Seite 4 Abtretung von 48 gegen 34 Quadratmeter Grund — vorgenommen,' schließlich hat der Besitzer des Tauferer-Anwesens im Bozner Boden 117 Quadratmeter Grund an die Stadt abgetreten, wo für dieselbe Verpflichtungen für Wegherstellung u. -einhcrltung übernommen habe. Alle diese Urkun- den wurden genehmigt. Der Zweite Punkt der Tagesordnung betraf die Änderung einiger Straßennamen, und zwar wurde über Antrag des Stadtmagiftrates beschlossen, die Kaiser Franz Iosefftraße in Andreas Hoserstraße

noch zur Begründung eines Pensionsfonds für die Angestellten 3V.VM Lire — 24.0W beim Elektri zitätswerk und AM beim Wasserwerk eingestellt. Abschreibungen wurden beim Elektrizitätswerk in der Höhe von 71.611 und beim Wasserwerk von 24.458 Lire vorgenommen. Von dem ausgewiese- nen Reingewinn kommen 4V.0W Lire zur Aus schüttung. In der sich an die Bilanz anschließende De batte, wobei die Herren Frick, Lun und Vize- „Bozner NachrmM. , den 26. Oktober 1921 bürgermeister Christanell das Wort ergriffen, begrüßte

zu werden braucht, be reits nach einem Monate aufhören solle. Zur Be- gründung wurde angeführt, daß eine derartige Ge- bühr in der Nachbargemeinde Gries überhaupt nicht eingehoben werde und daß daher bei Gästen, die länger in unserer Stadt verweilen wollen, die Bozner Wirte Schaden erleiden könnten. Ge meinderat Staffier begrüßte den Antrag aufs wärmste und beantragte, die Frist von einem Mo- nat aus 14 Tage herabzusetzen, da für die über- nachtungssteuer doch nur Passanten in Frage kä men und daher der Stadt

, dem nicht nur der Veteranenverein, sondern ganz Bozen dafür Dank schuldig ist. Bei dieser General versammlung wurde auch beschlossen, den Titel des Vereins abzuändern, nachdem dieser den derzeitigen Verhältnissen nicht mehr entspre chendist. Der Bozner Veteranenverein Wird künftig. Vorbehaltlich der Genehmigung der Be hörde, die Bezeichnung führen: „Bozner MM tärveteranen- und Kriegerverein zur Erhaltung des Militärfriedhofcs.' Nr. 242 h. Verhaftung. Am 25. ds. wurde eine si chere Klara Amdach, 20 Jahre alt, aus Kal- tern

gebürtig, verhaftet, well sie von Bozen aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit für immer abgeschafft wurde und trotzdem zurückgekehrt ist. h. Verhaftung zweier Betrüger. Von der Bozner Polizei wurden zwei Burswen, von denen der eine aus Meran, der andere aus Gries bei Bozen stanünt, wegen des Verbrechens des Be truges in Haft genommen. Beide sind Wieder holl vorbestrafte, polizeibekannte Personen. h. „Vom Verräter umgarnt' wird am Sonntag, den 30. Oktober um.^8 Uhr abends das letztem

Nr. 71 »Bozner Zeiwng' (Südtiroler Tagblatt) Montag, den 30. März 1303. Herford, 29. März. Das Unterseeboot „Nar» val' wurde durch einen Zusammenstoß mit einem anderen Schiffe derart beschädigt, daß es sofort sank. Die Besatzung konnte gerettet werden. Paris, 29. März. Die Leiche des Generals Macdonald ist gestern von hier nach London abge gangen. Paris, 29. März. Die Ratifikation des fran- zösisch-siamesischen Vertrages ist auf den 1. Dezember verschoben worden. Marseille, 28. März

eingezogen. KrsM Kote! bugeriÄ 8oiws Mgr, Mtr. UM, Osutsokss kisus I. Nsngos mit mitssigsn Proissn. vss oinzigs mit l'srrssss unch (Zarten kürokt sm Sss gslsgsn. SW '''''' Wettertelegramm de» Bozner Austnnftsbure,»«« deck Tiroler Fremdenverkehrsverhand«», J«»Sbr «lt: 30. März. ? Uhr stütz triib f k» Brenner: . „ » Toblach,: Brixew^ Vozen: triib -l- 2» — 4° -j- 5 »°

Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 9. November L9Z3 Nr. 257. Der Bozner Hauskalender für das Jahr 1924, der soeben bei Alois Auer 6c Comp, erschie nen ist, macht seinen alten guten Ruf als Haus und Volksbuch alle Ehre.. Anheimelnd wirkt schon das farbenprächtige Titelbild, das von Hugo Atz wanger entworfen wurde, und Äenso freundlich grüßen uns die kleinen be haglichen Zeichnungen, die Albert Stolz für «die zwölf Monate des Kalendarrums geschaffen hat. Besonders reich ist der unterhaltende Teil

Zwölfmalgreien. Wegen vorzunehmender dringender Arbeiten findet am Sonntag, den 11. November 1923, von 8—V-12 Uhr vormittags, eine Unterbrechung in der Stromlieferung statt. Mailänder Pajzkurierdieust. Die Fremdenver kehrskommission Bozen gibt bekannt, daß der Bozner Kurier zur Einholung der Paßvisa Dienstag, den 13. ds., nach Mailand abgeht und Donnerstag, den 15. ds., mit den vidierten Pässen zurückkehrt. Die Pässe können dann am Donnerstag ab 11 Uhr vor mittags im Reisebureau Schenker ^ Co., Bozen

man ihre Leiche unter der Eisenbahnbrücke über dem Eisack am linken Ufer im Wasser liegen. An der Bahre der Dahingeschiedenen trauern ihr Gatte Herr Alois Anegg, sowie zwei Söhne und eine Tochter. Statt vor den irdischen vor den himmlischen Richter gerufen. Am 9. ds. ver^'->d im Bozner Krankenhause der 32jährige Häftling Giovanni Pais, geboren zu Lienz, zuständig nach Auronzo lProv. Belluno). Pais hat am 3. März d. Js. den Steinerbauer Johann Peintner von Meransen auf dem Heimwege durch zwei Schüsse

. Schwurgericht Bozen. Totschlag. Wie gemeldet, hatte sich am Montag nachmittags bor den Bozner Geschworenen der 33jährige Knecht Peter Pla ukeu st einer zu verantworten, weil er am 21. April den ehemaligen Tarerwirt Franz Steuror in Olang Iso schwer verletzte, daß der selbe zwei Tage hernach sta>rb. Die Verhandlung gegen den durchaus geständigen Angeklagten, leitete K^rcisgerichtspräsident Hofrat Tschurtscheirthaler, als Vertreter der Anklage »var Staatsanwalt Dr. Reit- mayr und als Verteidiger Herr

Dr. Artur Weber erschienen. Die Geschworenen sprachen den Ange klagten mit 10 zu 2 Stimmen schuldig; der Gerichts hof verurteilte Plankensteiner zu achtzehn Mo naten schweren Kerkers. Eine raffinierte Betrügerin. Unter dem Vorsitzer des LGR. Baron Rierabona beschäftigte sich gestern, Dienstag, das Bozner Schwurgericht mit den Wechsel- und Hypothekarbe trügereien der 54jährigen Katharina N 0 ggler aus Nauders. Die Anklage vertrat Staatsan>valt Dr. Linser, als Verteidiger fungierte Dr. Sajowitz

den Geschworenen vorgelegten Schuld- sragcn auf Betrug und schuldbare Krida wurden ein stimmig bejaht; das Urteil lautete auf drei Jahre schweren Kerkers. Die Geschädigten wurden mit ih ren Ansprüchen auf den Zivilrechtsweg verwiesen. Isittlichkeitsverbrecheu. Heute, Mittwoch, vormittags hatte das Bozner Schwurgericht unter dem Vorsitze des OLGR. von Ferrari in geheimer Verhandlung über cinen Sitt lichkeitsfall zu urteilen. Angeklagt war der 23 Jahre alte Bauernarbeiter Benjamin Berti aus Tignale (Italien

gerl Hans. Beginn des Schießens um 1 Uhr. Tie Jungschützenschule findet ihre Fortfetzimg. ^ Ein getretener Hindernisse wegen wurde die Neuwahl auf den 25. Jnni, abends von, 8—10!X Uhr, verlegt. Die Wahlvorbesprechnng findet am kommenden Montag, den 22. Jnm, statt. Beide Versammlungen siiild im Hotel Gasser vorgesehen. Die Borstchung. Bozner Jungschützenschule. Um irrigen Nach richten vorznbcngen, gebe ich hiemit bekannt, daß d!e Jungschützenschule nicht nur am 11., 14. und 21, Juni

mit 13 Villabassa mit ll, Dobbiaco >'it 10. Fortczza mit 8. Selva mit 4. Brunico mit 3 Punkten. Tischtennis Tischkenuls-Meiflerschafk von Bolzano, am II. Februar MS endgültiger Ternrlir für die dlcSiährlgo Bozncr Meisterschaft wurde der 14. Februar fest- gesetzt, und ztvar im Hotel Trafover In GrieS. Zum ersten Male stnd säintllch« Spieler der Provinz an der Bozner Meisterschaft teilnabmsvcrcLtigt, was dcr Turniere ein fast gleich großes Interesse als der Regionalmeisterfchaft verleibe» wird. Das Turnier

im Gemischten Dovvcl mit einem sichere» Siege dcr Bozncr. doch auch die Brix»er Mannschaft, die die größte Tciliielimcrzahl (14) entsendet ist diesmal nicht zu unterschätzen. Starke Teilnahme aus Merano. An den Bozner TlschtenniS-Meisterschaf'en wird M e r a n o niit einer überaus starken Bertretlmg tcil- nehincn. ES spielen: in« Herreneinzel. A-Klasse L»is Haller, der Meraner Meister Ladurner, weiters Bär. MoSmeir, Fritz Singer und Max Singer: im Herren- -Iiiz-l. B-Klaffe. Malleier. Staffier und FIll

; Iw Dameneinzel Delugan, die Meraner Meisterin 1936 Haller und Fischer; im Gemischt. Doppel die Meraner Meister 1936 Bär—Delugan und MoSmeir—Fischer; Die Paare im Herrendoppel stcben noch nicht fest. Zur Vorbereitung für die Bozner Meisterschaften werden die Meraner Spieler das Training im Rcstauraiit „Bcrsaglio' wieder am Mittwoch und Freitag ab 6 Uhr abends fleißig aufnclnninr. Me Spieler, die an den Meisterschaften in Bolzano tcilnebmen wolle», könen sich dazu melden. Abfahrt von Merano am Sonntag um 9.45

M a t t e v i aus Cagno bei Cles wurde beim Losgehen einer Dynamit-Mine durch ein herabstürzendes Felsstück am linken Fuß getroffen, das ihm den Knöchel vollständig zerquetschte Auch der rechte Fuß erlitt Ver letzungen. Mattevi wurde sofort mittels Autos in das Bozner Krankenhaus transpor tiert. wo dem armen jungen Arbeiter der linke Fuß abgenommen werden mußte.' Castelrollo. 29. Jänner. (Todesfälle.) Samstag. 22. Jänner, haben wir einen guten, fleißigen Bürger und Geschäftsmann zu Grabe getragen, nämlich Herrn

ist in unserer Gemeinde eine Säg« abgebrannt. Di« Cntftehungs- ursache der Brände ist unbekannt. San piekro hinter Laiou, 2g. Jänner. (Todesfall.) Am 25. Jänner wurde Josef Obwexer. Stricker und Besitzer, unter großer Beteiligung zu Grobe getragen. Der Der- storben« hatte «inen großen Kundenkreis, besonders in der Bozner Gegmd. Er war als eifriger, guter Arbeiter in feinem Fache bekannt. Ein schweres Magenleiden brachte ihm den Tod. Gestärkt mit dm hl. Sterbe sakramenten verschied er ergeben I« dm Willen

Gymnasialstudium bezog er das vmytechnikum in München und später die Awsche Hochschule in Wien, wo er seine «mdien beendete. In seiner Wiener Studien- Au besuchte er die Bauschule und fand viele A^Zungen he, bekannten Professoren Aebhan. Winkler, Radinger, Wappler u. a. absolviertem Hochschulstudium strebte Karl Lun zunächst die Stelle eines Staats ingenieurs an und praktizierte in diesem Sinne einige Zeit bei der Bozner Bezirks- haupdnannschast. Im Jahre 1880 übersiedelte er jedoch nach Meran und gründete

werden in den zur Bozner Pfarre ge hörenden Fi!ialkirch?n lSt Peter. St. Magda lena. St. Justina. St. Georg In Wang und St. Martinkirch« in Kampill) je drei Wetter ämter gehalten. Ein Kooperator der Pfarre hält das Wztteramt hernach werden außer halb der Kirchi'em die vier hl. Evangelien ge sungen, worauf zum Schluß mit der Kreuz Vürgersaalkino. Heute letzter Tag. an dem der àn teuer reich e Mm „Die Perle des Pazi fik', interpretiert von der großen Artist»! Mil ton Sill. gegeben wird. . Morgen: „Nur eine Nacht

Gemeinderatssitzung erstattete SPital- direktor G.-Ä. Dr. Robert Kinsele Bericht über den Spitalvoranschläg pro 1906; die Ausgaben belaufen sich auf 189.000 Kr , welchen so viel Einnahmen^ gegenüberstehen, daß der Abgang sich auf 800 Kr. . beziffert. Zur Ergänzung der Bozner Trinkrvaffer- leitung hat Herr Ingenieur Steiger ein Projekt ausgearbeitet, daß vom Gemeinderate einhellig ge nehmigt wurde. Die Gesamtkosten der Anlage wür den 106.000 Kr. betragen. Ueber den Voranschlag für die städtischen Volksschulen pro

sich lenken könnte, hat der Obmann der Bozner Bürgerkapelle, Herr Doktor Rudolph, nun auch ih anerkennenswerte? Weise eine WohltätigkeitsaÄlyn für. die. beklagenswerten Abbrändler, die mit Bangen obdachlos dem nahen den Winter entgegensehen, in die Wege geleitet. Ueber seine dankenswerte Anregung wird die

in Toblach um einen Kaufpreis von 8000 Kronen. Alois Urthaler beschäftigte sich als Taglöhner und Kutscher, im Sommer wurden im Landhause Fremde be herbergt und so fanden die Eheleute Urthaler ein entspre chendes Auskommen. Mit Kaufvertrag vom 13. August 1904 erwarb Alois Urthaler ein Grundstück um rund 5000 Kr.» auf welchen Betrag er etwa 2400 Kr. aus Mitteln seiner Frau und aus eigenen Ersparnissen anzahlte, während er hinsichtlich des Restbetrages fremden Kredit in Anspruch nahm. Im „Bozner