Zwangs versteigerung haben angesucht: a) Luigia Krautschneider, Bolzano, zur Schätzung G - E. 2V2-2 Lowes, 1. und 2. C.-K. (Enrico Moser, S. Tiacomo-Laioes) 4VS bj Barbara Gruber, Bolzano, zur Schät zung G..E. 63-1 Terlano (Pietro und Ma. ria Kienzl, geb. Hafner. Terlano) 407 RealverftÄgernog. Auf Antrag des Spar- kassenoerbandes durch Ado. Dr. V. Fora- dori, wurde die Zwangsversteigerung G.. E. 847.2 und 13LZL Caldaio (Luigi Pil lo» in saldar») bewilligt. Versteigerung («ine Partie. Ausrufspreìs 2SM

L.. Vadium S00 L.) beim Tribunal Bolzano 23. Dezem ber, 10.30 Uhr 4V8 Konzession. Die Soc. Trid. Elettr. hat um Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer Uebertragungsleitung zu den Fabriken Amati u. Martini in Bolzano angesucht. 409 Eriiadeateigam>>eu. a) Hoecks Erbauung von Kasernen für das 4. Genie- und bas 232. Infanterieregiment in Bolzano wur den Grundenteignungen durchgeführt 410 b) Ebenso daselbst zwecks Eàuung ei» ner Kaserne für das 6. Artillerieregiment. Nr. 43 vom 2«. November 1S3S 425

Realverfieigermlg. Auf Antrag des Dr. V. Trojanis, Masseverwalters im Konkurs ber Rosa Gögele in Bressanone, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. S2-2 Pressa- none. Kleine Lauben Nr. 3, Gasthaus '^zum, schwarzen Adler', bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrufspreis 84L81 L.. Va dium 8S00 à. 'Spesengarantie 2S00 L.) bei der Pràr Bressanone 2S. Dez., 1V Uhr. 419 Amortisienu»g. Das Tribunal Bolzano hat die Sperre bes Einlagebüchels Nr. 2SSß der Raiffeisenkasse Chiusa, lautend auf Ma. ria Kerschbllumer, geb

. Torggler, in Laion (Albions) verfügt. Einwendungen binnen 6 Monaten in der Tribunalkanzlei. 420 Konzessionen, a) Goffredo Hàr und Lui. ai Steger haben um Anerkennung des Was serbenützungsrechtes aus ber Quelle aus Grundparzelle Nr. 220 Katastralgemeinde San Giovanni (Valle Aurina) usw. ange sucht. 421 b) Die Soc. Elettr. A. Adige wird zum Bau einer Leitung zwischen bim Kraftwer ken von Bressanone und Ponte Gardena mit der Jnbustriezon« in Bolzano proviso, rjkck ermälbtiat 422 c) Die Soc. Trid. Elettr

. hat um die Er- mächtigung zum Bau einer Leitung von Erlaus zur Transsormator«nkabine bei Tummel auf der Alpe di Siusi angesucht. 423 d) Das Elektrizitätswerk Bolzano—Me rano wird zum Bau einer Leitung (Span, nung 17.000 bis 60.000 Bolt, von Marlen- go nach Aaruzzo, Bolzano) ermächtigt 424 e) Das KvM>rtium die Gen. des Stadt- kanals Merano wird zur Ableitung von Wasser beim Steinernen Steg für Bewäs- serungs- und Jndustriezrvecke für die Zeit vom 1. Mai bis zum 30. September jeden Jahres ermächtigt (Anerkennung des Rech

1 Vknstyb Km ». Mm à .AlpenMltmg' Seite I Lokal- u- TasesnuchrLchten Bolzano SchrlftleUung! BIaRomaS,Tel.4S0,Postf 2KS Sprechstunden täglich von S—4 Uhr nachm. An unsere Lejerj Indem «wir in Viesen Spalten von den freudi gen und betrüblichen, von den erregten und friedlichen Ereignissen, über Sport, Touristi«! u?Ä> Arbeit, kurz Wer olles, worüber die Les«r unterrichtet fein« müssen, zu berichten «beginnen^ fühlen ^ wir es ms àicht, als «ngenehme Pflicht, allen u«nf«ersn Lesern den herzlichsten

eimer Stadt bietet. ì Als eifrige und überzeugte Mitarbeiter im der großen 'und herrlichen Zukunft unseres nst ganzeim Herzen «gelivbten Bolzano, werden wir stets dort sein, wo es für das Morgenrot selve? Glücks zu arbeiten gibt. ' Das walte Gott! Die Schrlftleltung Bolzano. Geheimer Kommerzlenrat Dr. Rosenkhal, der leides Jahr längere Zeit auf seinem schönen Be sitz in Gries zubringt, wurde von der Stadt Leipzig in Anerkennung seiner bisherigen Tätüg- keit im Interesse der Leipziger Messe

, daß -auch andere auf dieses Mißverständnis hinein gefallen wären. -Gelesen, bestätigt und un terzeichnet. Bolzano, A. -Februar 1926. Il pub blico Ufficiale: Dr. Dom. Eomploj: Der Er klärer: H. Snowdon; Die Zeugen: Ennio Va lenti nelli, Ecilliari Mario. Spenden stir das Jesuhelm Äirlcm. Die Fa- miiie Harpf spendete zum Gedenken an den ^verstorbenen Dr. àirl Hepporger den Betrog -von IS L. Die Familien Fanni-Egger von Gries LS Lire gu-m Gedenken an den verstorbenen Johann Egger. ^Befreiung vom Schulgeld. Wir erfahren, daß die Regierung

, von 4 bis 5 Uhr nachnlittags, bei der Direktion der Schalls U. Sairoli stà Dio monatliche Besuchs gebühr bströigt IL Lire. Schwurgerichts-Verhandlungen ln Bolzano. Wiiirg. iGlaimlberi'nI Gallisto, mch iGIu- epps; Sarti Paolo, nach Aristide. Beide wegen 'aub. Wirteidiger: àv. Giovanni Barbieri und Dr. Rrzz Giovoinni. — 12. März. Lösch Davliid, des Josef, wegen vorsätzlichen Morles. Vn'teidiger: Aivo. Testor. IS. März. Alka Germano, des Essare, Krug Bernardo des Josef, Wüller Berta, verehelichte Krug, des Adolf

sich vor einiger Zeit >ous Bolzano entfernen. Cr -überließ Eoo. Chiarini, Besitzer des Wüfsett am Wahnhöf, einen Wenti- vator im Werte von M Lire. Chiarini bewahrte diesen in den Kellerriiumen 'auf. Bor einigen Tagen «begab er sich dorthin, um «ine Repara tur am Eiskasten vorzunehmen. Zu seinem Erstaunen war der Ventilator verschwunden. Der Diebstahl wurde bei der Quästur angezeigt. Man befragte zwei frühere Angestellte des Chiarini, einen gewesenen «Italo Bresciani und Grandi Alberto, welche unter dem Aorwan

De such ab. » HD«?! IN Besichtigung der Dorberellungsarbeiten füt Mnlersportmeifterschafken in Gardena Konsul Polt. Vizesekretär der fascistischen Uni- oersitätsoerbände und Vizekommandant der Iu- gendkampfbünde, der bereits vor Wochen dem Val Gardena, wo die Wintersportmeisterschaft der Hochschüler ausgetragen wird, einen Besuch ab stattete, ist Sonntag vormittags in Bolzano ein getroffen. Er inspizierte die Speziallsierungskurss der Iungfascisten. Im Einvernehmen mit dem Verbandssekretär

werden konnte. Der durch den Brand verursachte Schaden belauft sich auf zirka 1000 Lire. -w 55 So«, a g. l. Volzäuo 55 Telephon «. S4S! »!a «asso «. 1 G-stkIassise Unfall eines Voten. Am letzten Samstag erlitt der Bote von Colle Pietra Giovanni Masoner einen Unfall, der auch schwerere Folgen nach sich ziehen hätte können. Cr verließ mit einew Korb voll Eier die Ortschaft, um sich auf den Wochenmarkt nach Bolzano zu bege ben. Auf dem eisigen Bergwege glitt er aus und stürzte so unglücklich, daß er dabei

einen Unter schenkelbruch davontrug. Der Mann konnte sich nicht mehr von der Stelle bewegen und Bauern, die spä ter des Weges kamen, nahmen sich seiner an und brachten ihm die erste Hilfe. Es wurde der Gemein dearzt herbeigerufen, der für die Ueberführung des Verunglückten im Rettungsauto nach Bolzano Sorge trug. Mißgeschick einer SNfahrerin. Ein Fräulein aus Essen im Rheinlande hatte das Mißgeschick, sich beim Skifahren in der Umgebung von Corvara den Fuß zu brechen. Das Fräulein wurde nach Bolzano zur ärztlichen

wollte, glitt sie auf einer Stufe der nas sen Stiege ihrer Wohnung aus und brach sich im Sturze das linke Bein. Die Familienangekörigen kamen ihr zu Hilfe und veranlaßten den Trans port in das Krankenhaus von Bolzano. Arbeitsunfall Bei der Reparatur eines Heizkessels auf einem Gemsindebau wurde der 35 Jahre alte Mechani ker Giovanni Cacciaguerra gestern vormittags von einem Metallsvlltter iM Gesichte getroffen u. erlitt eine große Schnittwunde an der Nàse und an der linken Wange. Im Svitai, wohin

: Micheli Matilda des Guglielmo, Geo- meter: Noli Lidio des Giuseppe. Todesfälle: Thurner Giovanni, 70 Jahre alt, Landwirt aus Bolzano: Hirschberger, 64 Jahre alt, Pensionist aus Bolzano; Zammarchi Lilla des Armando, Kind. Set'se»» Niemand wird von der breiten Oefsentlichkeit so sehnsüchtig und mit so großer Ungeduld erwartet, als der Briefträger, jener Mann» oer zweimal im -i-age genau zur selben Stunde mit Briefen, Druck sorlen und Päckchen schwerbeladen, behäbigen Schrittes die Treppen emporsteigt

werden. àlW VW kààli«MSl'à Auf Berich! der lokalen kgl. Öuäfiul wurde der Väcker Carli Luigi nach Luigi mit Geschäft in Bolzano. Corso S. Mag. gl», zugleich mlk anderen Angeklagten, wegen Verwendung zu anderen Zwecken und Verkaufs von 36 Kilo Lrotmehl zu Uelierpreisen, sowie wegen konsumhiyler- -iehung einer weiteren beträchtlichen Mehlmenge zur Anzeige gebracht. Carli wurde verhaftet. Auf Bericht der Karabinieri-Stallon von Oriifei wurden Demek Romano de? Ginseppe, wohnhaft in Orlisei. und an- dere

für die Viehzuchtzwscke, inbe griffen die Ausschußware, zu erhöhen. Weiters wurde in Anbetracht der höheren Kartoffelproduktion unserer Pro vinz bestimmt, daß pro Hektar eine Höchst menge von 20 Zentner Saatgut zurück behalten werden darf. Die vom Ministerium zugunsten der Provinz Bolzano getroffene Maßnahme wurde mit grßster Genugtuung von seiten der Produzenten aufgenommen, die so ihre effektiven Bedürfnisse anerkannt sehen. Wir sind überzeugt, daß die Kate gorie der Produzenten andererseits — wie sie übrigens

mit dem Tore von Bolzano und zwar auf die Stadtring mauer ausgebaut. Unmittelbar vor der Front wurde ein Stall gebaut. Im Jahre 1767 bat der Besitzer des Wirtshauses, in der Front zunächst am Turme ein Tor ausbrechen zu dürfen, denn die alte Haustüre führte ober dem Turme über die Stufen in das Haus hinab. Dieses Gesuch wurde am 4. August 1767 be willigt. Ueberfluß an Kleingewerbetreibenden in Merano Im Jahre 1768 beklagte sich die Stadt Merano über Anhäufung von Kleinge werbetreibenden. Darüber entschied

ihre Sparbücheln bald möglichst der Spcirkassenzweigstelle in Campo Tures zwecks Umtausch vorzu legen. AH«»»««» Steuereinhebung Die Esattoria von Vipiteno gibt be kannt, daß in den nachfolgenden Tagen der Beauftragte die Einhebung der 4. Steuerrate vornehmen wird, und zwar: in Brennero am 21. August von S—12 Uhr vormittags: in Colle Jsarco am 23. August von 9—17 Uhr bei den diesbezüg lichen Zweigstellen der Sparkasse der Provinz Bolzano. Die Steuerträger möchten sich daher an den bestimmten Orten und Tagen

Pubblicità Italiana Bolzano B 4 kaufmännisch gebildeter Herr: langjährig«, selbständige Praxis, In- und Außendienst, nauenisch-deutsche Korrespondenz, sämtliche Büroarbeiten, Dableiber, sucht angemessenen Posten. Zuschriften an Cassetta 2773 Unio- ne Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Nr« —.KV pro Wort ,melier und Uhrmacherg-Ichas« Casagrand« Größte Auswahl an Geichenten ftir sede Gelegenheit. Lire —.60 pro Wort Schwarze Badehose von Piazza Dodirioille— Via Brennero verloren. Abzugeben Tisch lere! Nied

Mittwà den IS. Feàruar là ,A l p ei, z e! k u n g' -< ^5 SNNUNA Auszüge aus dem Amtsblatt »M Kkütlonserffolglafsung per L. V 14.065.23. Reklamationen dagegen wegen ^ der von der Firma Zobele Cesare di ^Trento für die Staatsbahnverwaltung ^ausgeführten Lawinen- und Bergfturz- 5!,Schutzbauten an der, Brennerolinie bei . HMoncuecp sind binnen 13 Tagen an die TAkgl. Präfektur in Bolzano zu richten, als ^ sonst die Einsprüche unberücksichtigt blei ben würden. ZäGrtindenteignung aus dsfent- lichen

,^Gastwirt in Capodistria. Die For- : dernngen' sind> bls>!li/ März !ds.: Jrs- an- ' zumelden. Die? Tagsatzung zur Liquidie- < rung findet am 5. März ds. Jrs. um L Uhr vormittags bei der kgl. Prätur , Brunico statt. Masseverwalter ist Advo kat Dr. Johann Leiter in Brunico. 1483 Konkurs über die Firma Giulio Mas simo sà Mat'rà M.' in - Bolzano würde wegen Mangels an Massevermögen aus gehoben/ , . .1484 Konkurs wurde eröffnet über Ludwig Schwarz, Handelsmann in Glorenza. Die Forderungen sind bis 6. März

. Sonst würde das EiNlage- buch nach Wlaüf'dieser Frist vom kgl. Tribunal Bolzano für kraftlos erklärt werden. Seils 7 Gabriele d'Annunzio siir die ltalo-sranzöfische Verständigung Paris, 14. — Gabriele d'Annunzio hat der Initiative für die Wiederannäherung zwischen Frankreich und Italien seine Zustimmung er teilt und hat an die Vereinigung der Inhaber des französischen Kriegskreuzes Las.Ersuchèn gerichtet, ihn unter ihre Mitglieder aufnehmen zu wollen. Disirans, Direktionsmitglied der Vereinigung, wurde beaustragt

Inspektor Franco Vikoler des Istituto Federale di Credito Bolzano wurde über Ersuchen der Versammlungsteilnehmer zum Ehrenvorsitzenden der Versammlung ge wählt. Vorstandsmitglied Herr Mittelberger gab «inen genauen Bericht über das verflossene Ge- schäftsjahr an Hand der Tagesordnung, welcher mit Beifall aufgenommen wurde. Die von lei ten des Vorstandes vorgeschlagene Neumahl zweier Aufsichtsratsmitglieder, die die In ihrer Amtstätigkeit ergrauten ersetzen sollten, kam zur Durchführung: die Wahl traf

und brachte ihm KratzwunZen im Gesicht bei. Zum Glück kam der Waldaufs>>her des Weges, welcher dem Vorhaben des Jungen ein Ende machte und unter Drohungen ieß er sein Opfer los. Nun hat sich unser umsichtiger Karabinierimaresciallo dieses „Fruchteis' ange nommen und ihn auf Nummer Sicher gebracht. Ein Staatsanwalt aus Bolzano leitet die Unter suchung über den jugendlichen Missetäter, der im Gefängnis von Silandro sitzt. Valle Ä'Issrcei Nova Levante Schulpakronak In diesen Tagen wurde auf die Initiative