53 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_06_1937/AZ_1937_06_23_5_object_2638090.png
Page 5 of 6
Date: 23.06.1937
Physical description: 6
Mittwoch, Ven 23. Junk 1K7-XV .Alpeazelruvg' Sette 3 Aus Bolzano Staät unà Lanà Mr die Heranbildung der fascistischen Zugend Sie Akademien mb MerrWsWtllte der S. B. Im Schuljahre 1937-38 werden von der Opera balilla rund zehn Erziehungs- und Unterrichts anstalten unterhalten, in denen im ganzen 2209 junge Leute ausgebildet werden können. Da ist vor allem die fascistiche A lade mie des Foro Mussolini in Roma, eine vollständig moderne Erziehungs- und Unterrichts anstatt, in der junge Leute

Dante Perrone: Gounod: Arie aus der Oper „Mirella', Sopran Maria Gentile: Bi- zet: Duett «Del tempio al limitar', aus der Oper die Perlenfischer, Tenor Beniamino Gigli und.So pran Maria Gentile. z Die Fahrordnung der Sonderzüge ist nach stehende: Vom Renon: Abfahrt von Collalbo 19.12; von Soprabo ^ano 19.34 Uhr; Ankunft in Bolzano um 29.32 Uhr. Von Oltradige: Abfahrt von Caldaro um 19.46 Uhr; von Appiano um 19.37 Uhr; Ankunft m Bolzano um 29.17 Uhr. Die Spezialzüge, welche die Konzertteilnehmer

wurde am verflossenen Sonntag in Vero na das Schachturnier der 3. und 1. Nationalkate gorie abgehalten, an dem sich die Vertretungen des Provinzialdopolavoro von Bolzano, Verona, Trento und Vicenza beteiligten. Für den Wettbewerb waren zahlreiche Prämien ausgesetzt. Er wurde im Dopolavoro der Rional- gruppe ,.G. Randaccio' in Verona abgehalten. Die Spiele wurden um 9.3V Uhr begonnen und um 24 Uhr beendet. Es wurden dabei nachstehende Ergebnisse erzielt: Dritte Kategorie: Jndividualklassifizie- rung

: I. Berger Francesco, Bolzano; 2. Dettin Vittoria, Vicenza; 3. Mit gleicher Punktezahl Sar tori Primo und Ottolenghi Walter, Verona; S. Bernabe Arduino, Bolzano; 6. Dalle Molle Gino, Vicenza: 7. Rübner Francesco, Bolzano; 8. Ga- dotti Aldo, Trento; 9. Bonfioli Marco, Trento; 19. Caldogneto Tito, Bicenza; 11. Gazzini Remo, Trento; 12. Tamanini Edoardo, Verona. Gruppenklassifizierung: 1. OND. Bolzano mit 26 Punkten: 2. OND. Vicenza mit 21; 3. OND. Verona mit 29: 4. OND. Trento mit 11. 1. Kategorie

: Jndividualklassisizierung: 1. Desant Remo, Trento; 2. On. Grancelli Luigi, Ve rona; 3. und 4. mit gleicher Punktezahl Mezzari Giuseppe und Chiericati Giovanni, Verona; 5. Longo Fulvio, Trento; Prati Carlo, Bolzano; 7. Degle Enrico, Bolzano; 8. Tombel Giuseppe, Vi cenza; 9. Stumpo Francesco, Trento; 19. Miglio rini Guido, Vicenza; 11. Weih Roberto, Bolzano; 12. Giardini Tullio, Trento. Grnppenklassisizierung: 1. OND. Verona mit 27 Punkten: 2. OND. Trento mit 21; 3. OND. Bol- zana mit 12; OND. Vicenza mit 5 Punkten

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/29_06_1939/AZ_1939_06_29_6_object_2638970.png
Page 6 of 8
Date: 29.06.1939
Physical description: 8
Scitr k .A I v e n z e i l u n g- Donnerstag, den 29. Juni 193?-XVlI às Volzano Ltaàt unà Lanà 6. E. Lobolli-Hjgli heute in Bolzano Eröffnung der Arbeiten des Virgolo-Dnrchslichs — Einweihung der neue» Littorio - brücke »nd Erössnung der großen Ar- Bolzano erwartet heute de.» Besuch des Arbektsìninisters S. Exz. Cobalti - Gigli, der hierher kommt, um im Austrage des Duce die Zwanzigjahr - Ausstellung der öffentlichen Arbeiten der Venezia Triden tina zu eröffnen und verschiedene Bau werke

wieder die Rückreise nach Roma an. Amtsübergabe im sasc. Provinzialverbanä heute vormittag um 11 Uhr findet im Regierungsgebäude vor S. E. dem Prä- fekten die Amtsübergabe des fascistiche» Provinzialverbaudes statt, zu welcher die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, das Direktorium des Fascio von Bolzano, die politischen Zoneninspektoren. der Stabschef des Verbandskommandos der GZe.. der Provinzialsekrelär des Dopo- lavoro, die Vorsteherin und stelloertre- tende Vorsteherin der Frauensasci. die stellvertretende

Verbandsintpektorin der GZL., die stellvertretende Sekretärin des Frauensascio Bolzano, die Provinzialse- kretärin der Landfrauen und die Provin- zialsekretärin der Heimarbeiterinnen er scheinen. Zerner sind eingeladen der Garnifons- kommandanl, die Nalionalräte, der Po-! desta' von Bolzano und dcr komman dant der 5. Schwarzhemdenzone. „Der die folgenden Themen: Wert des Rassenschntzes', tive Aufbau und die ' Wettbewerb wurde von der Zeiischrisi „Terra' ausgeschrieben. Einsenderermiii 27. Oktober 1938. l. Preis

, Pros. Dr. Menestrina, Dr. Bidoli. Dr. Bonapace Kommissäre-, Gräsin Pia di Dakmarana, Regionalinspeklorin, Anto nietta Roncati. Inspektorin der Freiw. Pflegerinnen von Bolzano. Hochstehende Kandidatinnen haben das Diplom als Freiwillige .Krankenpflege rinnen des Noten Kreuzes erlang?: Andreatta Irene, Andreotti Anna. Chersi Maria, Conotter Maria, Daz Na talia, Gottardi Maria. Kartnaller Paola. Maier Cmma. Martinetto Carmela, Schönselder Olga. Segatta Elena, Signo- relli Olga, Zatelli Anna. Tag

des CAS' am Äoen Die Seklion Bolzano des Centro Alpi nistico Italiano veranstaltet am koin- inenden Sonntag den „Tag des C. A. I.'. Als Festplatz wurde die Roen-Schutz- hütte ausersehen, die bei dieser Gelegen heit nach dem Kameraden Agostini Man gili, dem verdienstvollen Organisator der hiesigen Sektion, benannt wird. An der Feier werden sich auch eine Vertretung der C. A. I.-Sekiion Trento und die Älpini-Bataillone „Atesino' und „Paganella' beteiligen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt mit den Zügen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_10_1935/AZ_1935_10_09_5_object_1863302.png
Page 5 of 6
Date: 09.10.1935
Physical description: 6
Mittwoch, den S. Sktà tSSZ-Xlll eà s Aus Bolzano und Lanà Morgen, Donnerstag, freier Eintritt zum Pferäerennen in Merano für àie Bürger von Bolzano Auf Verfügung de« ParketsetrekSr» S. E. Sla» race werden beim morgigen Pferderennen in Me- rano um den «Großen Drei» von Bolzano' die Bürger unserer Stadt freien Eintritt auf dem Rennplätze haben. Die entfvrechenden Auswelse werden im Nat- hause, Polizeiami. ausgestellt. Die Eapisquadrq der Balilla auf der Tages ordnung Die Crgänzungsausgabe

den Beginn der Arbeiten, ohne die erforderliche Erlaubnis nicht rechtfertigt und daß keine Aenderungen am Projekte vorgenommen werden dürfen, ohne vorher die Genehmigung der kompetenten Stellen eingeholt zu haben. Die» find alles Bestimmungen, die in der Form» nicht aber in der Durchführung vorhanden waren, denn, wie es hinreichlich bekannt ist, haben sich die Bauunternehmer und Bauherren von Bolzano durch Jahtt hindurch herzlich wenig um die Bestimmungen die Maßnahme, die gegen eine Unternehmung

Erwerbsquellen sind für die Bevölkerung des Alto Adige von größter Bedeutung und haben ihre Auswirkungen im Wohlstande der hiesigen Bevölkerung. Nun bezieht sich aber diese Ausstellung gerade auf diese Zwei Sie Zchre5MsW«lW de§ Reilhsivcrkes skr MM und Kind du Pruiiiz Bolzano Im Sitzungssaale des Provinzial-Rektorates im Regierungspalais trat gestern nachmittags der Vorstand des Hilfswerkes für Mutter und Kind zur Jahresversammlung zusammen. Den Haupt punkt der Tagesordnung bildete die Genehmigung

und der Gemeinde Bolzano gewährte außerorden!'che Beitrag zur Errichtung des Hauses für Mutter und Kind: die Provinzial- verwaltung spendete hiefür 170.000 Lire, die Ge meinde Bolzano 130.000 Lire: die Gemeinde Me rano hat ihrerseits für das in Merano zu errich tende Heim für Mutter und Kind den Beiträg von 80.000 Lire ausgeworfen. Mit diesen Fonds und dem von der Zentralstelle der Opera gewährten „ Beitrag von 270.000 Lire werden in Bolzano und sammlung aufgehoben Merano das „Haus der Mutter und des Kindes

hat und noch weitere unterbringen will und so durch Zahlung der Pflegekosten das edle Werk fördert. Der Jahresvoranschlag des Verbandes Bolzano der Opera Nazionale Maternita ed Infanzia sieht ür das Jahr 1936 Gesamtspesen von 1,513.000 L ür die Unterstützung von Legitimen und von Lire ,270.000 für die Illegitimen vor. Letzterer Po ten ist als gesetzlicher Beitrag an die Provinzial Verwaltung zu entrichten, welche mit 12. Mai 1933 die Jllegitimen-Fürsorge gegen Verpflichtung der Opera zur Aufbringung eines Drittels

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_02_1936/DOL_1936_02_08_6_object_1150877.png
Page 6 of 8
Date: 08.02.1936
Physical description: 8
Sport Der „Pokal des Duce' SchiwettbewerS« am Brenners. Morgen findet am Brenners das vom Korps- komma'ndo Bolzano und im Einvernehmen mit Parteileitung und (?. I. S. I.-Verband die Aus tragung der Meisterschaft im Vierer-Patrouillen- lauf „Cippo del Vrcnncro' und den Pokal des Duce statt. Das Rennen hat zwei Strecken: 1. Ein 18-Kilome!er-Lauf (500 Meter Höhen unterschied) für Carabinierr, Alpini, Gebirgs- artillerie, Miliz und Grenzmiliz: 2. ein 10-Kilo- meter-Lauf (300 Meter Höhenunterschied

) für die übrigen Waffengattungen. Der Pokal des Duce wird der bcstklassifizier- ten Division des Korps Bolzano zuerkannt. Die Divisionen sind hinsichtlich der Klasiifizierung vertreten durch: 1. Angehörige des kal. Heeres. 2. Carabinieri. Finanzwachc und Miliz. 2. Kriegsteilnehmer u. Reserveoffiziere, -I. Iung- faschisten und Avanguardisten. ProviuzmeisterschastderAvanguardisteu am Viglljocki. We bereits mitgetcilt wurde, finden heute und morgen am Vigiljock> die ProvluzlalauSscheidungS- kämpfc

—Frankreich 3:0 (1:0, 0:0, 2:0) und England—Schweden 1:0 (1:0, 0 :o, 0 :0). Meisterschaft der ersten Division Zum vierten Male: Bolzano—Merano. Nachdem am lebten Sonntag 120 Minuten Spiel zeit nicht genügt hatten, einen Sieger fistzuftcllcn. so müssen die beiden Obcretscher Rivalen noch einmal znm Trientncr Sportplatz ziehen, um dort die Ent scheidungsschlacht anSzutragen. Diesmal jedoch muh eine der beiden Mannschaften alS Sieger den Boden verlassen. Wenn die vorgefchrlcbene Spielzeit nicht genügen

Waffe. 2a sich aber die Boden verhältnisse im Laufe dieser Woche bedeutend ge bessert haben, so können die Weih-Roten ihr bevor zugtes flaches Kombinationsspiel durchführen und ihr eigenes Svstcm zur Geltung bringen. Ihre Spiclwcise sollte genügen, den Sieg zu erringen, da Mcrano, wenigstens wie c? am vergangenen Sonntag zeigte, nur ein VertcidigungSspiel fii r 'rt. Die beiden Mannschaften dürften voraussichtlich folgende Aufstellung annehmen: Bolzano: Russo. Fabvri, Banst, Vcrgani, Vacino, Danti

. Steiner, Pachcra, Ruvini, Brazzarola, Tor- riani (Gavi). Mcrano: Pastacaldi. Pozzato. Dolci. Branoli, Zanettin, Darbacovi, Falzoni, Travaglini, Waldncr, Gamva, Rocca. Mitteilungen des Ionen-Verbandcs Trenlo. Berlantbaning vom 4. Fcbniar 1036. Meisterschaft der 1. Division: Ans Grund dcS SchlcdSrlchterverichtcS wird das Spiel Bolzano— Mcrano mit 0 :0 beglaubigt. Endspiel der Meisterschaft: Nachdem das Ent scheidungsspiel zwilchen Bolzano und Merano am 2. Februar unentschieden endete, muh daS Spiel

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_06_1935/AZ_1935_06_16_7_object_1861972.png
Page 7 of 8
Date: 16.06.1935
Physical description: 8
des gestrigen Tages die verschiedenen Gèbirgskolonien unserer Provinz besichtigt. Im Lause.seiner Inspektions reise besuchte rer die Räumlichkeiten der Kolonien von Vipiteno, Plancios und S. Vigilio. Jn Mil- lan besichtige er dann' das (Zebäude, in dem frü her die Sommerkolonien der Auslandsfasci untere gebracht waren u. das nun umgehaut ist u. später das Findelheim „Regina Elena' beherbergen wird. , Abends stattete On. Giarratana dem Fasciohaus von Bolzano einen Besuch ab und hatte dort eine längere

. Pompignoli, 'à ^ ^ „ , - ,, ^ Auloverbindung zum Lido Die Direktion des Lido Bolzano gibt bekannt, daß ab heute abends die Autoverbindung zwischen Viktor Emanuelplatz und Lido wieder aufgenom men wird. Die Fahrzeiten sind die gleichen wie im vergangenen Jahre und werden in der näch sten Nummer bekanntgegeben werden. Amtstcig des österr. Generalkonsulales Mlmw . In Bolzano Der )iachst< Ämtstag findet àm.Mittwoch, den 19. Juni, im Hotel Post, Viä, Leonardo dà ''!nci Nr. 1, in der Zeit von 9—13 u.là

13—17 Uhr statt. ' v Dolzaao. jS. Geburten 0 Toàesfàtls 1 ' Eheschließungen 0 To de.s fall: Federspieler Anna-Maria, Kind. vereto und der Tardasse waren. Der vom besten Wetter begünstigte Ausflug ge staltete sich sehr schön. Die Ausflügler fuhren früh morgens von Bolzano ab und verbrachten den ganzen Vormittag in der kleinen gewerbefleißi gen Stadt Rovereto mit der Besichtigung der kgl. Tabakfabrik in Sacco, der Glocke der Gefallenen und des Kriegsmuseums. Der zweite Teil der Fahrt brachte

aus Fie heim Hüten von einer Viper in den rechten Fuß gebissen. Der Knabe, der barfuß war, lief sofort nach Hause, wo seine Eltern den schleunigen Transport in das Spital von Bolzano veranlaßten. Slrell mll Tätlichkeiten Gestern abends begab sich der 30 Jahre alte Händler Sebastiano Tirelli mit Verletzungen im Gesicht und an den Händen in das hiesige Kran kenhaus. Nach seiner Aussage war er von einem Mechaniker, mit dem er Streit hatte, geschlagen worden. Die Agenten der Sicherheitswache wer

den der Sache nachgehen. Verhaftung Wegen Nichteinhaltung des Ausweisbefehles wurde gestern in der Stadt der 25jährige vorbe strafte Lodovico Rabanser aus Siusi, festgenom men. Deveinsnachrichten Skiwanderungen des Club Alpino lm Ortlergebiet Die Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano wird am 29. und 30 .>Äuni zwei SkiauSflüge in die Ortlergruppe ^veranstalten. -'Die erste Gruppe/ der trainierte Fahrer ange hören, fährt in den ersten Morgenstunden des 29.' Juni von Bolzano zum Stelviopaß

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Page 5 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
..i...... .... i „Weiße Schleife« Die Familie des Eav. Rinaldi Benedetto, Ab- iàngschef dàs Tcchn. Straßcnbauamtes, wurde durch die Geburt eines gesunden Mädchens, dem der Name Enrica Grazia gegeben wurde, er freut. Sowohl die Mutter c.ls auch das Neu geborene erfreuen sich , bester Gesundheit. Unsere Glückwünsche!^ Vom Rathaus Ausliegendes Verzeichnis. Die Stadtgemeinde von Bolzano teilt mit, daß von heute ab bis zum 24. Juni beim städtischen , Steueramte während der Amtsstunden das Ver zeichnis der Arbeitgeber

in der Landwirtschaft für das Jahr 193k zur öffentlichen Einsichtnahme auf liegt. Heute abeà WWWgkàsest im herzoglichen Palais in Gries. In den prächtigen Sälen der Villa Reale Roma, die von I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia zu diesem Zwecke huldvoll zur Verfügung gestellt wurden, findet heute abends das von einem Da menkomitee unter dem Patronat der hohen Für stin veranstaltete Wohltätigkeitsfest zugunsten der Waisenhäuser „Duchessa di Pistoia' von Bolzano und „Regina Elena' von Bressanone statt. Der große

, Teppiche, geographische. Karten, abessinische Kodex, . welche die Legionäre der Division „23 Marzo' in einer Kaverne des Amba Aradam gefunden und ihrem fürstlichen Kommandanten überreicht habend Dem Feste wird I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia beiwohnen. » * - . Sonderzug Bolzano—Casaro anläßlich des Festes im kgl. Palqsie in Gries - Die Direktion der. Ueberetscherbahn teilt mit. daß anläßlich des WoHltätigkeichfestes, das heute abends im kgl. Palastè in Gries stattfindet, ein Sonderzug

nach Appiano und Cqldaro eingeschaltet wird, der um 0.45 Uhr von Bolzano abfährt. Damit wird den Teilnehmern an der Festlichkeit Gelegenheit geboten, in der Nacht nach Oltradige zurückzukeh ren. Schulnachvichten Prüfungen an der kgl. Technischen Handelsschule. Samstag, den 20. l. Mts.. Punkt 3 Uhr, begin nen die verschiedenen Prüfungen, und zwar: a) Lizenz für die 2. Klasse der kgl. Handelsschule. b) Lizenz fhr die 3. Avviamento. ^ e) Aufnahmsprüfungen in die erste Klasse der tgl. Handelsschule

. Im Dienste dee Baterlandes gestorben Dem hiesigen Divisionskommando ist die Nach richt zugegangen, daß am 7. Juni im Feldspital 312 zu Adi Ghieri der Soldat des 19. Infanterie regiments „Divisione Sila', Mario Warner des Italo, 25 Jahre alt, verschieden ist. Wieder ein Hochetscher, der in Erfüllung seiner Soldaten pflicht das Leben auf dem Boden des neuen Im periums gelassen hat. Mario Warner, der bei seiner Familie in Bolzano wohnte, gehörte vor seiner Abfahrt nach Ostafrika der Fanfare

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/26_06_1937/DOL_1937_06_26_3_object_1143744.png
Page 3 of 16
Date: 26.06.1937
Physical description: 16
-Regimentes Am 24. Juni, dem Iahrtag der Piave- Schlacht. beging die Genietruppe ihr Waffen- fest. Das in Bolzano garnisonierende 4. Genie-Regiment war im Hofe der Kaserne „Regina Elena' in Gries ausgestellt und leistete die Ehrenbezeigung vor der Fahne und dem Regimentskommandanten. Um 9 Uhr las der erste Feldkaplan Don Eutilla auf einem im Kafernenhofe errich teten Altar die Feldmesie. Zu beiden Seiten des Altares waren die Regimentsfahne und das Banner des Rejerve-Derbandes auf- gcpflan.zt

derselben fand in der Offiziersmesse eine Zusammenkunft der Offiziere und btt Reserveoffiziere der Genietruppe statt, gilt: die Unteroffiziere war ein Festmahl bereitet, zu dem Vertretungen aller Waffengattungen geladen waren. Die Mannschaft erhielt eben falls eine Festmenage. Die Mitglieder der „Scala' ' auf der Durchreise in Bolzano. Am 24. Juni trafen auf der Heimfahrt nach Mailand die Mitglieder der Scala von Mailand, aus Berlin und München kommend, am Bahnhöfe in Bolzano ein. Das berühmte Ensemble

hat mit Beniamino Eigli in Deutschland erfolgreiche Gastspiele absol viert. Am Bahnhöfe war auch Beniamino Eigli. der bereits früher in Bolzano ein getroffen war, zur Begrüßung der Mitglieder der „Scala' erschienen. Außerdem waren S. E. der Präfekt, der Vizeverbandssekretär, der Kabinettschef S. E. des Präfekten und Kommissär der Kurver waltung, Comm. Dr. Vroise, Dr. Eini rn Vertretung des Podesta, der Direktor der E. I. A R.. fern«s Comm. Maestro Mas- cagni, Direktor des Musiklyzeums, mit den Professoren

des Lyzeums, sowie die Ver tretungen der übrigen Behörden und erne zahlreiche Volksmenge erschienen. Das Haupt interesse des Publikums galt der Persönlich keit Eiglis. aber auch den anderen Künstlern und Künstlerinnen, insbesonders dem Diri genten der „Scala', Vittorio de Sabata, wur den Ehrungen zuteil. Hochrufe auf Eigli und auf S. E. den Präfekten ertönten. Rach kur zem Aufenthalte setzten die Mitglieder der „Scala' ihre Heimreise fort, hocherfreut über die Begrüßung in Bolzano. Offene Fleischhanereicn

in Bolz«mo am Sonntag. 27. Juni. MSert Dsmetz. Goethestrabe S; Josef Staudacher, SJhtfeumflraße 40; Thomas Schöpfer. Rosministr. 3; grmicesco Conci, Vintolastraße: Josef Schnnttner, Rogaiagaste 13; Peter Maier. Dodicivillestraße 17; Karl .Hauser. Ca bei Bezzistraße 5; Francesco Conci. Venedigstrahe; Giovanni Tomasi, Claudia Aucmsta- straße 39; Hermann Viehivcider, Rencio; Karl Nntor- lechner, Gries. — Pferdefleischhauerei Thomas Off ner, Cavallarigaffe. Geschäftszeit am Feste Peter und Paul in Bolzano

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/05_01_1932/AZ_1932_01_05_3_object_1854465.png
Page 3 of 8
Date: 05.01.1932
Physical description: 8
- das) den Mitglieder,» FahrtermWgmMN auf solche welche n?gh! den Transport einfach nicht Landmirteverbände von Bolzano und Trento bezahlten obgleich derselbe bestellt wurde und Sektion unserer Region gogàdet worden, die Betreffenden nicht wegen Armut nicht zah- Schon seit 2. Februar des vergangenen len konnten, fonderli einfach nicht wollten. Iahreg besteht eine solche Sektion, wurde aber Wenn manche die die Tätigkeit des Institutes durch den Anschlich der Kaninchenzüchter anerkennen, dieselbe auch unterstutzen

. Ivgendkampsbundversammlunc> Diese ermäßigten Fahrkarten werden in er- Am 3. Jänner hielt der Jugendkampsbund Ar Linie an die Invaliden der letzten fünf von Bolzano-Centro im Fafciohause eine Ver- Kategorien verteilt werden, da für die ersten wollen muß man. Jedermann kann unterstützen des Mitglied werden. Der jährliche Mindestbeitrag ist Lire 15.—. Ist das wirklich viel? Ein kleines Opfer für die Armen. Der Reichs samàg aller seiner Mitglieder ab. in welcher vier Kategor.en berei s dàzugl che Begun- hat es meistens nicht nötig m.t

Mitglieder des in den nächsten Tagen mit dem Inkasso der Bei- Jnvalidenverbandes mit der nämlichen Be- träge bei den bisherigen Mitgliedern begonnen scheini'gung reisen, natürlich müssen sie früher werden, um es zu ermöglichen, wenigstens den Betrieb weiter aufrecht zu erhalten um im Amte Bolzano statt. Es waren anwesend.' On. Luciano Miork, Obmann des Nationalverbandes der Pelztier züchter; Dr. Bona der Landw. Lehrkanzel; Dr. Voigtländer des Lcmdmirtcverbandes, sowie zahlreiche Pelztier

- und Kaninchenzüchter. Nach den klaren Ausführungen des On. Miori über Ziel ud Zweck der Sektion ging Der Redner wies darauf hin. daß mit jenem Tage die alte demokratische Parlamentswirt- fchaft aufhörte und der neue belebende Geist des Fafcismus ins politische Leben der Nation ein zog. Die zahlreiche Zuhörerschaft spendete dem Redner herzlichen Beifall. ZNitgliedskaclcnausgabe der G. U. F. Den Mitgliedern der fascistischen Universi tätsgruppe Bolzano. G. U. F. wird zur Kennt' nis gebracht, daß die Ausgabe

der.Mitglieds- karten täglich zwischen 13.30 u. 19 Uhr erfolgt, die Anmeldung machen. Wie wir bereits mitgeteilt haben, sind die In- nicht im zwanzigsten Jahre des Bestandes roe- Mitglieder fortfahren, von der schon verschie dene die günstigen Auswirkungen genossen haben. Pelztier-Ausstellung Auf Anregung der Sektion der Pelztier- Züchter ver Provinzen Bolzano und Trento il und Mortorradfahrer und alle übrigen kleinen Auslagen, sowie auch 5,.,» Publikum aeösfnet- an den ander à »-r ^ w ° . dm -- à pro P.r

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/04_06_1936/VBS_1936_06_04_4_object_3135402.png
Page 4 of 6
Date: 04.06.1936
Physical description: 6
auch das Personal der genannten Vertretung und die technische Ein richtung des italienischen Arbeitsgebietes der „Phönix' übernehmen. Vom Oberetscher Weinmarkt Bolzano, Ende Mai. Der bisherige Witterungsverlauf war für das Wachstum der Rebkulturen im ganzen Weinbau gebiet« günstig. Von Frostschäden ist Heuer so zusagen nichts zu bemerken gewesen, wenn man von kleineren Schädigungen da und dort an den Raseln und Jungreben absteht. Der Austrieb .erfolgte Heuer sehr. früh, die Gescheine zeigen sehr viele Träubchon

wird auch das Gedächtnis derjenigen Carabinieri ehrend be gangen, die ihr Leben im Dienste geopfert, haben. Am Sitze des Legionskommandos, d. i. in der Provinzhauptstadt Bolzano, wird sich das Fest folgendermaßen vollziehen: Die Cara binieri der hiesigen Legion marschieren um 9.30 Uhr in Paradeuniform zum Siegesdenk- Mal, wo Oberst Nobile Tomasini eine Rede halten und die Verleihung der goldenen Medaille an besonders verdiente Angehörige der Legion verlesen wird. Sodann findet eine Defilierung vor dem Siegesdenkmal

statt. Der Patron gegen Wassergefahr Die in der Nacht zum 29. Mai durch das schwere Gewitter verursachten Wasserschäden in Santa Maddalena, Rencio, im Boden viertel und im Gebiete von Renon rufen Erinnerungen an Wasserkatastrophen frühe rer Zeiten wach. Bolzano und Umgebung hatten durch alle Jahrhunderte herauf an Wetterunbtlden zu leiden. Die Stadt ist ja umrauscht von Eisack und Talfer, die zu Hoch wasserzeiten zwei gefürchtete Zangen für sie waren. Nicht umsonst hat man schon in alten Zeiten

, Lieder ufw. zum Vortrag gelangten. Mit warmen Worten der Anerkennung dankte die Herzogin für die Darbietungen, lobte Lehrerinnen und Schüler, worauf sie die Anstalt wieder verließ. b Dr. Schnabl, Spez. für Hals, Nasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Vrivat 2071. 1016gr Decr. Pref. No. «689 26. 4. 1935-XIII. b Prüfungen in der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano. Die Prüfungen für die Aufnahme in die erste Klasse Unterstufe und in die erste Klasse Oberstufe sowie die * Eignungsprüfun gen

für die verschiedenen Klassen beginnen am 12. Juni, 8.30 Uhr, mit der schriftlichen Prüfung in Italienisch. v Fingerquctschung. Der 28jährige ledige Bau arbeiter Mttorio Piazza in Bolzano hat sich durch einen fehlgegangenen Lammerschlag den Mittelfinger der linlen Hand zerquetscht. Er mußte sich in spitalS- Srztlich« Behandlung begeben. Marias Hände sanken nieder, ihre Stimme Lebte: „Wie soll ich es anfangen? Was soll ich tun? Führen Sie mich richtig!' Gisela Hammers Blick wurde hell und froh, weil sie nun schon

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/17_06_1942/AZ_1942_06_17_3_object_1882566.png
Page 3 of 4
Date: 17.06.1942
Physical description: 4
Mittwoch, àen 17. Juni 1S42-XX . Alpenzeirang Aus Bolzano Staàt à S«lt? A Lanà ^z»st!ki» RMe Senni NI Lalle Wlzlen die MileMleii Zur Inspektion der Mutterschulen traf Inestern in Bolzano Fascistin Rachele Fer rari Del Latte ein, Inspektor!« der grauen-Fasci und Zentralinspektorin des Ministeriums für nationale Erziehung. Begleitet von der Provinzialleiterin der Frauen-Fasci. Dr. Bernareggi. vom I Schulinspektor Cav. Renieri. der den Studien-Provveditore vertrat, und von Ider Leiterin des ONAIR

begab sich die Inspek torin, immer in Begleitung der Provin- I zialleiterin der Frauen-Fasci, des Schul inspektors und der Direktorin des O.N,A. J.R., nach Merano, wo sie die Asyle Cit ta' di Napoli und Fröbel besichtigte. Am Abend verließ sie Bolzano. Sie Prüfungen jür Premilitari der Gpezialisierungekurfe Am Samstag den 20. ds. finden in !!Bolzano, Merano und Bressanone die lPrüfungen für die Premilitari der Klas- !se 23 statt, die in den Spezialisierungs- s'kursen eingeschrieben

sind. Für jeden Kurs besteht eine eigene ^Prüfungskommission. die unter der Lei tung eines höheren Offiziers des kgl. Hee res steht. Das Ergebnis der Prüfungen wird im Büchlein für körperliche Wer tung und militärische Vorbereitung ein getragen, das von den Interessenten bei der Aushebung der Militärbehörde vor- gelegt^wexdemmuß. ^ ^ In Bolzano werden geprüft: die Feuer löscher, die Maschinschreiber, die' Fotote legrafisten, die Musikanten, die Telefoni sten, die Telegrafisten, die Krankenwär ter. die Marconisten

durch den Schafzuchtsektor der Landwirte- Konföderation an die Landfrauen, die in zur Schafzucht geeigneten Zonen wohnen und in bedürftigen Verhältnissen sind, junge Lämmer zu herabgesetztem Preis verteilt werden. Die lokale Textilfaser-Sektion der Landwirte-Union hat daher die Summe von Lire 4.500 erhalten, zur Verwendung als Beiträge zum Ankauf von 30 Läm- mer für die Provinz von Bolzano. Am Sonntag den 14. ds. fand die Ver» teil^ig von 30 Lämmer reiner Rasse statt, die eigens Im Val Senales ausge wählt wurden

. Diese Lämmer kamen den Landfrauen von Bolzano, Laives Appiano. Terlano und Campo di Trens zu, bei welchen die Initiative dankbaren Beifall fand. Außer dieser von der kascistischen Par- tei für den Lämmer-Ankauf ausgesetzten Summe hat der Schafzucht-Sektor 50°/» der Transport- und Versicherungsspesen getragen und die lokale Textilsaser-Sek- tion hat in Anbetracht der hohen Schaf preise den Landfrauen den Betrag von 3.000 zur Verfügung gestellt. Zusammen mit den 30 Lämmer wur den den Landfrauen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_11_1935/AZ_1935_11_03_5_object_1863598.png
Page 5 of 8
Date: 03.11.1935
Physical description: 8
und zwei Apostel in kräftigem, fast zu scharfem Verismus dargestellt sind. Jedenfalls ist die Technik sehr hoch und die Wirkung äußerst stark. Im Gegensatz zu Gabloner, bei dem noch zuweilen ein überlebter Gotizismus auftaucht, inspiriert sich Demetz mit voller Seele an den berühmtesten klassischen Formen. Ein Denkmal von römischer Einfachheit und Größe ist für die Grabstätte des Trentine? Patrio ten G. B. Tonini, der während des Weltkrieges in Bolzano erschossen wurde, bestimmt. Architekt Pellizzari

des Regimes defilieren nach dem Gottes dienste vor den Denkmälern oder Gedenksteinen für die kriegsgefallenen, wo solche bestehen; den Ehrenplatz nehmen hiebei die kriegsinvaliden und Frontkämpfer ein. Von 11.45 bis 12 Uhr läuten alle Glocken der Gemeindetürme. Um IS Uhr werden auf den Lergfpihen Höhenfeuer angezündet. Bestimmungen für Bolzano: Von S Uhr vormittags bis Mitternacht wird abwechselnd dreistündige Ehrenwache vor dem Siegesdenkmal gehalten; daran beteiligen sich Abtàngen der bewaffneten Macht

ist folgendes: g.15 Uhr: Das Verbandsdireklorium und da» Direktorium der Fascio von Bolzano begeben sich zum Siegesdenkmal. um dort einen Kranz nieder zulegen. 10 Uhr: Seelengottesdienst für die Gefallenen des Weltkrieges in der Pfarrkirche, an dem alle Behörden und Vertretungen teilnehmen. Im Presbyterium nehmen die Behörden bis ein schließlich zum k. Grad Platz, durch die linke Seitentür eintretend. Die übrigen Behörden nehmen in den Seitenschiffen Plah. Ein hiezu beauftragter Offizier des tgl. Heeres

wird die Plahanweisung besorgen. 10.30 Uhr: Die Organisationen, die sich in iwischen auf dem Viktor Emanuel-Plah ausge stellt haben, begeben sich unter Vorantritt der Be hörden im Zuge durch die Via Principe di Pie monte, Via Leonardo da Vinci, Via Regina Elena. Elaudiobrlicke zum Siegesdenkmal. Den Ord nungsdienst übernimmt der Vizeverbandssekretär, dem das Direktorium des Fascio von Bolzano so wie die Leiter der einzelnen Organisationen zur Seite stehen. 11 Uhr: Desilierung vor dem Siegesdenkmal. IS Uhr: Konzert

und Steno graphie) nimmt seinen regelmäßigen Verlaus. Weit über 100 Mitglieder sind schon jetzt einge schrieben: viele von ihnen sind bereits 1 oder 2 Jahre, einige sogar 3 bis 4 Jahre Mitglieder des Vereins. Dies zeigt zur Genüge, welche große Sympathien diese Kurse in der Stadt genießen. Gewiß wird der Verein auch im 28. Jahre seine Lebensfähigkeit erproben. Bolzano ist ein weit über die Grenzen bekann tes Fremdenzentrum, deshalb ist hier das Bedürf nis. Spracien zu lernen, Sprachkenntnisse

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_08_1938/AZ_1938_08_09_5_object_1872909.png
Page 5 of 6
Date: 09.08.1938
Physical description: 6
Dienstag, den 9. August 19Z8-XV1 .«lpea?eliaaS' Seite S Aus Kolzano Staät und Lanà Um MMchm Pt»«W»l«ài Rapport der Amtswalter im Dopolavoro- lager von Ortisei Das Presseamt des fascistischen Pro- vinzialverband teilt mit: Heute, um 17 Uhr, wird der Verbands» sek:etär im Nationallager des Dopolavoro in Val Hanl' Anna (Ortisei) den Rapport der nachstehenden Hierarchen halten: Mitglieder des Berbandsdirektorium, po- Mische Zoneninspektoren, Mitglieder des Direktoriums des Fascio von Bolzano

des Alto Adige der Nationalsozialistischen Deut schen Arbeiterpartei empfangen und er verweilte mit ihtn in längerem herz lichem Gespräch. Persousluschrichten S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia ist gestern à S Uhr früh im Kraftwagen nach Asiago abgefahren. Leo Petr—Z spielt im Radio Heute, um 17.15 Uhr, spielt der Violi nist Leo Petroni im Radio. Bolzano, und zwar: Mozart, Z. Soàte in E-Dur: a) Allegro, bj Andante; Lotti - Petroni: Krie; Dittersdorf: Deutscher Tanz; Zan- nini-Somalvioo: Ninna-Nana

«und ' Gefahr des Absenders Übernommen «er den. Alis Bolzano ist dem Duce folgendes Telegramm zugegangen: »Anläßlich der Arbeiksvergebung für die erste vollstrecke der Straße, die Ale. die seit Jahrhunderten vernachlässigte und isolierte Berggemeinde. der sich nun durch Ihren Dillen neve Arbeits- und Lebens möglichkeiten erschließen, mit Bolzano verbindet, drücken die unterzeichneten Familienväter namens der gesamten Bevölkerung Ew. Exzellenz ihre tiefste Dankbarkeit au», zugleich Ihre volle und unbedingte

in der Nähe des Provinzhauptortes liegt, war es durch die gänzlich unzu länglichen Verkehrswege ganz von ihm abgeschnitten. Wenn man heute von Bolzano aus das antike Balles der Römer erreichen will, muß man bis Ponte Isarco fahren, dann die Straße von Eastelrotto und schließlich die ganze Länge der Hochebene ! zurücklegen, um nach 40 Kilometer, von! denen zwanzig im fascistischen Regime; nicht auf den Namen Straße Anspruch! erheben können, die Ortschaft zu errei-! chm. Diese sogenannte Straße geht

15 Meter. Sie steigt bis zum Tale des Rio Sciliar an und macht dort einen weiten Bogen, der mit dem höchsten Punkte Umes berührt, um dann Fie zu erreichen. Die Gesamtstrecke von Prato all'Jsarco bis Fie hat eine Länge von acht Kilometern. So ist die Strecke von Bolzano nach Fie von 4V auf 15 Kilometer verkürzt. Erscheint es daher gewagt, an eine blü hende Zukunft des lieblichen Bergdorfes !» einer Meereshöhe von Svv Metern als Sommerfrischort zu denken? Für Fie! öffnen sich weite und oerlockende

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_11_1940/AZ_1940_11_05_3_object_1880178.png
Page 3 of 4
Date: 05.11.1940
Physical description: 4
Subrèet Heute um 10 Uhr vormittags findet m xrento die Beerdigung des Hochwst. Ziirsterzbischoss Cölestin Endrici statt. S. Zni. Kardinal-Patriarch Piazza von Ve nezia zelebriert in der Kathedrale das Mtifikalrequiem. Danach wird vom Zomplarrer Mfgr. Revolti die Trauerre» ve ehalten. Daran schließt sich da» Leichenbegäng nis. xrauergonesdienst jfi derPssttkirche Die feb. Propstei uM> das Stadtpfarr» lamt von Bolzano teilt mit: Am Min imo ch. K. November, um 9 Uhr wird Iii, !^r Pfarrkirche

ein Pontifikalrequiem den verewigten Fürsterzblschof Cole- Istin gehalten, zu welchem die Behörden Eingeladen sind. Die Bevölkerung wird Ersucht, nach Möglichkeit teilzunehmen. Das autarktsche Programm à àie Aluminiumerzeugung I«ad der Beitrag der Werk« von Bolzano. Der rasche Fortschritt in der nationalen nuxitgewinnung ermöglicht« es, in den leisten sieben Monaten des Jahres eine Menge zu liefern, welche der Gesamtmsn- Ige des Jahres 1938 fast gleichkommt und Izweimal größer ist als die Menge, die im IZahre 1934

be istreitet. das ist 40.000 Tonnen. Dazu trägt Im außerordentlichem Maße auch die An- Ilage in der Jndustriezone von Bolzano Idei, die kürzlich vom Korporationsmini lster besucht wurde. ^Lie Tàttgkeis Aes Komitees für die Fortbildung der Handsls- angestellten Bei der Prooinzialunion der Handels- longestellten fand am 2. November eine IZZersammlung des Provinzialausschusses Ifiir die fachlich« Fortbildung der Handels- langestellten statt, bei welcher der Natio Inalrat Gr. Uff. Gerardo Locurcio, Sekre

Die 5eier des 4. November j« Bolzano Der Jahrestag des Sieges der itali« nischen Waffen wurde in unserer Stadt so wie in allen anderen Städten Italiens mit würdigen Feiern begangen. Die Straßen waren festlich beflaggt. Um 9 Uhr wurde am Siegesdenkmal die Ehrenwache bezogen, die turnuswcise von den Angehörigen der Frontkämpfer- Verbände, das Fascio und der GIL bis 20 Uhr fortgesetzt wurde Nach der Beziehung der Ehrenwache begaben sich der Präfekt, der amtsfüh- rende Vizeverbandssekretär

und die Mit» lieber des Verbandsdirektoriums zum Siegesdenkmal, wo sie einen Lorbeer kranz niederlegten. Zuvor hatten dort die Vertretungen des Heeres ein«n Lorbeer kranz niedergelegt. Es waren dabei die Garnisonskapelle und die Vertretungen der hier garniso- nierten Waffengattungen zugegen. Nach der Ehrenbezeugung am Siegesdenk mal begaben sich der amtsführende Vize verbandssekretär und die Mitglieder des Direktoriums des Fascio von Bolzano in das Korpskommando, wo sie vom Gene ral Taranto in Vertretung

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/22_11_1928/VBS_1928_11_22_6_object_3125298.png
Page 6 of 12
Date: 22.11.1928
Physical description: 12
Eeik 6 — Nr. W „SöÜöBöfc' Dotmerstag, Sen 22 . November 1928 Bolzano nudllmgebung Aulunst des PrAettM' (otntnlffats Am 21. November traf der neue Prä» fekturskommifsär, Gr. Uff. Torquato Poggi -n Bolzano ein. Cr wurde auf dem Bahn- , Hofe vom Generalsekretär der Stadtgemeinde Ado. Gorint, dem To-mm. France schini In Vertretung G. E. des Präfekten und dem Carabimerihauptmanm de Unis erwartet. Nachmittags wurde der neue Kommissär von S. C. dem Präsekten empfangen, mit dem er «tue längere

, um Bolzano für das Fremdenpublikum an genehmer zu gestalten, das waren die Auf gaben, denen ich in erster Linie meine ganze Tätigkeit zugewendet habe. Die Regierung und die Bürgerschaft mögen nun über meine Leistung urteilen. Allen — Behörden und Mitbürgern — welche mir dabei Verständnis und Hilfe ent gegenbrachten, entbiete ich meinen lebhaf testen Dank und dankbarste Erinnerung. Aus dem Rathaus am 20. November 1928, A. VIL Der AmtsbLrgermeister: A. Limongelli. a e Aerzkestelle«. Die kgl. Anwaltschaft

von Bolzano teilt mit, daß 8 Aerzte (Assistenten, für gerichtliche Irrenhäuser des Königreiches gesucht weiden. Die Bewerb-lmgsfrfft dauert bis 31. Dezember 1928. Näheres ist ersichtlich aus der „Gazzetta Ufficiale' vom 15. Novem ber. . b Wetterbericht der Meteorologischen 0b- fervatoriums ln Bolzano. Am 21. Nov. Barometer 47.1, Temperatur 11.5, 1.0. Am 22. Nov. Barometer 46.2, Temperatur 1.0. (773.2 über dem Meere). Zentral«: Ueber Europa sehr veränderlich: Regen über den nördlichen, mittleren

und östlichen Teilen. Ueber Jtaken bewölkt; regnerisch. Die Druck» Verteilung der letzten Tage ist außergewöhn lich. Vorderhand beherrscht unsere Gegend noch das weftÄche Hoch. (Barometer im Fallen.) In den Nordalpen war heute morgens schönes Wetter bei —1 Grab Temperatur. b Trauung. In Chiusa (Klausen) fand die Trauung des Herrn Dr. Heinz Regele, Arzt in Bolzano, mit Frl. Henrika Meß- me r, Tochter des verstorbenen Herm Dok tor Heinz Meßmer, Zahnarzt in Bolzano, statt. b Beerdigung. Am Mttwoch abends wurde

durch di« Federation vertreten , werden, im städtischen Finanzamte, Zimmer 1 Nr. 9, in der Zeit vom 20. bis 28. November * zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegen. Rekurse sind innerhalb von 5 Tagen nach Ablauf der Deröffentlichungsfrist beim Pro vinzialsekretariat des Verbandes in Bolzano b Gratis erhaltet jeder bei einer Auf nahm« Mt 6 Postkarten eine Vergrößerung, l Atelier Walsa, Bolzano, Obstmarkt 6, Mevano, Lauben 111, bis inkl. 2. Dezember. , 1184 i A A. Wacbfler Bolzano, Lauban 04/06 OßSk

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_12_1938/AZ_1938_12_06_5_object_1874331.png
Page 5 of 6
Date: 06.12.1938
Physical description: 6
in dm Kasernen der Truppen dieser Waffen in der üblich feierlichen Weise begangen. Bei der Feier in der Kaserne des à. Artillerieregiments war Gene- Essen, zu dem sich auch der Podestà Marchese Comm. Clavarinv, Major der Artillerie, der Chefingenieur des Zivil bauamtes Comm. Luppis, Major der Artillerie, der Präsident der Sektion der Artilleristen in der Reserve von Bolzano und der Militärkaplan einfanden. Dabei Sie SeMe Smwl« Mliss» Die Proolnzial-Union der Kaufleute gibt bekannt: Am kommenden Donnerstag

zur geistigen Hebung des Arbeiierstandes eingeführten Kurse, worauf Prof. Tarlo Galasso die erste Lektion hielt, die die Stellung Ita liens im Mittelmeer behandelte. Der Vor tragende erläuterte das Thema vom geo graphischen, wirtschaftlichen, politischen und militärischen Gesichtepunkt und er weckte damit bei seinen Zuhörern ficht liches Interesse. Die Versammlung schloß mit dem Duce-Gruß. Skigruppe Bolzano Die Mitglieder der Wintersportverban de werden darauf aufmerksam gemacht

, daß die C. v. N. I. - Versicherung ver pflichtende Voraussetzung für die Deteili- aung an den Wettbewerben ist. Der hie- für entfallende Betrag von 8.— Lire ist dem Provinzial-Dirktorium ..Alto Adige' d F. I. S. I. in Bolzano. Via Leonar do da Vinci Nr. 22, im Wege der lokalen Ski-Gruppen oder Sportvervände einzu senden. . Für die ordentlichen Mitglieder ist die Karte der F. I. S. I. (Lire 2.èv) obliga torisch, die Versicherung jedoch steht frei 6.— Lire). ^ Die Mitglieder der Ski-Gruppe Bolza no sind gebeten, sich an deren Amt

, Via Leonardo da Vinci Nr. 22, zu wenden. MwMMMW NI)e rlz Kì a tt-. Bolzano Mar. 9 Min. —2 ! Bolzano Roma Milano Torino Genova San Remo Venezia Trieste Max. 9 . 23 . S - » . !S . 1? „ 10 „ 11 -2 S5 6 —1 9 g Madonna di Campiglio, 23 Zentimeter Schnee; Rifugio Stoppani. SS Zentimeter Pulverschnee; Pradalago, 4Z Zentimeter Pulverschnee: Capanna Spinale. 5S Zen timeter. Pulverschnee: Merano-Avelengo 40 Zentimeter. Pulverschnee; Passo Rolle. 70 Zentimeter. Pulverschnee; Trasoi. IS Zentimeter

. Pulverschnee. s. Dezember Geburten Z TociesfSlle 4 Ehefchlte ungen Geburten: Kostenbaumer Alma des Filippo. Arbeiter: Wenter Enrico des Giuseppe. Bauernknecht; Deanesi Pao lo des Luigi, Monteur. Todesfälle: Jnnerhofer Ermanno. 12 Tage alt, aus Lagundo: Stroppa Anna, 63 Jahre alt, wohnhaft in Bolza no; Paulitsch Amalia. 12 Jahre alt. wohnhaft in Bolzano; Pastrin Riccar do. 21 Jahre alt, wohnhaft in Modri» fio. Eheschließungen: Staffler Giufep pe, Hotelier, mit Egger Aldegunds, Private: Vidot Giovanni

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/22_01_1938/DOL_1938_01_22_4_object_1139505.png
Page 4 of 16
Date: 22.01.1938
Physical description: 16
, daß die Stadtgemcinde den Verpflich tungen für die Verwirklichung von Groß- Bolzano auch Nachkommen kann. Um den Gang der erforderlichen Arbeiten nicht „iu^hem men^ , ( 1.207.672) s 3.932.917) ( 4.840.000) s 775.000) ( t.150.000) 112.000 ( 77.000) 1,160.000 ( 1,159.056) 15,954.178 (13,171.615)' 199.200 ( 438.672) wurde kürzlich eine Anleihe von 8 MMlvnen Lire bei der Sparkasse von Bolzano aufgenom men. sodaß die Finanzierung jener Arbeiten gesickert wurde, die im Fünfjabresplan mit einer Ausgabe von 30 Millionen

und für die Dampfheizung im Lyzeum-Gnmnasium. Der Vodesta schloß seine Ausführungen mit einem Hinweis auf die weiteren großen Auf gaben der Stadtverwaltung für die nächste Z»it. die ganz der Entwicklung der Stadt gelten. Der Vodesta gedachte hiebei der tatkräftigen Unter stützung dieser Tätigkeit durch S. E. den Herrn Präfekten. Mit dem Gruß an den Duce wurde die Sitzung beendet. L Prarrchor Bolzano. Sonntag. 23. Jänner, beim Hochanit (8.30 Uhr): Messe sin As-Dur) für Chor und Orgel von Joief Rheinberger, oo. 172

- stiua. Das Hochzeitsmabl fand im Hotel Post des Herrn Anton Eomploi iun. statt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 19. Jänner Johann Eiacomuzzi, verwitwete Maurer, cm Alter von 76 Jahren. Die Beerdigung er folgt heute nachmittags von der Aufbahrungs- halle des städtischen Friedhofes aus Am 20. Jänner verschied in Bolzano Eia- oanitt Puppo, gebürtig aus Savona, im Alter nachmittags von der Aufbahrungshalle des städtischen'Friedhofes aus. Am 20. Jänner starb in Bolzano der 78jübrige Alois

P l a t t n e r, Witwer, gewesener landwirtschastlicher Arbeiter. Die Beerdigung erfolgt beute nachmittags von der Aufbahrungs- Halle des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano verschied am 21. Jänner Eduard« Casanova nach Leonardo, gebürtig aus San Pietro di Cadore. im Alter von 46 Jahren. Die Verstorbene wurde am Vormit tag des 21. Jänner plötzlich von einem Unwohl sein befallen und brach zusammen. Sie wurde mit dem Retiungsauto in das Krankenbaus ge bracht. wo sie bald darauf verschied. Die ärztliche Untersuchung

stellte Herzschlag als Todesnrsache fest. Frl. Casanova war Büglerin. In Bolzano starb am 21. Jänner Herr Dominikus Zossi, verwitweter Maurer, im Alter von 60 Jahren. Um ihn trauern drei Söbne und zwei Töchter. In Bolzano verschied am 21. Jänner eine der ältesten Bürgersfrauen der Stadt, Frau Antonia Witwe Verger. aeb. Pkattner, Private, im 87. Lebensjahr«. Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 28. Jänner, 11 Uhr vormittags, von der Aufbo.hrnngshalle des städtischen Fried hofes aus. In Bolzano verschiedam

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_12_1937/AZ_1937_12_11_5_object_1870062.png
Page 5 of 6
Date: 11.12.1937
Physical description: 6
'tag, den It. Dezember I937-XV? .ZllpenzeNang' Seite 5 Aus Bolzano Ltaàt ?»'Màwt SWàSWll der Stistm, ,W>« Slem' der Btfchmsse Ik§ VtSW Rslts à Beisein s. E. des präfekken. -jewir mUgeleilk haben, werden die Beschlüsse Fascislischen Großen Rakes. der heule um M abends zusammentritt, vom Balkon des ,g,,o Venezia au» dem Volk bekanntgegeben von den Rundfunksendern übertragen. s. der MM HAt Rapport der Gemeindesekretäre der Provinz ifteril vormittags hielt S- Cxz. der Präfekt im -Miilungssaale

. Nach beendeter Preisverteilung haben die Zög linge die Lieder der Revolution gesungen. Zum Schlüsse wurde der Gruß an den König und an den Duce ausgebracht. Spenàe für àie Hilfswerke Die Rional-Gruvpen haben anläßlich der Hoch zeit eines Kameraden an Stelle eines Geschenkes folgende Spenden zugunsten der Hilfswerke an den Verband der fafcistischen Kampfbünde gerichtet: Rional-Gruppe Gries: 200 Lire' Rional-Gruppe San Quirino 47S.70 Lire; Fascio von Bolzano 183 Lire. Bewunderung eines belgischen Juristen sür

.' Airchliches Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 12. Dezember, 9.30 Uhr Gottes dienst: 11 Uhr Kindergottesdienst. MerkkIaSil laus dm ÄWlas in San Giacomo àn, dem Feste der Muttergottes von Lo- Patronin der Luftwaffe, wurde auf dem liche von San Giacomo «ine Feier veranstal-- » der sich der Kommandant des Flugplatzes, Miere und die Mannschaft beteiligten. Am àge wurde in einem Hangar von einem M'rpater eine hellige Messe gelesen, der die >te Mannschaft mit den Offizieren beiwohn- obei

des Deutschen Generalkonsulates Milano findet statt: m Bolzano: am Montag, den 13. Dezember, im evangelischen Pfarrhaus in Gries, Via Col di Lana 10, Amtsstunden von 9—12 Uhr; in Merano: am Dienstag, den 14^, Dezember, im evangelischen Pfarrhaus, Via 23! Ottobre 9, Amtsstundsn von 9^—12 Uhr. » Amtslag des Oesterr. Generalkonsulates Milano in Bolzano Der nächste Amtstag findet am Mittwoch, den 15. Dezember 1937 im Hotel Posta, via Leonardo da Vinci 1, in der Zeit von 9—13 und von 13—17 Uhr statt. ^«5 eiem

Bertoreile aus Bolzano hat sich beim Oesfnen der Tür eines Eisenbahn wagens eins Verletzung am Zeigefinger der rech ten Hand zugezogen. Brandwunden. Der 22jährige Arbeiter Clorinda Zanella, be schäftigt bei den Lancia-Werken, hat sich bei der Arbeit an den Händen und im Gesicht Brand wunden ersten und zweiten Grades zugezogen. Ainnladenbrnch. Der landwirtschaftliche Arbeiter Giovanni Plattner, 33 Jahre alt, aus San Genesio, ist beim Abladen von Baumstämmen ausgeglitten, wobei er sich einen Kinnladenbruch

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_12_1936/AZ_1936_12_05_5_object_1868117.png
Page 5 of 6
Date: 05.12.1936
Physical description: 6
Ortichssten erheblich gesteigert Vom Rathau? Zu Hausschlachlungen Hinsichtlich der Beschau der von Privaten ge schlachteten Tiere, worüber «>r d-s Podest« Nch ->«- -MàM- M«««, Diens.ta a ieder Woche in den Fraktionen Sani findet am Montag, den 7. Dezember, im Evange- ntonio und San Pietro lnich» Aan Maro- tischen Pfarrhaus in Gries. Via Col di Lana 10, Staàttheater Bolzano Gastspiele Angel? Museo an unserem Stadttheater Wie wir berèits mitgeteilt haben, wird das En semble des, berühmten Komikers Angelo

. Schaffe? hatte sich nach erfolgter Anzeige vpr der Gerichtsbehörde zu verantworten und wur de von dieser zu einem Monat und 13 Tagen Ge fängnis und 899 Lire Geldstrafe verurteilt. Die versetzte Uhr Giuseppe Tomasini aus Laives übergab vor eini ger Zeit dem Uhrmacher Giuseppe Dallamaria in Laives eine Uhr zur Reparatur. Dellpmaria be- stab sich gleich daraus nach Bolzano, wo er die Uhr in der Pfandverleihung gegen 49 Lire versetzte. Ass Tomasini davon erfuhr, erstattete er die Anzei ge. Dallamaria

. Dezember Geburten? Tockssfàlle 4 , Eheschließungen 3 Geburten: D'Agostin Franco des Luigi. In dustrieller/ wohnhaft in Molina di Flemme; Rotta Maria Pia des Alessandro, Ingenieur; Betetto Enrico des Enrico, Pflasterer: Ruels Sergio des Pio, Maurer. Todesfälle: Biagioli Witwe Terzaghi Maria, 77 Jahre alt, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Padovan Giulio, ein Jahr alt, des Odone, wohn haft in Bolzano: Stolz Francesco, 56 Jahre alt, pensionierter Eisenbahner, wohnhaft in Bolza no; Rossi Rita, 7 Monate alt

, des Ferdinando, wohnhaft in Bolzano. Eheschließungen: Zambai Giuseppe, Chans.- feur, wohnhaft in Bolzano, mit Ambach Maria, Büglerin, wohnhaft in Bolzano: Lintner Giu seppe, Gärtner, wohnhaft in Bolzano, mit Ec- cardi Maria, Stubenmädchen, wohnhaft in Bol« zano: Moser Giovanni Battista. Sagschneider, wohnhaft in Castello di Fiemme, mit Larger Marina, Irivate, wohnhaft in Molina di Fiem« me. Ä «> ß « v il » hole! Grisone: Samstag, den 5. Dezember, gro« ßer St. Nikolaus-Ball. Gasthau» „Pfau': Täglich

e rk a uf JUagnaàrzns Movali» » Via Leonardo da vinci A. l Klq Leonardo da Vinci A. i Besucht unsere Filiale von Bolzano Ähv sinäst äovt àie besten Schuhe zu billigsten Preisen. General-Direktion Torino > Filiale« ly Stallen und Koloulsa V V Di W U V 5 W I W ì N AI

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_10_1938/AZ_1938_10_25_5_object_1873826.png
Page 5 of 6
Date: 25.10.1938
Physical description: 6
einbe rufen find. Die Leitung der Veranstaltungen in den eiuzeluea Zentren ist den politische» Se. kretäre« übertrage«. Ave àie Ttsàt Bolzano Am » Uhr werden d« verbaad^irek tari«», das Direttari«» des Fascia von Salza«« uad die Offiziere de, verba«ds sommando, der G. Z. L. a« Ehrenmal der »efa«««en eise« «ranz niederlegen. U» SL0 Uhr wird i« der Pfarrkirche ein Sollesdienfl für die Gesa««» der Reaolatia« abgehalten. Um 10 Uhr werd«» die 0r>anisatlo»e«. die sich inzwischen aaf der Piazza Vitt»- ria

. der proviazialverwaltuug und der Gemeiuden. Auf die Arbeiten, welche im Lahre XVI wm Genio Civile fertiggestellt wor- à - sind, und'die am W. Oktober üher» jchen werden, haben-à'bereits Hinge viesen. Es handelt fich um Straßenver- dauarbeiten, Flußregulierungen und Ka- sernendauten, die eine Ausgabe von 3S.S Millionen Lire erforderten. Von diesen Arbeiten sind vor allem die Straße von Karentino, die Bolzano mit Vipiteno ver bindet und die Straße Costalungapatz-Ni- ora, sowie der Bau der Milizkaserne von volzano

hervorzuheben. Von der Stadtgemeinde Bolzano wurden ebenfalls eine beträchtliche An- «hl von Schulbauten, Straßenbauten und vtraßensystemisierungsarbeiteu durchge führt, welche eine Gesamtausgabe von Wer 10.7 Millionen Lire erforderten und die sich infolge des beständigen Anwach sen? de? Bevölkerung und der Ausbrei tung der Stadt als notwendig erwiesen. Nachstehend werden die Arbeiten, die »on den Körperschaften und den Gemein den der Provinz durchgeführt wurden, aufgezählt. verte der autonomen

Stragevkörperschast Regulierung der Straßenstrecke Bren ners—Bolzano im Zusammenhange mit Ehrenmal dei Colle Jfarco. Kosten 165.000 Lire, 2600 Arbeitstage. Dringende Arbeiten für die Abräu Iwng des Ueberfchwemmungsmaterials beim Kilometer 452. Kosten Lire, 1Z7Z Llbeitstage. Außerordentliche Arbeiten für die Aus besserung von Straßenmauern zwischen Exondigna und Trassi. Kosten 90.000 L.. Lv? Arbeitstage. Wiederherstellung der Brülle über den Loitina-Bach bei San Leonardo in Pas sio. Kosten 77.000 Lire. 3546

Arbeitstage. Werke der Staatsbahuverwaltuug Voltswohnhaus für Cise«bah»er mit 30 Wohnungen in Bolzano, koste« Lire 1M2.000, 10.S00 Arbeitstaae. Volkswohnhaus für Eisenbahner »üt S8 Wohnungen und Lokalen für die Pros vida und den Dopolavoro in Bolzano. Kosten tage. 1M8.000 Lire, 16.7«) its> MW» Kunstschule. Kosten 170.000 Lire. 3770 Arbeitstage. Prato allo Stelo io: Systemisie- rà des Kinderasyls. Kosten 7000 Lire. ^2 Arbeitstage. Errichtung van zwei neuen Klassen zimmern. Kosten 18.750 Lire, 42g

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_06_1938/AZ_1938_06_25_5_object_1872409.png
Page 5 of 6
Date: 25.06.1938
Physical description: 6
UuS Bolzano Staàt und Lonà S. kal. Hoheit àer Herzog von Pistoia zum Armeekorps - Rommanäanten von Bolzano èenànnt Wie wir an anderer Stelle berichten, wurde S. kgl. Hoheit Filiberto von Sa voia-Genova, Herzog von Pistoia, mit 1. Juli zum Kommandanten des Armee korps von Bolzano ernannt. Der bisherige Armeekorpskommandant, S. Exz. General.Guidi, wich dem Kriegs ministerium mit besonderen Auftragen zugeteilt. S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia wurde am 11. Marz 1938-Xvl zum Armeegeneral

-Division die Kanipse be, Mon- falcone und am mittleren J,onzo mit. 1917 stand er als Kommandant einer Maschinengewehr-Kompagnie vor, mit der er sich bis zum Kriegsende an der Front befand. Für sein Verhalten vor dem Feinde wurde er mit der bronzenen Tap ferkeitsmedaille ausgezeichnet. In den nächsten Jahren erfolgte seine Beförderung zum Rittmeister, . Majpr. zum Oberstleutnant und 1923 zum Ober» sten der Kavallerie. Im Jahre 1932 wur. oe er zum Kbmmandcmtèn des 232. in ^ Bolzano stationierten

-Dwision «nd ihres erlauchtui KMmandantyl vèr. folgt, sich an dm àà »reut und dem erlauchten Minzen bei W-! i»er Rückkehr einen .begeisterten Empfang bereitet. , , ' Die Beförderung des Herzogs zum Ar- meekorpsgeneral bat sie mit aufrichtiger Genugtuung erfüllt und die Nachricht von seiner Ernennung zum Kommandanten des Armeekorps von Bolzano wird sie mit gleicher Freude erfüllen, da dadurch der königliche Prinz auch weiterhin als Kommandant des ruhmreichen Armee korps in unserer Mitte weilen

wird. S. Exz.'General Guidi, der seit drei Jahren dem Armeekorps von Bolzano als Kommandant vorsteht und nun für be sondere Aufträge dem Kriegsministerium zugeteilt wird, genoß infolge seiner au Waffenfest des 4. Regiments des Genio Testern feierte das 4. Regiment des* Genio in der Kaserne „Regina Elena' in Gries das Waffenfest. Nachdem sich am Morgen die Truppe im Kasernenhofe aufgestellt hatte, zele< brierte der Militärkaplan die Feldmesse. Der Jnterimskommandant des Regi ments gedachte

aus. Der Verbandssekretär besichtigte auch den Sitz des Dopolavoro und das Dopo- lavoro-Kino, worauf er die Rückfahrt nach Bolzano antrat. Prooiuzialm der Korporationen Getreide, und Mehlmarkl Beim Provinzialrat der Korporationen trat,uqtv dem Vorsitz des Direktors Md im Beisein des Partei-Delegierten, der Vertreter der syydikalen Orgynisg- t^oney und Mehrerer Fachleute hie Kam» mPion zur Kontrolle der Großhandels preise zusammen. Die Kommission erör terte lM besonderen die geltenden De-I treibe- ^nd Mehlpreise, sowie

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_08_1935/AZ_1935_08_18_4_object_1862690.png
Page 4 of 8
Date: 18.08.1935
Physical description: 8
wir uns von diesen Kin dern, die in Fröhlichkeit in Höhenluft und Sonne unter dem wachsamen Auge sascistischer Lehrper soNen für die Zukunft an Geist und Körper ge stärkt werden. Als wir ihnen dann beim Abschied noch eine gute Unterhaltung für die bleibenden Tag« wünsch ten, da meinten sie mit traurigen Gesichtern und wehmütiger Stimme: „Leider...' « Z.Ä. Generaldirektor Äng. Emil Zikelt f Heute Mittag haben die Bolzano-Meraneè „Etschwerke' ihren Generaldirektor durch einen raschen Tod verloren. Ing. Emil Zikeli

erlitt in Bolzano, wo er wegen einer Sitzung weilte, auf der Straße «inen Schlaganfall, der seinem arbeitsamen Leben ein Ende setzte. Schon in den ersten Nachmittagsstunden durch eilte die Trauerkunoe unsere Stadt, überall zuerst kaum Glauben findend, dann aber stets das näm liche Bedauern auslösend, umso tiefer gehend, als> wie wir erfahren, sowohl die Gattin des so un erwartet Heimgegangenen, als auch dessen Tochter auf Reisen bezw. in einer Badekur sich befinden. Geboren 1874 in Kronstadt

geführt und bei technischen Arbeiten mitgewirkt, von der genannten Firma der. Bauleitung der „Etschwerke' in Merano zuge teilt und trat ani 20. Dezember 1803 al» Leiter des inzwischen in Bolzano errichteten Betriebs büros in' deren Dienst. Nach Rücktritt Direktor Hassolds, Mitte IS14, übernahm sodann Zikeli ge meinsam mit seinem Berufskollegen Ing. Gustav Dietze dt« technisch« Leitung und rückte im Juli 1920, als Ing. Dketze in den Ruhestand trat, zum alleinigen technischen Direktor

vor^ Mit 'einer Tochter des einstigen Meraner Gas- werksbesitzers Rà Hengstenberg verheiratet, kaufte sich Emil Zikeli im Februar 1930 die Villa Wölkersdorf am Winkelweg (heute Via dei Caduti fascisti) von der Opera dei Combattenti, nachdem er mit Frau und Tochter durch den tödlichen, Ab sturz seines einzigen Sohnes Heinz am 2. Sept. 1927 von der Hochwilde tiefes Leid erfahren. Im Dezember 1927 ward Emil Zikeli ^ zum Generaldirektor des „Azienda elettrica consorziale delle Citta di Bolzano e Merano (già „Etsch werke

, dem er seine ganze Schaffenskraft und Schaffensfreude bis zuletzt gewidmet; er starb in den Sielen, während der Arbeit für das Wert, für die Städte Bolzano und Merano, welche ihm zur zweiten Heimat geworden. Seiner Gattin, welche mit einer Tochter im Aus lande dip Trauernqeyricht freist, wendet sich die allgemeine Teilnahme der gesamten Bevölkerung zu., Merano hat einen Ehrenmann verloren. A. E. machten, passierten sie bei tausend Auto», bei un» dahekm kann man sich von solch einem lebhaften Verkehr gar

21