100 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/24_11_1925/BRG_1925_11_24_3_object_816790.png
Page 3 of 8
Date: 24.11.1925
Physical description: 8
) gezeichnet. * flusSta-tim-Lan- Wetter. Langsam scheinen wir anderes Wetter zu bekommen. Während wir am Sonntag schönes, sonniges Wetter hatten, zeigte der Montag teil weise bewölkten Himmel. Das Barometer fällt seit Samstag. Am Montag mittags stand er auf 728. Der Thermometer wies am Sonntag, 8 llhr früh, 4 Grad Kälte, am Montag früh 2 Grad Kälte auf. Vom Wetter^ Bolzano, 24. November. Die Witterung ist kühl, der Himmel bewölkt. Der Barometerstand ist innerhalb der letzten 24 Stunden von 739 auf 735

ein Konzert, dem sich eine interne Feier an- schloß. Trauungen ln Bolzano. Am 23. ds. wurden getraut: Herr Franz Wenter, Besitzerssohn vom Boznerboden, mit Frl. Aloisia Götkch. Geschäftsleiterin: Herr Ioh Gorfer, Schuh macher aus Gargazzone, mit Frl. Elisabeth Steinwender: am 24. ds. wurden getraut: Herr Anton Groß. Zimmermann in Gries, mit Frl. Maria Brunner; Herr Josef W i d - mann. Gansnerhosbesitzer in Quirain, mit F^l Aloisia Staffier, Besitzerstochter aus Rentsch; Herr Heinrich

M u m e l t e r. Perlhos- besitzer in Gries, mit Frl. Maria Mahk- Knecht, Besitzerstochter: Herr Viktor L u e ch i. Schuhmacher in Gries, mit Frl. Barbara Ho fer. Private in Bolzano; Herr Anton Engl. Hausknecht in Brunico. mit Frl. Rosa Dega- s p e r. Köchin in Brunico. Todesfälle. In Lagurwo (Algund) verschied am Samstag, 21. ds.. nachmittags, Peter P r ü n st er. Reingulcr, im 68. Lebensjahre. — In Tefimo starb am 21. ds. Ignaz W i n d e g g e r, Löwenwirt dort, int 61. Lebensjahre. — In der Meraner Heil anstalt

starb ain 20. ds. die Kriegswitwe Katharina Flor. geb. Zuchal, 51 Jahre alt; am 23. Klemen tine Witwe T o m a f i n i, geb. Nolego. Inwohne rin, 73 Jahre alt. — Am 21. ds. verschied im Boz- lict Vcrsorgungshaus Frl. Rosa Staffle r, Pri vate. gewesene Grafentochter von Kainpenn. 63 Jahre alt. — Am Montag starb in Bolzano Herr Karl R a n n i n g e r. Gerichrsoffizial i. P,. im . Altzr von 76 Jahren. — In Innsbruck starb Herr Rat Mar Wald e, Fabrikant, im Alter von 141 Jahren. Verhaftungen in Bolzano

. Am Sonntag wurden in Bolzano durch die Organe der öffentlichen Si cherheit vtzr Personen, am Montag zlvci Männer wegcn Bcttelns und Landstreicherei in Haft ge nommen. Wegen Ucbertretung dcc straßenpolizeilichen Vorschriften wurden in den letzteil zwei Tagen in Bolzano 38 Personen zur Anzeige gebracht, dar unter zwölf Fuhrleute, deren Wagen nicht mit der vorgcschriebencn Erkennnngstafel versehen w aren. Leichenbegängnis in Bolzano. Am Sonntag mn 3>/i Uhr nachmittags fand ain Bozner Friedhof unter überaus

1
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/07_09_1926/BRG_1926_09_07_3_object_908263.png
Page 3 of 8
Date: 07.09.1926
Physical description: 8
. Geländebeschaffenheit und wegen seiner Steilheit recht Ms Sta-t und La«- Vom Wetter. Bolzano. 7. Sept. Samstag und» Sonntag abends gab es einen kurzen Gewitterregen. Heute herrscht schöne Witterung. Der Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums in Bolzano»« Gries vom 7. ds. lautet: Barometerstand am Vor abend 739.2, heute früh 741.7: Temperatur am Vortag Höchststand 28.8. Tiefstand 16.5, heute ftüh 19.6 Grade». — Die meteorslogische Zentrale in Venedig meldet:. Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, fast überall

an einem Mast der Telegra phenleitung ansuhr, wobei auch die Vorderachse ver bogen wurde. Der Unfall ging insofern glücklich ab» al« die Insassen nur leichte Kontusionen erlitten. Wegen Uebortretung der polizeilichen Vorschriften wurden in den letzten Tagen in Bolzano vier Personen zur Anzeige gebracht. Weiters wurden zwei Männer we gen Rauferei und nächtlicher Ruhestörung sowie wegen Tragen verbotener Waffen in Hast genommen. Drei an dere Burschen wurden wegen nächtlicher Ruhestörung angezeigt. Schwerer

den Ver unglückten sofort ins Bozner Krankenhaus. Durch einen Gewehrschuß verletzt. Am letzten Sams tag manipulierte der Neumarkter Saltner Albin Bedo» velli an einem Gewehr herum. Plötzlich ging ein Schuß los und verletzte den bedauernswerten Mann schwer an der linken Hand. Er wurde nach Bolzano ins Kranken haus gebracht. Auf dem Wege von Kampenn nach Bolzano verun glückt. Am Sonntag abends hatte der 49jährige Tischler gehilfe Alois Fischer aus Bolzano das Unglück, auf dem Heimwege von Kampenn

war am Samstag im Cafe Paris, am Sonntag war um Uhr ein Gedächtnisgottesdienst in der Gymnasialkapelle» das Mittagsmahl im Gasthof Raffl-Kreuz, nachm, wurde eil* Ausflug nach Marlengo veranstaltet. Leider waren auch die drei noch lebenden Profeffovsn durch Krankheit ver hindert, an der Feier teilzunehmen. Dr. Hans Bögele ist vom 15. August bis 15. Sepien»- ber verreist. 181& W Haadels-Uoterriclit, Rai nt toforaatien» Bolzano, Spaiftassesbasse Ihr. 0/11

2
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/22_01_1926/BRG_1926_01_22_3_object_846404.png
Page 3 of 10
Date: 22.01.1926
Physical description: 10
Arbeitern betroffen. t. Kardinal Mereier t. Brüssel. 22. Jan. Kardinal Mercier ist gestern gestorben. t. Neues Hochwasser in Frankreich. Der Wit- terunasumfchlag droht in Frankreich neue Ueberschwemmunaen zu verursachen. In- ganz Ostfrankreich, haben starke Regengüsse einge setzt. Von der oberen Seine wird infolge der Schneeschmelze ein leichtes Steigen gemeldet. Elefant. „ . Vrpiteno:. Mittwoch, 24. Februar. Gafthof Reue Post» Srennero: Donnerstag; 25. Februar. Gafthof Post Bolzano: Freitag

und 729. Dom Weiter. Bolzano. 22. Jänner. Der Himmel ist heute teilweise leicht bewölkt. Das Ther- nwmeter zeigte um 7 llhr früh nächst der Talfer- brücke —4 Grad Celsius gegen —5 Grade am Vor tag. Der Höchststand betrug -s-8s/>, der Tiefstand —0 Grade Der Barometerstand ist innerhalb der letzten 24 Stunden von 740 auf 739 Millimeter zu-- rückgegängen. — Der Wetterbericht aus dem Nor- Kolbsleisch . Sammel . . Schweinefleisch . . Lire S — bis 10 — . . „ 8.50

bis 7 .- . . .. 10 — bis 11 .— zu haben bei ^io» Demetz & Schenk, SAMliiis. Slafflcr, von Kampenn. rm 74. Lebensjahre. Trannng in Bolzano. Am 21. ds. wurden in Bolzano getraut: .Herr Dr. Johann Hofer, dipl. Tierarzt in Bipitcno (Sterzing), mit Frl. Doro thea H e i ß. Arztenotochter in Bolzano. Hochzeit. In Seena wurde am 19. ds. Josef V e r d o r f e r. Lehnersohn. mit Maria Egger. Hirtterpichlertochter dort, getraut. Ein .Kind verbrannt« Aus S. Martina in Pas» sina wird berichtet: Kürzlich spielte die kleine The rese Kömgsreiner in Abwesenheit

aebrcch-1. J.UnterkircherA Co. BOLZANO. Obalmatfcft 2« Reklame-Wecker Lira 32.—

3
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/18_06_1926/BRG_1926_06_18_3_object_898802.png
Page 3 of 8
Date: 18.06.1926
Physical description: 8
Mittwoch früh 40, mittags 19. Donnerstag früh 45. mit tags 33. Heute, Freitag, früh bewölkter Himmel, die Nebel hängen tief herab, es hatte in den frühen Mor genstunden geregnet. Bolzano. 18. Juni. Gestern früh herrschte heitere Witterung, doch gegen Mittag zog vom Burggrafenamt her ein Gewitter auf» das gegen 1 Uhr niederging. Ge gen 4 Uhr nachmittags gab es wieder einen kurzen Re gen und um 'A9 Uhr abends begann es neuerdings zu wettern und zu regnen. Heute früh ist es trüb und dicht bewölkt. Wolken

und Nebel hängen tief. Am frühen Morgen ist wieder Regen gefallen. Es ist warm und dunstig. Der Wetterbericht des meteorologischen Obser- -vatoriums in Bolzano-Gries vom 18. ds. lautet: Barometerstand des Vorabends 733.7, heute früh 731.3 Millimeter: Temperatur am Vortag: Höchststand 24.2, Tiefstand 14.4, heute früh 15.6 Grade. — Die meteorolo gische Zentrale in Venedig meldet: lieber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, fast überall Niederschläge, lieber Italien veränderlich, bewölkt mit Gewitterregen

F i l i p p i, Magazineur. 32 Jahre alt. Beerdigung heute um 6 Uhr abends. — In Corzes bei Silandxo im Vinschgau starb der Kriegsinvalide Herr Jakob P i l s e r, Besitzer, im 42. Lebensjahre. Trauung. In der Maria Trostkirche wurde am 15. ds. Anton Stecher von Oberspinn in Curon sGraun) und Pauline H a b i ch e r. Bauerntochter von San Valentina getraut. Wegen Uebertretung der polizeilisn Vorschriften wurden in Bolzano gestern vierzehn Personen zur Anzeige gebracht. Abgängig, resp. noch immer nicht ausgesunden

. Das seit 21. Mai l. I.. 2 Uhr nachmittags, im Kasthause Ro sengarten in der Mühlgasse in Bolzano abgängige Ko chenlehrmädchen Aloisia K r a u t g a s s e r ist laut Aus sage einer gewissen Frau Mur am gleichen Tage (21. Mai) gegen 3 Uhr nachmittags im Eisack am rechten Ufer (neben der Eisack-Eisenbahnbrücke) noch lebend auf dem Wasser heruntergeronnen und dürste unzweifelhaft» nachdem gerade zu dieser Zeit keine menschliche Hilfe in der Nähe war. ertrunken sein. Daß die Leiche infolge des seither

es sich um folgende Ge genstände handeln, und zwar von den Habfeligkeiten» welche die Aloisia selbst von der elterlichen Wohnung, Laubengasse Nr.. 16. 2. Stock in Bolzano, auf ihren Dienstort mitgenommen hat. geht das schwarzlederne Firmgebetbuch, 5 neue und 2 ältere Stück Taschentücher ab. (Wo diese hingekommen sind, ist bis jetzt noch nicht bekannt.) Diese Sachen können leicht von unserer Toch ter. als dieselbe ihren Dienstort verlassen hat, in dieses vorbezeichnete Papier gewickelt und mitgenommen wor

4
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/11_06_1926/BRG_1926_06_11_7_object_898790.png
Page 7 of 8
Date: 11.06.1926
Physical description: 8
. Bereinsnachrichten. Schachklub Bolzano. Die Mitglieder werden einge laden. sich möglichst vollzählig am Leichenbegängnisse des verstorbenen Mitgliedes. Herrn Anton Uberbacher, zu beteiligen. Treffpunkt: Bei der Spritzenhalle der Feuerwehr. Zeit: Freitag, den 11. Juni, um 5.45 nach mittags. S. C. Rapid. Unser verdienstvolles Mitglied. Herr Nogler. hat eine schwere Magenoperation glücklich über standen und befindet sich bereits auf dem Wege der Bes serung. Tie Mitglieder und Freunde werden gebeten, ihn in der Zeit

von 2 bis 3 Uhr nachmittags im Kranken haus, Bolzano, Zimmer Nr. 26, 1. Stock, zu besuchen. - - - Samstag, abends halb 9 Uhr, Spielerversammlung sämt- i licher Mannschaften im Klubheim „Bayrischer-Hos'. Lau bengasse. Ehrenerklärung. > Der Unterfertigte erklärt, die wider Herrn ! Kassian Rechenmacher, Senner in Lagundo, j am 1. Jänner und 25. März 1928 gemachten ehren rührigen Aeußerungen zurückzunehmen und leistet hiemit Abbitte. Merano, am 9. Juni 1926. 1236 - Alois Mols. 8 WVDW«. Gebe hiemit bekannt

„LAURIN“ - MERANO Pliesei» billigst bei JOSE* REtmSCttÄC». Bolzano Uentestr. 3 Telephon 30b. Wir erinnern und bttten die verehrte» Korrefpondew» ten. Freunde u. Abnehmer unseres Mattes uns recht fleißig Berichte und Neuigkeiten zukommen zu lassen. Herr Tieferschüttert gebe ich bekannt, daß mein langjähriger, treuer Mitarbeiter, Anton Ueberbacher Cingesenöet. (Außer Verantwortung der Redaktion für Form und Inhalt.) Verehrte Redaktion des „Burggräfler' Merano. Bezugnehmend auf das „Eingesendet

in ihm einen auftechten, von Pflichtgefühl durchdrungenen Mann, dem in meiner Firma ein dauerndes, ehrendes Andenken bewahrt werden wird. Bolzano» den 9. Zuni 1926. Franz Engele Inhaber der Firma Michael Told. Die Beerdigung findet Freitag, den 11. Juni, 6 Uhr abends, von der städtischen Leichenhalle aus statt- Bolzano. Einzige radio-aktive Therme imTrentino mein Brennerbad »e in der Heilwirkung analog Gastein, hilft bei Gicht, Rheumatismus, Ischias, Rückenmarkleiden, Lähmun gen, Nierenreizungen, Frauenleiden, Magen

5
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/30_07_1926/BRG_1926_07_30_3_object_902719.png
Page 3 of 8
Date: 30.07.1926
Physical description: 8
Fahrzeugen aller Art befahren wird. Auch war die Stunde für einen Anfall entschieden nicht gün stig. Es ist daher nicht ausgeschlossen, daß Fränkel das Opfer eines Zufalltreffers irgend eines auf verbotener Jagd befindlich gewesenen Jägers geworden ist. Die Be hörde ist eifrig bemüht. Licht in dieses Dunkel zu schaf fen und nach dem freiwilligen oder unfreiwilligen Mör der zu suchen. Die Leiche Fränkels wurde von der „Pie tät' von Bolzano nach München überführt. Lanaer Freischietzen. Letzter Tag: Sonntag

noch das Kriegerdenkmal feine verdiente Würdigung gefunden. Einbruch ln einem Tabakladen. Gestern nach 19 Uhr abends schlugen zwei Burschen in das Auslagefenster eines Tabakladens in Bolzano ein Loch und benutzten dieses, um Tabak. Zigaretten und Pfeifen sich anzueig nen. Einer der Täter wurde auf frischer Tat ertappt und in Haft genommen, der andere entkam. Wegen Uebertretung der polizeilichen Vorschrift«»» wurden gestern in Bolzano neun Personen zur Anzeige gebracht, darunter eine Person wegen Nichtanmeldung

ihrer Untermieter. Radfahrerzusammenstotz. Gestern fuhren in der Bik» tor-Emanuel-Stratze in Bolzano zwei Radfahrer derart heftig zusammen, daß der eine leichte Verletzungen, der andere sein zerbrochenes Fahrrad zu beklagen hatte. Ueberdies wurde noch gegen beide seitens der Sicher heitsbehörde die Anzeige wegen Schnellfahrens erstattet. Flrmun9S-UKiron grösste Auswahl J. Unierklrchor & Co., Bolxeno, OWaafii»

6
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/09_04_1926/BRG_1926_04_09_5_object_891103.png
Page 5 of 8
Date: 09.04.1926
Physical description: 8
Kenntnis zu nehmen, wobei bemerkt wird, daß nach Art. 14 des Ges. 31. Aug. 1921, Nr. 1312, im Falle der Unterlassung der Anzeige Geldstrafen zwischen 100 und 1000 Lire verhängt werden. Bozner Osterbesuch. Unter den Gästen, welche an den Osterfeiertagen in Bolzano weilten, seien hervorgehobe i: Großindustrieller Adolf Deyhle-Pforzheim: Fabrikant Ernst Bergmann mit Gemahlin, Erfurt: Großfabrikant Richard Panisch mit Gemahlin, Falkenstein (Hotel Lau- Tin). Ratsherr Erwin Schumann-Stralsund: Oberregie

oder Hochachtung vor den langen Bretteln, kehrt machte und sich von dannen trollte. Internationaler Kongreß für Waldkultur. Im Mui 1926 findet in unserem Gebiete der internationale Kon greß für Waldkultur statt, bei dem gegen 40 Nationen vertreten sein werden. Die Kongreßteilnehmer werden sich in Bolzano zusammenfinden und die großen Staats- forste im Latemar- und Karersee-Revier sowie um Pa- neveggio besichtigen. Die Veranstaltung leitet das inter nationale Institut für Forstkultur in Rom. die Anord nung

der Exkuxsionen liegt in den Händen der Enit. Kongreßdauer vom 29. April bis 5. Mai. Funde und Verluste. Beim Stadtmagistrat Bolzano und zwar im Zimmer 'Nr. 4. wurden im März nach stehende Funde angemeldet: 1 Stofstasche mit Rech nungen und Bankanweisung, 1 Hornbrille. 1 silb. Nadel mit zwei Glücksringen, 1 silb. Ohrring. 1 Nußknacker. 1 Lederbrrestasche mit Lire 1003.60 und 1 Brille, ver schiedene messingene Bestandteile einer Wasserleitung, 1 Geldtäschchen mit Lire 15.55, 1 Ehering. — Beim? Stadtmagistrat

Bolzano wurden während des Monat» 'März folgende Verl u st e angemeldet: 1 Bernsteinhals- kette, 1 große Werkzeugtasche. 1 Ohrring. 1 Brieftasche mit 40. Lire. 1 Friseurjacke, 1 Füllfeder, Marke „Asto- risa'. 1 Lederhandtasche mit. verschied. Inhalt und einer Legitimationskarte, 1 Kuvert mit 150 L. und einer Be stätigung, 1 Kuvert mit 100 Lire. 1 gold. Nadel mit Sa phirstein. 1 Lederhandrasche, braun, mit 1 Note zu 25 2.» 1 Note zu 10 L., zu 5 L. und Kleingeld, 1 Geldtasche mit 2 'Noten zu L. 100

7
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/27_04_1926/BRG_1926_04_27_5_object_898680.png
Page 5 of 8
Date: 27.04.1926
Physical description: 8
lag und Freitag 149—10 Uhr abends im Zeichen- und .Physiksaal des Technischen Institutes. Burghof, statt. Wer noch an dem nächstens beginnenden Kurs »Franzö sisch für Fortgeschrittene' teilzunehmen gedenkt, möge hie Kursgebühr von 20 Lire an der Konzertkaffe Pötzel- , herger, Wasserlauben 1. einzahlen. Schluß der Anmel dungen Samstag. * Dichtung und Erziehung. In Merano wird dieses .interessante Thema Fr. Pros. Maria Tiezzi aus Bolzano morgen, Aiittwoch, 28. April, 8 Uhr abends, im Saale

. Er hat einen ihm anvertrauten Geldbetrag zum Schaden des Restaurants unterschlagen. — Einem Arbeiter wurde an der Arbeitsstelle. aus seinen abge legten Kleidern die Uhr herausgestohlvn. — Aus einem Hausgang der unteren Wasserlauben wurde einem Bäcker das Fahrrad gestohlen; ebenso wurde in der Vorwoche ein abgesperrtes Fahrrad, das einer vor feine Wohnung im Stiegenhaus hingestellt hatte, gestohlen. Die Sparkaffe Silandro hat zu ihrer und zur Leitung der Esattoria in der Person des Herrn Dr. Erich Mayer aus Bolzano

einen Direktor bekommen, wel cher vor einigen Tagen seinen Dienst angetreten hat. Sauglück. Auf dem Gute Brandts in Niederlana warf eine ungefähr in jährige Sau 20 Junge, die alle 20 am Leben blieben. Darunter sind 15 Petschen. Da kann man wohl von „Sauglück' sprechen. Das Siegesdenkmal in Bolzano, Wie aus Rom be richtet wird, kann der Entwurf des Architekten Piacen- ttni für/bas Siegesdenkmal in Bolzano als endgültig angenommen gelten. Anfangs Mai wird der Unter staatssekretär des Ministerpräsidiums Exz

8
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/16_07_1926/BRG_1926_07_16_7_object_902691.png
Page 7 of 8
Date: 16.07.1926
Physical description: 8
. Auch waren hier die Gespräche anderer Art'. Man vertraute sich gute Straßen an, wo eine Bettelfahrt viel einbrachte, schimpfte auf die „Greifer' oder „Bettelvögte' (jene Schutzleute in Zivil, deren jedes Polizeirevier einen zum Zwecke der Ergreifung von Bettlern hat) und teilte sich gegenseitig deren Signalement mit. Die Behandlung in den Herbergen zur Heimat ist liebevoll, oft aber auch grob und spöttisch. Svseraten-Annahme Merano: Verwaltung: Berglauben 9U.62 2n Sana: ©ruber, Papierhandlung. ; Ins« raten-Annahme Bolzano

: Agentur in Bolzano: . Viktor-Emanuel-Platz Nr. 16. Telephon Nr. 180. Anfragen ohne Retourmarke werden nicht beantwortet. :: Offene Stellen :: Ein Großstückarbelter wird ausgenommen. Seb. Gamper Lagundo, Schneidermeister. 1444. Lehrling mit guten Schulzeugnissen, aus achtbarer Fa- milie, gesucht. Drogerie Ladurner, Pfarrplatz. 1441 Füttererin zu 2 Kühen und Hütbub für sofort gesucht. Goferhof, Treiberg. 1438 Sagschneider sofort gesucht. Hörmann, Seena. 1440 Hausmadl vom Lande für sofort gesucht. 1461

, Kontaktdruck, Negativretousche, befähigt eine gute Auf nahme zu machen, für Dauerstellung gesucht. Offerte mit Bild und Gehaltsansprüche an Largajolli, Phot.-Atelier. Bressanone. 4687-3 Buchhalterin u. Maschinsticklehrerin, beider Landesspra- chen mächtig, letztere event. enthobene Lehrerin, werden sofort von erstklassiger Firma gesucht. Offerte unter „56' an die Verwaltung. 4820-3 Tüchtiger Uhrmachergehilfe mit eigenem Werkzeug sin- det Dauerposten bei M. Kröll, Bolzano. 4863-3 Ital. und Deutsch

- methode von JOH. -MAIER W eg zu ns 61 ü c k mit seinen tausend altcrprobten Hausmitteln und Lebens* regeln zeigt Dinen den richtigen Weg. Bd. 1 geheftet L. 16.50, gebd. L. 20.— Bd. II geheftet L. 16.50, gebd. L. 20.— Zu beziehen durch F. MOSER’S BUCH- UNO KUNSTHANDLUNG INH. GQTTH. FERRARI, G.M.B.H., BOLZANO Viktor-Emanuet-Plats,

9
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/23_04_1926/BRG_1926_04_23_2_object_898669.png
Page 2 of 8
Date: 23.04.1926
Physical description: 8
ist. Dem gegenüber inuß festgestellt werden, daß der Haushalt heute das 8- bis lOfache der Vorkriegszeit beansprucht, wozu noch verschiedene Konsumabgaben hinzugerechnet weiden müssen, die früher in viel geringerem Ausmaße bestanden haben. Aus all diesen angeführten Gründen kann man ohne weiteres ersehen, daß eine Zinssteigerung, wie sie der Haus- und Grundbesitzeroerein Bolzano plant, näm lich das Drei- bis Dreieinhalbfache der Vorkriegs miete, absolut unerträglich ist, weil dieser Vorgang schwere

ohne weiteres Zubehör, ohne Waschküche etc. ist, so ist es wohl unmöglich, eine solche Wohnung in eine der ge nannten Kategorien einzureihen. In der Sparkasse- straße finden wir vielleicht die besten Wohnungen von Bolzano» haben aber auch fast durchwegs den Nach teil, daß die Küchen und mitunter auch manches Zim mer vollkommen dunkel sind, daher ist eine Eintei lung, wie bereits erwähnt, fast nicht möglich. Da die Hausbesitzer in der Vorkriegszeit ihre Wohnungen nach dem tatsächlichen Werte vermietet

hatten, so ist ein Aufbau der Mieten, wie dies in anderen Ländern bereits schon geschehen ist, nur unter Zugrundelegung der Friedensbasis möglich. Um nun zu einem Ausgleich zwischen Mietern und Vermietern zu gelangen, ist der -Mieterschutzverein von Bolzano bereit, in einer von beiden Seiten und von Vertretern des Fascio paritätisch beschickten, un ter dem Vorsitze eines Vertreters der Behörde geleite ten Ausgleichs.kommission mitzuarbeiten,je doch nur unter der Voraussetzung, daß folgende Punkte berücksichtigt

10