trento und Bolzano in Bertretung der Präfekten der Provinzen, sowie ver schiedene andere 2lerzte in leitenden Stellun gen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß au den König-Kaiier und an den Duce er- össnet, worauf Prof. Earpi eine Be grüßungsansprache hielt, an die sich die Be handlung der Themen schloß. Prof. Lubich svroch über die Heilung der verschiedenen Formen der Tuberkulose. Cr schlug eine eigene Methode in der Feststellung des Gra

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/28_08_1943/DOL_1943_08_28_6_object_1153922.png
Page 6 of 6
Date: 28.08.1943
Physical description: 6
Kleines* Anzeiger von Bolzano — Telephon (MI Vermietbar Schönes Zimmer mit Nnrichtungsgeqen- ständen abzugcben. Dia Renon 41. Parterre links. 2SS-1 Möblierte Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Bad sofort zu vermieten. Zuschr. unter 7981-81 an die Perm. 365-1 Ebenerdiger Raum zum Möbeleinstellen zu vermieten, Via <5. Quiitno 19. Brunclli. 368-1 kcklefgeruelt« Möbliertes Doppel, schlafzimmer mit Kü chenbenützung gesucht. Girardelli. Corsa IX Maggio 12. 307-2 Hiesiges Ehepaar mit Tochter sucht 1-3 Zim

merwohnung möbliert oder leer. Angebote aus Gefälligkeit an Resch, Via Verona 6. Telefon 1195. 353-2 Luche Zweibettzimmer mit Küchenbcnützung in Bolzano oder näch ster Umgebung, wenn gute Verbindungen vorhanden. Zuschriften unter 7972/72 an die Verwaltung. 323-2 Ein oder zwei Zimmer mit Küche, unmöbliert von zwei Personen dringendst gesucht. Zu schriften erbeten an Peghin. Via Renan 13 Bolzano. 381-2 Einfach möbliertes kleines Zimmer ohne Bettwäsche zum Kof. sereinstellen von Rei senden gesackt. Adres

se unter 7976/70 an die V erw. -2 Deutsches kinderloses Ehepaar sucht möb lierte Wohnung oder Zimmer und Küche. Zuschr. unter 7977/77 an die Vcrw. -2 Kleines, eingerichtetes Büro mit Telephon oder Büroraum bei Firma gesucht. Zu schriften unter 7978-78 an die Verw. -2 Alleinstehendes Ehe, paar sucht ein oder Zweizimmerwohnung mit Küche ln Bolzano. 361-2 Offene Stellen Verläßliche Dienst- maqd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Dauer- vosten. 1979-3 Baumannsfamilie. 9 bis I Arbeitskräfte

, bei hohem Lohn auf Weinhof in der Nähe von Bolzano gesucht. Angebote an Berw unter ..7986/56'. -I Tüchtige Friseuse wird für Iahresxosten sofort ausgenommen. Gute Deipslegnng und Woh nung im Hause. Talon Lutteri. Colle Jsarco. 125StV-3 Gesundes flottes Mä, dek für Hühnerfarm gesucht. Lohn 400.—. Lang, Bia Roggia 22/1 ' 3 12B-3 Tüchtige verläßliche Wirtschästerin in frauenlosem Haus halt für Berghof zu -1 Kindern auf 15. Sep tember gesucht. 317B-3 Sofort gesucht: Er zieherinnen, Kinder mädchen. Köchinnen

, Stubenmädchen, Haus mädchen. - Lant'haler, Stellenvermittlung Piazzetta mastra 2/3 . Mädchen für alles von Bozner - Familie für Stadt- u. Landaufent halt auf September gesucht. Aus Gefällig- koit bei Lagedcr, Bia Murari 5, 1. Stock, Bolzano. - Vorstellen von 11 big 17, Ilhr. -3 Reinliche Putzfrau ge sucht. Via Armando Din; Rr. 53. 264-3 Hausmädchen aufs Land gesucht. 279-3 Tüchtiger Knecht bei gutem Lohn und guter Verpflegung swomöa- lich deutschsprachig) für sofort gesucht. — Prautl Eduard, Ral- 1cr>. 281

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_06_1931/AZ_1931_06_21_13_object_1857515.png
Page 13 of 14
Date: 21.06.1931
Physical description: 14
^Sonntag, b-n 2!, Juni IVI e «.Zeit va«' ' :- ^ Svit« 1? 5voi>, - ttsàiciài, - Wttl» MWM Note! Autorennen Bolzano-Mendà Ztaiien. Fußballmeifterschaft l In den letzten Tagen wurde auf der Renn strecke. seitens der Teilnehmer an diesem Ren nen eifrig trainiert wobei die Teilnehmer der Kategorien Au 1500 nnd 2000 cbcm besonders fleißig sind da der Kamps in dielen Kategorien ein sehr heftiger zu werden verspricht, starte» doch in dieser Kategorie auch der derzeitige In haber des Pokals des Podestà

selbst aufgestellt wodurch eine genaue Beschreibung der Ankünfte ermöglicht ist. Außerdem sind drei Radiosprechstellen errili)- tet, deren erste sich in Ponte Adige (4.2 km) befindet die zweite bei der Straßenkreuzung nach Caldaro (14.3 km — Quote KS?) und die dritte in den Kurven l22 km — Quote 1160) aufgestellt ist. Alle diese Sprechskllen sind tele- 'phonisch untereinander und mit den Mikropho nen in Bolzano und auf der Mendola verbun» -den und mit einem Radioempfangsapparat ausgestattet, so daß der game

Verlauf des ^Rennens auch bei diesen gehört werden kann. Diese Anlage wurde Über Anregung der E. I. A. R. Bolzano und uà Mithilfe der T. E. L. B.C. geschaffen und bietet außer dem Vorteile das ganze Nennen mitanhören können auch den Vorzug des Nachrichten» und Informationsdienstes und für Hilfe bei even tuellen Unglücksfällen. Wie wir bereits mit teilten liegt die Leitung dieses Nachrichtendien stes in den Händen des Direktors der E. I A. N. in Bolzano Herrn Avo. Franco Trematoli lind des technischen

Leiters Herrn Graia. Im folgenden bringen wir nochmals das voll ständige Verzeichnis der Teilnehmer an diesem interessanten Rennen: Kategorie über ZS00 cbcm: De Pretz Carlo, „Lancia', Bolzano Garage Savola, „Lancia', Tardone Signora Cook, „Lancia'. Trieste Herr X.. „O M'. Merano Dr. Poley Giovanni, »Fiat 620', Bolzano Cao. Muscolini Francesco, „Lancia', Merano 1. S. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Auf de» PlShen der Juventus, Milan und Llvoriw finden heute die Entscheidungskämpfe

nach Napoli und hat somit auch keine großen Aussichten, sich zu retten. Die anderen Kämpfe haben nur ge ringeren Positionswert und bringen in der Tabelle keine großen Veränderungen. Ing. Leo Demetz. „Lancia', Bolzano Dr. Chiays Mario. .^Lancia', Bolzano Dr. Ragliati Giulio. Rovigo Pirlo Mario, „Lancia'. Brescia Herr X., „Lancia', Bolzano Kleeivein Francesco. „Ford', Bolzano Sala Francesco. „Alfa', Bolzano Herr 1'.. „Lancia'. Bolzano Herr T., „V M'. Bolzano Herr X., „Lancia'. Bolzano Boxm Kakegone von 1S00

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_12_1926/AZ_1926_12_08_3_object_2647397.png
Page 3 of 8
Date: 08.12.1926
Physical description: 8
sie sich wieder nach Bolzano, um es nochmals zu versuchen, ihren Geliebten umzustim men. Sie bot und beschwor ihn, an seine Pflicht zu denken, aber er hörte nicht aus ihre Bitten und lud sie ein, nach Hause zurückzukel)ren. Sie begab sich auf den Bahnhof, vielleicht um ein letztenmal ihren Gellebten zu sehen. Es fuhr «in Zug ab. Sie stieg ein und ließ ich davorfiihren. Als der Aug in die Nähe der Sta Ion Laives kam, öffnete sie die Wagen- titr und stürzte l> ') ins Leere. Sie wurde vom Eisen bahner Passinat. ausgelesen

angerechnet, zu ent richten ist. Mit der Ausführung dieser Bestimmun gen sind die Gemelndetiercirzte und die städt. Sicher heitswache beauftragt. Uebertretungen werden nach den Gesetzesbestimmungen bestraft. Sitzung des Spilalverwaltungskomllees. Am Mitt woch, den 8. Dezember, um 3 Uhr nachmittags, findet im Sitzungssaals des Spiiales Bolzano ein« Sitzung des Spitaloerwattungstomitees statt, und zwar mit folgender Tagesordnung: 1. Beschlußfassung über das sanitäre Reglement für das Zioilspital Bolzano

, wohnhaft in Bolzano; Notjensteiner Josef des Josef und Obkircher Maria des Peter, wohnhaft in Bolzano; Unterhäuser Karl des Matthlas und Herkner Magherita des Heinrich, wohnhas In Bolzano; Klapfer Rudolf des Georg und Knolleisen Moria des Andrä, wohnhaft in Bolzano; Sorimgeth Hermann des Josef und Höller Anna des Giovanni, -wohnhaft in Bolzano; Kaferer Giuseppe des Giacomo und Knoll Amalia des Josef, wohnhaft in Bolzano; Kugler Anton des Anton und Acherer Regina des Johann, wohnhaft in Bolzano; Schwar

zer Peter des Peter und Morcmdell Josesine des Jo ses, wohnhaft in Bolzano; Lutz Johann des Anton und Gottardi Maria der Maria, wohnhaft in Bol zano; Todesfälle. Tetter Winzenz des Alois, Bolzano; Schlechtleitner Johann des Johann, Bol zano: Zingerle Franz des Michael, Bolzano; Lechner Josef des Franz, Bolzano; Frank Anna des Fedele, Bolzano. — Geboren: Sechs. künstlerische Ausstellung. Unser kleines Bolzano beherbergt Künstler, deren Tciti'g>teit oft Im Stillen zu höchster Blüte gelangt

des 90. Geburtstages des vor 30 Jahren in Bolzano verstorbenen Schriftstellers Noe, der be kanntlich die Sitten und Gebräuche der Bewohner der Hochetfcher Alpen in schönster Form schilderte und auch als Naturforscher sich hervortat, trafen in Bolzano drei Herren aus München ein, die Grab stätte des Entschlafenen auszusuchen. Obschon seiner zeit im Parke nächst dem Bahnhofe eine Büste zu Ehren des Dichters aufgestellt wurde, wollte man auch sein Grab finden.. Die Herren zogen Erkundigungen ein, die aber ganz

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_03_1927/AZ_1927_03_27_3_object_2648159.png
Page 3 of 12
Date: 27.03.1927
Physical description: 12
ausgestellte weine: Kellereigenossenschaft Andriano; Alois Lageder, Bolzano. Staàlspreife des Ministeriums für National ökonomie: 1. Bermaille-Medaille: Kat. Nr. 31: Kellereigenossenschast Andriano (Weingroß- Handlung); 2. Silberne Staatsmedalllen: Kat. Nr. 97: H. Mumelter Lr Söhne. Äolzano (Wein- großhandlung); Kat. Nr. 254: Anton Cembran, Bolzano (Weingroßhandlung)I 3. Bronzene Staatsmedaillen: Kat. Nr. KS: Joh. Köhler, S. Paolo-Appiano (Weingroßhandlung): Kat. Nr. 73: Johann Huber, Schwarzhof, Terlano

; Kat. Nr. 134: Kellereigenossenschaft S. Michele- Appiano. Gold. Medaille der Unione Vini, Milano. Kat. Nr. 284: Alois Lageder-Bolzano (Wein großhandlung). Silberne Medaille der Stadl Bolzano. Kat. Nr. 236: Firma Franz Holzknecht, Egna. Silberne Medaille: Kat. Nr. 109: Kellerei genossenschaft Terlano. Ehrendiplome: Kat. Nr. 99: Vigilio Pomella, Cantina Bini Cartaccia: 105: Johann Huber- Felder, Novacella-Breffanone; 105: Josef Hu- ber-Bölkl, Elvas-Bressanone; 110: Josef Re gele, Nolles; 124: August

Oberhoser-Würstl, S. Giaconio-Laives. 166: Kellereigenossenschaft Cartaccia: 148: Josef Weiß-Rauchenhof,, Bol zano; 161: Friedrich Noggler, Gries-Moritzing; 162: St/ Magdalena, Weinbauern-Genossen schaft Huck am Bach, Bolzano; 164: St. Mag dalena Weinbauern-Genossenschaft, Untermoser: 169: Josef Knoll, Weinkellers?, Caldaro; 1S2: Josef Hölzl „Bauhofer', Merano, Maia Alta; 185: Boscarolli F., Schloß Nametz, Merano; 214: Stiftskellerei Muri-Gries. 216:. Deutsch- ordènsbàllei, Gutsverwaltung Bolzano; 229

: Franz Straffer, Bressanone, Gasthofbesitzer: 245: Josef Menz, Popphof, Marlengo; 243: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schrcckbichl: 255: Emanuel Cifenmayer, Batzenhäusl, Bolzano; 269: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano; 273: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg, Nolles; Anerkennungsdiplome: Kat. Nr. 1: Gebrü der Mayr, Gries; 5: Bauernkellerei, Caldaro: 56: Mathias Tratter, Weinhandlung, Cermes: 112 a: Maria Baronesse Ferstl, Seeburg, Bres sanone; 112 b: Wolfgang Heiß, Hotel Elefant, Bressanone. Prämien

für solche, die in anderen Gruppen bereits einen ersten preis erhielten: Kat. Nr. L u. 14: Kellereigenossenschaft Andriano; 20: Josef Regele, Nolles; 64 u. 81: Kellereigenos fenschaft Terlano; 114,149, 150 und 273: An ton Cembran, Bolzano; 130 und 168: Firma Fr. Holzknecht, Egna; 140: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schreckbichl: 210: Vigilio Pomella, Cartaccia: 223: H. Mumelter u. Söhne, Wein großhandlung, Bolzano; 2S3: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg; Nalles; 286: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano. « « » Mit der Preiszuerkennung

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/24_12_1935/DOL_1935_12_24_5_object_1151049.png
Page 5 of 6
Date: 24.12.1935
Physical description: 6
alle >ene. die Zollbolletten für Dflan» zenüaar Borsten, Tierhaar u dgl vom 1. Halbiabr 198.« bestn die, ehesten» dem ReickiSverband der Tertilbändler «in,«senden damit fle nickt verfallen. — Thomasmarkt in Bol,ans. Der am Freitag, den 20. Dezember. In Bolzano abaehaltene Dieb, markt war ,war gut besucht, aber wohl weaen der frisch beschneiten Weqe nur mälfia befahren. Aufaetrieben wurden 255 Ochsen. 157 Kühe. * Stiere. 23 Kälber 55 Schafe, 10 Plenen. 854 Sckweine. 40 Werde 67 Efel und 6 Muli, zu sammen

»«: Schlacht- ekel fosteten Lire 1 60 bis °— nro Kifa Lebend gewicht. — Der nächste Markt in Bol''-o ist am M—'»»a «och D'-ftNnig. 18 Jänner 1080. — Markte tm Männer. 8 Brunico Ortlsei: 4. lüforenia: 7 Lana di fanra: 8 Deftnrno Dill'basta: 18 Bos,g«o. Eolma: 18 Canal S 20 Tbienes R>o bi Dusterig Eana' ?L^'! rn0 - Coy^lefe: 22 Striano: 24 S Michele d Anniano: 2.5. Auna df fo«to: 27. Gnst»lro«»o Lortaccia: 29. Lavis.- 30. Maia basta: 31 Slu^ oerno. Obst- trab G emüseausstelluvg fit Bolzano. Heute morgens gab

aus- aestellte Wintergemüfe war vrachtvoll. eine Augenweide für olle Liebbaber dieses natür, fichen und gefunden Rabrunasmittels. An 30 Landwirte aus S Giacomo und Laive« brachten da die köstlichen Crieuaniffe ihre- mit Kleist beoeheiteten G-rten v'd Kefbe,- ,ur Schau Eine Prelsrichter-Komwisiian besichtigte die Stände und wird den Landwirten die aus» arfebten Dreise ,»teilen, worüber noch berichtet werden wird. Auszug aus dem AmtSvlatt Provinz Bolzano Nr. 4« vom 7- Dezember 1935. 698 Realversteigerungen

, a) Auf A. des Johann Thurner. Sarentino. wurde die Zwangs versteigerung G -K. 36/1 Vanga (Julia March, geh. Stuvpcr) bewilligt. Verst. (AuSrusSprc.s 10.000 L ) Seim Tribunal Bolzano SS. Jänner 11 Uhr. 697h) Auf A. der Rosa Kosler. GrieS. durch Dr Egger, Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 407/2 und 820/2 GrieS (Franz Kosler) bewilligt. Ver steigerung zwei Partien (AuSrusSpreise SIS vzw. 5634.60 8., Badien 4000 L. bzw. 8500 L-) beim Tribunal Bolzano 15- Jänner 11 Uhr. 698c) Stuf Sl. der Svark. Merano wurde

die Zwangs versteigerung G-E. 15 und 803/2 LaudeS u- 279/2 MallcS (Matthäus u. Ruvert .Yörmann, Lande») bewilligt. Wicd:rverst. (AuSrufSprciS 17.500 L.. Vadium 8500 L.. Uebcrbote 100 L.) beim Tribunal Bolzano 15. Jänner 11 Uhr. 699d) Auf A. der Firma E- A. K. Succ. der F. KöllenSvergcr u. Weitichek A- G. ln Bolzano wurde die ZwangSverst. G-E. 220^1 Bipiteno (Ioies Steiner) bewilligt. Wiederverst. (AuSrusS- prclS L. 71.200) beim Tribunal Bolzano 15. Jänner. 11 Uhr- 700e) Auf A. der Maria Oberlcchner

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/29_12_1942/AZ_1942_12_29_3_object_1882914.png
Page 3 of 4
Date: 29.12.1942
Physical description: 4
des Frauenfascio vom Renon ernannt Hot. KÜSS für unsere 5o!ösien Ununterbrochen laufen im Amtssitz des Provinzialdopolavoros Spenden für unsere Soldaten ein. Nun eine neue Geberliste: Lamer Francesco, Lana di Mezzo Li re 3YV: Martini Valentino» S. Michele di Appiano, L. 50; Casa di S. Fran cesco, S. Genesio, L. 50; Graf Toggen burg Federico, Balzano, L. SM; Äug schiller Francesco, Bolzano, L. 50: Ge- nosssnschaftskellerei Gries,L. 300; Nicheli Rosa, Bolzano L. IM; Schassler Giorgio, Soprabolzano, L. 100

; Carminati Ame deo, Selva Gardena, L. 50; Carminati Enrica, Selva Gardena, L. öl); Betriebs eiter des Militärdopolavoros von Bres- anone. L. 50; Betriebsleiter des Dopo- avorös von Colma, L. 30; Turri Giulio Betriebsleiter des Dopolavoros von Pon te Gardena, L. 40; Svergola Francesco, Bolzano, L. 30: Brunetti Adelin« Bol zano, L. 80; Firma De Carli Carlo, Bol zano, L. 60: Baseggio Ferdinando, Me rano, L. 30; Gritsch Pietro, Naturno, L. 100; Baumgartner Federico, Naturno L. Si); Ceccherini Oscar, Bolzano

, L. 50. ^ Faifer Giulio, Bolzano, L. 50: Mar tini Valentino, S. Michele Appiano, Li re Sy; Casa die S. Francesco, S. Gene sio, L. 50; Danin Rosina, Tarces, L. 20; Somvi Francesco, Tiralo, L. 75: Freund Francesco, Fleres, L. 30; Gerollg Au gusto, Prati di Bizze, L. SO; Anna An- gevi Laudes, L. IVO; Coser Livio, Bol zano, L. 30; Frenes Francesco, Brunico, L. 50; Gasthof Mair, Bolzano, L. 20: Tauber Giuseppe, S. Lorenzo Sebato, L. 50; Alberghi O. Merano, L. 50; Pie- rotti Luigia, Merano, L. 50; Putz Rosa, Bolzano

, L. 20; Loch Matilde, Merano. L. 20; Schmidhofer Giuseppe, Billabassa L. SO; Kaserer Luigi, Parcines, L. 10: Rattin Albina, Bolzano. L. 10: Manaro Narciso, Bolzano L. 30; Dr. Piccioni Luigi, Tubrc, L. 30. Miiià à làlliàn ilik VioliIizIiijllgllMsà Dem Präfetten übergab der Indu strielle Ernesto Nota von Bolzano Lire Lvvo zu Wohltätigkeitszwecken. Exzel lenz Froggio sprach dem Spender den Dank aus.' : blimlung i»>l! Viàiesìing m iàimn Die fascistische Kaufleuteunion teilt die Formalitäten

, den 2. Jän ner 1943, wird um 21' Uhr in der Litto- riokameradschaft (PwZ^a Vittorio Ema nuele 3., 2) das dritte Konzert der heu rigen Saison stattfinden, das von einem Quartett aus Roma gegeben wird. Die ses Quartett, das schon seit Jahren sehr erfolgreich aufgetreten ist und nun zu einer Konzertreise nach Deutschland geht, wird- bevor es ins Ausland wandert, am àlmstag :n Bolzano ein Konzert geben. Das Programm: Quartett in D-dur von Bocchzrini, ferner Opus 5g Nr. 3 von L. van Beethoven sowie

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_5_object_1863126.png
Page 5 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_01_1927/AZ_1927_01_13_3_object_2647635.png
Page 3 of 8
Date: 13.01.1927
Physical description: 8
0-n IS. SSttN« 1SS7. .Alpenzeltllng' Seite 3 I Schristleltung! Via Roma S, Tel 430, Postf. 33 I 1 Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Zlakonalanleih«. Bei der Banca Commer ciale Italiana, Filiale Bolzano, wurden in der Zeit vom IS. Dezember 1S26 bis 10. Jänner 1927 folgend« Beträge 'als Staatsanleih« gezeichnet: Firma Domenico, Keramik, öv.vvv Lire, N. N., Bolzano, 21.000, Firma Wilhelm Walch, Termeno, 10.000, Zanetti Ettore, Bolzano, 6000, Vsdovellì Giuseppe, Innsbruck, S700

, Raffone Dr. Alfonso, Bolzano, 3000, Soc. An. Malterie Atesine, Mlpiaiw, 3000, Fides, Treuhandgesellschaft, Bolzano, 3000, Schenker und Co., Reisebüro, Bolzano, 3000, Calderari Adriano, Innsbruck, 2000, Folladore Stefan, Bol zano, 2000, Lorenzi Cesare, Innsbruck, 2000, Tfcho- ner Othmar, Bolzano, 2000, Schwarz Adolf, Bolzano, 2000, Canpi Renzo, Innsbruck, 1100, Giorgis Um berto, Innsbruck, 1100, Anmdori Leonardo, Inns bruck, 1000, Ballarini Amleto, Innsbruck, 1000, De Andreis Wilhelm, Innsbruck, 1000

, Ducati Dr. Luigi, kgl. Notar, Bolzano, 1000, Faber Lorenz, Innsbruck, 1000, Folladore Blto, Innsbruck, 1000, Ärai G., Bol zano, 1000, Maler Ernst, Innsbruck, 1000, Passamani Guido, Innsbruck, 1000, Pansera Nikolaus, Inns bruck, 1000, Philipp Ferdinand, Bolzano, 1000, Schifferegger Johann, Innsbruck, 1000, Schlesinger Dr. Rudolf, Advokat, Bolzano, 1000, Sesber Josef, Bolzano, 1000, Sembenotti Mansuew, Innsbruck, 1000, Sosterò Luigi, Bolzano, 1000, N. N., Merano, 1000, N. N., Merano, 1000; außerdem

v Zeichnungen von je ö00 Lire Nominalwert, zusammen 2600 Lire; 2 Zeichnungen von je 200 Lire Nominalwert, zu- sammen 400 Lire: 2 Zeichnungen von je 100 Lire Nominalwert, zusammen 200 Lire; 1 Zeichnung zu 800 Lire Nominalwert. Geisamtbetrag S20L00 Lire. Bolzano, am 10. Jänner 1927. Lebensmittelpreise. Am 7. Jänner 1927 vereinigte sich die Lebensmittelkommission, um die Preise am Kleinverlaufe der notwendigen Lebensmittel wie folgt zu bestimmen. Die Preise sind ab 10. Jänner in Kraft: Karolinreis 1 Kilo

, bessere Teile 1 Kilo L. 4.—; mittlere Teile L. S.—; mindere Teile L. 2.—. Nichìàhalten obiger Preise wird gesetzlich bestraft. Todesfall. In Bolzano, Via Kapuziner Nr. 2 starb Frl. Maria Stanger, Priv., 70 I. alt. Die Verstorbene war Mitglied der Marianischen Kongregation und der Dritt-Ordensgemelnde der P. P. Franziskaner. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 13. ds„ um 4L0 Uhr von der städtischen Lsichenkapelle aus statt. Geschäslsschließung und Neueröffnung. I. Mar ke tt, ein bekannter

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/29_08_1927/DOL_1927_08_29_5_object_1196004.png
Page 5 of 6
Date: 29.08.1927
Physical description: 6
.-, 5. Easteiner Otto. WSG.. I Min. 27 Sek. II. I u g e n d - F r e i st i l, 66 Meter, 15 bis 17 Jahre: I. Dibiasi Karl, Bolzano, 47.4 Sek.; 2. Huber Sicgsr.. Ha»sa-M?rono. 49.4 Sek.: 3. Pavlicek Robert, WM.. 50 Sek.; 4. Ebner Otto. Bolzano. 51 Sek.' 4. Pan Paul. Bolzano. 51 Sek.: 5. Jos. von Fäckl. Bolzano. 51.4 Sek.; 6. Meier Heinrich, Bolzano. 52.8 Sek. III. He rre n - B r » stsch w I m m c n. 200 Meter. 6 Längen: l. Pircher Franz. WSG., 3 Mn. 1.9 Sek.: 2. Pavlicek Robert. WM-, 3 Min. 5 Sek.: 3. Lux Robert

. WM.. 3 Min. 5.4 Sek.: 4. Maier H., Hansa-Meranv, 3 Min. 16 Sek. IV. Da m e n - F r e i st I l, 66 Meter, ohne Altersgrenze: 1. Appolonia. Hansa-Meranv, 56.2 Sek.'. 2. Malsertheiner .Hildo, ®SW., 57.4 Sek.; 3. Oberburger Rosa, WSG., 1 Min. 1.8 Sek. V. Da m « n - B r n st i ch w I m m « n. 100 Me ter. ohne Altersgrenze: 1. Appolonia 'Berta, Hansa-Merano, 1 Mn. 35 Sek.: 2. Malsertheiner Hilde, WSG., 1 Min. 36 Sek.: 3. Oberburger Rosa, WM. I Mn. 41.8 S-k.; 4. Spltaser Irma, Bolzano, 1 Min. 44.4 Sek

.; 5. Dalels Lina, Hansa-Merano, 1 Min. 45.2 Sek. VI. D a m e n-F r e i st! l. unter 17 Jahren, 2 Längen, 66 Meter: 1. Ruoff Hanni. Bolzano. 1 Min. 4 Sek.: 2. Tramposch Mali. Hansa- Merano, 1 Mn. 82 Sek.: 3. Berger Mery. Hansa-Merano, 1 Min. 8.4 Sek. VII. 5) e r r e n - F r e i st i l, über 17 Jahre, 100 Meter, 3 Längen: 1. Ebner Ernst. WSG, 1 Mn. 11.8 Sek.: 2. Kinsele Hans, WM)., 1 Min. 13.4 Sek.: 3. Plangger Cdi, WM.. 1 Mn. 16.6 Sek.; 4. Weinhold Ferd., WSG.. l Min. 16.« Sek.: 5. Ebner Ignaz. WM).. 1 Min

. 20 Sek.: 5. Ca steiner Otto. WM.. 1 Min. 20 Sek. VIII. Knabcn-Freistik, bis 15 Jahr«. 33 Meter, 1 flnnfle: Heid Erich, Bolzano. 23 Sek.: 2. Dapra Hugo, Bolzano, 23.8 Sek.: 3. Kinsele Fritz. Bolzano, 24 Sek.: 4. Told Siegfried, Hansa- Merano. 24.8 Sek.: 5. Hascher Franz, Bolzano, 25 Sek.: 5. Bartl Franz. Bolzana. 25 Sek.; 6. Lanqebner Leo. Hansa-Merano, 26.2 Sek. IX. Lagen-Staffel. 132 Meter (4X33): 1. WM. Bolzano 1 Min. 29 Sek.: 2. WSG. Bolzano 1 Min. 30.4 Sek.-, 3. .Hansa, Merano. l Min. 31.8 Sek

. X. Freistil-Staffel. 132 Meter. (4X83): 1. WM. Bolzano und .Hansa, Merano, In der Zeit von 1 Min. 20.2 Sek.: 2. Mannschaft WM). in der Zeit von l Mn. 23.6 Sek. als Zweiter: 3. Mannschaft WSG. in der Zeit von 1 Min. 26.8 Sek. als Dritter. Xk. Damen-Springen, ohne Alters- grenze; erreichbare Punkt« 40 voll, 3 Psticht-, l Kürsprung: 1. Apollonia. Hansa-Merano, 36!« Punkte; 2. Gugler Grete, WSG., 36 Punkte: 3. Hoyer Steffi, Bolzano, 31'/, Punkte; 4. Spi taler Anna, Bolzano, 31 Punkte; 5. Weirauther Klara

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_08_1940/AZ_1940_08_02_4_object_1879485.png
Page 4 of 4
Date: 02.08.1940
Physical description: 4
Leite 4 »Alpenzeituns Freitag, den 2. August ISèxv !N Li/tiz> at i. ^uzuit »»<» Schnellzugs UnV Littorine sind fettgedruckt. SF. --- verkehrt nur an L Feiertogen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig Ohne Gewähr Sonn- und Bolzano Ztnkünfte von Brennero: Bolzanoan: 1.4S. 7.0S. 7.40a. 10,25. 13 28 14.0S. 17.41a, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzanoab: l.ZS. 5.47. 6.00b. 7.3k. 1Z.10a 14.43. 16.43, IStS a) Färt nur bis Fortezza-, b) führt über For tezza

nach San Candido Ankünfte von Trento: Bolzano an: l.tZ, 4.53a. 5^7, 7.2S, S.W^ 11.53. 14 37. 16.33, 18.04, 20.32. 23.05 a) Verehrt nur bis 10 September 1940 Abfahrt? nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6,30. 10 .13, 13 38. 14.20, 17.52. 18.05, 19.40. 21.24. 22.Z0a a) Verkehrt nur bis 10. September Ankünste von Merano: Bolzano an: S.46, 7.23. S.16. It.SSL, 13.17. 14.0SL, 1S.Z0. 17.14L. 17.42. 19.1«? 21.09, 0.ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L. 6.4S, 7.S0, 9.30. lZ.IZ. L. 12.24, 14.47

17.S4, 18.36, 19.44 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.16 a), '7.30 b), 8.15 9.20 b). 12.02. 13.55, 17.25. 19.55. 20.53 c) a) Verkehrt bis Caldaro. an SF. und Vor tagen auch bis Mendola. t>) Verkehrt vom 1. Juli bis IS. September an SF. c) Ver> kehrt nur bis Caldaro vom 1. Juli bis 15 September an SF. Antlinfte von Caldaro—Mendola Bolzano an: 7.18 a). 10.08, 13,30, 15 52. 19.24, 20.4» b), 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor tagen auch von Mendola, b) Verkehrt vom 1. Juli

bis 15. September an SF. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06. 7.S4 SF. 9.17. 11-06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42, 19.46, 20.32 SF. a) Verkehrt nur an SF. und deren Vortagen. Ankiinfte von Collalbo-Renon: Bolzano an: 7.50, 8.52, 11.02 12.03. 13.53, 17.04, 18.54a), 19.40. 20.44 SF. 21.30, 22.33 SF. a> Verkehrt nur an SF. und deren Vortagen. Bresj anone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54, 8.46, lZ.vö. 15.45, 17.54, 19.03. Nach Bolzano: 1.00. S.IS. 6.40, 9.27. 12.39, 13.23. 16.50. 21.01

. Vipiteno Nach Bolzano: 0.Z0. S.44. 8.53, 11.58. 17.42. 19.02. Nach Brennero: 2L0. 7.24. 9.42. 16.34, 18 00. 19.18, 19.44. Fortezza Bon Brennero: 0.49, 6.04. 9.17, 12.21, 13.14. 19.32. Von Bolzano: 2.Z7. ö.S6. 7.08, 9.02. 1Z.20. 16.00, 18.10. 19.17. Von San Candido: 7.72, 11.31 a), 16.13. 19.13. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach Brennero 2.29. 6.5S. 9.08, 16.05, 18.45. 19.19. Nach Bolzano.- 045. S.0S. 6.2S, 9.23. 12 33. 1Z.17. le.Zö. 19.45 Noch San Canài do: 7.15, 9.30. a), 13.32, 19.52

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_09_1938/AZ_1938_09_11_8_object_1873316.png
Page 8 of 8
Date: 11.09.1938
Physical description: 8
Sette 8 «lpenzeltung» Sonntag, den N. September 19Z8 -XV5 «tei» «« « « IN!»ritii> ann>km«!ie»S! PIOttA llkl. SKIlXo Itk. « V««» Herbslausflug der Dopolavorokapelle. Coli albo, 9. Sept. Am Sonntag, den 11. September, wird lin iere Musikkapelle einen größeren Autoaus- tlug als Entgelt für die großen Mühen bei den Proben und für die zahlreichen Konzerte während der Sommersaison veranstalten. Morgens früh begibt sich die Kapelle mit der Bahn nach Bolzano und von dort per Auto nach Sar«ntino

IQ venàita privat preiswert diverse feine Möbel, Teppiche, Eiskasten, Fahrrad usw. usw. Zuschriften unter 2173 Unione Pubbl. Bolzano. Werg» Trasiyer - Gries Jeden Donnerstag, Samstag und Sonn tag und Feiertag von 20.30 bis 24 Uhr Me Sonntage und Feiertage Z-Uhr-Tee von 13 bis 19 Uhr. Trio Scale t. Zum MoSerfest «ach Mache« mit Aulo „Alpe' Bolzano. Tel. 2270, 4 Tage: am 26. 9. und 1. 10., Preis: Lire 140.—. Luce Sino. Heute letzter Tag: »huNkan'. ter gigantische Riesenfilm mit Dorothy La- mour, Raymond

, Lia degli Ar gentieri Nr. S. Pünktliche und preiswert« Bedienung, Zahliinaserlelchterunaen. Spüllische aus Terrazzo liefert in allen Grö- hen <S, Torggler, Merano-Bolzano. M.1 Strümpfe, Handschuhe, alle Sorten, liauidiert zu billigsten Preisen „Barberina', Via del Dilisco I. ^ B Lancia Augusta, Spezialkarrosserie, in bestem Zustande, wird wegen Abreise sofort ver kauft. Adresse unter „2007' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Nasse Mauern, Mauersraft, pllzblldung be hebt zuverlässig

das wasserdichlungsmillel „Neantol', Prospekte kostenlos bel Geocq Torggler. Baumaterialien, Bolzano u. Me> rano, M>l Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genauest« Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bel der Firm», Peila und Neuklrch. Via Principe di Piemonte Nr 22, Vol.,ano. V Gelegenheitskauf! Verkauft wird eine Strick maschine „Victoria' in tadellosem Zustand. Zandonella Alma, Via Vael S, 2. Stock, Bolzano. B-1 ?u tau/en ge»«eüt Sehr schönes Wohnzimmer

, Schreibtisch, billig zu verkaufen. Adresse unter „2093' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 O^/ene He/i«» Gesucht zum baldigen Eintritt für größeren Landhaushalt: Tüchtige Köchin, die in Ko chen und Backen prima Kenntnisse hat. Fer ner durchaus zuverlässigen Diener und ein 1. Stubenmädchen, perfekt in Zimmerarbeit, Bügeln, Nähen, sowie Wäschebehandlung, Angebote mit Zeugnisabschristen, Lebens» laus, Bild und Gehaltsansprüche unter „2177' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Tüchtige Köchin

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_12_1936/AZ_1936_12_20_7_object_2634532.png
Page 7 of 8
Date: 20.12.1936
Physical description: 8
Bolzano—Trento, wo die z«onalgru>ipe«t von Rencio, San Giovanni, vltre- isarco, San Giacomo und die syndikalen Vertre tungen der Arbeitgeber und der Arbeiter aufge stellt sein töerden. Der Vertàr der Regierung wird die Inschrift des Meilensteines enthüllen und den Grub an den König und den Duce ausbringen. Während die Verbandstapelle bis ersten Takte des SSnigsmar- sches und der «Giovinezza' spielt, erfolgt die Aah» nenhissung und e» werden die Sirenen der neuen Aabriksanlagen ertönen. Gleich darauf

Um 15.30 Uhr findet unter dem Vorsitze S. E. Volpi, Präsident der Konföderation der Industriel len im korporativen Provinzialwirtschastsrate eine Versammlung des Konsöderalrates der Industriel len statt an der sich der Vizepräsident, die Direk toren der Konföderation, der Exekutivausschuß, die Präsidenten und Delegierten der 45 Nationalfach verbände, die Präsidenten der Jndustrieunionen der Drei Venezie» und die Direktorien der Provin- zialsyndikate der Union von Bolzano beteiligen

der nationalen Industrie geben. Dr. Garàini vertritt bei den heutigen Feierlichkeiten den Parteisekretär Bei den heutigen Feierlichkeiten zur Eröffnung der Industriezone und der öffentlichen Bauten des Zahres XV wird S. E. der Parteisekretär durch Dr. Dino Garbini vertreten sein. Einweihung der neuen MililiWlalkirche in S. Quirino ^ ì Freitag abezMMffMWM AnAlo Bo^ tolomasi, Erzb^schof^und Ordinarius des Heeres und der Opera Balilla, nach einem Besuch der Garni sonstruppen von Verona und Trento, in Bolzano

die obersten Militärbehörden, an der Spitze Ülrmeekorpskomnmndant/S. E. Guidi. Komman dant der Brennerodiviston General Gerbino Pro mis, Kommandant der Militärzone Bolzano Gene ral Bronzu'oli, der.Propst von Bolzano, Möns. Kaiser, die Militärkcipläne der ganzen Zone und zahlreiche Vertretungen des Heeres erschienen. Un ter Assistenz des Chefkaplans nahm Möns. Barto lomasi die Weihe der Kirche vor undilas am Altar die erste hl. Messe, während welcher Lehrpersonen des Musiklyzeums „Rossini

' kirchenmusikalische Kompositionen für Harmonium und Violine vor trugen. Mit einer kurzen Ansprache des Ordinarius endete die schlichte Feier. Anschließend besichtigte Möns. Bartolomasi die Garnisonstruppen , in den Kasernen von S. Qui rino, Oltrisarco und Piani di Bolzano, sowie die sascistischen Jugendorganisationen im Haus des Balilla und der Jungen Italienerin. Sowohl an die Soldaten wie an die jungen Schwarzhemden richtete der Erzbischof herzliche Ansprachen und Weihnachtswünsche. Heute vormittags wird Möns

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_08_1930/AZ_1930_08_26_2_object_1861030.png
Page 2 of 6
Date: 26.08.1930
Physical description: 6
, hier stimmt es wieder: „Alle Wege führen nach Roma!' i S. A.' Ilnl.-Werr. Autotreffen am Brennero Eröffnung der Aukohilfsdlenstskelle Am 31. August, kommenden Sonntag, findet auf dem Brennero die feierliche Einweihung und Eröffnung einer Autohilfsdienststelle statt. Aus diesem Anlasse organisiert der R. A. C. I. von Bolzano und Merano ein Autotreffen am Brennero, zu welchem auch die Vertretungen des österr. Automobilklubs von Innsbruck und Wien ihr Erscheinen zugesagt haben. Der Zere monie werden außerdem

S. E. Präfekt Mar ziali, Baron Federici di Abriola, Präsident des italienischen Automobilklubs, und a. m. bei wohnen. Das Autotreffen ist italienischerseiks für alle Mitglieder des italienischen Automobilklubs offen. Einschreibungen können an dessen Aemter in Bolzano und Merano bis zum 29. August eingereicht werden. Die Nenngebühr beträgt Lire 10.— pro Automobil. Die Teilnehmer karte gibt Anrecht auf die Teilnahme an der Er öffnungszeremonie und auf eine künstlerische Erinnerungsplakette. Die Wahl

können iwH neue MerRs für eine eventuelle Einschreibung vorgeführt werden. . -, Die persönlichen Einladungen haben dk Podestas rechtzeitig den Interessierten zu über mitteln und die notwendigen Aufklärungen zul erteilen.' > ! Aneländer, die «ns schreiben d.- -m«..»,- Samstag abends ist der Präfekt S. E. Mar» ziali per Aeroplan aus der Reichshauptstadt wieder nach Bolzano zurückgekehrt. Es ist nicht uninteressant, was deutsche Som- jinergäste über ihre Eindrücke in Italien uns ischreiben. Nachstehend

oder Oesterreich Besuch des Kardinals Lepicier in Piekralba Aus Siena wird uns telephoniert: Kardinal Lepicier, päpstlicher Legat beim Eucharistischen Kongreß, hat Siena verlassen um sich nach Firenze zu begeben. Beim Abschiede haben sich auf dem Bahnhofe der Erzbischof von Siena, S. E. der Präfekt, der Podestà, zahl reiche Vertreter des Klerus und der Zivil- und' Militärbehörden eingefunden. Kardinal Lepicier wird von Firenze die Refe nach Bolzano fort setzen nnd dann den Wallfahrtsort Pietralba besuchen

, Seebacher Ermanno des Antonio. Ins' gesamt sind 28 legitime und zwei illegitime Ge burten zu verzeichnen. > Todesfälle: Streiter Antonio nach Antonio, 75 Jahre alt aus Bolzano, Ossana Emilio nach Giuseppe, 45 I. alt aus Ssruz, Pressi Benia mino des Adamo, 34 Jahre alt aus Montefort« (Verona). Nucci Mario des Annibale, 23 Jahre alt aus Roma. Oberheller Casare des Cäsare, 29 Jahre alt aus Bolzano, Dreina Giovanni! nach Luigi, 62 Jahre alt, aus Prato all' Jsarco, Vichweider Erta des Carlo, 6 Monate alt

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_13_object_3133715.png
Page 13 of 16
Date: 18.10.1934
Physical description: 16
, Moste, süße Traubensäfte, Branntweine oder Süßweine, deren weiterer Ausbau nicht ist, verwendet werden. (Fortsetzung folgt.) Wichtig für Fischer Das Konfortlum für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, teilt mit: 1. Die Fischereilizenzen haben nunmehr nicht die Laufzeit vom 1. Jänner bis 31. De zember, sondern können an einem beliebigen Tag des Jahres auf 12 Monate ausgestellt werden. 2. Die Erneuerung der FifchereUizenzen oder deren Neuausstellung besorgt das Kon sortium für den Schutz

der* Fischerei gegen Einsendung der Unterlagen und Gebühren auf dem kürzesten Wege. Wenn das Lizenz blatt ausgeschrieben ist, muß ein neues Lizenzbüchel ausgestellt werden. Erforderlich hiezu ist das alle Büchel» womöglich eine Photographie wie jene, die im Lizenzbüchel enthüllen ist, und die Mehrgebühren von 9 Lire für das neue Büchel und den Stempel. Adresse für die Lizenzbesorgung: Prof. Franz Schmauß, Gries bei Bolzano, Guncinastraße 10, Billa Südwest. 3. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei

stellt über Ansuchen jenen Fischern, welche die Lizenz- und anderen Gebühren und Unterlagen eingesandt haben, eine Legitimatoin aus, welche bis zum Einlangen der Lizenz beim Fischen als gültiger Aus weis gellen kann. Mehrkosten hiefür Lire 1.50. 4. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, hat seinen Sitz in Bolzano, ex-Hotel Kaiserkrone. Wirtschaftliche Nachrichten Die heurige Lrnle ln vobbiaco. Dobbiaeo, 15. Oktober. Der diesjährige, vorwiegend nasse Sommer — das schöne Wetter

aber wieder ganz gut. Der Flachs wuchs heuer sehr schön und lang. Der Kohl (Kabis) geriet auch tadellos; es gab viele schöne und feste Köpfe. Ebenso bekam man eine gute Fechsung in Runkelrüben und Wrucken, hier „Böhmer' genannt. Trotz des unpassenden Wetters ist also das Jahr — Soll sei Lob und Dankt — noch ziemlich gut ausgefallen. V ' '' *' ' ' ' ' Für Ziegen wurden bis zu 90 Lire pro Stück verlangt. Der Pferdemartt war flau. Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag, den 3. November (Allerseelen). — Markt

„geziegelt'. Sehr wenig hörte man auch von Abstürzen in den Almen. Pferds waren nur ganz wenige vertreten. — Nach- mlltags hat es dann angefangen zu regnen, doch hat es dem Marktbetrieb nicht geschadet, weil schon fast alles auf dem Heimweg war. — Markt in Ponkenoya. Am Samstag, 20. Oktober, wird in PoMsnüva (Bal d'Ega) ein Vieh- und Krämermarkt abgehallen. — Verschiebung des llungstiermarktes von Villabaffa. Die Sektion Brunieo der Wander lehrstelle für die Landwirtschaft der Provinz Bolzano bringt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_12_1936/AZ_1936_12_31_8_object_2634722.png
Page 8 of 8
Date: 31.12.1936
Physical description: 8
. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die „Folies Metropolitaines', um Violett zur Rede zu stellen. Aber der alte Spieker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach Hause. Krach mit der Ehe frau. Ueberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom ZI. Dez.: Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 'M Die Stunde des Landwirtes

ist's: 13.30: Reichssendung. Köln: 14.10: Melodien aus Köln: 15.25 Uhr: Willy Schneider singt: 20.15: Prosit Neu jahr! Leipzig: 14.10: Musik nach Tisch: 10: Wunsch konzert: 20.10: Prosit,- 23: Tanz in der Sil vesternacht. München: 15.30: Zwischenspiel: 1K: Wunsch konzert: 20.15: Mit dem Sender München in's neue Jahr: 23: Auf großer Fahrt in's neue Jahr. Wien: 15: Schöne Stimmen: 10: Wunschkon zert: 20.15: Tischlein, deck dich, Kabarett. Aus dem Europa-Programm vom 1. Jänner: Roma, Bologna, Bolzano

. Dick riskiert alles für allein. Kein Kamvf ist ihm zu schwer, kein Abenteuer zu gefährlich. Einer gegen zwanzig, so steht der Kampf, so geht er weiter, immer wilder, im mer heißer,' immer gefährlicher, bis zum ver blüffenden und überaschenden Ende, das der Film in packender Weise zu erzählen weiß. Beginn: am Feiertag ab 2 Uhr; am Diens tag ab 5 Uhr. In Vorbereitung „Der Held der Pampa' mit Fred Scott. ' ^ Einema „Dante', Bolzano. Heute Vcniami no Gigli, der Welt gefeiertster Tenor, neben Maria

» verschie de» ist. Die Beerdigung erfolgt om Dienstag, den 2. Jänner 1940, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städt. Leichenkapelle aus. Die Seelcngottcsdienste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Ilhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Wien, Ata, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wtw. Spielmann, geb. kathrein Agnes paregger -chwester auch namens aller F. Grommami, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « « à w «» i nsenare»« plana linaio «e. « Lire —.4» pro Wort Hand

- und Fußnähmaschinen aller Ausfüh rungen L. 580 auswärts. Tomafi, Portici 2 B 3083-1 Schöner wertvoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Umone Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Kino Marco.ni. Heute und morgen: Ein Großfilm vom arabisch-syrischen Schauplatz des Weltkrieges: „Aufruhr in Damaskus' mit Brigitte Horney, Ernst von Klippstein, Joachim Gottfchalk und Hans Nielsen in den Hauptrollen. Ein ^ilm über deutsches Helden- -tum an den asiatischen Fronten, wo ost ein paar hundert Mann

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_12_1939/AZ_1939_12_31_8_object_2612867.png
Page 8 of 8
Date: 31.12.1939
Physical description: 8
mit einer in timen Widmung vorfindet. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter .zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die ..Folics Metropolitaines', um Molett zur Rede zu stellen. Aber dcr altc Spicker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach àuse. Krack, mit der Ehe frau. Ileberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom Zt. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichte

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Fräulein Rosa Rachrein Geschäftsinhaber!» hente, um ^4 Uhr nachmittags, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mii allen heiligen Sterbesakramenten, ini 56. Lebensjahre, säst im Herrn verschie den ist. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, de» 2. Jänner 1940, um 3.30 Uhr nachmittags, vo» dcr städt. Leicheiikapelle aus. Die Seelcugottcsdicnste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Uhr srüh, in der Psarrkirche abgehalten. Bolzano. Wien. Ala, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wlw. Spielmann, geb

. kathrein Agnes Paregger n. -chivester auch namens aller Groszmann, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « t» I. A ^ N S» i nSenaten oc». onano Nr. « Lire —.40 pro Wort Hand- und Fnßnähmaschinen aller Aussüh- rungen L. 38v auswärts. Tornasi, Portici 2 B 3VK3-! Schöner werluoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Skisport ! Raàsport im Jahre 1940 N. Laceàelìi siegt I Auszug aus dem Sporkkalender des ilal. in dem Abfahrtslaufe

um de« Pokal der> Radsporkverbandes Cinema „Dante', Bolzano. Heute Beniami no Gigli, der Welt gesciertster Tenor, neben Maria Eebotari, dem großen Gesangsstar, nnd Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Nur für dick)'. Ein dramatischer Stoff, rührend nnd mitreißend, der das Schicksal cincs Kindes er zählt. das von dem Trubel einer Passion mit gerissen ist. Grohe Künstler und über allem Beniamino Gigli bürge» für die Größe die ses Werkes. Kino „vittoria', Ollrisarco. Heule

21