Seile 4 Pusterialer Bote', Freitag. N.November 1SL7 Nr. 44 — Verordnung des Prüfekten für Sie Sprachrichtigkeit aller an das Publikum gerichteten llalienische« Aufschriften. ver Lerr Präfekt ha! in diesen Tagen folgendes Dekret «lasten: Nach Einsichtnahme in die bezüg- lich des Gebrauchs der italienischen Sprache in der Provinz Bolzano in Geltung flehenden Der« fügungen; in Anbetracht der Notwendigkeit, alle Manifeste, Avisos, Kundmachungen. Tabellen. In. schristen. Etiketten. Tarifs. Fahrpläne

' in d' Kuchl. Rinnt ihner der Tach aus der Plann' über n Lerd abi und in «eine Lausschuach eini. die dort g'stand'n san. Sab « S' so a Bosheit schon derlebt? Laßt den Tach ausrinna, nur daß er an Witz mach'n kann!' .Ob denn nöt alle Mannsbilder so san!' rief dk Frau Nachtnebel. .Mei Alter is derselbe Lallunk'. Aber unlängst Hab' i eahm sei Bos heit sauber z'ruckzahll. Da war nä»li a Vor oder Sandels eine von einer Behörde ausgestellte Lizenz benötigen. — Aus der Provinz Bolzano. Der Serr Präfekt Gr. Uff

. Dr. Ricci hat auf Einladung des Chefingenieurs Cav. Miozzi vom Genio Civile in Bolzano am 4. November mit Gefolge die Arbeiten besichtigt, welche an den Orten Ver Ueber. schwemmung vom 25. September l. I. bisher durch, geführt wurden. Mittels Auto wprde von Bol. zano aus die Reise angetreten. Am Eingang ins Passeirertal zogen die riefigen niedergegangenen Muren die Aufmerksamkeit aus sich. Der Lerr PrSfekt besichtigte eingehend die vorgenommenen Arbeiten und sprach seine höchste Zufriedenheit darüber

) aufgeführte Dammauer, bestehend aus großen Granitblöcken, welche die ehemalige Trockenmauer ersetzt und die beste Gewähr für Haltbarkeit bietet. In Mezzaselva (Mittewald). Eampo di Trens (Freienfeld) und Fortezza besichtigte der Provinz chef überall die Arbeiten, welche zur Regulierung des Flußbettes durchgeführt wurden. Auch die llnglücksstelle. wo der Litfszug in die Fluten des Eisacks gestürzt ist, wurde besucht. Um halb 9 Uhr abends traf der Lerr Präfekt wieder in Bolzano ein. Nachdem er dem Lerrn Ing

. Cav. Miozzi sein« Befriedigung über die geleisteten Arbeiten ausgesprochen hatte, verabschiedete sich der hohe Lerr in herzlicher Weise von den Teilnehmern. Die Siegesfeier in der Provinzhauplstadt Bol» zano nahm einen höchst feierlichen Verlauf. Um 10 begaben sich unter dem Geläute aller Glocken von Bolzano sämtliche politischen und militärischen Behörden sowie Frontkämpfer. Militär. Kriegs» invaliden und Milizsoldaten zum pontifikalen Te Deum in die Pfarrkirche, worauf dann die Eisen

Vinzenzverein, der sein ganzes Wirken den Armen der Stadt Bolzano und Umgebung widmete, beging Sonntag, den 13. November, in feierlicher Weise sein 50jähriges Bestandsjubiläum. — Die Etschwerke der Städte Bolzano-Werano beabsichtigen, gemeinsam mit dem Gewerbeförderungs» Institut für das Alto Adige eine Ausstellung elektrischer Apparate zu veranstalten, die in Bolzono in der zweiten Lälfte November im Ausflellungssaal des Museums und in Werano ansangs Dezember in der Turnhalle stattfinden soll. — Am Sonntag

, den 13. No- vember nachmittags fand in Calvaro die feierliche Eröffnung der neuerbauten Genosscnschastssenneret statt. — In Malles hat sich der Bauer Josef Dorigo erschossen. — Ueber die Gegend von Bolzano ging am 10. ds. um die Mittagszeit ein regelrechtes Donnerweiter nieder. — Am November. Totenblaß stirbt Blatt an Blatt Eine weite Gräberstadt Unter kahlen Erlen Wird die nebelgraue Au, D'rauf vom Himmel grau in Grau Wehe Tränen perlen I Sonnentage sind vorbei Und zur Nacht ward mir mein Mai, — So muß

,- welche jetzt unserer Wirtschaft entzogen werden müssen, später ihr wieder zufliehen. Zu «elcher Quote die alten Aronenforderungen in Lire ausbezahlt werden, lädt sich jetzt poch nicht annähernd angeben. Je nach dem Ergebnis dex noch ausständigen Ent scheidung über ote Einbeziehung gröberer Schulden- Komplexe in ha? Ausgleichsverfahren und nach dem Ergebnis her SintreilWa der Schulden über- Haupt bürsten bestenffllls ho, schlimmstensalls 10 Lire für 100 alte Asonen gusbezahlt werden. — Todesfälle. In Bolzano

stattfinden wirk Nähere Auskünfte bei der Sandels« und SeVsrbekommer Bolzano. — Die Mailänder Mustermesse wird am iL. April feierlich eröffnet. Se. Majestät der König wird dabei oom'Lerzog von Adel ver treten sein. Mussolini wird durch Finanzminister Volpi vertreten. Auch dtt Minister sür nationale Wirtschaft und der Verkehrsmir.ister Ciano werden an der Eröffnungsfeier teilnehmen. — Internationale Melfeausstellung Fiume. Vom l. bis 30. August 1926 wird in Fiume unter dem Ehrenvorsitze S. E. Belluzzo

des Comtnissariato Mititare biab- stchtigt den Verkauf ^von Brandine di ferro (eiserne Mtlitärbetten) oorzunehmen und es wird daher den Interessenten bekannt gegeben, datz die diesbezüglichen Ausdünste bei dem Magazzino Vioeri Prefidiaria. Bolzano. eingeholt. werden ^'nen. — Don hMeu Briefmarken find endlich erschienen: Die Uferte «5 c<tt!.'kröi) uns 1L5 (blau) in etwas^änderei^ Zeichnung für die Aus» ländS 'Korrespoäbenzkarten und Briefe, womit die Frankterung^endlich erleichtert ist.' — Felssturz in Bergamos

Kommissär für das Syn- dakat in Bolzano. Herr v. Wiesler erteilte eingehende Aufklärungen über die Bildung des Provinzialsnndakates, das als die kleinste Organisation anerkannt ist. Vom Provinzialsyndakat ans gehen dann noch sogenannte Dele gationen, welche die Interessen in den einzelnen Zonen zu vertreten haben. Für die Provinz Bolzano sind drei Delegationen bewilligt worden und zwar eine für das Vinschgau und obere Etschtal mit dem Sitze in Merano, eine für das Eisacktal mit dem Sitze in Bressanone

können. — Freiwillige Miliz sür die nationale Sicherheit» S. E. Benito Mussolini ordnete an. dab eine Legion der Freiwilligen Miliz für die nationale Sicherheit gebildet werde, deren Mitglieder sich aus den Bezirken Bolzano. Me» rano, Bressanone und Brunico rekrutieren und deren Kommando den Sitz in Bolzano haben wird. Eignungsprüsungen der deutschen Lehrer. Die Befähtgungsprüfungen zur Er teilung von Unterricht in der italienischen Sprache werden noch im Lause des Monats August statt finden. — Aachstellung

Sicherheilsbeamten befindet. Der Ein bruch wurde vom Amtsdiener um S Uhr früh be merkt, welcher dann sofort Lärm schlug. 7? Mg. Gerichlskommisston und der Lerr Quästor nahmen sofort den Tatbestand auf und am Sonntag war der Staatsanwalt von Bolzano anwesend um die nötigen Erhebungen zu pflegen. Am Tatorte ließen die Einbrecher einige scharfe Metallbohrer zurück. — „Die Spanische Fliege von A. Ar nold und S. Dach'. Wie schon berichtet, eröffnet dte Sportklubbühne ihr« diesjährige Spielzeit mit dem überaus