108 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/09_09_1933/AZ_1933_09_09_7_object_1854636.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1933
Physical description: 8
abends brach im Walde in der Nä he von Elvas ein Brand aus. Durch das so- svVkige Eingreifen der Feuerwehr der Fraktion und lener der Stadtgemeinde gelang es in kur zer Zeit den Brand zu begrenzen und weitere Gefahr abzuwenden. Der durch das Feuer angerichtete Schaden beläuft sich auf zirka 300 Lire. Me im« BeMj-SlkiiMoimW« »»» Silmd« Die tgl. Finanzintendanz hat mit kürzlicher SZerfitgunA zum Präsidenten der Steuerkoinmis- sion des Bezirkes Silandro den Podest« der Ge meinde Silandro, Cav. Enrico

Schieoano, er nannt. Als Mitglieder der Kommission werden berufen: Giovanni Eallegari, Podestà von Prato allo Stelnio, Heinrich Theiner von Bur- Mio, Alois Lechthaler von Corzes-Silandrc,, Otto Gamper von Laces, Hermann Runggaldier von Sluderno, Fioravanti Zuech von Là und Vinzenz Tschenett von Stelvlo. Als stell- vertretende Mitglieder wurden berufen: Alois . jWielander von Silandro und Josef Breitender- ger von Montefontana.' VerSndervftg Im Sommando der kgl. Finan- zieristalion. Silandro

, S. September. . Anstelle de» in den Ruhestand getretenen Kommandanten der tgl. Finanzieristation von Silandro, Maresciallo Di Sibbiö Luigi, wurde der Maresciallo capo Vittore Voghera von Roma hieher transferiert und hat oor eini gen Tagen oas Kommando dr Brigata Silan- pro übernommen. — Dem bereits abgereisten Maresciallo und seiner Familie die besten Wünsche für die Zukunft und dem neuen : om- Mandanten unser herzlicher Willtommgrußl Volksbewegung Zm Atonal Aug ulk. Silandro, 4. September, Die Gemeinde

Silandro hatte im vergange nen Monat folgende Volksbewegung zu ver zeichnen: Geburten 6, davon 2 Knaben und 4 Mädchen; Todesfälle 3, davon 2 Erwachsene und 3 Kinder; Eheschließungen keine. Musikalisches aus SilaM Kirche«,musi? zu Maria Namen. Silandro, 7. September. Der Kirchenchor von Silandro wird am Hauptfest Maria Namen folgendes Programm für Solt, Chor und Orchester zur Aufführung bringen: Um halb 3 Uhr früh beim Herablassen des Gnadenbildes: das historische Maria Na menlied aus dem Jahre 1820

m Oriainalbe eì- zjung. Nach der Festprozesfion beim Hinaufalei- ten des Gnadenbildes auf den Hochaltar: Ma rienlied „Stern im Meere' von Haller; zum feierlichen Hochamt: Hedwigsmesse in F-dur pon Filke, op. 1SZ; Graduale von Mitterer; Offertori»»» „Ave Maria' von Grvber (für jChor und Orchester); Segen von Faist (5 An der Musikkapelle von Andriano im Garten des Gasthofes zum „Schwarzen Adler' (Tröger wirt). Die Schwalben. Silandro, S. September. Die gerngesehenen Wandervögel, die Schwal ben, bereiten

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_07_1934/AZ_1934_07_26_2_object_1858250.png
Page 2 of 6
Date: 26.07.1934
Physical description: 6
wurden. Die Nach forschungen ergaben, daß dies Material im Silve sterbach versteckt gehalten wurde. Der Verdacht welcher auf den obgenannten T. P. fiel hatte sich bewahrheitet, da der Täter trotz anfänglichen Leugnens die Tat eingestanden hatte. Der Schul dige wird sich wegen der genannten Vergehen bei der Prätur zu verantworten haben. Maào Zukunslsprobleme II. Silandro, 24. Juli. Die Tätigkeit des sadistischen Regimes ist in Silandro im letzten Jahrzehnt keineswegs spurlos vorübergegangen

Schulgebäudefrage von Silandro einer baldigen und günstigen Lösung zuzusühien. Das Schulwesen an unserer sünsklassigen Elemen tarschule ist unzulänglich und besonders die völl- gepsropsten — oft gemischten — und unhygie nischen Klassenzimmer entsprechen in keiner Weise den gestellten A^sorderungen. Nicht der geringste Vorwurs soll dabei unsere stets bestbewährten und eifrigen Lehrkräfte treffen, die im Rahmen der ge gebenen Möglichkeit alles getan und darangesetzt haben, unter den herrschenden Umständen

in den einzelnen Lehrgegenständen gute Erfolge zu er zielen. Sie werden auch am meisten sroh sein, wenn die Frage des neuen Schulhausbaues endlich einmal realisiert wird. - Eine weitere Notwendigkeit sür ganz Mittel- vinschgau wäre die Errichtung, beziehungsweise Shstemisierung eines Bürgerspitales in Silandro, das selbstverständlich vom Versorgungs hause abgetrennt sein muß und den hiesigen Ver hältnissen und Anforderungen entsprechen soll. Das Gebäude ist bereits vorhanden und braucht nur für seine Zwecke

gutem Willen schon längst möglich gewesen, eine solche zu errichten. Für Silandro mit seinen 3752 Einwohnern — die Fraktionen inbegriffen — ohne Hinzurechnung der Garnison von etwa 500 Mann wäre eine Bade anstalt sicher kein Luxus, sondern eine der not wendigsten gesundheitSsördernden Einrichtungen. Man braucht ja dabei nicht den Maßstab eines „Lido' von Bolzano oder der Schwimm- und Badeanstalt von Merano zu nehmen, um eine sür unsere bescheidenen Verhältnisse entsprechende Gelegenheit

ohne allzugroßen Kostenauswand zu errichten. Ging kürzlich da draußen, am Rio di Silandro vorbei und da habe ^ch ein Idyll ge sunden, wie seinerzeit am Auslaus der Passer in die Etsch, nur in verkleinertem Maßstab«: Aus einer von Albergestrüpp verdeckten Sandinsel tum melte sich während der Tageshitze in einem impro visierten Teich die Schuljugend und auch einige ältere Semester. Das schmutzig-gelbe Wasser war zwar wenig einladend zu einem Strandbad, aber was wollten sie ansangen, wenn keine andere Bade

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/29_12_1932/AZ_1932_12_29_7_object_1880992.png
Page 7 of 8
Date: 29.12.1932
Physical description: 8
verlaufen. Das war noch am Christ abend ein Drängen und geschäftiges Treiben, um für den Christbaum oder den Wsihnachts-, tisch die letzten Gaben zu besorgen. Ein Tag der Hochkonjunktur für die Geschäftswelt. Die mitternächtliche Christmette in der Dekanal- pfarrkirche zn Silandro. zu der sich außer einer Menge- Andächtiger auch Vertreter der lokalen politischen und militärischen Behörden einge funden hatten, wurde mit gewohnter Feierlich keit abgehalten. Besonders die gewohnte stim mungsvolle

Pastoralmesse von Hgnaz Reimann für Soli, Chor und Orchester war von präch tiger Wirkung. Stach Beendigung der Christ mette — um 1 Uhr früh — erklang von den Schalltoren des hohen Pfmrturmes das unver gleichlich schöne Weihnacktslied „Stille Nacht' von Gruber, vorgetragen von einem Bläser- qnartett. Raketen und andere Leuchtkörper fielen vom Turme — ein stimmungsvolles nächtliches Weihnachtsbild. Nach bängerer Zeit erfreute uns der Kirchen chor am Christtag mit einer Neuausführung für Silandro

Dopolavoro von Silandro, die sich aus der ehemaligen Bürgsr kapelle nnd der Dopolavoro-Musikkapells von Silandro rekrutiert. Mit klingendem Spiel in Feuernx'hradjustierung — mit neuen., den KarabinierimüjM ähnlichen Kappen mit dem Feuerwehremblem — ' zog die neue Musik kapelle unter Vorantritt des Tambourmajors vom Probelokal am Bahnhof in der Sdiirke von 4S Mann durch die Hauptstraße zum Romaplatz, von der Bevölkerung überall mit Beifall begleitet. Besonders ans dem Roma platz, wo sich die Vertreter

und Erfolg zu gratulieren ist — gegm den Bahnhof ab. Einen wahrhaften Massenandrang hatte zu Weihnachten die freundliche Kapuzinerkirche zu Silandro zu verzeichnen, wo an den vier Tagen das vierzigstündige Gebet abgehalten wurde. Herrlich und erbauend erklangen di? Männer chöre bei der feierlichen Einsetzung allnachmit- tags und die wunderschöne Kripp? am festlich geschmückten Hochaltar bildet geradezu eine Sehenswürdigkeit. Bei. den nachmittägigen Predigten war die geräumige Kapuzinerkirch

? nicht imstande, alle Andächtigen zu fassen EhrlstbamnfeZer im Gemeindespilal. Durch die edle Güte und Fürsorge des Damenfascio von Silandro mar es Heuer mög lich. den armen Pfleglingen und Kranken des Gemeindespitals eine Weihnachtsfreude zu be reiten. Am Christabend fanden sich in einein Zimmer des Spitals unter dem grünen, ker- zenerleuchteten Christbaum, um den sich die vielen Gabenpakete für die Pfleglinge reihten die Sekretärin des lokalen Damenfascio, Frnn Podestà Valentina Schievano mit Frau Scha

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_06_1931/AZ_1931_06_09_6_object_1857617.png
Page 6 of 8
Date: 09.06.1931
Physical description: 8
. Der Schaden, den der Besitzer Kien? Gio vanni in Cìardes erleidet belauft sich auf un gefähr 20.000 Lire. Am Brandplaije waren der Podestà, die Kn- 5ablnieri und die Forstmiliz sowie die Feuer» wehr voi: Lastelbello eingetroffen. Silandro Slalulcnfesi und Truppenschau Am lesile» Sonntag war der Haupiort von Äkzzoveuosta, Silandro, aus Anlas; der Ver fassung der Einheit Italiens festlich beflaggt und der derzeitige Kommandant des Alpini- iataillons „Bestone', Nìasor Ascolose Cav. Francesco lies

Manipolo Wenegot in Verzeichnis ve, wagen- an5 DIenskbosenfleue? yn Gemaßh«it der Bestimmung des Art. 18 und der fügenden des Reglements der Wagen« und Dienstbotentaxe, welches bei der Gemein deverwaltung in Kraft ist, gibt der Präfekturs- kommiffär der Gemeinde Silandro bekannt, daß die diesbezüglichen Verzeichnisse für die Dauer von 15 Tagen, und zwar bis 13. Juni 1931 in der Gemeindebuchhaltung zur öffent lichen Einsicht aufliegen. Das alte Reglement wurde durch «in neues ersetzt

, welches vom Präfekturskommissär am 13. März beschlossen und vom Provinzialverwaltungsausschuß am 11. April 1W1 genehmigt wurde. Pralerleben Im öffenlliche» Park, der sogenannten Ka« stinienegart in Silandro, hat sich vor mehreren Tagen eine Schießbude mit Karruffel nieder gelassen, uiid ist der Zuspruch hauptsächlich an Sonn- und Freiertagen, wie >n den Abendstun den ein ziemlich lebhafter. Malles Erstes Opfer dos sogenannten yemveges: Die steile Straße oberhalb Burgusio, welche nach S. Valentino führt und den Namen Heu

offerierten. Abends um 9 Uhr'hat die Fanfare des Alpini bataillons .,Vestane' auf dein Romaplatz ein Konzert mit ausgewähltem Programm gegeben. Versammlung der Znleressenlen der Nutzungs rechte - Letzten Sonntag fand in einen» Saale des G«!sthoses „Zum weißen Kreuz' in Silandro eine Versammlung der Mitbesitzer der pari fond. „Weide' 336/1, gelegen in der Fraktion Monte Melodi und bezeichnet auf P. T. 4M», des Vertreters der Gemeinde Silandro für den Besitz des p. f. 336/2 lind 336/3 bezeichnet

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_06_1934/AZ_1934_06_17_7_object_1857834.png
Page 7 of 8
Date: 17.06.1934
Physical description: 8
der Opera Nazion. Balilla werden daran in ihrer Uniform teilnehmen. Ausscheidungswettbewerb im Seilzlehen. Am Sonntag, den 17. ds., nachmittags, wird in Silandro der Äusscheiduugswettbewerb im Seil ziehen für die fünfte Zone der Jugendkampfbiinde ausgetragen. An diesem Wettbewerb wird eine aus je 8 Mann bestehende Squadra der Jugend kampfbünde der 5. Zone (Vinschgau) teilnehmen. Eine alle Turmuhr Zur Spitalkirche „zum Hl. Geist' in Silandro gehört eine alte Turmuhr, die ihren Dienst schon

Trachten- ^ gruppen, die sich am Trachten-Wettbewerb am 29. ^ Juli beteiligen wollen, möglichst bald — bis späte- ^ stens 15. Juli — ihre Zusage mit der Anzahl der Teilnehmer der Gruppe an die Musikkapelle Coll- M albo einsenden würden. Gilsmdro Erfolg der Aufforstung Silandro, IS. Juni W I Die in den letzten Tagen unter Leitung der Forst M i'üliz am Monte Mezzodì (Sonnenberg) im Ge- M b.ete der Gemeinde Silandro durchgeführte aus- ^ gedehnte Anfforstung hat bis jetzt ein durchaus M gutes Ergebnis

sich aus unserem Orte fol gende Herren: Rag. Bonini Rinaldo, Buchhal ter der Gemeinde Silandro: Rag. Geom. Rig 0 t- t i Bruno, Leiter des Katasteramtes von Silandro, und Nag. Visintainer Dario, derzeit zugeteilt der Gemeinde Malles. Den Neuernannten die be- jsten Glückwünsche. >1» OTI-l./ì K5P05I2I0NL Zì5c>11c) z Là 100 oàilcittìVàl à ^ SOO 15m. S-- Is LAmpAgns e PS? Sl mare proMtsÄs cSeS 8MIZ!0 SäKMI K S0lVlicii.!S oeeorrs recarsi sSia 5tS2SVNS PS? SPS» ctire o SI bZgsgNo i! psAsmsnto cislls tasse

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_01_1937/AZ_1937_01_22_4_object_2635138.png
Page 4 of 6
Date: 22.01.1937
Physical description: 6
in klarem Sonnen- t,er,a,,eoene/lacyriyten schein auf den herrlich gelegenen Eislaufplatz am . Silandro, 20. Janner Sportplatz des 28. Oktober herunterleuchteten, war Gestern Montag fand die Trauung des Schuh dem alljährlichen Kindermaskenfest beschieden. Derjmachers Sifinio FrisingHelli aus Leuzima Tag, an dem die Spiegelfläche für einige Stunden - den Kindern reserviert ist. konnte nicht besser ge wünscht werden. Dementsprechend war auch der Erfolg, die Ver anstaltung hatte vollen Anklang gefunden

: „Jetzt, wenn es nicht Sie wären, würde ich Ihnen etwas erzählen. Das ist doch eine Gemeinheit, in die Schnapsflasche Wasser zu geben!' Die Frau ist heute noch nicht mit der Lösung fol gender Denksportaufgabe fertig: Ist das Verhalten ler Bedienerin nun Dummheit oder Frechheit? aus mit Luigia Mojol a aus'Bisagno statt. In Laces wurden gestern. Montag, Herr Ernesto Kofler, Beamter des Konsumsteueramtes mit Frl. Berta Pircher, Private in Laces, getraut. In der Fraktion Monte Tramontana der Ge> meinde Silandro ist vorgestern

'. Der einsetzende Wind brachte heute wieder Aufheiterung. Sebastiani Silandro, 21. Jänner Der 20. Jänner gestaltet sich bei uns alljährlich zu einem kirchlichen Festtag unter Teilnahme der Bevölkerung von Silandro und Umgebung, denn es wird das Titularfest der weitverzweigten Seba- stianibruderfchaft gefeiert. Festliches Glockengs läute hat die vielen Andächtigen zum vor» und nackmittägigen Gottesdienst in die Dekanalpfarr kirche gerufen, wo der fünfte, dem hl. Sebastian geweihte Seitenaltar mit Blattpflanzen

eingestellt. Tagsüber herrschte in Silandro ein Verkehr wie an Sonn- und. Feiertagen. Von der sprichwörtlichen Sebastianikälte war Heuer nichts zu verspüren, es gab eher Tauwetter bei —3 bis ---4 Grad Celsius in den Morgenstun den. Der Lostag am 20. Jänner besagt: „Seba stian schürt den größten Block an, treibt den Sa,t im Baum hinan, was jedoch für Heuer nicht zu treffend war; oder: „Ist der Jänner hell und weiß, kommt der Frühling ohne Eis, wird der Sommer sicher heiß.' Zeder Körper hak

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_6_object_1865709.png
Page 6 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
hatte sich wiederum eine riesige Volksmenge eingefunden. Vertreten waren auch sämtliche Behör den, die Mitglieder des Fascio, die Jugendorganisatio nen und Angehörigen der verschiedenen der Partei unterstellten Vereinigungen und Verbände. Nach dem Dankgottesdienste stimmte der hochw. Pfarrer das leierliche Tedeum für den Sieg der italienischen Waffen m Ostasrika an. 5 5 5 In Silandro Feierlicher als sonst gestaltete sich am Sonntag der Garnisons-Gottesdienst in unserer Dekanalpfarrkirche um 7.>tS Uhr früh

, da sonst die im Gesetze vorgesehenen Strafen auferlegt werden müßten. Silandro Tagung der Vinzenzkonferenzen Silandro. 12. Mai. Es ist üblich, daß die St. Vinzenzkonferenzen all- jährlich ihre Tagung abwechslungsweise in einen an deren Konserenzort verlegen, und zwar immer dorthin, wo eine Sektion dieser wohltätigen Einrichtung der christlichen Charitas besteht. Am letzten Sonntag war Silandro als Tagungsort ausersehen und zahlreiche Vinzenzbrüder, wie angesehene Vertreter des Klerus aus der Diözese Bressanone

dann in der hiesigen Kapuzinerkirche, wo ein Seitenaltar mit dem Bilde des hl. Vinzenz von Paul — des Stifters der Binzenz konferenzen — festlich geschmückt war, die feierliche Schlußandacht mit Erteilung des päpstlichen Segens statt. Auszeichnung Der Direktor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro, C. M. Valentlnì Vittorio, wurde auf Vor schlag S. E. Renato Ricci, Unterstaatsfekretär im Ministerium für nationale Erziehung, wegen lobens werter Tätigkeit in der Opera Naz. Balilla zum Ca valiere der Krone

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_10_1932/AZ_1932_10_12_5_object_1879872.png
Page 5 of 8
Date: 12.10.1932
Physical description: 8
, letzte Neu heiten: Jäckchen. Pullover ab L. 26.—, Kleider und Kostüme ab L. 93.— usw. Mäntel, Kleider, Blusen, Röcke billigst auf Maß. Silandro Eröffnung des Schuljahres Am Montag, den 10. Oktober, fanden die Einschreibungen in die Volksschulen von Silandro statt. Der Dienstag ist für die Wie derholungsprüfungen festgesetzt und am Mitt woch, 12. d. M., findet um halb 8 Uhr früh das Heilig-Geistamt in der Dekanalnfurrkirche und darauf die feierliche Eröffnuna der Schul jahres 1932-33 statt

. Mißglückter Viehschmuggel Eine ausgiebige Beute haben in der Nach» auf Samstag früh die kgl. Finanzieri von Silandro gemacht, indem es ihnen aelungen ist. vor der Kaserne in Silandro einen Transport von eingeschmu'ggeltein' Großvieh aufzuhalten und zu seguestrieren. Das Kommando der Brigata Silandro hatte nämlich in Erfahrung gebracht, d.ik sich in jener Nacht ein Viehtransport auf Lastautos wo» Obervinschgau unterwegs gegen Merano defindet. Sofort wurden auf der Reichsstraße die nötigen Posten

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_07_1930/AZ_1930_07_01_5_object_1861597.png
Page 5 of 6
Date: 01.07.1930
Physical description: 6
in Kronstadt znr Ver fügung gestellt. Sie neue HkMreà-Bloge Die größte Invasion seit Jahrhunderlen. —' Flammenwerfer, die beste Waffe zur Vernich tung. — Interessante Iisfern aus dem Heu- schrsckengroßkampf in Aegypten. Kairo, 28. Juni. .?ì>e-Mrigè l,!-.!!! Daher' ivaV^ ganz-wttirlich, daß Yamasakilich VsMe Venvsìs Silandro Namenstag Äm Feste Peter und Paul feierte der hnchw. Herr Dekan Paul Magagna von Silandro seinen hohen Namenstag, aus welchem Anlaße der be liebte uno eifrige Seelsorger Gegenstand herz

licher Ovatjonen seitens der Bürgerschaft und der Schuljugend war. Die Vürgertapelle brachte dem hochw. Dekan Sonntag mittags im 5)ose des Pfarrwidums ihre musikalischen Glückwünsche dar, und iier Kichenchor führte zum feierlichen Hochamt die Mifsa der S^ Apostoli Pstn Paul von Franz Schöpf für Soli, Chor und Orchzster in ausgezeichneter und solenner Weise auf. Todesfall In Silandro verschied ani Montag mittags nach längerer Krankheit im 72. Lebensjahre Frau Maria Witwe Ladurner, geb. Höllrigl

, Vlockenwirtin. geboren 1858 zu Lagundo verhei ratete sich die damals 24jährige Brückenwirts- lochter von Lagundo nach Silandro,ivo die Ver storbene seit dem Jahre 1882 als umsichtige Gast- virin wirke. Die Heimgegangene war eine all- >eis beliebe nnd geehrte Frau, brave Familien» Mutter und eins Wohltäterin der Armen. . Das Leichenbegängnis findet am Mittwoch, ^n 2. Juli früh vom Trauerhause aus auf den Friedhof in Silandro statt. cher die arabischen Länder seit Monaten heim gesucht

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_05_1936/AZ_1936_05_06_6_object_1865628.png
Page 6 of 8
Date: 06.05.1936
Physical description: 8
und eine Tochter. In Anterselva: Josef Hellweger, Kranebittersohn, S I. alt, und Cäcilie Mehner, Pallhubertochter, 13 I. alt: ferners Walburg Zingerle, Oswaldbauer, 80 I. alt: schließlich Jakob Kircher, Rauterbauer, 81 I. alt. In Chienes: Frl. Anna Dogilio, 27 I. alt. Aus aller Welt Dobbiaco Aus der Valle Venosta Silandro, 4. Mai. Die Musterungen im Valle Venosta In den Bezirken Silandro und Malles sinden die Assentierungen des Jahrganges 1916 bezw. der Zurück gestellten der Jahrgänge 1911, 19l2, 1913 und 1914

an folgenden Tagen, und zwar jedesmal um 9 Uhr vormittags, statt: Bezirk Filandro: Für Laces am Freitag, den 29. Mai: für Silandro am Samstag, den 30, Mai: für Lasci und Mariella am Montag, den 1. Juni: für Castel- bello, Ciardes und Senales am Dienstag, den 2. Juni. Bezirk Malles: Für Tubre und Curon am Donnerstag, den 4. Inn!: für Prato alle Sielow am Freitag, den S. Juni: sür Glorenza, Sluderno und Prato allo Stelvio am Samstag, den 6. Juni: für Malles am Montag, den 8., und Dienstag, den 9. Juni

. Feierliche Waffenübergabe an die Rekruten des Jahrganges ISIS Am ersten Maiensonntag sand im Hose der Kaserne .Giovanni Cecchin' in Silandro um !» Uhr vormittags die feierliche Wassenübergabe an die Rekruten des Jahrganges 191S des S0. Jnsanterie-Negiments statt. Zugegen waren die sadistischen Jugendorganisationen, die Parteisektion, der Frauensascio, Jugendkampsbund — alle mit ihrem Banner — die Freiwillige Miliz, wie die Verlreter der lokale», militärischen und zi vile» Behörden und die Musikkapelle

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_11_1935/AZ_1935_11_09_4_object_1863665.png
Page 4 of 6
Date: 09.11.1935
Physical description: 6
» Air« Ruhige, sonnige Lage, Südbalkon, mod. Komfii! Diätberücksichtigung. Bei längerem Aufenth,! Spezial-Arrangements. Silandro Volksbewegung im Monat Oktober. Die Gemeinde Silandro hatte im vergangen^ Monat folgende Volksbewegung aufzuweisen: gl burten 14. davon 4 Knaben urtd 10 Mädchi» Todesfälle 3 weibliche Personen; Eheschließung!! keine. In der Gemeinde eingewandert sind ZI ausgewandert 9 Personen. Abfahrt der Militärkapelle Mit dem Dienstag-Abendzug hat die Musil^ pelle des 50. Infanterie

-Regiments Silandro M lassen, um sich einstweilen an einen anderen U stimmungsort zu begeben. Die wackere MusW pelle der „Fanti' hat der hiesigen Beoölkeruiil mit ihrem flotten, klangschönen Spiel seit länger! Zeit bei den säst täglichen Platzkonzerten ein« auserlesenen musikalischen Genuß geboten, o>» sie auch durch die Mitwirkung bei allen nationa!« und patriotischen Festen diesen ein solennes W präge verliehen hat. Zum Abschied auf dem Bah« Hof hatten sich mehrere Offiziere, Unteroffiziere

» Mannschaften der Garnison. Vertreter der B» Hörden, Beamte und zahlreiche Bürgerschaft ei» gefunden. Der Abschied gestaltete sich recht her» lich mit der Hoffnung und dem Wunsche auf eis baldiges, freudiges Wiedersehen in Silandro. Theaterllno. Nur heute und morgen auf vielseitiges Verlangen der historische Großfilm »Leise flehen meine Lieder' mit Hans Jaray (Franz Schubert), Martha Eg- gerth (Karoline Esterhazy) und Luise Ulrich (Emmy Pas» senter). Viele schöne Einfälle beleben den mit großer Sauberkeit

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_08_1938/AZ_1938_08_31_4_object_1873164.png
Page 4 of 6
Date: 31.08.1938
Physical description: 6
5 Uhr früh anzuhören vatzenhäusl: Allabendlich Stimmungskon zert. Kino Marconi: „Als unsere Väter noch Mazurka tanzten' Kino Savoia: „Der letzte Walzer' wo ißt man gut und billig? Im Europa Keller. Menü zu Lire S.50. 7.30 und S.—. Gasthof „Castel del Gallo': Bequemer Ausflug, gute Mittag- und Jausen station. Rest. Cast. Ramez: Pension, erstklassige Iausenstation. Ms i»cr Balle Venosta Frohe Stunàen in àer Freiluftkolome Hochzeit. Silandro, 30. August In unserer Pfarrkirche fand am gestri gen Montag

früh die Trauung des Bau ersmannes Giuseppe Lambacher von Ca stclbello-Ciarüc? mit Alber Maria, .1° vate in der Fraktion Corzes der Gemein de Silandro, statt. Ein kleiner, ländlich estlich gekleideter Hochzeitszug begleitete as Brautpaar zur Trauung in die Pfarrkirche und nach derselben wieder nach Corzes zurück. Todesfall Im hiesigen Gemeindespitale verschied am gestrigen Montag abends der leoige Zimmermann Meinrado Walter, gebür tig von Sluderno, wohnhaft in Morter, m 56. Lebensjahre. Der nunmehr

Ver- torbene war infolge eines Unfalles vom Z. bis 16. Juli in hiesiger Spitalsbehand lung, verlangte aber dann nach Hause — nach Morter — gebracht zu werden, wo 'ich sein Zustand nur verschlimmerte. Ge tern nach 5 Uhr nachmittags wurde er mit Auto im sterbenden Zustand in das hiesige Spital eingeliefert, wo er gegen 11 Uhr nachts verschieden ist. Das Lei chenbegängnis findet am Donnerstag, den 1. September, früh von der Toten kapelle des Gemeindespitals aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt

. kirchliches. In der Pfarrkirche zu Silandro wird am Donnerstag, den 1. September, von 8—9 Uhr abends in feierlicher Weise die Heilige Stunde abgehalten werden. Plauderstündchen nach der Mittagspause: Bis vor wenigen Tagen noch war dies die schönste Stunde der Kleinen in der Freiluftkolonie. Leh rerinnen und Lehrer erzählten von großen Heldentaten, von Abenteuern und Entdeckungsfahrten, von Schlachten und Siegen, während die Kin der im Schatten mächtiger Pappeln gespannt den Schilderungen lausch ten

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/25_09_1926/AZ_1926_09_25_4_object_2646934.png
Page 4 of 6
Date: 25.09.1926
Physical description: 6
: xröktenteilee devLilrt !. Dins chgau j Sllandro t Gokkesvienslordnung in der Pfarrkirche Sllandro. Sonntag, den 2S. September um ö Uhr Frühmesse, halb ö. Uhr zweite hl. Messe, um halb S Uhr Predigt, hl. Amt mit Segen. 10 Uhr letzt« hl. Messe. Nachmittag halb 3 Uhr RHernkranz, Litanei und Segen. > i. Todessall. In Silandro ist am Freitag vormittag» die Hausbsfitzersgattin Frau Josefa Garbe r, geb. Ilmer, nach langer schwerer Krankheit im 40. Lebens jahr» gestorben. An der' Bahr» trauert der Gatte, zwei Söhne

— von denen der älteste gegenwärtig beim Militär dient —, zwei Töchter und ander» Ver wandte. Das Leichenbegängnis findet am Sonntage den SS. Septemb«r, um S Uhr nachmittag», vom Trauerhause am Äüflaner Weg au» auf dem Ort»- friedhof in Silandro statt. Der Ge»l«ngotte»di«nst wird am Montag, den 27. September, um halb S Uhr srüh in der Pfarrkirch, abgehalten. i Die Obsternte gestaltet sich Heuer im Mittelvinsch- gau sehr reichhaltig und besonder» die großen, soge nannten „Palabirnen

schmuck. Die Geschäfte wurden nachmittag» gefchlol» sen und abend» gab di, tüchtta« Dürz«rkapelle ' zur Feier de» Tage» ein Platzkonzert da» mit der Gio vinezza begonnen wurde. Nachmittag» fand sich auch «in« Älbt»tlung der Nazionalen Miliz au» Silandro in Lac«» «w. — Bei d«r Dahnülb«rs«tzung nächst der Lac« Drücke werden gegenwärtig von der Firma Zo bel« Cesare in Trento automatische Bahnschranken errichtet, die von der Station au» «» bedienen sind. Eine Neuerung, dl« zu begrüßen ist; bi» I«tzt muß

» te dort bei jedem Zug» ein Wächter aufgestellt werden. Resta i. Unglücksfall. Am Mitw'och ist der beim Zoll haus« in Resta beschäftigt» L6jährige Maler Luigi Lauto?, de« Antonio bei Anstreicherarbeiten am Dach« zirka acht M«ter tief abgestürzt, wobei «r sich «in« D«rrenkung der linken Schulter und ander« Ver letzungen zugezogen hat, die jedoch nicht lebensgefähr lich find, aber lmm«rhin einig« Woch«n d«r H«ilung bedürfen. Dir V«rl«tzt« wurd« mittel» Auto in da» Dsmeindefpltal nach Silandro überführt. ^ Eisacktal

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_05_1927/AZ_1927_05_05_6_object_2648422.png
Page 6 of 8
Date: 05.05.1927
Physical description: 8
unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung vom Trauerhause in Castelbello auf dem Pfarr- sriedhofe in Ciardes statt» worauf in der dor tigen Pfarrkirche Seelengottesdienste abgehal ten wurden. — Der Tod hält Heuer in unserer kleinen Gemeinde eine reiche Ernte wie selten je zuvor, und eine ganze Reihe noch rüstiger Leute sind Ihm Heuer in den wenigen Monaten zum Opfer gefallen. Silandro Der erste Maientag i. Es war zwar kein ausgesprochenes Mai wettet am ersten Maienslinntag, aber doch zog alles hinaus

, was gehen konnte, in die herr liche, farbenprächtige und duftende Frühlings landschaft. Schon am Borabend fand der erste Maientag in Silandro eine entsprechende Ein- begleitung, indem am „Köstenwaal' ein vor zügliches Bläserduett bei eintretender Dunkel heit die lieblichsten Weisen zur Freude der vie len Zuhörer im Markte ertönen ließ, während ringsum in der Umgebung mächtiges Peitschen knallen — das altgebräuchliche „Maischnöllen' einsetzte, das im Bereiche des Marktes verboten ist, um desto mehr

zog die Prozession unter dem Geläute aller Glocken in die Pfarrkirche zurück, wo dann der Hauptgottesdienst stattfand. — In den späteren Nachmittags- und Abendstunden wiederholte sich in den Nachbargemeinden das usuelle „Mai schnöllen', und es bedurfte wohl „Schmalz in den Armen', um die großen, langen Peitschen bewältigen zu können. Dafür wird aber den Bu ben zuhause dann mit Maibutter aufgewartet. > Oeffenltiche Impfungen ' i. Die öffentlichen Impfungen im Sanitäts sprengel Silandro finden

an folgenden Orten !md Tagen statt: Am 16. Mai um 8 Uhr früh in Vezzano in der Schule; am 16. Mai um 2 Uhr nachmittags in Silandro in der Schule: am 17: Mai in Covelano in der Schule um 8 Uhr früh; am 17. Mai in Monte di Tramon tana (Nördersberg) um 3 Uhr nachmittags im Wibmhof; am 18. Mai in Corzes um 2 Uhr nachm. in der Schule; am 20. Mai, 3 Uhr nachm. in Alliz in der Schule; am 21. Mai in Monte di Mezzodi (Sonnenberg) Talatsch um 3 Uhr nachmittags. — Zur Impfung sind die im zweiten Halbjahre 1926

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/01_09_1932/AZ_1932_09_01_4_object_1879322.png
Page 4 of 8
Date: 01.09.1932
Physical description: 8
. 59 Se?.: 3. ?1!oeller Arriao (Deutschlands in i Std. 84 Min. 8 ein Fünftel Sek.: 4. Thollenbech Emilio (Belgien) in 1 Std. 24 Min. 9 Sek.: 5. Tarso Lacquehny (Frankreich) drei Nuàn zurüK. 14. lnSornst. 5sàwZS°Ksnnsn ^ (Leklussnot^erung 6er àilanà Ldrse) Kenöiia 3-50°/. - ^ - 7395 Lonsolicigio 5o/o 3. Clappt Glänzende Leistungen der ikalienischcn Fahrer. — Skrafpunkkzuàhz der deutschen Teams. — 8 Ausscheidungen und 17 Fahrer strafgepunkker 31 37 Silandro ZNusterung des Iahrcianges >312 ,à Silandro begannen gestern

nach Trento beordert wurden. ! Heute, Donnerstag, den 1. September, stel leil sich die Jünglinge der Talgemeinde Senates wie der Gemeinde Castclbello-Ciardes und am Freitag, 2. September, die Stellunasvflichtigen Ts? Gemeinde Laces mit den Fraktionen Tar- res, Morter, Colorano. S. Martino al Atonie und am gleichen Tage jene von Silandro mit Traktionen Corres, Covelano. Vedano, lellungskommission^igt im Saale des '.'A.-.ithnos „Zum Goldenen kreuz' in Silandro swo die Musterungen stattfinden

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/03_07_1928/AZ_1928_07_03_6_object_2650873.png
Page 6 of 8
Date: 03.07.1928
Physical description: 8
unab hängig macht von seinem Gebieter, dem Willen, leistet er auch im wachen Zustand eine Arbeit, von deren Umfang sich das Gehirn nicht einmal annähernd eine Vorstellung macht. ^»üdertrekMekes Mittel aus Ikalt^ssàen von SsÄe» mannen, I^avoirs, Klosetts, Aìarmor- a. LrasMe Makels» Silandro Ruckkehr des podestà Am 29. Juni kehrte der Podestà Cav. Uff. Balbo von Wien zurück, wohin er sich begeben hatte, um einer wichtigen Sitzung des Verwat- tungsrates der Sekundärbahnen de? neuen? Provinzen

Finanzministeriums zugegen. Bon 10 Mllionen Obligationen bot die Eisen bahngesellschaft die Liquidierung von 30 Pro, zent an, das sind 30 Centesimi für jede Krone, während für das Valfugana die Liquidation auf einer günstigeren Grundlage von 40 Pro zent erfolgte. —- Gratulation an unseren Podestà i Die Bürgerkapelle von Silandro brachte am Sonntag abends unserem allseits geschätzt ten tgl. Podestà Cav. Uff. Balbo Gugliemo nachträglich aus Anlaß des hohen Namens-, tages — weil er in der Vorwoche dienstlich

' verreist war — vor dem Municipio eine ge-l lungene Gratulationsserenade dar, über die der Herr Cavalliere angenehm überrascht unH erfreut war. In der Halle des Muncipio wurde' dann der wackeren Bürgerkapelle eine Er frischung geboten. Neue Höchstpreise i. Der kgl. Podestà von Silandro hat, nach' Einsichtnahme des Gesuches der Fleischhauers von Silandro, um Erhöhung des Fleischpreiseo,' nach Einsichtnahme des Präsektursdekrete!,! Nr. 15S87 vom 29. Juni und nach Gutachten! der lokalen

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/12_04_1930/DOL_1930_04_12_15_object_1150708.png
Page 15 of 20
Date: 12.04.1930
Physical description: 20
. I. Horak, Bindergasse 30. 4707-5 Silberkronen zu besten Preisen kauft Oberegger, Postfach 100. 3835-6 Einspänner, Federbrückenwagen, in gutem Zu stande, zu kaufen gesucht. 4166-6 Gebrauchte Schreibmaschine, „Adler', „Continen tal', zu kaufen gesucht. Angebote an die Verw. unter „55033'. 4477-6 Berkelwaage zu kaufen gesucht. Zuschr. unter „081' an die Berw. 4683-6 Realit«temi.Gelöverkehr Hof, Nähe Silandro zu günstigen Bedingungen zu verkaufen. — Bahn-Restauration in größerem Orte Mittel-Binschgaus

ehestens zu verkaufen. — Schlosierwerkstätte in Silandro zu verkaufen oder verpachte». Erforderlich 1500 Lire. — Kapitalien für sichere und günstige Anlage ge sucht. Realitätenbüro Andorfer, Silandro. 999B-7 Familienverhältnisfehalber ist Hof im oberen Binschgau sofort, mit oder ohne sundus instruk- tus, mit Wald- und Alprecht zu verkaufen. 10 Stück Vieh ist zu halten und Getreide für Eigenbedarf. Näheres bei Dr. Eraffer, Advokat in Elorenza. 1005B-7 Frifeurfalon zu kaufen oder pachten gesucht

nnr erstklassigen Dersicherungsinpi- tutes für Val Venosta übernimmt Ägenzia An dorfer. Silandro. 900-10 Möbelfabrik E. Mosna, Calliano, Verkaufs« lokal: Bolzano. Prinz-Piemont-Str. 11, 1. St. Moderne Haus-Ausstattungen, solid gearbeitete Möbel, Einrichtungen jeder Holzart und jeder Preislage. Schlaf-, Speise«, Herrenzimmer, Küche, Einzelmöbel wie Polstermöbel, Draht einsätze usw. Verkauf des Produzenten direkt an den Käufer. Ratenzahlungeil, roiikurrenzlofe Preise. 4624-10 Aerschiedenes Dott

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/14_07_1943/DOL_1943_07_14_6_object_1154905.png
Page 6 of 6
Date: 14.07.1943
Physical description: 6
Lotte des Dinschgau? v Waldbrand. Am ff. Juli nachmittags ent« Land in dem der Gemeinde Silandro gehörenden Walas im Dal Silandro ein Brand, der sich in kurzer Zeit auf etne Fläche von ungefähr 50 Ar, davon 10 Ar Wald, ausdehnte. Der Forstmiliz und anderen zur Löscharüeit herbetgeeilten Leuten gelang es. den Brand, der auf 1800 Meter Höhe lag und vom Tale aus nicht beobachtet weroen konnte, zu loschen. Das Feuer hatte 15 Föhren zerstört und an die 60 junge Föhren beschädigt. Lressarione t Prozession

de-, bl. Avossels Jakobu« beuer auf einen Sonntag fallt, wird die Feier diele? Feste- In der Kirche zu den bl. drei Brunnen bei Trafo» auf Diens- tag. 27. Juli. verschoben. FS. Pfarramt Stelvio. Kuratie Trafo,. Spenden Für das päpstliche Llebeswerk zur Linderung der Kriegsnüte: In ehrfurchtsvollsicr Gesinnung gegen den Hs. Gtubs und in vollem Verständnis für die große Lievestätigkeit des Dl. Vaters svendelcn: De- kanalvfarre Silandro Lire 437; Pfarre S. Dalvurga in Ultimo 500; Vsarre Oris 250; Pfarre Ecngl

, unser treubesorgter, guter Bater, bzm. Bruder, Schwager, Onkel und Erotzonkel, Heer F-sef Bill Postmeister i. P., nach kurzer, schwerer Krankheit, wohlvorberettct. im 69. Lebens jahre in die ewige Heimat abberufen. Die Beerdigung findet am Freitag, den 16. Juli, um 4.50 Uhr nachmittags vom Trauerhaufe, Via Reg. Margherita Rr. 6, aus statt. Die Seelengottesdienste werden am Samstag, den 17. Juli, um 7.30 Uhr früh ln der Erieser Stiftskirche abgehalten. Eries-Bolzano, Villach, Merano, Silandro, den 13. Juli 1943

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/29_08_1934/DOL_1934_08_29_4_object_1189421.png
Page 4 of 8
Date: 29.08.1934
Physical description: 8
nach Silandro, wo sie in ein Kaffeehaus einkehr ten. Nachdem sie ein« Erfrischung zu sich genommen hatten, verließen sie das Kaffee haus und besuchten noch ein anderes Gast haus. Kaum hatten sie sich in letzterem niedergelassen, erschien ein Carabimeri und erttmdigte sich, wer von ihnen vorhin im Kaffeehause dn Sitzkissen entwendet und mitgenommen habe. Einer der Herren gab dies, indem er ein kleines Kissen, auf wel chem er faß, vorzeigte, ohneweiters zu, recht fertigte

, was nicht dir gehört, auch diesbezügliche Spässe find unangebracht. Todesfälle. 2lius Silandro wird uns berichtet: In der Fraktion Coree» sind am 25. 2luguft gestorben: Die 67 Jahre alte obere Rechen macherbäuerin Maria Witwe Rechen macher, geb. Alber, tm Gaßlhof und Johann Karnutsch, Ausgedinger dn Bruggerhaus, im Alter von 89 Jahren. Karnuffch war der Dorfälteste von Corces. Cr konnte sich rühmen, sein ganzes, langes Leben nie ernstlich krank gewesen zu sdn, doch zum Schluß kam der Tod rasch. Noch nachmittags

betreute er das Vieh, mußte sich dann aber wegen eingetretenen Unwohl seins zu Bett begeben und starb alsbald darauf nach vorherigem Empfange der hei ligen Sterbesakramente. Am 27. August fand für beide, die sich großer Beliebtheit und Achtung erfreuten, unter zahlreicher Beteiligung das Leichenbegängnis statt. An Frau Rechenmacher verloren die Armen eine stets zum Geben bereite Wohltäterin. — In Silandro sgnete am 27. August Maria Witwe Oberhofer, zeb. Kodier, Garberwastin genannt, im Alter von 90 Jah

ren das Zettliche. Sie war die älteste Per son unserer Marktgemeinde. ObwM gang arm, hat sie die Wohltätigkeit anderer nur sehr wenig in Anspruch genommen. Dank ihrer Rüstigkeit und ihres unbeugsamen Arbeitswillens, schaffte sie sich immer noch durch verschiedene Verrichtungen selbst ihren, wenn auch bescheidensten, Lebensunterhalt. Sie hinterläßt nur eine Tochter, die in Inns bruck verheiratet ist. — Im Alter zwischen 80 bis 90 Jahren leben in Silandro noch wenigstens ein Dutzend Personen

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/03_02_1932/DOL_1932_02_03_7_object_1138274.png
Page 7 of 13
Date: 03.02.1932
Physical description: 13
. In der sieben Gemeinden umfassenden Pfarre Silandro ereigneten sich im abgelausenen Monat Jänner 7 Geburten, davon 4 männ liche lein Zwillingspaar) und 3 weibliche. Gestorben sind 1 Kind und 2 Frauen. v Trauung. Silandro, 1. Februar. In der Pfarrkirche in Silandro fand heute die kirchliche Trauung des Peter Oberhofer, Be sitzers ln Eoldrano, mit Marianna Rechen macher, Bauerntochter von Bezzano, statt. Die Trauung nahm hochw. Herr Dekan Paul Magagna vor. Todesfälle. Am Sonntagabend verstarb die hoch betagte

. Durch seine Tätig keit als pflichttreuer Beamter beim Steuer amt in Merano und Silandro steht Herr Holzknecht noch bei vielen Zeitgenossen in guter Erinnerung. Die letzten sechs Jahre , feines verdienstvollen Ruhestandes verbrachte er in Marlengo, wo er sich beim Oberwirt in seinem Quartiere wie zu Hause fühlte. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, 4. ds., halb 8 Uhr früh von der Leichenkapelle aus, wo der Verstorbene aufgebahrt ist. In Merano verschied am Dienstag Frl. Norm« S e g a t a, Private aus Padua. Deren

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_10_1935/AZ_1935_10_12_6_object_1863342.png
Page 6 of 6
Date: 12.10.1935
Physical description: 6
: Symphoniekonzert. München, 1» Uhr: Marschmusik. 23 Uhr: Tanz. Preßburg. 20 Uhr: „Die Czardassiirstin', Operette von Kalman. Paris, 21 Uhr: Klavierkonzert. 21.45 Uhr: Opernabend. 23.50 Uhr: Tanz. Wien, 19 Uhr: Liszt-Kon^ert, 19.30 Uhr: Humor im Gesang. 20.10 Uhr: Funkpotpourri. 22.10 Uhr: Lieder und Arien. 23.0S Uhr: Leichte Musik. 24 Uhr- Zigeunermusik. Aus aller Welt Silandro Zum Traubenfest. Silandro, 10. Oktober. In die Zeit der Obst- und Traubenfülle des Frühherbstes fällt alljährlich das nationale Fest

des Festes leiten, bei dein auch andere Veranstaltungen geplant sind. Todesfälle. In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro ist cny Mittwoch die ledige Bauerntochter Maria Der Weltkrieg gegen die Jnsektenheere. Auf dem Kongreß der Entomologen des briti schen Weltreichs, der dieser Tage in London zu sammentrat, wurden auch interessante Angaben- über die Fortschritte der Insektenbekämpfung durch den Einsatz der natürlichen Feinde der Schädlinge gemacht. Der Direktor des berümten Farnham- LaboratorimNs

21