3,962 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_07_1920/FT_1920_07_17_9_object_3207826.png
Page 9 of 16
Date: 17.07.1920
Physical description: 16
16 FOGLÌO AMUtfZI LÈGALÌ fuoco e gli uccelli già pigliatti od uccisi!, mentre saranno posti in. libertà quelli ancor vivi. Le inulte e gli importi; ricavati dalla vendita degli oggetti confiscati, sono da versarsi al fondo tutela: e ripopolamento delle caccie. , Art. 10. Contro la nozione penale ò ammesso il ricorso da presentarsi entro 14 giorni: che decorrono da quello susseguente alla Isolazione della nozione. Il ricorso va prosenlato» col tramile dell'Autorità che lia emesso la nozione

penale all'autorità politica provinciale la quale decide in ultima istanza. Art. 11. I li. It. C. 0., il personale autorizzato «, alla sorveglianza dei boschi e della cac cia» le guardie campestri e tutti' gli orga ni comunali di sorveglianza compresi quelli delle fiere e dei mercati sono ob bligati a denunziare iì contravventori al la presente Ordinanza all'Autorità poli tica distrettuale (Magistrato civico), al* la quale saranno da rimettersi gli ogget ti confiscati per la vendita a pubblica

distrettuali (Ma gistrati civili) sono incaricate dell'exe- cuziomo d'i questa, Ordinanza. Le stesse autorità potranno - in segui to a domanda dei Comuni - restringere ancora più od anche sopprimere intera mente Pesercizio dell'uccelagione per un tempo determinato, specialmente dove la uccellagione stessa non suole esercitarsi che in misura assai limitata». Trento, 10 luglio 1920. . Il Commissario Generale ■ Civile : i C bedabo < _ 1948 1 Ueberdies sind die Geräte, zum Vogel fänge, die Schusswaffen

mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Wirksamkeit. Art. 13. Die politischen Bezirkbehördem (Stadt- magtetrate) werden mit der Durchfüh rung dieser Verordnung betraut. Dieselben Behörden könnend auf Ver langen der Gemeinden, den Vogelfang für einen bestimmten Zeitraoim noch mehr einschränken oder auch gänzlich unterdrücken, besonders, wo der Vogel fang selbst gewöhnlich nur im sehr be schränkten Masse ausgeübt wird. Trento, am 10. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : C redaro ' 1948 Fogliò

Àtftaftfót LEGAÌÌ i? .N. 39439 Div. III Sez. 3. Il Commissario Generale Civile ' per la Venezia Tridentina d'accordo col Commissario per l'Ammi nistrazione Provinciale del Trentino e Alto Adige : M visto il par. 4 della legge 11 febraio 1904 B. L. P. N. 16; visto l'art. 2 del I). B. 24 luglio 1919 R. IJ. N. 1251; DECRETA: Art. 1. E' modificato il par. 20 dell'Ordinanza ' Lùog. dei 19 maggio 1904 B. L. P. N. 39 nel senso che il massimo della tassa di cura., da pagarsi per persona in una stagione viene

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_10_1927/AZ_1927_10_18_4_object_2649364.png
Page 4 of 6
Date: 18.10.1927
Physical description: 6
Brücke wiederum auf das rechte Ufer zurück geführt wird. Der Magistrato delle acque und das Genio Civile haben diese Arbeiten rasches! in Angriff genommen, sodaß Hoffnung besteht, den freien Durchzugsvertehr auf der Straße in der letzten Oktoberwoche wieder aufzunehmen.. Ebenso wird das Genio Civile für die Ab- grabung des aufgeworfenen Schuttriegels ra scheste Sorge tragen. Das durch die Passer mit gefühlte Material hat das Flußbett im Zuge der Eisenbahnbrücke Etsch — Passermündung neuerd'llgs

^ aüsgohöht, sodaß rascheste Räu- mungsarbeiten notwendig sind. Der Magistrato delle acque, bezw. das Genio Civile hat diese Arbeiten bereits im Dringlichkeitswege verge ben, sodaß dieselben rafcheft zur Ausführung kommen werden. Die Elschregulierung Das Projekt der Etschregulierung auf der Strecke Töllgraben—Forsterbriicke ist in rich' tiger Erfassung der Dringlichkeit dieser Arbei ten vom Genio Civile fertiggestellt und bereits dem Arbeitsniinisterium vorgelegt. Das Pro jekt sieht vor die endgültige

Systemifierung die ses Flußlaufteiles und erfordert einen Kosten aufwand von 4 Millionen Lire. Die Arbeiten werden nach.Genehmigung raschest in Angriff genommen. Bei dieser Gelegenheit muß dem Magistrato delle.acque und dem Genio Civile für das rasche Eingreifen Dank und Anerken nung ausgesprochen werden. ^ Rathaüsbau . Der Beginn des Rathausbaues ist für Früh jahr 1928 vorgesehen. Die Arbeiten sollen l in zwei Bauperioden durchgeführt werden, . sodaß der Teil längs der Tappeinerstraße als unab hängiges

. gebeten der Vorsitzende des Genio Civile, der Vorsit zende des' Bauamtes, der Oberinàdant des Ufficio Belle Arti, der Chefingenieur des städ- tischen Bauamtes und ein Ingenieur freien Be rufes aus den im Albo eingetragenen Inge nieuren und Architekten. Bausachen Das Ansuchen der Marianne Frakaro um Errichtung eines Toreinganges zur Garage wird unter der Bedingung genehmigt, daß die eingedeckte Straßenkünette von der Bauwerbe- rin eingehalten werden muh. Das Baugesuch der Anna Bonvicini, Wohn bau

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/02_04_1933/AZ_1933_04_02_3_object_1820473.png
Page 3 of 8
Date: 02.04.1933
Physical description: 8
im Amte des Genio Civile Bolzano zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Durch zehn Tage wird vorliegendes Dekret in den Gemeinden Dodicioille, Laives, Bronzolo, Ora, Vadena sowie in den Aemtern der Provinzialverival- tung, des Consorzio Atesino Foce Jsacro- Monte und des Genio Civile Bolzano und Trento veröffentlicht. Eventuelle Oppo sitionen sind in den fünf darauffolgenden Tagen an das Amt dès Genio Civile Bolzano rekommandiert einzusenden. 11S2 Kauf. — Mit Präsektursdetret Nr. S3SL

. 10.16 Uhr: Heilige Messe mit italie nischer Predigt. ,2 Uhr: Rosenkranz, ' Vesper und Segen. Abends Ü Uhr: Die vom höchw. Fürsterzbischof vorgeschriebene feierliche Kreuz- vvirä ikre neue Kollektion von kiüliHsüirsmoäeüeii aus8teüell m: SVIAMO »01kl. ?0à s. s, io. aprii IKMI0 »01kl. SKI8I0!. SM 12,1Z Freispruch . Vor dein Tribunale hatte sich gestern der Francesco Tappeiner aus Lasa wegen uner laubter Einfuhr von Tabak und Kaffee, ohne die vorgeschriebene Anmeldung bei der Be hörde gemacht

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_10_1936/AZ_1936_10_28_7_object_1867669.png
Page 7 of 8
Date: 28.10.1936
Physical description: 8
sind aber die Notwendigkeiten der übrigen Zentren der Pro^ vinz nicht vernachlässigt worden und auch diesen hat man das entsprechente Augenmerk zugewen det. Bolzano und Merano haben durch die bedeu tenden Komplexe öffentlicher Arbeiten, die im Jah^ re XIV durchgeführt worden sind, die Tätigkeit in den anderen Ottschaften nicht gehemmt. verkehrsstraßen. > . Vor allem find die Straßenarbeiten zu erwäh nen. Jährlich werden, vont Genio Civile, der auto nomen Straßenkörperschaft, der Provinzialverwal- tung und den Gemeinden

in einem bedauerlichen Zustande. > In den letzten zehn Jahren wurde die Straßen- fràge, in energischer Weise in Angriff genommen und züm Äroßtelle auch gelöst. Heute sind die gro ßen Verkehrsstraßen zum größten Teil systemisiert; es vetbleiben nur mehr die Touristenstraßet! und die Straßen sekundärer Bedeutung, von deren Zu stand oftmals die Geschicke eines Tales oder einer Ortschaft abhängen. Im Jahre XIV wurden zahlreiche Straßenbau arbeiten durchgeführt. Der Gènio Civile hat seine Aufmerksamkeit drei Straßen

und bei Hochgewittern ereignen sich nicht selten an waldarmen Hängen Erdrutschun- gen, wodurch schon öfters Kulturgründe verwüstet und Ortschaften gefährdet wurden. Deshalb ist die Aufforstung?- und Verbmiungsàrbeit, welche von der Förstmiliz durchgeführt wird, von außerordent licher Bedeutung. In dieser Hinsicht wurde im Val le Aurina, in Valle Casies und Valle Senates be reits viel geleistet. Im laufenden Jahre wurde vom Genio Civile in der Stadt Bressanone der Jsarco systemisiert, welche Arbeit eine Ausgabe

von 140.000 Lire er forderte. In Colma wurde der Condobach systemi siert und in Moso das rechte Ufer der Passiria ver baut; der Genio Civile führte außerdem Systemi sierungsarbeiten am Ridannabach, dann bei Ma rebbe, am Rio Planol in der gleichnamigen Frak tion, atn Rio Vermoi bei Castelbello durch. ' Für diese Verbauungsarbeiten wurden insge samt 78?.l)15 Lire ausgegeben. Die Forstmiliz hat Arbeiten am Rio Gadria. in den Gemeinden Lasa und Silandro, am Rio Carbonare in der Gemeinde San Leonardo

4
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/03_11_1923/FT_1923_11_03_8_object_3221647.png
Page 8 of 8
Date: 03.11.1923
Physical description: 8
14 FOGLIO ANNUNZI LEGALI Sede della Ditta; Bolzano, Tenore letterale, della Ditta: Bòztìer Conser- 'venfabrik vorm, Jos. Rigler's Söhne, consorzio a garanzia limitata. Cancellata la procura collettiva del direttore Carlo Simonis, H. TRIBUNALE CIV,. E PEN, DI BOLZANO Sez. IV, li 15 ottobre 1915, BAUR 725 Finn, 812 Gen, III 50-2 ISCRIZIONE DI UN CONSORZIO Nel registro dei consorzi venne scritto ai - 17-9 1923: Sede del Consorzio: Bolzano. Tenore letterale della Firma: Obstproduzen

•direzione scrivono sotto la- ragione sociale del consorzio il loro nome. Autorizzato alla rapresentanza: La direzione • Membri di direzione: Federico Ferrari Re- 'bcio, presidente: Giuseppe Gruber, Wenzer. Rendo,' vicepresidente : An tonio Trafojer, Ho tel : Stiegl, cassiere, R. TRIBUNALE CIV, E PEN. DI BOLZANO Sez, IV, li 17 settembre 1923, BAUR 7*26. Finn. 917 Gen. III * 26-12 LIQUIDAZIONE DI UN CONSORZIO Nel registro dei consorzi venne iscritto addì 45-9 1923 nei riguardi della società «Mühlen

. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 15 ottobre 1923 BAUR 727 Sitz der Firma: Bolzano, Firmawortlaut: Bozner Conservenfabrik vorm, Josef Rigler's Söhne, Gesellschaft m, b. H, Gelöscht die Kollektivprokura' des bisheri gen Direktors Karl Simonis. KGL, TRIBUNAL FÜR ZIVIL UND STRAFSACHEN IN BOLZANO Abt, IV, am 15, Oktober 1923, BAUR 725 Firm. 812 Gen. III 50-2 EINTRAGUNG EINER GENOSSENSCHAFT Eingetragen wurde in dass Genossenschafts register am 17, 9, 1923, ' Sitz der Genossenschaft: Bolzano

: Esercizio dell'industria meccanica con annesso Garage, Società a nome collettivo dal 1. luglio 1923, Soci personalmente garanti: Ingenuino Dibo na, privato e Albino Dandrea, industriale, tut ti due in Cortina d'Ampezzo, ■ E' autorizzato alla rappresentanza ciascuno dei due soci indipendentemente. Firma della Ditta: il firmando socio scrive sotto il testo della Ditta il suo nome e cogno me, il nome in forma abbreviata. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 11 ottobre 1923. ■ BAUR 728 Finn, 857

Gen, II 73-60 CAMBIAMENTO DI UN CONSORZIO GIÀ' REGISTRATO Nel registro dei consorzi venne scritto addì 14-9 1923 nei riguardi della Federazione dei Consorzi Agrari in Bolzano, consorzio registra to a g. 1, il seguente cambiamento: Nell'Assemblea del 12 maggio 1923 vennero eletti al posto dell'uscente vicepresidente Francesco de Guggenberg, il membro di dire zione (finora) Augusto Hartmann e ' al posto dell'ultimo Emilio Pasolli, possessore in Bran- zollo. R. TRIBUNALE CIV. E PÈN. DI BOLZANO Sez

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_10_1934/AZ_1934_10_20_5_object_1859152.png
Page 5 of 6
Date: 20.10.1934
Physical description: 6
und das entwendete Femglas zurückerhalten. Vom Diebstahle erhielten die Karabinieri von Mareta Kenntnis und brach ten den Schäfer bei der Gerichtsbehörde zur An zeige. 2.er Angeklagte wurde bei der Verhandlung im Tribunale für schuldig erkannt und zu 6 Monaten Haft und 600 Lire Geldstrafe verurteilt. Ein Aahrradmarder muß Farbe bekennen Der 25 Jahre alte Angelo Sarantoni des Dome nico war angeklagt, in der Nacht vom 16. August in Brunico in die Wohnung des Herrn Augusto Trattarotti eingedrungen

aber trotzdem der Gerichtsbehörde zur An zeige gebracht. Bei der Verhandlung im Tribunale wurde Rosa Gröbner, Witwe Bartl, so hieß die Angeklagte, von der ersten Anschuldigung wegen Mangels an Beweisen freigesprochen, jedoch wegen unerlaubten Eindringens in die Wohnung der Frau Torogler zu 4 Monaten Haft und 400 Lire Geldftrafe ver- urteilt. Die Strafe fällt in die Amnestie. Diebe zeigen sich selbst an Im Jänner 1930 wurden dem Sägewerksbesitzer Giovanni Fauster iu San Candido zwei große Winden im Werte

verkauft und sich den Erlös geteilt hatten. Die beiden Brüder wurden bei der vorgestrigen Verhandlung im Tribunale zu 6 Monaten Haft verurteilt. Wegen fahrlässiger Tötung hatte sich im Tribunale der 43 Jahre alte Aufseher des Steinbruches der „Soc. Porfidi Meranese' Antonio Berion des Valentino aus Gargazzone zu verantworten. Am 18. März kam bei einer Geländebeaehung in den höher gelegenen Teilen des Steinbruches bei Postal plötzlich ein größerer Stein ins Kollern, der den seiner täglichen

6
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/16_12_1922/BZN_1922_12_16_11_object_2490041.png
Page 11 of 14
Date: 16.12.1922
Physical description: 14
verübt. Am 12. ds. Wurde er wegen dieses Dieb stahles Vom Tribunal in Bozen zu einem Jahr und 10 Tagen Kerker verurteilt. Von der Strafe hat Forneller 3 Monate und 2 Tage in Einzelhaft zu verbüßen. Seinen Mitknecht bestohlen. Der Bauernknecht Josef Egger, geboren 1881 in Tannas, Vinschgau, vorbestraft, wurde am 11. d. vom Tribunale in Bozen wegen Diebstahl und fal scher Namensangabe zu 2 0 Monaten Kerker und L0 Lire Geldstrafe verurteilt. Von der Strafe hat I Egger 9 Monate und 10 Tage in Einzelhaft

und Redolfi als Gerichtsangestellter vor und wußte die beiden so zu täuschen, daß sie ihm das Geld gaben. Als er am 5. Juli 1922 verhaftet wurde, gab er an fänglich falsche Auskunft über seine Person. Am 11. ds. wurde Emil Kleinheinz vom Tribunale in Bozen wegen dieser Delikte zu 1 8 Monat e n und 7 Tagen Kerker und zu 100 Lire Geldstrafe ver urteilt. Ein Betrüger. Der bereits vorbestrafte 20 Jahre alte Mechaniker Franz Josef Platzer aus Stilfs, Bezirk Glurns, erschien am 29. September 1922 beim Trödler

festgestellt, daß Platzer am glei chen Tage einer Frau, ebenfalls unter unwahren und listigen Vorspiegelungen, 10 Lire Bargeld ent- uxkte. Franz Josef Platzer wurde am 30. Septem ber 1922 in Meran wegen dieser Betrügereien ver- 5^ftet, wobei er den einschreitenden Polizeimann beschimpfte und bedrohte. Am 12. ds. hatte sich Aatzer vor dem Tribunale in Bozen wegen Betrug, Wachebeleidigung und Gewalttätigkeit zu verant worten. Er wurde schuldig erkannt und zu 5 Mo- naten, 6 Tagen Kerker und 225 Lire

wurde Josef Mitterer verhaftet und am 12. ds. ?atte er sich vor dem Tribunale in Bozen wegen der beiden Diebstähle zu verantworten. Er wurde schul- X, erkannt und zu 3 Iahren, 9 Monaten Kerker ^verurteilt. Von der Strafe hat er als rückfälliger .16 Monate in Einzelhaft zu verbüßen. k'ssssncjs un6 prsktiscks Klvin-^öbs sincl Ge dost«» un<! X X X X X X X X X X X X X mMae»s8-kc8e»ciM Orosse de! I-auben 10 büliZsten Dreisen MMriZl Mzgl WI. vom. kernruk 50. A Tagesneuigkeiten. t. Das englische Parlament

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/25_05_1932/DOL_1932_05_25_9_object_1135905.png
Page 9 of 12
Date: 25.05.1932
Physical description: 12
zu kümmern und alle in den Grundbücher« ein getragenen oder in den Derfachbuchsgemein- den verfochten Hypotheken behalten ihre voll« Wirksamkeit, wann immer sie begrün det wurden. Als Grund für diese Hinausschiebung der ersten Anwendung der Bestimmungen des Eodice Civile über die Hypothekenerneuerung in den neuen Provinzen wird angegeben, daß für die Erneuerung langwierige und zum Toll auch schwierige Erhebungen erfor derlich sind, die bis zum 30. Juni 1932 von den privaten Gläubigern und umsomehr

Anwendung der Bestimmungen des Eodice Civile üb« die Hypothekenernsue- rung nicht so sehr infolge d« Schwierigkeit der Durchführung, als vielmehr aus dem Grunde erfolgt ist, weil die ganze Rechts- «inrichtuug der Hypothekenerneuerung viel leicht einer Reform unterzogen wird, od« weil in der Zwischenzeit neue Vorschriften erlassen werden, durch die auf diesem Ge biete die Bestimmungen des bürgerlichen Rechtes mit jenem des Grundbuchsgesetzes in besserer, organischer llebereinsiimm-ung gebracht

bezahlten. Bei der Verhandlung vor dem Tribunale stellten sowohl Burgmeister wie Ferrari die Bestehlung des Fremden ent schieden in Abrede. Das Tribunal hat jedoch die zwei Angeklag ten des Diebstahles als überwiesen betrachtet und Burgmeister zu neun Monaten Hast und 888 Lire Geldstrafe und Angelina Ferrari z« acht Monate Haft und 888 Lire Eeldsttafe ver- utteilt. Ferrari wurde, weil nicht vorbestraft, bedingt verurteilt. Mit heißen Gröäpfeln gegen den Steuereinnehmer Der Steuereinhebungsbeamte Eesare

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Page 15 of 16
Date: 07.01.1932
Physical description: 16
v. I. ist festgesetzt worden, daß die Postsparkasse im Jahre 1932 für Ein lagen von Inländern 3 Prozent und für aus dem Auslands kommende Einlagen 4.08 Pro- zent vergütet. Grrichtsfsal Die ehrliche Geschickte eines Sparkassenbuches Am 29. Dezember mußte sich der Notar Dr. Gabner in Elorenza vor dem hiesigen Tribunale verantworten, da ihm zur Last gelegt 'wurde, sich im Oktober 1930 widerrechtlich ein aus der Nachlasienschaft der Maria Maloth vom Gerichte anvertrautes Sparkassenbuch angeeignet zu haben. Dr. Eadner

nicht an die berechtigten Erben ausbezahlt werden konnte, sei ebenfalls nicht seine Schuld gewesen. Er sei eines Tages über Aufforderung des Gerichtes genötigt gewesen, den ganzen Akt einzusenden. Trotz wiederholter Ver suche. ihn zur weiteren Behandlung zurückzu» bekommen, habe er ihn nicht mehr erhalten, da er unauffindbar war. — Dabei gab er zu, aller dings dadurch einen Fehler gemacht zu haben, daß er von der Existenz dieses Restbetrages die Erben nicht verständigt hatte. Dr. Eadner wurde vom Tribunale wegen Mangel

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_12_1934/AZ_1934_12_15_7_object_1859823.png
Page 7 of 8
Date: 15.12.1934
Physical description: 8
.-; Fascio Tubre L. 98.80; Professoren des kgl. Technischen Institutes Bol zano Lire 156.45; Personal der Straßenverwal tung L. 31.—; Personal der Versicherungsagentur Zürich Lire 56.—; Aldo Gregori Lire 50.—; Dr. Zanol Giuseppe Lire 30.—; Witwe Spitaler Elisa beth Lire 20.—; Personal der C. I. T. Lire 115.—; Personal des Genio Civile Lire 162.30. Gesamt summe der Spenden: Lire 152.465.15. Angestellte des Circolo Ferroviario von Bolzano Lire 54.30; Beamte und Angestellte der Gemeinde Lillabassa Lire

aus S. Leonardo i. P. u. Pietro Pixner des Giovanni, 24 Jahre alt aus Risiano, identifiziert. Da die Genannten nicht im Besitze eines Passes waren, wurden sie als ver haftet erklärt. Auf dem Wege zur Kaserne bot Maurberger den Soldaten eine größere Summe an, falls sie die Drei auf freiem Fuße lassen soll ten. Damit erreichten sie jedoch nur, daß gegen sie außer der Anzeige wegen unerlaubter Grenziiber- schreitung auch jene wegen Lcstechungsoersuch er stattet wurde. Bei der letzten Verhandlung im Tribunale wur

10
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/23_07_1921/FT_1921_07_23_7_object_3218245.png
Page 7 of 9
Date: 23.07.1921
Physical description: 9
la prodia, spalle alte e larghe, faccia? larga e piuttosto pallida, rasa, dènti nerastri, capelli neri, vestito bleu-scuro, cappsllo di color oscuro . con tinta verdastra, camicia sudicia.-* bianca, colletto moli«, talvolta indosseTbbd an che uniforme da moggiore; * ■b) il secondo un pò più piccolo^ d 'anni 25 circa, piuttosto magro, faccia un pò lunga, rasa, .capelli biondi, vestito di color oscuro a Iegeris- aim-e righe bianche, cappello oscuro, camicia eo- • lorata. *■ ■. ■ R. TRIBUNALE CIRCOL

Hemd, KGL. KliL'ISGERICHT BOZEN Abt. VI, am 12. Juli 1921 LACKNER. , « -V Vr. 3225-19 - 00 REVOCA La circolare d'arresto diramata dal sotto fir mato R. Tribunale circolare in data 2 marzo 3921 numero pari cóntro Fisehnaller Giuseppa per crimine di appiccato incendio viene revo cata..- ■ ■ R. TRIBUNALE CIROOL. BOLZANO Sez. VI, li 14 luglio 1921. : : LACKNER : /' 2270 Vr. 1225-19- 00 WIDERRUF. Der vom gefertigten kgh Kreisgerichte atti 2, März 1921, gleiche Zahl, erlassene Steckbrief gegen Fis

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_04_1938/AZ_1938_04_30_5_object_1871717.png
Page 5 of 6
Date: 30.04.1938
Physical description: 6
der Reservisten vor behalten und'berechtigt zur 50 prozentigen Fahrpreisermäßigung und zur «Unterkunft in Gasthöfen zu ermäßigtem Preis. We näheren Auskünste werden im Ne- seroistenheim Bolzano, Via Jsarco 5, jeden Abend zwischen 21 und 22.30 Uhr erteilt. àt» Ilnlerschleif und Fälschung Der 25jährige ehemalige Postbeamte Marchiali Giuseppe des Santo aus Volo, Venezia, welcher bereits wegen Amtsunterschleif vom Tribunale zu vier Iahren Kerket verurteilt worden war, wurde nachträglich neuerlich angeklagt, zwei

worden, weil sie 1v oder 12 Zemeniröhre, die schon, aus Kriegs zeiten unverwendet aus einer alten nicht mehr begangenen Militärstraße herum lagen. weggetragen haben. Die Angeklagten wurden freigespro chen, weil sie keine strafbare Tat began gen haben. Der 52jährige Cella Silvio des Giacomo aus Veneze (Udine), war ver dächtigt, aus der Arbeiterküche des Genio Civile dem Caprile eine Brieftàfche mit 100 Lire entwendet zu haben, die liegen gelassen worden war. Der Angeklagte eugnete den ihm zur Last

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_03_1936/AZ_1936_03_31_6_object_1865240.png
Page 6 of 6
Date: 31.03.1936
Physical description: 6
e Iiire 3S Zi tassa Zi Secreto toiasouno). OrZlna die all'imputato sia notMoa- ta copia Zel presente Zesreto, con av vertenza cke ss entro Z stor mi ckatta nottflcasions non, Io àpusni presentanciosi nella. OanceUerla, In persona o per menzio Zi procuratore munito Zi manZato speciale a sensi art. 12S <?. p. p. ,per cdlecZere il sbat timento. questo Zecreto Ziverrà ese» cutivo. Soisculo. tt 2S novsmdrs LSZS - X/V. Il OancsIIlere: Il pretore L.to barine k.to Rossi S k. ?ràr» «li L໫« veereto penale

n. 1123/25 Res. Sen. oecreto penale 17. 124 In Nome Zi Sua Maestà Villania III per Qraà Zi Olo e Volontà Zella à» 2lone Rs Z'Italia II, VRNrORL! VI 801.24110 Visti sii atti pivcessuaii a carico Zi k>ircker Qlorslo lu lZiorgio e ZI l-aà- ner l'eresa, nato 21 - 1 - 1302 a I>ana reslZento a liana Zi Sopra 17. öS » contaào Iàl?v1'^1'0 Zella cont. al R« O. S massio IV2S N. S94 per avere posto in venZita latto cko non presentava i requisiti Zella senuità e Zella intesrità. Accertato in Solcano l'S aprile

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_01_1937/AZ_1937_01_19_5_object_2635078.png
Page 5 of 6
Date: 19.01.1937
Physical description: 6
Erlacher. 46 Jahre alt, aus Tiso zu je 15 Tagen Gefängnis verurteilt. Wegen Schmuggels Am 27. April des verflossenen Jahres hat die Finanzwache in der Nähe von Appiano den Land wirt Serasino Cndrizzi, 64 Jahre alt, aus Rome no. angehalten, der Im Besitze einer ziemlichen Menge von Zaccharin gefunden wurde. Er wurde wegen Schmuggels zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem Tribunale zu verantworten. Endrizzi wurde zu 15 Tagen Gefängnis und 1000 Lire Geldstrafe verurteilt. Wegen des gleichen Vergehens

zur Anzeige ge bracht. Er hatte sich vor dem Tribunale zu verant worten und wurde zu 8 Monaten und 15 Tagen Gefängnis und 850 Lire Geldstrafe verurteilt. Funde und Verluste Beiin städtischen Fundamte im Rathause, Par- terre,.wurden zwei Damenfahrräder abgegeben. Wirtlich hohe preise für zahlt Kiniger. Bolzano. Lauben 37. Wirtschaftliche Mitteilungen Volzaw», jS. Sä«»««' Geburten? ToàessSlle? Eheschließungen 0 Geburten: Pernftich Anna des Leopoldo, Me chaniker; fünf illegitime, eine Totgeburt. Todesfälle

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_01_1935/AZ_1935_01_06_5_object_1860078.png
Page 5 of 8
Date: 06.01.1935
Physical description: 8
eine diesbezügliche Meldung an das Ministe rium für öffentliche Arbeiten erstatten lind diese mì.n.— beim zuständigen Amt des Genio Civile Nach 'dein letztSn'Ärlege, der- für alle Völker- Wmmzm à tie WsterzeWreii Bon Dr, Otto Guem. >uczemver 'N vas Weiey uver vie er- dem) gekostet und serners bei Löschung auch die i Ncgistergebühren beim Verkaufe von bela- Löichungsgebühren von 25.000 mit rund 200 Lire, so äuerlichen Anwesen in Kraft getreten (Gesetz- daß.eine runde Summe von 3700 Lire nur an reinen

, ob es sich um private oder öffentliche Elektrizitätswerke oder um Liefer- oder Verteiler werke handelt. Die Anmeldefrist läuft am 22. Jän ner ISHö ab, worauf alle, die es angeht, aufmerk sam gemacht werden» um Verzugsstrafen zu ver meiden. Die Meldungen sind mif besonderen For mularen zu verfassen, die bei den Genio Civile- Aemtern erhältlich sind und genau ausgefüllt bis längstens 22. Jänner 1935 eingereicht werden müs sen. De? Meldung muß eine Skizze im Maßstab 1:23.000 beigelegt werden, worin die Lage

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_01_1927/AZ_1927_01_15_3_object_2647651.png
Page 3 of 8
Date: 15.01.1927
Physical description: 8
haben. Dortselbst werden die entsprechenden Weisungen erteilt. . Steuer listen (Gemeindezuschlag). Beim Steuerein» Hebungsamt, Rathaus Nr. 6, liegen vom IS. Jänner an durch acht Tage folgende Steuerrollen auf: a) Liste für Gemeindezuschlag auf Gebäudesteuer 1S26; b) Liste für <Zemeindezuschlag auf Grundsteuer 1S2S. Der Präfekturskommissär: Limongelli. Hochbauamt Bolzano. Mit der Promptheit, die fascistische Art ist, wird auch in kürzester Zeit das Amt des Genio Civile in Bolzano eine Tatsache sein. Seit gestern

befindet sich Ing. Cav. Miozzi Eugenio in unserer Stadt, um unverzüglich die Arbeiten zur Einrichtung des genannten Amtes zu beginnen, dem er als Leiter vorstehen wird. Anter Mithilfe seines ersten Mitarbeiters Ing. Adolf Kunz, gewesener Leiter der Sektion des Genio Civile, sorgt Herr Ing. Cav. Miozzi für die nötigen Lokale, die sich für dieses wichtige Amt eigne», in dem beiläufig SS Funktio näre tätig sein werden und das den wichtigsten Dienst des Ministeriums für öffentliche Arbelten zu besorgen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_06_1926/AZ_1926_06_26_3_object_2646433.png
Page 3 of 8
Date: 26.06.1926
Physical description: 8
. Tribunal für Zivil und Strafsachen in Bv-lzono hat «über /das Vermögen der Nerina Rssch, Gemischtwaren handlung in Bolzano, Via dei -Francescani, das AusgleilchlSverslahren eröffnet. Zum Ausgleichs- kommßsär wurde «Herr Cav. Dott. Rota, Richter beim «klgl. Tribunale in Bolzano zum Aiusgleichs- verwàr Herr CìaàUo Righi, Rag. i>n Mlzano bestellt. Tagfaikung zum Abschlüsse eines Aus gleiches des Schuàers mit seinen Gläubigern bei dem kgl. Tribunale in Bolzano am 15.'Juli 1626, nachmittags, halb 5 Uhr

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/24_09_1938/AZ_1938_09_24_5_object_1873466.png
Page 5 of 6
Date: 24.09.1938
Physical description: 6
vernachlässigt, so daß sie infolge der Erd rutschungen und Lawinen fast ganz ver schwand. Der Genio Civile ist nun da mit beschäftigt, die Straße von Dal Pa rola wieder in Stand Ku setzen. Es ist wohl nicht nötig aus die Bedeutung die ser Straße hinzuweisen. Sie verbindet di rekt Val Gardena, Val Baria und Cor tina d'Ampezzo und stellt gleichzeitig die Brücke der dea Rio Goderà (36 Meter lang). Straße geht von Plan (1615 Meter) aus, erreicht auf dem Paß eine Höhe von 2120 Meter und mündet in die Straße

von Val Badia in einer Höhe von 1515 Me ter ein. Die Erfordernisse waren auf dieser Straße erheblicher, was sich schon aus ihrer Entwicklung ergibt. Die Straßen breite wurde von 3 Meter auf SM Me ter gebracht, die Höchststeigung diese Arbeiten insgesamt 3^ Millionen ! Bögen, von denen jeder 12 Meter mißt, Lire ausgegeben. Die letzten 500-000 Lire wurden in diesen Tagen für die Vervoll ständigung der Stützung?- und Siche den vom Genio Civile mit der üblichen Gründlichkeit durchgeführt und mit den Fonds

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_01_1928/AZ_1928_01_15_2_object_3246437.png
Page 2 of 8
Date: 15.01.1928
Physical description: 8
aufgerichtet. Auf der Tri büne für die Behörden nahm S. E. der Präfekt von Bolzano und der Herr Podestà Limongellì mit ihren Damen, sowie der Staatsanwalt des Königs, Ado. Biressi, der Generalsekretär der Gemeinde Bolzano, Ado. Gorini, Ing. Pedone vom Genio Civile in Vertretung des Direkto riums, Adv. Bonenti vom Mutter- und Kind- heitsschutz, Ing. Giorgio von der Opera Nazio nale Combattenti, und Ing. Ricci in Vertre tung des Genio Civile, und andere mehr. Die Organisation der glänzend gelungenen

19
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/22_02_1923/MEZ_1923_02_22_4_object_672857.png
Page 4 of 6
Date: 22.02.1923
Physical description: 6
Kerschbaumer und endlich die Sanität Pernstich Valentin jun. Gericktssaal. verurteilte Diebe. Der vorbestrafte Taglöb- ner Severins Morcsco aus Spormaggiore yatre sich am IL. ds. vor dem Tribunale in Bozen wegen Meier Diebstähle zu verantworten, die er in Varone bei Riva und in Obersennberg begangen hatte. In Varone entwendete er am 29. Oktober 1922 seinem Arbeitgeber Aurelio Viola mittelst Einbruch 32 Lire Bargeld und einen Revolver, in Oberfennberg AHangs De zember 1922 dem Baron Biegeleben einen Lehn

Johann Pesenti aus Premezza, Provinz Como, entwendete am 27. Jänner 192Z aus der Wirtsstube im GastHause Rose in Klausen einen dem Heinrich Lang gehörigen Mantel vom Klei derrechen weg! und suchte damit das Weite. Drei Tage später wurde Pesenti in Bozen aufgegrif fen und verhaftet. Er wurde am 16. ds. vom Tribunale in Bozen zu 15 Monaten Kerker mit 8 Monaten 15 Tagen Einzelhaft verurteilt. Ein Unredlicher. Der 23 Jahre alte Chauffeur Gottfried Mair aus Bozen war in der Zeit von Oktober 1921 bis Mitte

20
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/30_07_1920/MEZ_1920_07_30_6_object_718939.png
Page 6 of 6
Date: 30.07.1920
Physical description: 6
oder dem Auslande beziehen, haben dafür Sorge zu tragen, daß aus dem Frachtbriefe genau die Stückzahl und Art des Wildbrets erchtlich sind. Die Behörden, welche die Lizenz auf Grund des Frachtbriefes aus stellt, hat auf dem Fracht- briefe selbst das Amtssiegel anzubrtngen und kann 'everzeit feftstellen lassen, ob die Angaben desselben dem wirklichen Inhalte der Sendung entsprechen oder nicht. Art. 14. Das Eommiffariato Generale Civile kann, wenn es der Wildj'and und der Jagdschutz in bestimmten Revieren

. Das Commifiariato General Civile kann zeitweise auch andere örtliche oder allgemeine Einschränkungen der Iagd ausübung auf jene Wildgattungen anordnen, bezüglich deren die Einschränkung der Cchußzeit zwecknrätzig erscheint. Alle Iagdpachtverträge haben die Bedingung zu enthal« ten, daß die politische Bezirksbehörde immer, wenn es die Umstünde nötig erscheinen lassen, berechtigt ist, die Jagd auf einzelne WUdgaiiungen für die Dauer von ein bis drei Jahren gänzlich einzustellen. Art. 15. Jede Uebertretung

21