. Sojen mi> Sejirk. Der Touristenzug aufgelassen. Der als Bozner TouristenZug während der Sommerszeit eingeführte Personenzug, der in der Strecke Bozen—Brixen an Sonn- und Feiertagen verkehrte und unsere Stecht um 5.45 Uhr verließ, ist seit dem 4. ds. für das heurige Jahr aüfgelasse n. Die Bahnderwal- tung hatte die Fortführung dieses Zuges während der Spätherbst- und Winterszeit von.seiner Fre quenz abhängig gemacht. Nun stellte es sich schon an den letzten Sonntagen heraus, daß die Benut zung

durch Ausflügler und Bergsteiger eine so mi nimale war, daß von einem Interesse der alpinen Kreise für eine Verlängerung nicht gesprochen wer den kann. Der Bozner Touristenzug wird jeden falls erst vom nächstjährigen Frühsommer an wie der in die Fahrordnung aufgenommen werden. ^ Pensionierungen im Schuldienst. Bürgerschul direktor Franz Zangerle wurde infolge der im Gesetze begründeten stufenweisen Auflassung der Meraner Knaben-Bürgerschule pensioniert. Herr Zangerle wirkte seit 22 Jahren hochverdienstlich

die Einwechslung gegen« an dere Valuta bei den Sektionen der Tesoreria, der Post- und Eisenbahnämter -und bei den Filialen der Banca d'Jtalia zulässig. Preise am Bozner Wochenmarkt. Bohnen L-ire 2.— bis 2.50, Erdäpfel —.65 bis 1—, grüne Fiso len 1.—bis 2.20, gelbe Fisolen 1.50 bis 2.20, Gur ken 1.— bis 1.20, kleine Gurken 1.50, Kohl 1.— bis 1.20, Kohlrüben 1.20 bis 1.60, Kraut 1.—, Paradeis 1.20 bis 1.60, grüne Paprika.3.—, Pe- peroni 3.—, Pfifferlinge 4.—, Champignon 4.—, gelbe Rüben —.80 bis 1.20, rote Rüben

begün stigt. Es war ein Tag von wunderbarer Pracht und Reinheit und kein Wölkchen trübte das blaue Firmament; die Temperatur war besonders um die Mittagsstunde fast sommerlich. Der Vormittag des gestrigen Sonntags gtlt vorwiegend der kirch lichen Feier. Der Bozner Pfarrchor brachte beim Pontiftkalamte, welches der hochwst. Mszr. Propst Schlechtleitner unter zahlreicher geistlicher Assistenz zelebrierte, die große Messe von I. Rheinberger in geradezu prächtiger Weise meisterhaft zur Auffüh rung

. Die nachmittags stattgehabte Rosettkranz- Prozession, welche sich von der Pfarrkirche aus durch den oberen Stadtteil in Bewegung setzte, hatte eine ungemein zahlreiche Beteiligung der Stadt- und Landbevölkerung zu verzeichnen. Unter.den von Bozner Bürgern getragenen Baldachin schritt Msgr. Propst Schlechtleitner, das Allerheiligste tragend, assistiert von der Pfarrgeistlichkeit. Erst gegen 5 Uhr abends kehrten die Prozessionsteilnehmer unter Glockengeläute und erhebender Chöralmiffik zur Pfarrkirche zurück

Auffchwung. Airn und Ajirk. Der Touristenzug aufgelassen. Der als Bozner Touristcnzuz während der Som merszeit ein geführte Personcnzug, der in der Strecke Bozen—Brixen cn Sonn- und Feiertagen verkehrte und unsere Stadt um 5.45 Uhr verließ, ist seit dem 4. ds. für das heurige Jahr ausgelassen. Die Bahnverwal- tung halte die Fortführung dieses Zuges während der Spätherbst- und Mnterszcit von seiner Fre quenz abhängig gemacht. Nun stellte es sich schon an den letzten Sonntagen heraus, daß die Benüt zung

durch Ausflügler und Bergsteiger eine so mi nimale war, daß von einem Interesse der alpinen Kreise für eine Verlängerung nicht gesprochen wer den kann. Der Bozner Touristenzug wird jeden falls erst vom nächstjährigen Frühsommer an wie der in die Fahrordnung ausgenommen werden. Pensionierungen im Schuldienst. Bürgerschul- dircktor Franz Z a n g e r l e wurde infolge der im Gesetze begründeten stufenweifen Auflassung der Merancr Knaben-Bürgcrschulc pensioniert. Herr Zangerle wirkte seit 22 Jahren

ist daher die Einwechslung gegen an dere Valuta bei den Sektionen der Tesoreria, der Post- und Eiscnbahnämter und bei den Filialen der Banca d'Jtalia zulässig. Preise am Bozner Wochenmarkt. Bohnen Are 2.— bis 2.50, Erdäpfel —.65 bis 1.—, grüne Fiso len 1.— bis 2.20, gelbe Fisolen 1.50 bis 2.20, Gur ken 1.— bis 1.20, kleine Gurken 1.50, Kohl 1.— bis 1.20, Kohlrüben 1.20 bis 1.60, Kraut 1.—, Paradcis 1.20 bis 1.60, grüne Paprika 3.—, Pe peroni 3—, Pfifferlinge 4.—, Champignon 4.—, gelbe Rüben

, war von herrlichster Witterung begün stigt. Es ivar ein Tag von wunderbarer Pracht und Reinheit u: d kein Wölkchen trübte das blaue Firmament; die Temperatur war besonders um die Mittagsstunde fast sommerlich. Der Vormittag des gestrigen Sonntags gilt vorwiegend der kirch lichen Feier. Der Bozner Pfarrchor brachte beim Pontifikalamte, welches der hochwst. Mszr. Propst Schlechtleitner unter zahlreicher geistlicher Assistenz zelebrierte, die große Messe von I. Rheinberger in geradezu prächtiger Messe meisterhaft

zur Auffüh- rung.„ Die nachmittags stattgehabte Rosenkranz- Prozession, welche sich von , der Pfarrkirche aus durch den oberen Stadtteil in Bewegung setzte, hatte eine ungemein zahlreiche Beteiligung der Stadt- und Landbevölkerung zu verzeichnen. Unter den von Bozner Bürgern getragenen Baldachin schritt Mszr. Propst Schlechtleitner, das Allerheiligste tragend. assistiert von der Pfarrgeistlichkeit. Erst gegen 5 Uhr abends kehrten die Prozessionsteilnehmer unter Glockengcläute und erhebender Choralmusik

abends zirka ^10 Uhr trat ein« kurzzeitige Unterbrechung in der Stroinlieferung durch Maschinendesekl im Kraftwerk am Schnals- bach cin. Die Beseitigung des Defektes war sofort möglich und konnte der Betrieb l5 Minuten spä ter wieder aufgenommen werden.' Wohitätigkenskoiizert der Bürgerkapelle Bozen. Gestern Mittwoch abends gab die Bürgerkapell« zugunsten der sreiw. Rettungsgejettschast im Gar ten des „Bozner Hos' ein Wohlrätigkeitslonzert, das einen äußerst gelungenen Verlaus nahm

und einen so vortreffli chen harmonischen Zusammenspiel zu Gehör ge bracht wurden, daß die Anwesenden unumwun den ihr Erstannen äußerten. Eine Regimeniska» pelle aus der Friedenszeit hätte nicht besser und schneidiger ihr Spiel ertönen lassen können, als wie es gestern bei der Bozner Bürgerkapelle de, Fall war. Herrlich schön war die Phantasie au» der Oper „Der fliegende Holländer' mit ihren un vergleichlichen Motive» und stürmischer Beifall war der Lohn für das Geborene. Das Bozner Na- tional-Sextett

, jeder- Ver- „Bozner Nachrichten', den 9. Juli 1924 versität in Modena nach Ablegung der Prüfun gen erworben. Simultanvorstellung des Bozner Schachklubs. Donnerstag, den 10. Juli, sindet im Klubheim kaufmännischer Verein, Pfarrplatz, 1. Stock, um i/>9 Uhr abends eine Simultanvorstellung unseres Meisters Herrn Trafoyer statt und werden alle Mit glieder eingeladen, sich recht zahlreich zu beteiligen. Zur Anzeige gebracht. In Bozen wurden am 8. ds. durch die städtische Polizei 7 Personen wegen Übertretung

ausgestellt. Propaganda für Bozen. Unter den Aufschriften „Frühling an der Etsch', „Ostern in Südtirol' und „Reise zeit in Bozen' sind während der letzten Wochen im Nürn berger „Fränkischen Kurier'/in den „Leipziger Neuesten Nachrichten' und in der Wiener Zeitschrist „Fremdenver kehr' drei Auffätze erschienen, die sich sämtlich mit den Schönheiten unserer Landschaft und mit unseren Ver kehrsmitteln, insbesondere unseren Bergbahnen befaß ten. Ein Artikel im „Neuen Wiener Tagblatt' steht

wollte, bei Loretto ans Ufer zu bringen. Der dein sicheren Tode Entris sene ist ein 46jähriger, aus Oberösterreich gebürtiger Arbeiter, der in Bozen in Stellung ist. Der Lebens müde wurde ins Bozner Krankenhaus gebracht, wo er angab, die Tat aus Verdruß begangen zu haben. Deutsche Faltbootfahrer auf der Etsch. Aus San Michele an der Etsch wird gemeldet: Am Dienstag kamen vier Faltboote die Etsch herunter und lan deten am rechten Ufer bei S. Michele. In den Boo ßen befanden sich sieben junge Männer vom Kanoe- Klub