Frate-Cater 5.6, 6:2, 6:2. Schm Mi» Mit S. Zem-Nerm Die Weiß-Noten der Bolzano Calcio absolvierten cim Sonntag gegen die Leute der S. Zeno von Verona ihr erstes Freundschaftsspiel der heurigen Saison, das, wenigstens dem Torstande nach, mit einer fast katastrophalen Niederlage der Gäste seinen Abschluß fand. Das Spiel sollte eigentlich ein Gradmesser für den effektiven Stand der Lei stungsfähigkeit und Schlagkraft sein, den unsere Mannschaft gegenwärtig aufzuweisen hat, denn man rechnete allgemein

damit, daß die Veronese? den Weiß-Roten ernstlich zu schaffen geben wür den. Dies mar auch der Fall, aber vielleicht nicht in dem Maße, wie es erwünscht gewesen wäre. Die Gegner — eine Ulic-Mannfchaft — waren ge wiß von weit bessere Klasse, als die bisherigen Trainingsmannschasten der Bolzano Calcio, doch ließ ihre Schlagkraft ein wenig zu wünschen übrig. Die Veroneser, unter denen sich mehrere Leute be fanden, die dem hiesigen Publikum bekannt sind, lieferten ein ungemein zähes Spiel und erwiesen

-iel zum sonntägigen Erfolge bei trug. Vezzali jand sich am rechten Flügel nicht richtig zurecht. Ini allgemeinen hat die Manmchast einen ziem lich guten Eindruck gemacht. Natürlich ist es aber uns keinem Falle am Platze, sich nach diesem Sieg Illusionen hinzugeben, denn die Weiß-Roten wer den im Laufe der Meisieriihaft mit zahlreichen Gegnern zìi iun haben, die gewiß etnica- mehr leisten werden, als die San Zeno von Vercma. Der Spielverlauf: Die Formationen: Bolzano: Bezzati: (Montooaiü), Eriavec

ein. Dieser Erfolg pulvert die Mannschaft auf; oie Läuferreihe kommt mehr in Schwung und mit ihr auch der Sturm. In der 21. Minute fällt dann das zweite Tor für Bolzano, das auf eine wirklich prachtvolle Aktion zurückzuführen ist. Nun beginnen auch die Veroneser immer energischer zu werden. Es kommt zu einer Ecke gegen Bolzano, die aber erfolglos bleibt. Noch einige Angriffe, die aber alle an der Veteidigung der Weiß-Roten scheitern, dann wieder Gegenangriffe der Bozner. Knapp vor Schluß der ersten Halbzeit

er gänzen zu können. Alpi — Vlrlus 2:2 Als Vorspiel vor dem Match der Bolzano Calcio wurde ein Freundschaftstreffen zwischen den bei den Ulic-Mannschaften unsere Stadt Alpi und Virtus ausgetragen. Beide Teams waren in guter Fom und zeigten sich fast ebenbürtig. Das Spiel endete unentschieden mit 2:2. Sporlkl. Merano-Giovinezza Bressanone 7:1 (4:0) Einen gleich schwarzen Tag wie gestern hatte das Fußball-Team von Bressanone schon sehr lange nicht mehr zu verzeichnen. Versagt hat eigentlich die ganze

festgestellt. Es wurde darüber ein eigener Bericht verfaßt. Der Bericht und die Bilanz wurden genehmigt. Nachdem oer Vorsitzende den Mitgliedern für ihr zahlreiches Erscheinen gedankt hatte, erklärte er die Versammlung als geschlossen. Zwei Wettbewerbe Vom Syndikate der Architekten Bolzano wird mitgeteilt, daß die Gemeinde Venezia einen Wett bewerb für den Entwurf eines Verbauungsplanes für den Stadtteil Venedigs zwischen Mestre, Ponte Marghera, Ossclinsluß und Strand, unter den Ar chitekten

und Ingenieuren der Drei Venetien, die in die Berufslisten eingetragen sind, ausschreibt. Die Projekte sind bis längstens IS. Oktober, 18 Uhr, an das Gemeindesekretariat von Venezia ein zusenden. Alle näheren Informationen erteilt das Syndikat der Architekten in Bolzano, Via Leonar do da Vinci Nr. 7, 3. Stock. Cesare Betteloni Preis für ein Gedicht zum Lobe des Gardafees. Zur heurigen Hundertjahrfeier der Verösfentli- ung des Poems „Il Lago di Garda' von Cesare p-u,»ilick-» Bei der Feldarbeit bestohlen

der vom interprovinzialen Gardasee-Ausschuß organi« sierten Veranstaltungen und ist eine Ergänzung Zu „Flugkurs' Der Aerok'ub ..Giovanni Costanzi' Bolzano teilt auf eine Insertion, die in uuserem Blatte er schienen ist. mit, daß Herr Giovanni Dietl nicht Fluglehrer sur Motorflugzeuge ist und keine Ermächtigung besitzt, die Eröffnung eines Kurses anzukündigen. S E. der Prösekt besucht dèe Kolskie» ili Vsl Gardem Wie wir bereits mitgeteilt, haben, besichtigte vorgestern S. E. der Präsekt in Begleitung

Stadt der deutsche Arbeitsminister Franz Seldte ein. Er ist im Hotel Bristol abgestiegen. Von Colle Isacco kommend, sind per Auto der Herzog von Orleans und der Herzog von Guise in Bolzano eingetroffen und haben im Hotel Lau ri» Aufenthalt genommen. Beide Gäste haben ge stern die Reise nach der Schweiz fortgesetzt. re 5 zu verfassen und an das Ministerium für öf fentliche Arbeiten im Wege des Wasserbauamtes (Magistrato alle Acque) Bolzano zu richten; im Gesuche sind die Art der Wasserbenützung

der Mutterschutzstellen von Bolzano, ein Kurs für Hauswirtschaft abgehalten. Zum Ab schluß der beiden Kurse erschienen die divaktischen Direktoren Cav. Menapace und Cav. Vanenti, die hr Lob für die Organisierung der so nützlichen Kurse aussprachen. » Aerienleben auf Planclos In der Ferienkolonie Plcmcios herrscht unge störte Sommerfreude. Die kleinen Gäste erfreuen sich bester Gesundheit und verbringen ihre Tage bei frohem Spiel und stärkenden Luft- und Son nenkuren. Bis jetzt war nicht der kleinste Zwischen fall

vom 2V. Sep tember um die „Coppa Giovanni Botta', welche vom Motorradklub Trcnto organisiert wird, enthält folgende Bestimmungen. Fahrstrecke: Trcnto, Ora, Eavalcse, Prcdazzo, Eanazei, Pordoi. Eorvara, Brunico, S. Loren,zo, Aica, Bresianone, Bolzano. Trento (rund 300 Kilo meter). — Kategorien: „Audax' mit fol gender Stundcngcschwingkeit: höchste -10 Kilo meter. herabgesetzte 35 Kilometer, mindeste 00 Kilometer; „Turisti' mit 35. 30 und 25 Kilometer Stundcugeschwindigkeit. — Zuge lassen sind einzelne

Maschinen und solch« mit Beiwagen. Fahrer mit Beiwagen müssen einen Jahrgast haben. — Kontrolle: durch Unter schrift in Brunico: fliegende nach Gutachten der Jury; geheime an beliebigen Punkten der Fahrtstrecke. — Neutralisation in Bru nico (eine Stunde). — Abfahrt: Trcnto. Bia Brennero, rrm 5.30 Uhr. KirMM RMMtM Driltordensgcmeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. September, der erste Nonizenuntericht für die Frauen nach den Sommermonaten. Um halb 3 Uhr

und nach der -1 - U h r - A n d a ch t in der Kapelle neben der Sakristei. Die Novizen sind verpflichtet, andere Tcrziarcn und auch Nichtmitglicver sind frenndlichst cingeladen. Drittordensgcmeind« der PP. Kapuziner in Solzano. Die Beerdigung der Frau Anna Ale- ander, aeb. Psenner, Engl-Mutter (Maria sranziska), 00 Jahre alt. 7-1 Jahre im Orden, erfolgt morgen, Donnerstag, 17. September, um 4.10 Uhr nachmittags. Die Mitglieder wer ben ersucht, zahlreich zur Beerdigung zu er scheinen. Wvttsvdrricht des Meteorologischen Objervatoriums Bolzano-Gries

war heute morgens schönes Wetter bei 4 Grad Temperatur. BmaiKita Mer-Hantel Konkurrenzlose Aus wahl und Preise! '! : ! Marianische Kongregation für studierende l Mädchen, Bolzano. Am Samstag. 10. Septem- ! bcr, erste Kongregationsversammlung in der . Repositionskapelle der Encharistincr. i In der Franziskanerkirche in Caldaro findet am Donnerstag, den 17. September, Fest Franziszi Wundmale, die feierliche Einkleidung der Klerikerkandidatcn statt. Beginn um 6 Uhr früh. — Am Freitag, den 18. September

für die Jungfrauen und vom 13. bis 17. Oktober für die Frauen. Die Exerzitien be ginnen um 5 Uhr abends des ersten Tages. An die hochw. Herren Seelsorger ergeht hiemit auch die Bitte um ihre Mitwirkung. Svenöen Für das Jesuheim durch das Pfarramt Colma 200 Lire als Spende. Villa Beit Lire 10.—. Anstatt Blumen auf das Grab des lieben Nach bars Alois Naß spendete N. W. Lire 30.—. Veeeinsnachvichten :: Veteranenverein Bolzano. Am Sonntag, den 20. September 1031. um 9 Uhr früh, wird in der Deutschhauskirchc

absolvieren. Dies mal tritt die Mannschaft nicht mehr auf eigenem Felde, sondern in Riva im Rahmen einer großen Tennisveranstaltung an. Es werden dort nämlich die Klubkämpfe Merano —Bolzano—Riva um den Pokal der Kurverwab tung von Merano und gleichzeitig die Kämpfe Riva-Merano um den Pokal der Kuroerwal: tung von Riva ausgetragen. Die beiden Pokale wurden im vergangenem Jahre gestiftet und bei zen ersten Wettbewerben vom Team des „Tennis Merano' gewonnen. Bèide Prämien sind drei- ährige Wanderpreise

' 14 Spiele auszutragen u. zw. 6 Herren- Einzel, 3 Herren-Doppel, 2 Damen-Einzel und zwei gemischte Doppel. Die Zahl der Spiele beim Drei-Fronten Kampf Riva—Bolzano—Merano ist noch nichts bekannt. Immerhin werden aber die Meraner Spieler zwei ungemein anstrengende Tage haben, bei denen es zu einer Reihe harter, dafür aber hochinteressanter Kämpfe kommen wird Denn beim großen Tennis-Treffen in Riva dürf ten praktisch die besten Spieler der Provinzen Bolzano und Trento als aktive Teilnehmer an wesend

Vor trag über das Naturheilwesen hielt, als auch das modernisierte Kurmittelhaus dem Verkehr übergeben worden ist. Bereits um 4 Uhr war der große Saal des Hotels Excelsior in Bressanone von Inter essenten dicht gefüllt. Wir konnten bemerken: Den Bizepräfekt der Provinz Bolzano» den Divisionsgeneral von Bolzano sowie zahlreiche andere hohe Persönlichkeiten der Provinz. Besonders zahlreich war die Aerztefchaft aus den verschiedensten Orten der Provinz und die Professoren der höheren Schulen

von Bressanone und auch Bolzano vertreten. Der Präfekturskommissär des Kurvereines Bressanone, 2r. G. Perilli, begrüßte den Vor tragenden Gast und erwähnte besonders, daß derselbe nicht nur in Italien ungemein vieles zum Aufschwung der Naturheilkunde geleistet, sondern für dieselbe in verschiedenen anderen Staaten Europas und auch Amerikas dafür geworben hat. Senator Gr. Uff. Nicola Pende, ist auch Direktor des Institutes für spezial ärztliche Pathologie an der kgl. Universität in Rom. Der Redner wies

efnxotnummort SS Cenf> Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eisendle Druck und Verlag Bogelweider. Bolzano. Museumsiraße 42. Die „Dolomiten' erscheinen Montag, Mittwoch, Samstag. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite { Millimeterzeile 70 Cent., im Text das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tarif. || Redaktions-Telephon 13*36 und 13-37. Berwaltong: Telephön-Nummer 12.69. Direktion. Redaktion und Verwaltung: Bolzano. Museumstrahe Nr. 42. Bezugspreis«: Einzelnummer 25 Cent., Samstag 35 Cent

. Monatlich 3.70 Lire zum Abholen. Per Post 3.80 Lire monatlich, vierteljährlich 11.40 Lire, halb jährig 22 Lire, ganzjährig 43 Lire. Ausland 8 Lire monatlich. Austrägergebühr wird eigens berechnet. Annahme verpflichtet zur Zahlung. cto. Corr. colla posta. Rr. 71 - ll. Jahrgang Bolzano. Mittwoch, »en 13. Juni 1934 Anno XII Römische EWtköniMge In den letzten Tagen des Muttergottes- mönats, vom Dreifaltigkeitssonntag (27. Mais bis zum Fronleichnamsfest (31. Mai) einschließ lich, fand in Rom